蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる

へびにかまれてくちなわにおじる · hebinikamaretekuchinawaniojiru

Significado de 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる em português

gato escaldado tem medo de água fria; tornar-se cauteloso demais devido a uma experiência ruim

exp1-danprovérbio
  • gato escaldado tem medo de água fria
  • tornar-se cauteloso demais devido a uma experiência ruim
Literalmente
ser mordido por uma cobra e temer uma corda podre (que se parece com uma cobra)
JMdict

Outras formas

Outras grafias