Palavras com あ (a)

• アセト酢酸アセトさくさんácido acetoacético
• 汗取りあせとりroupa íntima projetada para absorver suor
• アセトンacetona
• アセトン血性嘔吐症アセトンけつせいおうとしょうvômito acetonêmico; síndrome de vômito cíclico
• アセトン酸アセトンさんácido acetônico
• アセトン体アセトンたいcorpo cetônico
• アセトン糖アセトンとうaçúcar de acetona
• アセトンブタノール発酵アセトンブタノールはっこうfermentação acetona-butanol
• アセトン油アセトンゆóleo de acetona
• 汗止めあせどめabsorção de suor; equipamento para suor; prevenção de suor
• 汗になるあせになるficar encharcado de suor; suar a camisa; suar em bicas
• 汗の結晶あせのけっしょうfrutos do trabalho de alguém
• アセノスフェアastenosfera
• 汗ばむあせばむficar levemente suado; suar um pouco; ficar úmido de suor
• 馬酔木あせびAndrômeda japonesa (Pieris japonica); lírio-do-vale
• 汗冷えあせびえfrio causado pelo suor; sentir frio devido ao suor
• アセフェートacefato
• 汗拭きあせふきpano para enxugar o suor
• 汗まみれあせまみれsuado; encharcado de suor; coberto de suor
• 汗水あせみずsuor profuso
• 汗みずくあせみずくencharcado de suor; suado por todo o corpo
• 汗水たらしてあせみずたらしてpingando suor; fazendo algo com o suor do próprio rosto
• 汗水流すあせみずながすsuar e trabalhar; trabalhar arduamente
• 汗みどろあせみどろensopado de suor
• 汗疹あせもbrotoeja; erupção cutânea por calor
• 焦らずにあせらずにmantenha a calma; não se apresse; não fique nervoso
• 焦りあせりimpaciência
• 焦るあせるestar com pressa; impaciente; ansioso
• 褪せるあせるdesbotar; descolorir; diminuir
• 亜セレン酸あセレンさんácido selenioso
• アセロラacerola (Malpighia glabra); cereja-das-barbados
• 汗をかくあせをかくtranspirar; suar
• 汗を流すあせをながすtrabalhar duro; suar; lavar o próprio suor
• アセンションascensão
• アセンダーascendente (tipografia)
• アセンブラmontador
• アセンブラ言語アセンブラげんごlinguagem de montagem
• アセンブラ制御命令アセンブラせいぎょめいれいinstrução de controle de montador
• アセンブリmontagem; linguagem (de montagem)
• アセンブリキャッシュcache de montagem
• アセンブリ言語アセンブリげんごlinguagem assembly
• アセンブリマニフェストmanifesto de montagem
• アセンブリラインlinha de montagem
• アセンブリー工業アセンブリーこうぎょうindústria de montagem
• アセンブルmontar
• アセンブル時アセンブルじtempo de montagem
• アセンブル時間アセンブルじかんtempo de montagem
• アセンブル編集アセンブルへんしゅうedição de montagem
• 阿仙薬あせんやくgambir; catechu
• 畦あぜcrista de terra entre arrozais; crista entre sulcos no limiar ou verga; caminho…
• 綜あぜcontrolador de urdidura (em um tear)
• 校倉あぜくらantigo armazém de toras
• 校倉造りあぜくらづくりestilo arquitetônico antigo usando toras triangulares entrelaçadas
• 按察使あぜちinspetor itinerante dos governos provinciais (cargo do período Nara e Heian)
• 畔唐菜あぜとうなCrepidiastrum keiskeanum (espécie de planta da família das margaridas)
• アゼナLindernia procumbens
• あぜ道あぜみちcaminho (elevado) entre campos de arroz; crista entre campos de arroz
• アゼルバイジャンAzerbaijão
• アゼルバイジャン共和国アゼルバイジャンきょうわこくRepública do Azerbaijão
• アゼルバイジャン語アゼルバイジャンごazeri (língua)
• 唖然あぜんboquiaberto; sem palavras; atônito
• 阿僧祇あそうぎum número tão grande que nunca pode ser contado; 10^56 (ou 10^64)
• 麻生派あそうはFacção Aso (do Partido Liberal Democrata); Shikōkai
• あそこlá; ali; aquele lugar
• アソシエイトassociado
• アソシエーションassociação
• アソシエーション起動側アソシエーションきどうがわiniciador de associação
• アソシエーション制御サービス要素アソシエーションせいぎょサービスようそelemento de serviço de controle de associação; ACSE
• アソシエーションフットボールfutebol de associação; futebol
• アソシエーツassociados
• 遊ばすあそばすdeixar (alguém) brincar; manter (alguém) entretido; entreter
• 遊ばせ言葉あそばせことばlinguagem polida usada por mulheres
• 遊ばせるあそばせるdeixar (alguém) brincar; manter (alguém) entretido; entreter
• 遊びあそびo jogar; jogo; lazer
• 遊び相手あそびあいてcolega de brincadeira; companheiro de jogo
• 遊び歩くあそびあるくandar por aí; sair (aqui e ali); perambular
• 遊び歌あそびうたrimas de ação; canção cantada (por crianças) como parte de um jogo
• 遊び金あそびがねfundos ociosos; dinheiro ocioso
• 遊び紙あそびがみfolha de guarda
• 遊び着あそびぎroupas de brincar (infantis); macacão; roupas de lazer
• 遊び暮らすあそびくらすviver ociosamente
• 遊び車あそびぐるまpolia louca
• 遊び毛あそびげcabelos soltos; cabelos perdidos
• 遊び言葉あそびことばpausa preenchida (ex.: hum, é); palavra de preenchimento
• 遊び心あそびごころbrincadeira; ânimo lúdico; imaginação
• 遊び事あそびごとjogo; passatempo; recreação
• 遊び盛りあそびざかりidade de brincar; auge da juventude
• 遊び時間あそびじかんtempo de brincadeira; recesso
• 遊び好きあそびずきbrincalhão; divertido; pessoa que busca diversão
• 遊び戯れるあそびたわむれるbrincar; divertir-se; fazer travessuras
• 遊び疲れるあそびつかれるcansar de brincar; ficar cansado após brincar
• 遊び友達あそびともだちcompanheiro de brincadeira; colega de brincadeira
• 遊び道具あそびどうぐbrinquedo
• 遊び仲間あそびなかまcompanheiro de brincadeiras
• 遊びに行くあそびにいくfazer uma viagem; sair para brincar; visitar (um amigo)
• 遊びに来るあそびにくるdar um pulo; vir ver (alguém); vir passar um tempo
• 遊び人あそびにんplayboy; libertino; devasso
• 遊び半分あそびはんぶんmeio que brincando
• 遊び場あそびばparquinho; espaço de lazer
• 遊びほうけるあそびほうけるpassar todo o tempo em diversões ociosas
• 遊びまわるあそびまわるbrincar por aí; vaguear
• 遊び女あそびめprostituta
• 遊ぶあそぶbrincar (jogos, esportes); divertir-se; passar um bom tempo
• 遊ぶ金欲しさあそぶかねほしさdesejo por dinheiro para diversão própria (especialmente como motivo para um cr…
• 朝臣あそんAson (o segundo mais alto dos oito títulos hereditários)
• アソートsortimento; sortido; sortir
• アソートチョコレートchocolates sortidos
• アソートメントsortimento
• アゾ化合物アゾかごうぶつcomposto azo
• アゾ基アゾきgrupo azo
• 亜属あぞくsubgênero
• 亜族あぞくsubgrupo (na tabela periódica); subtribo
• アゾジカーボンアミドazodicarbonamida
• アゾ染料アゾせんりょうcorante azo
• アゾトバクターazotobacter
• アゾレスクロミスdonzela-dos-Açores (Chromis limbata)
• アゾールazol
• 咫あたdistância entre o polegar e o dedo médio estendidos (aprox. 18 cm)
• 値あたいpreço; valor; mérito
• 直あたいAtai (título hereditário pós-reforma Taika frequentemente dado a administradore…
• 私あたいeu; mim
• 値型あたいがたtipo de valor
• 値参照名あたいさんしょうめいnome de referência de valor
• 値するあたいするvaler; ser digno de; merecer
• 値千金あたいせんきんinestimável; valioso
• 亜大陸あたいりくsubcontinente
• 値渡しあたいわたしchamada por valor; passagem por valor
• 値を戻すあたいをもどすretornar um valor
• 能うあたうser capaz (de fazer); conseguir (fazer)
• 能う限りあたうかぎりtanto quanto possível; na medida do possível; na medida de suas capacidades
• 与えあたえdádiva; presente divino
• 与え給うあたえたもうconceder (esp. de um deus); outorgar
• 与え主あたえぬしdoador
• 与えるあたえるdar (de um superior a um inferior); prover; proporcionar
• あたおかinsano; louco; maluco
• アタカマ鉱アタカマこうatacamita
• 恰もあたかもcomo se; como se fosse; bem na hora
• 恰も好しあたかもよしpor sorte; felizmente
• 安宅船あたけぶねgrande navio de guerra dos períodos Muromachi e início do período Edo
• あたご型護衛艦あたごがたごえいかんcontratorpedeiro classe Atago
• 私あたしeu; mim
• あたし達あたしたちnós
• あたしゃeu; quanto a mim
• 私ん家あたしんちminha casa
• 暖かあたたかquente; suave; cordial
• 暖かいあたたかいquente; (agradavelmente) quente; afetuoso
• 暖かい色あたたかいいろcor quente
• 温かい歓迎あたたかいかんげいrecepção calorosa; boas-vindas cordiais; saudação calorosa
• 暖かい人あたたかいひとpessoa calorosa
• 暖かい目で見守るあたたかいめでみまもるnão ser severo com alguém (ao aguardar um resultado); dar a alguém uma chance
• 暖かさあたたかさcalor
• 暖かみあたたかみcalor
• 温まるあたたまるaquecer-se; tomar sol; esquentar
• 温め酒あたためざけsaquê quente (antigamente bebido no 9º dia do 9º mês do calendário lunar para a…
• 温めムラあたためムラaquecimento irregular de alimentos (e.g., no micro-ondas)
• 温めるあたためるaquecer; pensar sobre (uma ideia, plano, etc.); guardar para si
• アタッカattacca
• アタッカーatacante (esp. no voleibol)
• アタックataque; investida; abordagem
• アタックラインlinha de ataque (vôlei); linha de ataque (rugby)
• アタックリストlista de potenciais clientes, leads, etc.
• アタッシェadido
• アタッシュケースpasta executiva
• アタッチanexar
• アタッチファイルarquivo anexado
• アタッチメントanexo
• アタッチメント障害アタッチメントしょうがいtranstorno de apego
• アタッチメントユニットインタフェースinterface de unidade de conexão; AUI
• 当たって砕けろあたってくだけろarriscar; tentar a sorte; quem não arrisca, não petisca
• ＡＴＡＰＩアタピーATAPI; interface de pacotes ATA
• あたふたcom pressa; apressadamente; em pânico
• あたぼうnatural; razoável; óbvio
• 頭あたまcabeça; cabelo; mente
• 頭いいあたまいいbrilhante; inteligente
• 頭打ちあたまうちatingir um pico; atingir o limite; estagnar
• 頭おかしいあたまおかしいlouco; maluco; pirado
• 頭隠して尻隠さずあたまかくしてしりかくさずesconder a cabeça e deixar o rabo de fora (tentar esconder o erro deixando-o ex…
• 頭飾りあたまかざりenfeite de cabelo; adorno de cabeça
• 頭数あたまかずnúmero de pessoas; força numérica; contagem de cabeças
• 頭株あたまかぶchefe; líder; executivo
• 頭からあたまからdesde o início; sem hesitação; terminantemente (e.g. recusando)
• 頭からつま先まであたまからつまさきまでda cabeça aos pés
• 頭が上がらないあたまがあがらないnão ser páreo para (ex. superado em autoridade, força ou dívida); ser incapaz d…
• 頭がいいあたまがいいbrilhante; inteligente; esperto
• 頭が痛いあたまがいたいter uma dor de cabeça; quebrar a cabeça; preocupar-se com algo
• 頭がいっぱいあたまがいっぱいestar preocupado com; estar obcecado; pensar apenas em
• 頭がおかしいあたまがおかしいinsano; louco
• 頭が重いあたまがおもいsentir a cabeça pesada; cabeça pesada; doente de preocupação
• 頭が固いあたまがかたいcabeça-dura; obstinado; inflexível
• 頭が切れるあたまがきれるser afiado; ser perspicaz; estar por dentro
• 頭がさえるあたまがさえるestar com a cabeça limpa; estar alerta
• 頭が下がるあたまがさがるadmirar grandemente; saudar (em admiração); tirar o chapéu para
• 頭がどうかしているあたまがどうかしているestar louco; estar fora de si; ter um parafuso solto
• 頭が低いあたまがひくいhumilde; modesto; despretensioso
• 頭が古いあたまがふるいantiquado (no modo de pensar)
• 頭が変あたまがへんlouco; perturbado; insano
• 頭が変になるあたまがへんになるenlouquecer; perder a cabeça
• 頭が真っ白になるあたまがまっしろになるdar um branco; entrar em pânico
• 頭が回らないあたまがまわらないconfuso; não saber de nada melhor; não pensar sobre
• 頭が回るあたまがまわるentender; pensar sobre
• 頭が柔らかいあたまがやわらかいflexível (pessoa); de mente aberta
• 頭が悪いあたまがわるいlento; fraco; estúpido
• 頭金あたまきんentrada (pagamento); depósito
• 頭くだしあたまくだしsem misericórdia; sem ouvir a outra parte; sem dar à outra parte uma chance de…
• 頭くるあたまくるficar com raiva; ficar bravo; perder a paciência
• 頭越しあたまごしignorar; passar por cima; fazer algo sem consultar
• 頭ごなしあたまごなしsem piedade; sem ouvir a outra parte; sem dar a outra parte uma chance de expli…
• 頭虱あたまじらみpiolho (Pediculus humanus capitis)
• 頭そろえあたまそろえalinhado ao início
• 頭高型あたまだかがたpadrão de acento japonês com a primeira mora alta e as seguintes baixas
• 頭出しあたまだしvisão geral; aviso prévio; breve discussão
• 頭でっかちあたまでっかちpesado no topo; cabeça grande; excessivamente teórico
• 頭に入れるあたまにいれるmanter em mente; memorizar
• 頭に浮かぶあたまにうかぶvir à mente; aparecer na cabeça
• 頭におくあたまにおくlevar em consideração
• 頭にくるあたまにくるirritar-se; ficar bravo; perder a paciência
• 頭に血が上るあたまにちがのぼるperder a calma; explodir; perder a cabeça
• 頭に入るあたまにはいるcompreender; entender; entrar na cabeça
• 頭のいいあたまのいいbrilhante; inteligente
• 頭のいかれたあたまのいかれたter enlouquecido; ter perdido a razão; distraído
• 頭の痛いあたまのいたいque causa dor de cabeça; vexatório
• 頭の上の蠅も追えないあたまのうえのはえもおえないcompletamente desamparado
• 頭のおかしいあたまのおかしいinsano; louco; fora de si
• 頭の回転あたまのかいてんpensamentos; raciocínio
• 頭の回転が遅いあたまのかいてんがおそいlento de raciocínio; lerdo; que demora a entender
• 頭の回転が速いあたまのかいてんがはやいrápido de raciocínio; brilhante; pensamento rápido
• 頭の回転の速いあたまのかいてんのはやいrápido de raciocínio; brilhante; pensamento rápido
• 頭の固いあたまのかたいobstinado; inflexível; cabeçudo
• 頭の黒いネズミあたまのくろいネズミpessoa que desvia dinheiro no ambiente de trabalho; desviador de verbas; pessoa…
• 頭の冴えあたまのさえinteligência brilhante
• 頭のさえるあたまのさえるter a mente clara; ser inteligente
• 頭の皿あたまのさらparte plana do topo do crânio; depressão em forma de prato no topo da cabeça de…
• 頭の高いあたまのたかいarrogante
• 頭の足りないあたまのたりないmalfeito; estúpido; cabeça-dura
• 頭の鈍いあたまのにぶいestúpido; tolo; de cabeça vazia
• 頭の鉢あたまのはちparte plana no topo do crânio
• 頭の柔らかいあたまのやわらかいflexível (de pessoas); de mente aberta
• 頭の弱いあたまのよわいestúpido; tolo; idiota
• 頭の悪いあたまのわるいlento; de mente fraca
• 頭ハネあたまハネatamahane
• 頭一つあたまひとつuma cabeça (ex: mais alto ou mais baixo); diferença notável (nos resultados dos…
• 頭ひとつ抜けるあたまひとつぬけるestar claramente à frente da concorrência; destacar-se nitidamente acima dos ri…
• 頭紐あたまひもarnês de cabeça; alça
• 頭割りあたまわりdivisão igualitária (custos, lucros, etc.)
• 頭悪いあたまわるいlento; burro
• 頭を痛めるあたまをいためるestar preocupado com
• 頭を押さえるあたまをおさえるmanter sob controle; conter; refrear
• 頭をかかえるあたまをかかえるestar no fim da linha
• 頭を掻くあたまをかくcoçar a cabeça (frequentemente quando envergonhado ou tímido)
• 頭を刈るあたまをかるcortar o cabelo
• 頭を切り替えるあたまをきりかえるmudar de mentalidade; mudar a direção dos pensamentos; focar em um novo assunto
• 頭を下げるあたまをさげるcurvar-se; inclinar a cabeça; pedir desculpas
• 頭を使うあたまをつかうusar a cabeça
• 頭を付けるあたまをつけるparar o oponente pressionando sua cabeça contra o peito dele
• 頭を悩ますあたまをなやますquebrar a cabeça
• 頭を働かせるあたまをはたらかせるpensar; usar a cabeça; exercitar o cérebro
• 頭を捻るあたまをひねるquebrar a cabeça; pensar profundamente sobre; espremer o cérebro
• 頭を冷やすあたまをひやすesfriar a cabeça
• 頭を丸めるあたまをまるめるser tonsurado; raspar a cabeça; tornar-se monge
• 頭をもたげるあたまをもたげるlevantar a cabeça; vir à tona; ascender à importância
• 頭をよぎるあたまをよぎるpassar pela cabeça; ser lembrado
• 可惜あたらah; lamentavelmente; para meu grande pesar
• アタラクシアataraxia
• 新しいあたらしいnovo; fresco; recente
• 新しい女あたらしいおんなmulher libertada
• 新しい酒は古い革袋に入れるあたらしいさけはふるいかわぶくろにいれるcolocar vinho novo em odres velhos
• 新しい資本主義あたらしいしほんしゅぎNovo Capitalismo (conceito proposto por Fumio Kishida)
• 新しいページを加えるあたらしいページをくわえるadicionar uma nova página (ex.: aos anais da história)
• 新しいページを開くあたらしいページをひらくiniciar um novo capítulo (em)
• 新しいページをめくるあたらしいページをめくるvirar a página; virar uma nova página
• 新しいもの好きあたらしいものずきneofilia; amor por coisas novas ou originais; alguém que adora coisas novas ou…
• 新しがり屋あたらしがりやnovidadeiro; quem persegue todas as últimas tendências
• 新しがるあたらしがるser fã de coisas novas; caçar novidades
• 新しくあたらしくrecentemente; novo; de novo
• 新しもの好きあたらしものずきneofilia; amor por coisas novas ou inovadoras; alguém que ama coisas novas ou i…
• 可惜身命あたらしんみょうvalorizar o próprio corpo e vida; manter a própria vida cara
• 当たらず触らずあたらずさわらずevitar comprometer-se; não se comprometer
• 当たらずといえども遠からずあたらずといえどもとおからずnão exatamente correto, mas bem próximo; não muito longe da verdade
• 当たらずとも遠からずあたらずともとおからずperto da marca; muito próximo; um bom palpite
• アタリcolisão; sobreposição (e.g. de dois objetos em um videogame); linhas de constru…
• 当たりあたりacerto; sucesso; palpite
• 辺りあたりredondezas; imediações; por volta de
• あたり一面あたりいちめんárea inteira; área circundante; por toda parte
• 辺り一帯あたりいったいem toda parte; até onde a vista alcança
• 辺り構わずあたりかまわずindiscriminadamente; sem consideração; independentemente da ocasião
• あたりきobviamente; claro; nem precisa dizer
• あたりきしゃりきobviamente; claro; nem precisa dizer
• 当たり狂言あたりきょうげんpeça kyogen de sucesso; sucesso
• 当たり木あたりぎmão de pilão
• 当たりくじあたりくじbilhete premiado; número da sorte
• 当たり芸あたりげいperformance bem-sucedida
• 当たり障らずあたりさわらずevitar comprometer-se; não se comprometer
• 当たり障りあたりさわりobstáculo
• 当たり障りのないあたりさわりのないinofensivo (observação, tópico, etc.); não ofensivo; seguro
• アタリショックcrise dos videogames de 1983
• 当たり散らすあたりちらすreclamar de todo mundo; tornar-se desagradável
• 当たり年あたりどしano bom; ano de sorte; ano de safra abundante
• 当たり外れあたりはずれquestão de sorte ou azar; mistura de sucesso e fracasso; variação (em qualidade…
• 当たり判定あたりはんていdetecção de colisão
• あたり鉢あたりばちalmofariz (de cerâmica) (para moer)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →