君父の讐は倶に天を戴かず

くんぷのあだはともにてんをいただかず · kunpunoadahatomoniten'oitadakazu

Significado de 君父の讐は倶に天を戴かず em português

não querer viver no mesmo mundo que os inimigos de seu pai ou senhor; estar preparado para sacrificar a própria vida para vingar seu pai ou senhor

expprovérbio
  • não querer viver no mesmo mundo que os inimigos de seu pai ou senhor
  • estar preparado para sacrificar a própria vida para vingar seu pai ou senhor
Observação
do Livro dos Ritos
irreconciliável (inimigo)
JMdict

Outras formas

Ver 君父の讐は倶に天を戴かず no dicionário completo em www.ggjz.org →