かと思うと

かとおもうと · katoomouto

Significado de かと思うと em português

tão logo; assim que; imediatamente após; ao pensar em

exp
1. - tão logo
  - assim que
  - imediatamente após
  Observação
  após verbo no passado
  １ひとつが通とおり過すぎたかと思おもうと、すぐに次つぎの台たい風ふうが接せっ近きんする。
  Assim que um tufão passa, o próximo se aproxima.[1]
2. - ao pensar em
  - quando penso sobre
  クリスがどんなにむかつくかと思おもうと、頭あたまが痛いたくなりそう。
  Minha cabeça começa a doer quando penso no quão irritante o Chris é.[2]

JMdict | Tatoeba [1][2]

Ver かと思うと no dicionário completo em www.ggjz.org →