Palavras com み (mi)

• み-ez (como em "doçura"); -dade (como em "calidez"); um toque de
• ミmi (3ª nota da escala maior em solfejo relativo); mi; Mi (nota no sistema do-fi…
• 味みpaladar; gosto; contador para tipos de comida, bebida ou remédio
• 実みfruto; noz; semente
• 巳みa Serpente (sexto signo do zodíaco chinês); hora da Serpente (por volta das 10h…
• 御みaugusto; bonito
• 未みainda não; não-
• 神みalma; espírito; espírito divino
• 箕みjoeira; cesta de joeirar; abanador
• 見みolhando; visualizando; (por favor) tente
• 身みcorpo; pessoa; si mesmo
• 見合いみあいencontro (formal) com vistas ao casamento; entrevista com futuro cônjuge; corre…
• 見合い結婚みあいけっこんcasamento arranjado
• 見合い写真みあいしゃしんfoto para arranjo de casamento; fotografia a ser mostrada a um possível cônjuge
• 見合うみあうolhar um para o outro; trocar olhares; corresponder (a)
• 御明かしみあかしlâmpada ou vela acesa oferecida como oferenda religiosa
• 身上がりみあがりtirar um dia de folga pagando a própria taxa ao mestre (de uma prostituta; freq…
• ミアキスMiacis (gênero de mamíferos extinto)
• 見飽きるみあきるcansar-se de ver; cansar-se de olhar para
• 見上げたみあげたadmirável; louvável; digno de respeito
• 見上げるみあげるolhar para cima; erguer os olhos; admirar
• 見上げるようみあげるようaltíssimo; surpreendentemente alto
• 見当たらないみあたらないnão ser encontrado
• 見当たるみあたるser encontrado
• 見誤るみあやまるconfundir com outra coisa ou pessoa; ler errado; julgar errado
• ミアリーmeramente
• 見合わすみあわすtrocar olhares; olhar um para o outro; adiar
• 見合わせみあわせtrocando olhares; adiamento; suspensão
• 見合わせるみあわせるtrocar olhares; olhar um para o outro; adiar
• 見出すみいだすdescobrir; encontrar; notar
• 御稜威みいつpoder (do Imperador); poderio do Imperador
• 三井寺歩行虫みいでらごみむしPheropsophus jessoensis (espécie de besouro bombardeiro)
• 三従兄弟みいとこprimo de terceiro grau
• ミイラmúmia
• ミイラ化ミイラかmumificação
• ミイラ取りがミイラになるミイラとりがミイラになるtentar persuadir alguém e acabar sendo persuadido; ir buscar lã e voltar tosqui…
• 実入りみいりcolheita; safra; maturidade
• 見入るみいるolhar (para); encarar atentamente (para); olhar fixamente (para)
• 魅入るみいるfascinar; encantar; possuir
• 身請けみうけpagar para libertar alguém (esp. gueixa, prostituta, etc.) de servidão
• 身請け金みうけがねdinheiro necessário para tirar uma gueixa ou prostituta da servidão
• 見受けるみうけるavistar; ver; supor
• 身動きみうごきmovimento (do corpo); mover-se; agir livremente
• 身動きが取れないみうごきがとれないincapaz de se mover; paralisado; completamente indefeso
• 見失うみうしなうperder de vista; perder
• 身内みうちparentes; família; amigos
• 身内ネタみうちネタpiada interna
• 身内びいきみうちびいきnepotismo; favoritismo (para com parentes)
• ミウラ折りミウラおりdobradura de mapa Miura; técnica especial de dobradura usada em alguns painéis…
• 身売りみうりvender-se (em servidão; esp. de prostituta); vender-se (para um concorrente); l…
• 三重みえMie (prefeitura)
• 見栄みえexibição; ostentação; vaidade
• 見え隠れみえかくれaparecer e desaparecer; entrar e sair da vista
• 三重県みえけんPrefeitura de Mie (região de Kinki)
• 見えざる手みえざるてmão invisível
• 見え透くみえすくser transparente; ser facilmente visto; ser óbvio
• 見栄っ張りみえっぱりpessoa vaidosa; pessoa ostentadora; exibido
• 見えつ隠れつみえつかくれつentrando e saindo de vista
• 見えづらいみえづらいdifícil de ver; indistinto; obscuro
• 見えにくいみえにくいdifícil de ver; obscurecido
• 見え始めるみえはじめるcomeçar a aparecer
• 見栄張るみえばるser pretensioso; bancar o importante
• 見栄坊みえぼうvaidoso; pessoa exibicionista
• 見え見えみえみえóbvio; transparente
• ミエリンmielina
• ミエリン鞘ミエリンしょうbainha de mielina (ao redor do axônio de um neurônio)
• 見えるみえるser visto; estar visível; estar à vista
• 視えるみえるser visto (esp. algo imaterial, espiritual, sobrenatural, etc.); ser visível
• 見える化みえるかvisualização; tornar visível (ex: um problema); digitalização
• ミエローマmieloma
• 見得を切るみえをきるfazer uma pose (no kabuki); assumir uma postura; fazer um gesto orgulhoso
• 見栄を張るみえをはるser pretensioso; se achar; exibir-se
• 澪みおhidrovia; canal; rastro (de um navio)
• 見終えるみおえるterminar de assistir (e.g. um filme)
• 見送りみおくりdespedir-se (de alguém); despedida; adiamento
• 見送り人みおくりにんalguém que veio para se despedir; aqueles que vieram para se despedir; pessoas…
• 見送るみおくるdespedir-se (de alguém); acompanhar; ver (alguém ou algo) perder-se de vista
• ミオクロニーmioclonia
• ミオクローヌスmioclonia
• ミオグロビンmioglobina
• ミオグロビン尿ミオグロビンにょうmioglobinúria
• 見納めみおさめúltima olhada; olhar de despedida
• ミオシンmiosina
• 澪標みおつくしmarcas em um canal aquático; boias de canal
• 見落しみおとしlapso; omissão; algo esquecido
• 見落とすみおとすnegligenciar; deixar de notar; perder (ver)
• ミオトニーmiotonia
• 見劣りみおとりcomparação desfavorável
• 見劣りがするみおとりがするcomparar desfavoravelmente com; ser inferior a
• 見劣るみおとるser inferior; não ser tão bom quanto
• ミオパチーmiopatia
• 見覚えみおぼえmemória (de ter visto algo ou alguém antes); lembrança; reconhecimento
• 見覚えがあるみおぼえがあるreconhecer; relembrar; recordar
• 見覚えのあるみおぼえのあるfamiliar; bem lembrado
• 見覚えのないみおぼえのないdesconhecido; estranho
• 見覚えるみおぼえるlembrar; recordar; reconhecer
• 御母みおもmãe; ama de leite
• 身重みおもgrávida
• 御祖みおやancestral (esp. mãe ou avó)
• 見下ろし型みおろしがたvisão de cima (jogo)
• 見下ろすみおろすter vista para; olhar lá de cima; desprezar
• ミオンボmiombo; gênero de árvores Brachystegia
• 甕みかpote de barro grande (para fabricação de saquê)
• 未開みかいincivilizado; primitivo; selvagem
• 未解決みかいけつnão resolvido; pendente
• 未解決問題みかいけつもんだいproblema não resolvido
• 未開国みかいこくpaís incivilizado
• 未開墾みかいこんnão cultivado; selvagem
• 未開墾地みかいこんちterra virgem; terra não cultivada
• 未開社会みかいしゃかいuma sociedade primitiva
• 未開人みかいじんbárbaro; selvagem; povo primitivo
• 未開拓みかいたくsubdesenvolvido (área); inexplorado (campo de estudo); selvagem (áreas)
• 未開拓地みかいたくちárea não desenvolvida
• 未開地みかいちterra bárbara; região atrasada; área subdesenvolvida
• 未回答みかいとうnão respondido
• 未開発みかいはつsubdesenvolvido (países); atrasado; inexplorado
• 未開封みかいふうnão aberto; com lacre intacto
• 未解放部落みかいほうぶらくárea burakumin
• 未解明みかいめいinexplicado; não resolvido; incerto
• 未開野蛮みかいやばんprimitivo e bárbaro; incivilizado e selvagem
• 見返しみかえしfolha de guarda (de um livro); revestimento (interior de peça de vestuário); ol…
• 見返すみかえすolhar (encarar) de volta para (alguém); olhar de novo; reexaminar
• 三返りみかえりmétodo tradicional de mexer soba durante o cozimento
• 見返りみかえりrecompensa; compensação; reembolso
• 見返り資金みかえりしきんfundo colateral; fundo de contrapartida
• 見返り品みかえりひんgarantia colateral
• 見返り物資みかえりぶっし(bens) colaterais
• 見変えるみかえるabandonar uma coisa por outra
• 見返るみかえるolhar para trás
• 見限るみかぎるdesistir de; dar as costas a; abandonar
• 味覚みかく(sentido do) paladar; paladar
• 味覚音痴みかくおんちnão ter paladar; ser insensível ao sabor
• 味覚障害みかくしょうがいdisgeusia; distúrbio do paladar
• 未確定みかくていnão confirmado; indeterminado; incerto
• 未確認みかくにんnão confirmado; não identificado
• 未確認異常現象みかくにんいじょうげんしょうfenômenos anômalos não identificados; UAP
• 未確認情報みかくにんじょうほうinformação não confirmada
• 未確認生物みかくにんせいぶつcriptídeo (animal cuja existência não é comprovada, ex: iéti)
• 未確認動物みかくにんどうぶつcriptídeo (animal cuja existência não é comprovada, ex.: o yeti)
• 未確認飛行物体みかくにんひこうぶったいobjeto voador não identificado; OVNI
• 味覚の秋みかくのあきoutono, estação dos sabores
• 御神楽みかぐらkagura (especialmente quando realizado no palácio imperial)
• 見かけみかけaparência externa; aparente
• 見かけ上みかけじょうaparente
• 見かけ倒しみかけだおしexibicionista mas sem valor; impressionante mas sem substância; apenas aparência
• 見かけによらずみかけによらずao contrário da aparência
• 見かけによらないみかけによらないnão condiz com a aparência
• 見掛け変数みかけへんすうvariável fictícia
• 見かけるみかけるver (por acaso); notar; avistar
• 御影みかげespírito divino; espírito dos mortos
• 御影石みかげいしgranito
• 未加工みかこうnão processado; cru; inacabado
• 三笠石みかさせきmikasaíta
• ミカ書ミカしょMiqueias (livro da Bíblia)
• 見ヶ〆みかじめsupervisão; gerenciamento
• みかじめ料みかじめりょうdinheiro de proteção
• 味方みかたamigo; aliado; apoiador
• 見方みかたponto de vista; modo de ver; visão
• 味方機みかたきavião amigo
• 味方につけるみかたにつけるalistar como apoiador; conquistar para o seu lado; ganhar como aliado
• 見方によってみかたによってdependendo de como você olha para isso; de um certo ponto de vista
• 三日月みかづきlua crescente; lua nova
• 三日月形みかづきがたformato de meia-lua; formato de crescente
• 三日月湖みかづきこlago em ferradura
• 三日月燕魚みかづきつばめうおpeixe-morcego dourado (Platax boersii); peixe-morcego de Boer
• 三日月眉みかづきまゆsobrancelhas arqueadas
• 三日月藻みかづきもClosterium (gênero de algas)
• 帝みかどimperador (do Japão); mikado; (os portões da) residência imperial
• 帝揚羽みかどあげはborboleta-rabo-de-andorinha (Graphium doson)
• 帝蝶鮫みかどちょうざめesturjão de Sakhalin (Acipenser mikadoi)
• ミカドチョウチョウウオpeixe-borboleta triangular oriental (Chaetodon baronessa)
• 見かねるみかねるser incapaz de apenas assistir (sem fazer nada); ser incapaz de observar em sil…
• 三日の餅みかのもちいcerimônia do período Heian onde um noivo e noiva recém-casados comem um bolo de…
• 御薪みかまぎgravetos queimados em santuários e templos; gravetos especiais usados em famíli…
• 三日夜の餅みかよのもちcerimônia do período Heian onde um noivo e noiva recém-casados comem um bolo de…
• 身から出た錆みからでたさびpagar pelos próprios erros; receber o que merece; sofrer as consequências (das…
• 箕借り婆みかりばばfantasma de uma velha da região de Kanto
• 三河みかわMikawa (antiga província localizada a leste da atual Prefeitura de Aichi)
• 見交わすみかわすtrocar olhares
• 三河弁みかわべんdialeto Mikawa (falado na metade oriental da prefeitura de Aichi, antiga provín…
• 三河万歳みかわまんざいMikawa manzai
• 未刊みかんnão publicado
• 未完みかんincompleto; inacabado
• 蜜柑みかんtangerina (especialmente a satsuma (Citrus unshiu)); laranja-mandarina; clement…
• ミカン科ミカンかRutaceae (família de plantas dos cítricos)
• 未刊行みかんこうnão publicado
• 蜜柑小実蠅みかんこみばえmosca-oriental-das-frutas (Bactrocera dorsalis)
• みかん酒みかんしゅshochu sabor tangerina; licor de tangerina
• ミカン状果ミカンじょうかhesperídio
• 未完成みかんせいincompleto; inacabado; imperfeito
• みかん箱みかんばこcaixa de papelão para tangerinas
• 蜜柑畑みかんばたけplantação de tangerinas
• 未完了みかんりょうincompleto; inacabado; imperfeito
• 磨きみがきpolimento; brunimento; melhoria
• 磨き上げるみがきあげるpolir; dar brilho
• 磨き液みがきえきpolidor; limpador; líquido polidor
• 磨きがかかるみがきがかかるser melhorado; ser polido
• 磨き紙みがきがみpapel de esmeril
• 磨きガラスみがきガラスvidro polido
• 磨き粉みがきこpó de polimento
• 磨き込むみがきこむpolir; esfregar
• 磨き砂みがきずなareia de polimento
• 磨き立てるみがきたてるpolir; arrumar-se
• 身欠きにしんみがきにしんarenque seco e fatiado
• 磨き布みがきぬのpano de polimento
• 磨きをかけるみがきをかけるaperfeiçoar; refinar; lapidar
• 磨くみがくpolir; dar brilho; brunir
• 身固めみがためfeitiço Onmyōdō para fortalecer o próprio corpo
• 身勝手みがってegoísta; egocêntrico; egotista
• 実がなるみがなるdar frutos; produzir uma colheita
• 実が入るみがはいるamadurecer; dar o seu melhor; fazer o seu melhor esforço
• 身が入るみがはいるdar tudo de si; fazer o melhor esforço; estar entusiasmado
• 身が引き締まるみがひきしまるficar tenso; ficar sério; ficar sóbrio
• 身が細るみがほそるperder peso; ficar magro
• 身構えみがまえpostura; atitude
• 身構えるみがまえるcolocar-se em guarda; ficar de prontidão; preparar-se
• 身が持たないみがもたないincapaz de manter a saúde; arruinando a própria saúde; excedendo os limites do…
• 身柄みがらpessoa
• 身柄確保みがらかくほapreensão (de um suspeito de crime); captura; detenção
• 身柄拘束みがらこうそくrestrição física (por exemplo, pela polícia); (levado sob) custódia; detenção
• 身柄送検みがらそうけんentrega de um suspeito à procuradoria; levar um suspeito a julgamento
• 身柄を拘束するみがらをこうそくするdeter; levar sob custódia
• 身軽みがるágil; rápido; leve (nos pés)
• 身軽いみがるいágil; leve
• 身代わりみがわりsubstituição (por alguém); substituto; suplente
• 幹みきtronco de árvore; espinha dorsal; base
• 幹糸みきいとlinha principal de pesca
• 未帰還者みきかんしゃpessoa não repatriada
• 見聞きみききinformação; experiência; observação
• 見聞くみきくver e ouvir; vivenciar; presenciar
• ミキサーmisturador; liquidificador
• ミキサー車ミキサーしゃcaminhão betoneira
• ミキシングmistura
• ミキシングボウルtigela de mistura
• 未規定みきていnão especificado
• 未記入みきにゅうem branco (livro)
• 未教育みきょういくsem treinamento
• 見切りみきりabandono; desistência; liquidação
• 見切り売りみきりうりvenda com desconto; queima de estoque; venda de liquidação
• 見切り線みきりせんlimite; borda; linha de quebra
• 見切り発車みきりはっしゃiniciar o trem (ou ônibus, etc.) antes que todos os passageiros embarquem; toma…
• 見切り品みきりひんmercadoria de saldo ou liquidação (esp. de produtos com defeito)
• 見切りを付けるみきりをつけるdesistir por considerar inútil; lavar as mãos (de alguém ou algo)
• 見切るみきるver tudo; perceber claramente; discernir
• 見切れるみきれるser visível acidentalmente (em uma peça, programa de TV, etc.); ser parcialment…
• 見極めみきわめaveriguação
• 見極めるみきわめるassistir até o fim; determinar; certificar-se
• 右みぎdireita; lado direito; mão direita
• 右上がりみぎあがりsubindo na diagonal para a direita; crescendo; expandindo
• 右足みぎあしpé direito; perna direita
• 右上みぎうえsuperior direito
• 右上隅みぎうえすみcanto superior direito
• 右後ろみぎうしろatrás à direita; traseira direita; direita e atrás
• 右打ちみぎうちrebater como destro (com raquete, taco, etc.); rebater para a direita (campo)
• 右腕みぎうでbraço direito; braço direito (pessoa de confiança); mão direita (pessoa)
• 右上手みぎうわてpegada externa pela direita (no cinto do oponente)
• 右奥みぎおくtrás direito (canto, etc.); à direita e no final; lado direito e na parte de tr…
• 右肩みぎかたombro direito
• 右肩上がりみぎかたあがりcrescente (gráfico subindo para a direita); aumentando; subindo
• 右肩下がりみぎかたさがりdecrescente (gráfico caindo para a direita); encolhendo; declinando
• 右から左へみぎからひだりへda direita para a esquerda; entrar por um ouvido e sair pelo outro; rápido e ág…
• 右カーブみぎカーブcurva à direita
• 右書きみぎがきescrita da direita para a esquerda
• 右側みぎがわlado direito; direita
• 右側通行みぎがわつうこうdirigir pelo lado direito; dirigir pelo lado direito da estrada
• 右利きみぎききdestrimanismo; destro
• 右クリックみぎクリックclique direito
• 右クリックメニューみぎクリックメニューmenu de contexto; menu de botão direito
• 右下がりみぎさがりdecrescente (gráfico descendo para a direita); inclinado para a direita; encolh…
• 右下みぎしたinferior direito
• 右下隅みぎしたすみcanto inferior direito
• 右シフトみぎシフトdeslocamento à direita (bit a bit, aritmético)
• 右小括弧みぎしょうかっこparêntese de fechamento
• 右証拠としてみぎしょうことしてem testemunho do que ...
• 右スワイプみぎスワイプdeslizar para a direita (em uma tela sensível ao toque); passar para a direita
• 右ずれ断層みぎずれだんそうfalha dextral; falha de deslocamento lateral direito
• 右揃えみぎぞろえalinhamento à direita; justificação à direita
• 右大括弧みぎだいかっこcolchete de fechamento
• 右打者みぎだしゃrebatedor destro
• 右中括弧みぎちゅうかっこchave de fechamento
• 右詰めみぎづめjustificação à direita; alinhamento à direita
• 右手みぎてmão direita; lado direito; direção à direita
• 右手座標系みぎてざひょうけいsistema de coordenadas dextrógiro
• 右手の法則みぎてのほうそくregra da mão direita (de Fleming)
• 右と言えば左みぎといえばひだりsempre contradizendo o que os outros dizem
• 右隣みぎどなりvizinho da direita (pessoa, prédio, etc.)
• 右に同じみぎにおなじcomo ele disse; o mesmo para mim; idem
• 右に折れるみぎにおれるvirar à direita
• 右に出るみぎにでるser superior (a); superar; exceder
• 右に出る者はいないみぎにでるものはいないnão ser inferior a ninguém; estar em um nível próprio
• 右に出るものはないみぎにでるものはないincomparável; sem igual
• 右に曲がるみぎにまがるvirar à direita; dobrar à direita
• 右ねじの法則みぎねじのほうそくregra do saca-rolhas
• 右の通りみぎのとおりcomo mencionado acima
• 右の耳から左の耳みぎのみみからひだりのみみentrar por um ouvido e sair pelo outro
• 右端みぎはしextremidade direita; borda direita
• 右払いみぎはらいna caligrafia, um traço triangular que vai da esquerda superior para a direita…
• 右半身みぎはんしんmetade direita do corpo
• 右ハンドルみぎハンドルdireção à direita (de carros, etc.)
• 右バッターみぎバッターrebatedor destro

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →