Palavras com あ (a)

• アペラシオンドリジーヌコントローレdenominação de origem protegida (França); AOC
• アペリティフaperitivo
• アペリティーヴォaperitivo
• アペンディサイティスapendicite
• アペンディックスapêndice (de um livro, etc.)
• アペンドanexar
• アホtolo; idiota
• 阿呆口あほうぐちtagarelice estúpida; conversa tola
• アホウドリalbatroz (especialmente o albatroz-de-cauda-curta, Phoebastria albatrus)
• 阿呆の足下使いあほうのあしもとづかいtolos usam pessoas para pegar coisas aos próprios pés; estupidez de usar pessoa…
• 阿呆の三杯汁あほうのさんばいじるapenas um tolo sem modos pede uma segunda porção mais de uma vez; apenas tolos…
• 阿呆の話食いあほうのはなしぐいum idiota engole qualquer coisa; um idiota acredita em qualquer coisa que ouve…
• 阿房払いあほうばらいdespir um samurai de roupas e espadas e exilá-lo nu (punição do período Edo)
• アホ臭アホくさridículo; estúpido; absurdo
• アホ臭いアホくさいridículo; estúpido; tolo
• アホ毛アホげfrizz; pequenas mechas de cabelo que se soltam; mecha rebelde
• あほたれtolo; idiota
• あほだら経あほだらきょうsutra budista de brincadeira
• アホ面アホづらcara estúpida; expressão tola no rosto
• アホにつける薬なしアホにつけるくすりなしnão há remédio para a estupidez
• アホの一つ覚えアホのひとつおぼえalguém que sabe pouco e repete muito
• アホノミクスAbenomics estúpida; economia de idiota
• 阿呆らしいあほらしいridículo
• アホロートルaxolote (Ambystoma mexicanum); salamandra mexicana; peixe andante mexicano
• 阿呆陀羅あほんだらtolo; pateta; cabeça de vento
• 阿母あぼmãe
• 蛙黽あぼうperereca (sapo)
• アボカドabacate (Persea americana)
• アボガドロ数アボガドロすうNúmero de Avogadro; Constante de Avogadro
• アボガドロ定数アボガドロていすうconstante de Avogadro; número de Avogadro
• アボガドロの法則アボガドロのほうそくLei de Avogadro
• 網干垣あぼしがきcerca de bambu que se assemelha a uma rede de pesca
• アボジpai
• アボリジニaborígene (australiano); australiano aborígene
• アボリジニ語アボリジニごlínguas aborígenes (da Austrália)
• アボーションaborto
• アボートabortar
• あぼーんdeletado; deletar; quebrar
• アポcompromisso; reunião
• アポイントagendamento
• アポイントメントagendamento
• アポカリプスapocalipse
• アポクリファApócrifos
• アポクリン汗腺アポクリンかんせんglândula sudorípara apócrina
• アポクリン腺アポクリンせんglândula apócrina
• アポクロマートapocromático; lente acromática
• アポ酵素アポこうそapoenzima
• アポジモーターmotor de apogeu
• アポジーapogeu
• アポスティーユapostila (documento internacional)
• アポステリオリa posteriori
• アポストロapóstolo
• アポストロフィapóstrofo
• アポ電アポでんfazer planos de compromisso por telefone
• アポ電詐欺アポでんさぎfraude telefônica em que o autor finge ser um parente da vítima
• アポ取りアポとりmarcar um compromisso
• アポトリテルligação telefônica feita para marcar um compromisso
• アポトーシスapoptose
• アポ無しアポなしsem agendamento
• アポファシスapófase
• アポフィライトapofilita
• アポフィーゼapófise; apófises; apofisário
• アポフェニアapofenia
• アポミクシスapomixia (desenvolvimento de sementes sem fertilização)
• アポモルヒネapomorfina
• アポリアaporia
• アポロApolo (deus)
• アポロ薄羽白蝶アポロうすばしろちょうborboleta parnassiana
• アポロ計画アポロけいかくPrograma Apollo; Projeto Apollo
• アポロ１１号アポロじゅういちごうApollo 11
• アポロ的アポロてきApolíneo
• アポロンApolo (deus)
• アポンupon (em nomes de lugares)
• アマamador
• 亜麻あまlinho (Linum usitatissimum); linhaça
• 尼あまfreira budista; freira católica; irmã
• 海人あまmergulhador (que coleta conchas, algas, etc.); pescador
• 海女あまama
• 阿媽アマamah (empregada ou babá estrangeira trabalhando no leste da Ásia)
• 雨間あまあいpausa na chuva
• 雨脚あまあしintensidade da chuva; chuva passageira; rajadas de chuva forte
• 甘々あまあまdoce; açucarado
• 甘いあまいdoce; adoçado; fragrante (cheiro)
• 甘い顔をするあまいかおをするser indulgente com alguém; ser descontraído; ser leniente
• 甘い声あまいこえvoz doce; voz sedutora
• 甘い言葉あまいことばpalavras sedutoras; palavras carinhosas; palavras doces
• 甘い小説あまいしょうせつromance sentimental
• 甘い汁を吸うあまいしるをすうestar em uma situação vantajosa; ganhar dinheiro sem trabalhar; encher os bolsos
• 亜麻糸あまいとfio de linho; linha de linho
• 甘いマスクあまいマスクrosto bonito; traços bonitos
• 甘いものあまいものdoces; comida doce
• 甘いもの好きあまいものずきqueda por doces; amor por coisas doces
• 甘い物は別腹あまいものはべつばらsempre há espaço para a sobremesa
• 亜麻色あまいろcor de linho; bege; cru
• 雨承けあまうけcalha (no beiral do telhado)
• アマウントquantidade; total
• 甘えあまえsuperdependência (em relação aos outros; usu. pais ou superiores); falta de aut…
• 甘えかかるあまえかかるdepender da bondade de alguém
• 甘え上手あまえじょうずser bom em ser mimado; ser bom em usar charme para conseguir o que quer
• 甘えっ子あまえっこcriança mimada
• 甘えびあまえびcamarão-do-norte (Pandalus borealis); camarão-doce; camarão-rosa-do-norte
• 甘えるあまえるcomportar-se como uma criança mimada; ser bajulador; aproveitar-se de
• 甘えん坊あまえんぼうcriança que pede atenção; criança mimada; criança que sempre exige atenção
• 甘王あまおうamaou
• 雨覆いあまおおいlona; cobertura contra chuva; toldo
• アマオケorquestra amadora
• 雨落ちあまおちlocal onde as gotas de chuva caem do beiral
• 雨落ち石あまおちいしpedra de gotejamento
• 雨音あまおとsom de chuva
• 蜑小舟貝あまおぶねがいnerita (Nerita albicilla); nerita manchada
• 亜麻織物あまおりものtecidos de linho; linho
• 甘粕あまかすamazake espesso; saquê doce espesso
• 甘活あまかつcomer doces
• 甘かないあまかないnão é fácil; não é tolerante
• 甘辛あまからdoce e salgado
• 甘辛いあまからいdoce e salgado
• 甘辛両党あまからりょうとうgosto por vinhos e doces; gostar tanto de bebidas alcoólicas quanto de doces
• 天川あまかわMacau
• 甘皮あまかわcutícula (de uma unha); endocarpo
• 雨外套あまがいとうimpermeável; capa de chuva
• 雨蛙あまがえるrã-arborícola (especialmente a rã-arborícola japonesa, Hyla japonica)
• アマガエル科アマガエルかHylidae (família de rãs)
• アマガエルモドキ科アマガエルモドキかCentrolenidae (família de sapos)
• 甘柿あまがきcaqui doce
• 天翔けるあまがけるvoar pelos céus (esp. de espíritos e deuses)
• 天翔るあまがけるvoar (esp. espíritos e deuses)
• 雨傘あまがさguarda-chuva
• 雨笠あまがさchapéu de chuva
• 雨傘革命あまがさかくめいRevolução dos Guarda-chuvas (protestos em Hong Kong em 2014)
• 雨傘番組あまがさばんぐみsubstituto para uma transmissão ao vivo programada de um evento esportivo que f…
• アマガサヘビkrait (especialmente a krait bandada de Taiwan, Bungarus multicinctus)
• 天が下あまがしたtodo o país; público; mundo
• 雨合羽あまガッパcapa de chuva
• 天児あまがつboneca para a qual o infortúnio de uma criança é transferido
• 天が抜けるあまがぬけるos céus se abrem; chover canivetes
• 甘噛みあまがみmordida leve (e.g. por animais de estimação); mordiscar; beliscar
• 雨着あまぎcapa de chuva
• 天草水母あまくさくらげágua-viva-amakusa (Sanderia malayensis)
• 天草版あまくさばんpublicações jesuítas (séculos XVI-XVII)
• 天下りあまくだりaposentadoria de funcionários públicos de alto escalão assumindo cargos lucrati…
• 天下るあまくだるdescer dos céus; descer à terra
• 甘口あまくちsabor doce; suavidade; adulação
• 甘く見るあまくみるnão levar a sério; subestimar
• 天雲あまくもnuvens no céu
• 雨具あまぐequipamento de chuva
• 雨靴あまぐつbotas de borracha; galocha
• 雨雲あまぐもnuvem de chuva
• 雨曇あまぐもりtempo nublado; nuvens carregadas
• 雨雲レーダーあまぐもレーダーradar meteorológico (mostrando a localização da precipitação); radar de chuva
• 甘栗あまぐりcastanhas doces assadas
• 雨気あまけsinais de chuva; ameaça de chuva
• 雨景色あまげしきcena de chuva; paisagem chuvosa; sinais de chuva
• 阿媽港あまこうMacau
• 甘子あまごvariedade de truta masu de manchas vermelhas de água doce (Oncorhynchus masou i…
• 雨乞いあまごいrezar por chuva
• あまさぎgarça-vaqueira (Bubulcus ibis)
• 甘酒あまざけamazake
• 雨ざらしあまざらしexposto ao tempo; exposto à chuva
• アマシイラlouvar (Luvarus imperialis)
• アマシイラ科アマシイラかLuvaridae (família contendo uma espécie existente de peixe perciforme semelhant…
• アマシイラ属アマシイラぞくLuvarus (gênero de peixe perciforme cujo único membro é o louvar)
• 余し物あましものalgo desnecessário; pessoa que está atrapalhando
• 雨障子あましょうじshoji com tela tratada com óleo (para maior resistência à água)
• 甘食あましょくpão doce
• 天路あまじreino dos Devas (svarga); caminho nos céus
• 甘塩あまじおlevemente salgado
• 雨支度あまじたくpreparação para a chuva
• 雨仕舞いあまじまいimpermeabilização (de um edifício); vedação; proteção contra intempéries
• 甘じょっぱいあまじょっぱいdoce-salgado
• 余すあますeconomizar; deixar sobrar; poupar
• 余すことなくあますことなくtotalmente; completamente
• 余すところなくあますところなくcompletamente; minuciosamente
• 甘酢あまずvinagre doce
• 甘酸っぱいあまずっぱいdoce e azedo; agridoce; agridoce (sentimento)
• アマ相撲アマずもうsumô amador
• 甘葛あまずらjiaogulan (espécie de trepadeira herbácea; Gynostemma pentaphyllum); hera (esp…
• 亜麻製あませいde linho; feito de linho
• アマゾネスAmazonas
• 雨空あまぞらcéu chuvoso; céu como parece quando está prestes a chover; céu ameaçador
• アマゾンAmazonas (rio, floresta tropical, etc.); Amazona (guerreira)
• アマゾンカワイルカboto-cor-de-rosa (Inia geoffrensis)
• アマゾン天竺鼠アマゾンてんじくねずみpreá-cintilante (Cavia fulgida)
• 数多あまたmuitos; um monte de; um grande número de
• 甘たるいあまたるいsentimental; meloso; sacarino
• 甘鯛あまだいpeixe-dourado (Branchiostegus spp.); blanquillo; peixe-cabeça-de-cavalo
• 甘勃ちあまだちereção parcial; semiereção; estado de leve excitação
• 甘ダレあまダレmolho doce
• 雨垂れあまだれgotas de chuva (pingando de beirais, galhos, etc.); ponto de exclamação; sinal…
• 雨垂れ石あまだれいしpedra sob o beiral (onde caem as gotas de chuva)
• 雨垂れ石を穿つあまだれいしをうがつlento mas constante vence a corrida; esforço constante resultará em sucesso
• 雨垂れ落ちあまだれおちlocal onde as gotas de chuva caem dos beirais
• 雨だれ式あまだれしきmétodo de digitação "catando milho"
• 甘ちちこいあまちちこいenjoativamente doce; excessivamente doce
• 甘茶あまちゃHydrangea macrophylla var. thunbergii (variedade de hortênsia); folha de hortên…
• 甘茶蔓あまちゃづるjiaogulan (espécie de trepadeira herbácea; Gynostemma pentaphyllum)
• 甘茶の木あまちゃのきHydrangea macrophylla var. thunbergii (variedade de hortênsia)
• 甘ちゃんあまちゃんpessoa ingênua; pessoa fácil de enganar; pessoa fraca
• アマチュアamador
• アマチュアオケorquestra amadora
• アマチュアオーケストラorquestra amadora
• アマチュアカメラマンfotógrafo amador
• アマチュアスポーツesportes amadores
• アマチュアバンドbandas amadoras
• アマチュアボクシングboxe amador
• アマチュアマラソンmaratona amadora; corrida recreativa
• アマチュア無線アマチュアむせんradioamadorismo
• アマチュア無線局アマチュアむせんきょくestação de radioamador
• アマチュアリズムamadorismo
• アマチュアレスリングwrestling amador
• 尼っ子あまっこnativo de Amagasaki; vadia
• 甘ったるいあまったるいsentimental; meloso; sacarino
• 甘ったれあまったれexcessiva dependência dos outros; infantilismo excessivo; pessoa que se comport…
• 甘ったれるあまったれるcomportar-se como uma criança mimada; fazer manha; adular
• 尼っちょあまっちょvadia
• 甘っちょろいあまっちょろいexcessivamente otimista; descontraído; irresponsável
• 天津あまつcelestial; imperial
• 天津乙女あまつおとめdonzela celestial
• 天津神あまつかみdeuses celestiais
• あまつさえalém disso; além do mais; para piorar
• 雨燕あまつばめandorinhão (qualquer ave da família Apodidae); andorinhão-asiático (Apus pacifi…
• 天つ日嗣あまつひつぎtrono imperial
• 雨粒あまつぶgota de chuva
• 天津御祖あまつみおやancestral imperial
• 天津御姉あまつみこimperador
• 天照あまてらすAmaterasu
• 天照大神あまてらすおおみかみAmaterasu Ōmikami (deusa do sol)
• 天照神あまてるかみAmaterasu Ōmikami (deusa do sol)
• 尼寺あまでらconvento de freiras
• 甘党あまとうpessoa que prefere doces a bebidas alcoólicas; pessoa formiga; pessoa que gosta…
• 甘唐辛子あまとうがらしpimentão doce (qualquer variedade não picante de Capsicum annuum)
• アマトリチャーナamatriciana
• 甘トロあまトロdoce e que derrete na boca; doce e macio
• 雨戸あまどpersiana corrediça
• 雨樋あまどいcondutor de águas pluviais; calha
• 甘野老あまどころPolygonatum odoratum (planta medicinal)
• 雨鳥あまどりandorinhão-do-pacífico (Apus pacificus)
• 甘菜あまなamana edulis (espécie de planta bulbosa)
• 甘納豆あまなっとうamanatto
• 甘夏あまなつamanatsu (Citrus natsudaidai); laranja de verão japonesa
• 甘夏柑あまなつかんamanatsu (Citrus natsudaidai); laranja de verão japonesa
• 甘夏みかんあまなつみかんamanatsu (Citrus natsudaidai); laranja de verão japonesa
• 亜麻仁あまにsemente de linhaça
• 甘苦いあまにがいagridoce; meio amargo
• 亜麻仁油あまにゆóleo de linhaça
• 亜麻布あまぬのlinho
• 遍くあまねくamplamente; extensivamente; por toda parte
• 天の岩戸あまのいわとPortão da Caverna Celestial
• 天の浮橋あまのうきはしAma no Ukihashi
• 天の川あまのがわVia Láctea
• 天の川銀河あまのがわぎんがgaláxia da Via Láctea
• 天邪鬼あまのじゃくperversidade; pessoa perversa; contrariador
• 天の瓊矛あまのぬほこAma no Nuhoko
• 天の羽衣あまのはごろもmanto de penas de anjo
• 天の原あまのはらcéu; céus
• 天の益人あまのますひとpessoas; súditos; população
• 天の御柱あまのみはしらAma no Mihashira
• 天叢雲剣あまのむらくものつるぎAma-no-Murakumo no Tsurugi (espada; um dos três tesouros imperiais)
• 甘海苔あまのりalga comestível (gênero Porphyra)
• 甘肌あまはだendocarpo
• 雨羽織あまばおりhaori de tempo chuvoso
• アマビエamabie
• アマビリス樅アマビリスもみabeto-prateado-do-pacífico (Abies amabilis)
• 雨蓋あまぶたcapa de chuva; cobertura de chuva; aba de bolso
• 尼法師あまほうしfreira
• 甘干しあまぼしcaqui descascado curado ao sol para sabor mais forte; caqui seco; peixe parcial…
• 甘味あまみdoçura; sabor de açúcar; doces
• アマミスズメダイdonzela-robusta (Chromis chrysura)
• 雨水あまみずágua da chuva; "água da chuva" (termo solar, aprox. 19 de fevereiro)
• 甘味噌あまみそmiso com baixo teor de sal; miso doce
• 尼御台所あまみだいどころesposa de ministro ou general que se tornou freira
• アマミトゲネズミrato-espinhoso-de-ryukyu (Tokudaia osimensis)
• 奄美の黒兎あまみのくろうさぎcoelho-de-amami (Pentalagus furnessi); coelho-de-ryukyu
• 奄美鼻先蛙あまみはなさきがえるrã-de-focinho-pontiagudo-de-amami (Odorrana amamiensis)
• アマミホシゾラフグbaiacu-de-pontos-brancos (Torquigener albomaculosus)
• 甘めあまめadocicado; um pouco doce; um pouco leniente
• アマモfeno-do-mar (Zostera marina)
• 雨靄あまもやnevoeiro de precipitação; névoa causada pela chuva
• 雨もよいあまもよいameaça de chuva
• 雨模様あまもようsinais de chuva; ameaça de chuva
• 雨漏りあまもりvazamento no telhado
• 甘やかあまやかdoce (voz, fragrância, etc.)
• 甘やかして育てるあまやかしてそだてるcriar com indulgência; mimar
• 甘やかすあまやかすmimar; estragar
• 雨宿りあまやどりabrigar-se da chuva
• 雨止みあまやみpausa na chuva; esperando uma pausa na chuva
• 雨夜あまよnoite chuvosa
• 雨よけあまよけcobertura de chuva; lona; toldos
• 雨夜の星あまよのほしestrela vista em uma noite chuvosa
• アマランサスamaranthus; amaranto
• アマランスamaranto; amaranthus
• 余りあまりresto; sobra; balanço
• あまりと言えばあまりといえばexcessivamente
• 余りにあまりにdemasiado; exageradamente; excessivamente
• 余りにもあまりにもdemais; excessivo; demasiado
• 余り物あまりものsobras; restos; sobejos
• 余り者あまりものintruso; vela; incômodo
• 余り物には福があるあまりものにはふくがあるnão se desespere por ser o último a escolher; pode-se encontrar tesouros em sob…
• 余り物に福があるあまりものにふくがあるnão se desespere por ser o último a escolher; você pode encontrar tesouros nas…
• 雨竜あまりょうdragão da chuva
• アマリリスamarílis

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →