狐に小豆飯

きつねにあずきめし · kitsuneniazukimeshi

Significado de 狐に小豆飯 em português

dar leite a um gato para guardar (tentação irresistível); dar comida a uma raposa (imprudência)

expexpressão idiomáticararo
  • dar leite a um gato para guardar (tentação irresistível)
  • dar comida a uma raposa (imprudência)
Literalmente
(dar) arroz fervido com feijão azuki a uma raposa
tentação irresistível; colocar a raposa para guardar o galinheiro; confiar o leite ao gato
JMdict

Outras grafias