Palavras com あ (a)

• あけびakébia (Akebia quinata); fruto da akébia
• アケビ科アケビかLardizabalaceae (família de plantas com flores)
• 曙あけぼのamanhecer; alvorecer; início
• 曙色あけぼのいろsalmão (cor); rosa com um tom amarelo
• 曙繻子蘭あけぼのしゅすらんGoodyera foliosa (espécie de orquídea)
• アケボノソウSwertia bimaculata (espécie de genciana)
• アケボノ象アケボノぞうelefante Akebono (Stegodon aurorae)
• アケボノチョウチョウウオpeixe-borboleta-de-dorso-preto (Chaetodon melannotus)
• アケボノヒメオオトカゲmonitor-de-cauda-cristada-do-norte (Varanus primordius); goanna-de-espinho-acha…
• あけましておめでとうございますFeliz Ano Novo
• 明け六つあけむつa sexta hora da manhã (aprox. 6h)
• 明けやらぬあけやらぬainda escuro; antes do amanhecer
• 開けるあけるabrir (uma porta, etc.); desembrulhar (ex: pacote); destrancar
• アケルナルAchernar (estrela na constelação de Erídano); Alpha Eridani
• 明渡しあけわたしevacuação; entrega
• 明け渡すあけわたすdesocupar; render-se (ex: castelo); desistir (ex: posição)
• 明け渡るあけわたるamanhecer
• 上げあげprega (e.g. em um vestido); subida (e.g. no preço)
• 揚げあげfritura; alimento frito; abura-age
• アゲアゲsentindo-se eufórico; estar animado; alto astral
• 揚げ足あげあしperna levantada; levantar a perna; alta (no mercado)
• 揚げ足取りあげあしとりprocura por falhas; implicância; picuinha
• 揚げ足取るあげあしとるaproveitar-se de um erro (verbal) de alguém; colocar uma rasteira em alguém; en…
• 揚げ足を取るあげあしをとるaproveitar um deslize verbal; fazer tropeçar; achar falha no que alguém diz
• 揚げ油あげあぶらóleo de cozinha
• 上石あげいしpeças capturadas; pedras capturadas
• 上板あげいたtábuas de piso removíveis; alçapão
• 上げ劣りあげおとりparecer pior depois de prender o cabelo (ao atingir a maioridade)
• 上げ下ろしあげおろしlevantar e abaixar; carregamento e descarregamento (carga); elogiar e criticar
• 上げ舵あげかじpuxar a alavanca de controle
• 揚げカスあげカスrestos de comida, massa, etc., restantes no óleo de fritura
• 揚げかまぼこあげかまぼこkamaboko frito
• 揚げ餃子あげギョーザgyoza frito
• 挙句あげくapós (um longo processo); ao final de; última linha (de um renga)
• 挙句の果てあげくのはてfinalmente; no final; depois de tudo
• 上頸あげくびcolarinho; colarinho redondo e ereto (em algumas roupas tradicionais japonesas)
• 上げ下げあげさげlevantar e abaixar; flutuação (de preços, taxas de juros, etc.); elogiar e cens…
• 上げ下げ窓あげさげまどjanela de guilhotina; janela de caixilho
• 上げ潮あげしおmaré enchente; maré alta; maré de inundação
• 揚げじゃがあげじゃがbatata frita (inclui batatas fritas, chips, croquetes, etc.)
• 上げ銭あげせんcomissão; corretagem; salários
• 上げ膳あげぜんcolocar uma refeição na frente de alguém
• 上げ膳据え膳あげぜんすえぜんser muito bem cuidado; não precisar fazer nada
• 上げ相場あげそうばmercado em alta; mercado de alta
• 上げ底あげぞこfundo falso; fundo elevado; plataforma (sapatos)
• 挙げたあげたmencionado (e.g. tópico)
• 上げたり下げたりあげたりさげたりelevar e abaixar; elogiar e culpar
• 揚代あげだいtaxa paga pelos serviços de uma gueixa ou prostituta
• 揚げ出しあげだしfrito (comida, esp. tofu)
• 揚げ出し豆腐あげだしどうふtofu frito levemente
• 上げ畳あげだたみtatami acabado nos dois lados
• 揚げ玉あげだまpedaços de massa frita restantes do preparo de tempurá
• 上げ俵あげだわら4 fardos de canto na borda externa do ringue de sumô
• 揚げ超あげちょうexcesso de saques sobre depósitos
• あげちんhomem que supostamente traz sorte à mulher com quem está ou tem relações sexuais
• 論いあげつらいargumentação; discussão; crítica
• 論うあげつらうdiscutir; encontrar falha em; criticar
• 挙げてあげてtodo; inteiro; em massa
• 揚げ戸あげどporta de empurrar para cima; porta de enrolar
• 揚げ豆腐あげどうふtofu fatiado frito
• 揚げ斎あげどきúltimo aniversário de morte para o qual é realizado um serviço memorial (geralm…
• 揚げ床あげどこcanteiro elevado
• 揚げ鍋あげなべfritadeira; panela usada para fritar
• 揚げ煮あげにfritar e cozinhar; comida frita e cozida; comida frita em caldo
• 揚羽あげはborboleta-rabo-de-andorinha (especialmente a borboleta-rabo-de-andorinha cítric…
• アゲハチョウborboleta-rabo-de-andorinha (esp. a borboleta-rabo-de-andorinha cítrica, Papili…
• 上げ離すあげはなすcortar (a cabeça)
• 揚げ浜あげはまsalina inundada artificialmente acima da marca de maré alta; peça capturada; pe…
• 揚羽擬きあげはもどきmariposa-rabo-de-andorinha (Epicopeia hainesii)
• 揚げ場あげばcais de desembarque
• 揚げパンあげパンpão frito (geralmente polvilhado com açúcar ou farinha de soja torrada)
• 揚雲雀あげひばりcotovia planando; cotovia de voo alto
• 揚げ麩あげふglúten de trigo frito
• 揚船あげふねnavio puxado para a areia; navio encalhado
• 上蓋あげぶたalçapão; tábuas de piso removíveis
• 揚げ巻きあげまきrolinho frito
• 揚巻あげまきpenteado masculino antigo; penteado feminino do período Meiji; tipo de dança no…
• 揚巻貝あげまきがいtagelus constrito (Sinonovacula constricta); navalha chinesa
• 揚幕あげまくcortina de entrada (em teatro noh)
• 上げ優りあげまさりparecer melhor depois de prender o cabelo (ao atingir a maioridade)
• 上げ窓あげまどjanela de guilhotina; janela de levantar
• 上げまんあげまんmulher que traz boa sorte ao homem que está perto dela ou com quem tem relações…
• あげみざわsentir-se eufórico; estar animado
• 揚げ餅あげもちagemochi; bolo de arroz frito
• 揚げ物あげものfritura
• 揚げ物鍋あげものなべagemono nabe, panela grossa para fritura por imersão
• 揚屋あげやcasa de prazer de alta classe do período Edo (onde prostitutas de fora eram con…
• 揚げ焼きあげやきfritar com pouco óleo
• 上げ床あげゆかpiso elevado
• 上げ弓あげゆみarco para cima (técnica usada ao tocar um instrumento de corda)
• アゲラタムagerato
• 上げるあげるerguer; elevar; mover algo para cima
• 挙げるあげるdar (um exemplo); listar; enumerar
• 揚げるあげるfritar por imersão; fazer comida frita; lançar (fogos de artifício, etc.)
• 亜原子粒子あげんしりゅうしpartícula subatômica
• アゲンストvento contrário
• アゲンストoposição; objeção; dissensão
• アゲンストウインドvento contrário
• アゲーンrepetição de empate (no tênis, etc.); de novo; novamente
• あこali; lá; aquele lugar
• 吾子あこmeu filho
• 亜綱あこうsubclasse
• 赤秀あこうfigueira akou (Ficus superba var. japonica)
• 赤魚あこうpeixe-rocha-vermelho de Matsubara (Sebastes matsubarae)
• 亜高山帯あこうざんたいzona subalpina
• 亜光速あこうそくvelocidade quase da luz; velocidade sublumínica
• 赤魚鯛あこうだいpeixe-escorpião vermelho (Sebastes matsubarae); peixe-escorpião vermelho; peixe…
• 亜高木あこうぼくsub-bosque; árvore de sub-bosque; árvore de altura média
• 憧れあこがれanseio; saudade; aspiração
• 憧れの的あこがれのまとobjeto de adoração, anseio
• 憧れるあこがれるansiar por; longa espera; almejar
• アコギviolão acústico
• 阿漕あこぎganancioso; implacável; cruel
• アコギ女子アコギじょしcantora e compositora que costuma tocar violão
• 亜国あこくArgentina; (Estados Unidos da) América
• アコナイトaconito
• アコニチンaconitina
• アコニットアルカロイドalcaloide de aconito
• 衵あこめcamada de roupa usada por nobres (usada sob o manto, mas sobre as roupas íntima…
• 衵扇あこめおうぎleque dobrável formal feito de cipreste hinoki (antigamente usado por damas da…
• アコモデーションacomodação
• アコモデーターacomodador
• アコモデートacomodar
• アコヤ貝アコヤがいostra de pérola (Pinctada fucata martensii)
• アコライトacólito
• アコンドライトacondrito
• アコンプリスcúmplice
• アコースティックacústico (instrumento, música, etc.)
• アコースティックエミッションemissão acústica
• アコースティックギターviolão
• アコースティックサウンドsom acústico
• アコーディオンacordeão
• アコーディオンドアporta sanfonada
• アコーディオンプリーツplissado sanfonado
• アコードacordo
• 顎あごmandíbula; maxilar; queixo
• アゴアシ付きアゴアシつきdespesas pagas (refeições e transporte)
• 顎がしゃくれるあごがしゃくれるter queixo proeminente; ter queixo virado para cima
• あごが干上がるあごがひあがるperder os meios de subsistência; tornar-se incapaz de ganhar a vida
• 顎クイあごクイlevantar subitamente o rosto de alguém pelo queixo (de forma dominadora, porém…
• あごで使うあごでつかうmandar alguém trabalhar de forma arrogante; empurrar alguém para lá e para cá…
• 頤で人を使うあごでひとをつかうcolocar alguém para trabalhar de forma arrogante; empurrar alguém de um lado pa…
• 顎のしゃくれたあごのしゃくれた(pessoa) com queixo virado para cima
• 顎の骨あごのほねmaxilar; mandíbula
• 顎沙魚あごはぜgobião de língua bifurcada (Chaenogobius annularis); gobião castanho
• 顎髭あごひげbarba (especialmente no queixo); cavanhaque
• 顎鬚海豹あごひげあざらしfoca-barbuda (Erignathus barbatus)
• 顎紐あごひもtira do queixo
• 顎マスクあごマスクusar uma máscara facial sobre o queixo
• アゴメラチンagomelatina
• アゴラágora (espaço público na Grécia antiga); Agora (linguagem de programação)
• アゴラフォビアagorafobia
• あご割れあごわれqueixo fendido
• 顎をしゃくるあごをしゃくるpuxar o queixo; acenar; apontar o queixo para
• あごを出すあごをだすestar exausto; estar esgotado; estar acabado
• 朝あさmanhã; café da manhã
• 麻あさcânhamo (Cannabis sativa); fibra de cânhamo; linho
• 朝上がりあさあがりchuva que para pela manhã
• 朝明けあさあけamanhecer
• 浅緋あさあけescarlate pálido
• 浅いあさいraso; superficial; (ferida) leve
• 朝一あさいちlogo cedo pela manhã
• 朝市あさいちmercado matinal
• 朝一番あさいちばんprimeira coisa pela manhã
• 麻糸あさいとfio de cânhamo; linha de linho
• アサイドà parte
• アサイラムasilo
• 浅煎りあさいりtorra clara (café)
• アサインdesignação; atribuição
• アサインメントatribuição
• アサイーaçaí (Euterpe oleracea); palmeira de açaí; acai
• アサイーボウルtigela de açaí; açaí bowl
• 麻裏あさうらsandálias com sola de cânhamo
• 麻裏草履あさうらぞうりsandálias com sola de cânhamo
• 麻苧あさおfio de cânhamo
• 朝起きあさおきlevantar cedo
• 朝起きは三文の徳あさおきはさんもんのとくquem chega primeiro, bebe água limpa
• 麻織あさおりtecido de cânhamo
• 麻織物あさおりものtecido de cânhamo
• 朝風あさかぜbrisa matinal
• 朝活あさかつusar o tempo do início da manhã (antes de ir trabalhar) para alguma outra ativi…
• 浅からぬあさからぬprofundo (de emoções, conexões, etc.)
• 朝から晩まであさからばんまでda manhã até a noite; o dia todo
• 麻冠あさかんむりradical kanji de "cânhamo" no topo
• 朝帰りあさがえりvoltar para casa pela manhã (após passar a noite fora)
• 朝顔あさがおbom-dia (Ipomoea nil); ipomeia; objeto em forma de funil
• 朝顔貝あさがおがいcaracol roxo comum (Janthina janthina); caracol marinho roxo comum; caracol vio…
• 朝習あさがくestudos matinais; estudar antes da escola
• 朝学習あさがくしゅうestudos matinais; estudar antes da escola
• 朝駆けあさがけataque no início da manhã
• 朝霞あさがすみbrilho matinal; névoa matinal
• 朝型あさがた(pessoa) matutina
• 朝方あさがたinício da manhã; madrugada
• 朝型人間あさがたにんげんpessoa matutina; madrugador
• 朝が早いあさがはやいacordar cedo; levantar-se cedo; madrugar
• 朝粥あさがゆmingau de arroz de café da manhã
• 浅木あさぎmadeira bruta (i.e. com muitos nós)
• 浅葱あさぎazul-esverdeado pálido
• 浅黄あさぎamarelo claro
• 浅葱色あさぎいろazul-esverdeado pálido
• 浅葱裏あさぎうらforro azul-esverdeado; quimono com forro azul-esverdeado; samurai provincial se…
• 浅木炭あさぎずみcarvão de baixa qualidade feito de madeira bruta
• 浅葱斑あさぎまだらborboleta-tigre-castanha (Parantica sita)
• 朝霧あさぎりnevoeiro matinal
• あさぎり型護衛艦あさぎりがたごえいかんcontratorpedeiro classe Asagiri
• アサギリソウartemísia-prateada (Artemisia schmidtiana); asagiriso
• 浅草海苔あさくさのりPyropia tenera (espécie de alga comestível); nori seco; alga seca
• 麻屑あさくずestopa; fibra curta
• 浅沓あさぐつtamancos rasos (usados por nobres; originalmente de couro, depois feitos de pau…
• 朝蜘蛛あさぐもaranha que aparece pela manhã (diz-se trazer boa sorte)
• 朝雲あさぐもnuvens matinais
• 朝曇りあさぐもりuma manhã nublada
• 浅黒いあさぐろいescuro (pele, tez, etc.); moreno; bronzeado
• 朝餉あさげcafé da manhã
• 朝稽古あさげいこtreino matinal
• 麻混あさこんmistura de cânhamo; mistura de linho
• 朝ごはんあさごはんcafé da manhã
• 朝ごパンあさごパンpão (sanduíche, etc.) para o café da manhã
• 麻衣あさごろもmanto de cânhamo
• 朝寒あささむfrio matinal; frio da manhã
• 朝座あさざserviço matinal
• 朝酒あさざけbebida matinal (de saquê)
• 朝潮あさしおmaré matinal
• アサシネイションassassinato
• アサシネイトassassinar
• 朝霜あさしもgeada matinal
• 朝シャンあさシャンlavar o cabelo de manhã
• アサシンassassino
• 浅茅あさじgrama cogon crescendo esparsamente; grama cogon curta
• 浅茅生あさじうcampo vasto com pouco capim-sapé
• 朝自習あさじしゅうestudo matinal (por conta própria); breve período de "autoestudo" antes do iníc…
• 朝涼あさすずfrescor matinal (de um dia de verão)
• 朝涼みあさすずみfrescor matinal (de um dia de verão)
• 浅瀬あさせbaixio; águas rasas; banco de areia
• 浅瀬に仇波あさせにあだなみrios profundos correm em silêncio; riachos rasos são barulhentos; quem pouco sa…
• 朝空あさぞらcéu da manhã
• 麻種あさたねsemente de cânhamo
• 朝たんあさたんproteína consumida no café da manhã
• あさだcarpa-lupulina-japonesa; ostrya japonica
• 朝立ちあさだちereção matinal; partida de manhã cedo
• 浅知恵あさぢえpensamento raso; visão superficial; consideração insuficiente
• 明後日あさってdepois de amanhã; errado (ex: direção)
• あさっての方向を向くあさってのほうこうをむくencarar a direção errada; ir na direção errada
• あさっての方を向くあさってのほうをむくencarar o lado errado; seguir na direção errada
• 朝っぱらあさっぱらinício da manhã
• 朝っぱらからあさっぱらからmuito cedo de manhã; tão cedo de manhã; a esta hora inoportuna
• ＡＳＡＰアサップassim que possível; ASAP
• 浅葱あさつきcebolinha-francesa (Allium schoenoprasum)
• 朝露あさつゆorvalho da manhã
• 浅漬けあさづけvegetais levemente em conserva
• 浅漬大根あさづけだいこんdaikon meio seco, salgado e em conserva de kōji
• 麻綱あさづなcorda de cânhamo
• 浅手あさでferimento leve; ferimento menor
• 朝ドラあさドラnovela matinal; série de televisão matinal
• 朝な朝なあさなあさなtodas as manhãs
• 朝凪あさなぎcalmaria matinal (sobre o oceano)
• 朝な夕なあさなゆうなmanhã e noite
• 麻縄あさなわcorda de cânhamo
• 朝虹あさにじarco-íris matinal
• 朝に夕にあさにゆうにde manhã e à noite; todas as manhãs e noites; sempre
• 麻布あさぬのtecido de cânhamo; linho
• 朝寝あさねdormir até tarde pela manhã
• 朝寝坊あさねぼうdormir até tarde pela manhã; perder a hora; pessoa que dorme até tarde
• 麻の中の蓬あさのなかのよもぎcriação supera a natureza; quem anda com bons homens, torna-se um deles
• 麻の葉あさのはbrasão em forma de folha de cânhamo; motivo feito de hexágonos entrelaçados
• 麻の葉楓あさのはかえでbordo de veias profundas (Acer argutum)
• 麻の実あさのみsemente de cânhamo
• 浅はかあさはかraso; superficial; impensado
• 浅羽鳥あさはどりcuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)
• 浅縹あさはなだíndigo pálido
• 朝早いあさはやいcedo pela manhã; do início da manhã
• 朝早くあさはやくde manhã cedo
• 朝腹あさはらinício da manhã; estômago vazio pela manhã antes do café da manhã; trivialidade
• 浅鉢あさばちpote raso (de barro)
• 朝晩あさばんde manhã e à noite; o tempo todo; sempre
• 旭あさひMcIntosh (maçã)
• 朝日あさひsol da manhã
• 朝日影あさひかげluz do sol matinal
• 旭蟹あさひがにcaranguejo-rã-vermelho (Ranina ranina)
• 麻紐あさひもcorda de cânhamo; barbante de cânhamo
• 朝日文字あさひもじcaracteres Asahi
• 朝日蘭あさひらんEleorchis japonica (espécie de orquídea)
• 朝日るあさひるfabricar (histórias); inventar
• 朝昼晩あさひるばんmanhã, tarde e noite; café da manhã, almoço e jantar
• 朝昼夕あさひるゆうmanhã, tarde e noite
• アサフェティダassa-fétida (Ferula assafoetida); estrume do diabo; goma fedorenta
• 麻袋あさぶくろsaco de juta
• 朝風呂あさぶろbanho matinal
• 朝ぼらけあさぼらけluz do amanhecer; alvorecer
• 朝間あさまdurante a manhã
• 朝参りあさまいりvisita matinal a um templo ou santuário
• 浅間山荘事件あさまさんそうじけんincidente de Asama-Sanso (crise de reféns e cerco policial; fevereiro de 1972)
• 浅ましいあさましいmiserável; infeliz; vergonhoso
• 朝まだきあさまだきinício da manhã (antes do amanhecer)
• 朝熊黄楊あさまつげbuxo japonês (Buxus microphylla var. japonica)
• 朝マラあさマラereção matinal
• 朝マラの立たぬ男に金貸すなあさマラのたたぬおとこにかねかすなnão empreste dinheiro a um homem que não tem ereção matinal (porque ele não goz…
• 浅緑あさみどりverde-claro
• 麻実油あさみゆóleo de semente de cânhamo
• 浅紫あさむらさきroxo claro

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →