見送る

みおくる · miokuru

palavra comum

Significado de 見送る em português

despedir-se (de alguém); acompanhar; ver (alguém ou algo) perder-se de vista; seguir com os olhos

5-dantransitivo
1. - despedir-se (de alguém)
  - acompanhar
  両親は空港まで私を見送ってくれた。
  Meus pais foram ao aeroporto me acompanhar.[1]
2. - ver (alguém ou algo) perder-se de vista
  - seguir com os olhos
  - observar depois
  私わたしたちは彼かれが見みえなくなるまで見み送おくった。
  Nós o observamos até que ele perdesse de vista.[2]
3. - deixar passar (um ônibus, arremesso, etc.)
  - passar batido (por uma oportunidade)
  彼に会う機会を見送った。
  Passei uma oportunidade de vê-lo.[3]
4. - adiar
  - postergar
  - arquivar
  - deixar (como está)
  昇しょう進しんが見み送おくられた女おんなには働はたらく励はげみがない。
  Ela não teve incentivo para trabalhar após ter sua promoção negada.[4]
5. - cuidar de (alguém) até a morte
  - assistir ao funeral
  - enterrar
6. bolsa de valores
  - esperar (comprar ou vender)
  - esperar para ver

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Ver 見送る no dicionário completo em www.ggjz.org →