あそこ

asoko

palavra comum

Significado de あそこ em português

lá; ali; aquele lugar; acolá

pronomekana
- lá
- ali
- aquele lugar
- acolá
- lá onde você sabe
Observação
lugar fisicamente distante tanto do falante quanto do ouvinte
あそこから人ひと影かげが見みえた。
De lá, uma silhueta pôde ser vista.[1]
Ver tambémどこ
① onde; que lugar
Ver tambémここ
① aqui; este lugar
Ver tambémそこ
① ali (lugar relativamente próximo ao ouvinte)
substantivocoloquialkanaeufemismo〔somente あそこ・あすこ・アソコ〕
- genitais
- partes íntimas
- regiões inferiores
先せん生せい、アソコがかゆいんです。
Doutor, sinto uma coceira lá embaixo.[2]
substantivokana
- até esse ponto
- tanto assim
- esse ponto
Observação
algo psicologicamente distante tanto do falante quanto do ouvinte
Ver tambémあれほど
até aquele ponto
formas
∅ 彼処彼所
＊あそこ
＊あすこ
①③ かしこ
＊アソコ
①③ あしこ
①③ あこ

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

あすこ
かしこ
アソコ
彼処あそこ
彼所あそこ
彼処あすこ
彼所あすこ
彼処かしこ
彼所かしこ
彼処あしこ
彼所あしこ

Outras grafias

彼處

Ver あそこ no dicionário completo em www.ggjz.org →