Palavras com と (to)

7.178 palavras · página 1 de 24

とse; quando; e
ト7º (em uma sequência denotada pelo sistema iroha); g; vii
トTurquia
人とpessoa
堵とcerca; parede; sebe
徒とbando; grupo; gangue
戸とporta (esp. estilo japonês); persiana; janela
斗とto; bloco de suporte quadrado (no topo de um pilar); constelação chinesa "Dippe…
砥とpedra de amolar
途とcaminho; rota
都とMetrópole (de Tóquio); Distrito Metropolitano (de Tóquio); prefeitura metropoli…
戸当たりとあたりbatente; trava de porta
とあってdevido ao fato de que; por causa de
投網とあみtarrafa; rede de pesca
とあるum certo...
とあるdiz ...; está escrito ...; ... está escrito
とあればse for o caso de; se
トイbrinquedo
刀伊といtribo pirata Jurchen que invadiu Tsushima em 1019
問いといpergunta; consulta
樋といcalha; goteira; cano de água
渡伊といida à Itália
問い合わすといあわすindagar; inquirir; buscar informações
問い合わせといあわせinquérito; pergunta; consulta
問合せ関数といあわせかんすうfunção de consulta
問合せ機能といあわせきのうfunção de consulta
問い合わせ言語といあわせげんごlinguagem de consulta
問い合わせ先といあわせさきinformações de contato; referência; referência (e.g. referência pessoal)
問い合わせ状といあわせじょうcarta de consulta; carta de solicitação de informação
問合せ端末といあわせたんまつestação de consulta
問い合わせ番号といあわせばんごうnúmero de referência; número do pedido; número de rastreamento
問い合わせフォームといあわせフォームformulário de contato
問い合わせ窓口といあわせまどぐちbalcão de informações; balcão de atendimento
問い合わせるといあわせるperguntar; inquirir; pedir informações
と言いといいem termos de ambos ... e ...; da perspectiva de ... bem como ...; seja ... ou…
といいのだがeu queria; eu espero; eu preferiria
と言うというchamado; denominado; que diz
と言うかというかou melhor (dizer); ou talvez eu deva dizer; ou, como eu deveria colocar
と言うくらいというくらいao ponto de (poder dizer que)
と言うことだということだouvi dizer que ...; dizem por aí que ...; parece que ...
と言うことはということはisto é para dizer; então isso significa
と言うことはないということはないnão é possível (fazer, que); não existe tal coisa como
と言うとというとquando se trata de...; se fôssemos falar de...; quando alguém ouve...
という所というところo ponto de...; o lugar onde...; a parte onde...
と言うのにというのにembora; apesar de; quando
と言うのはというのはporque...; pois...; a razão sendo...
と言うのもというのもporque
と言うものというものalgo como...; algo chamado...
と言うものはというものはisto é; então isso significa
と言うよりというよりao invés de; mais ... do que ...
という訳というわけé por isso que; isto significa; é o caso que
と言えどといえどseja como for; dito isso
と言えどもといえどもmesmo que; embora; apesar de
と言えばといえばfalando nisso...; quando se trata de...; quanto a...
問い返すといかえすperguntar novamente; repetir sua pergunta; perguntar de volta
問いかけといかけpergunta; interrogatório; inquérito
問いかけるといかけるfazer uma pergunta; começar a fazer uma pergunta
トイガンarma de brinquedo
吐息といきsuspiro; respiração longa
問い切りといきりúltimo aniversário de morte para o qual é realizado um serviço memorial (geralm…
砥石といしpedra de amolar; rebolo
戸板といたporta deslizante (especialmente quando removida do quadro para transporte); lin…
戸板返しといたがえしadereço de palco no kabuki, consistindo em um painel giratório com uma boneca e…
問いただすといただすindagar (sobre); consultar; perguntar
戸板平目といたびらめlinguado grande
十一といちtipo de empréstimo ilegal cobrando 10% de juros a cada 10 dias; mão recebida co…
と言ったといったtal... como; ou algo do tipo
と言ったら嘘になるといったらうそになるeu estaria mentindo se dissesse...
と言ったらないといったらないmuito...; nada mais... do que isso; o mais... que poderia ser
と言ってといってno entanto; porque; como
と言っていいほどといっていいほどtanto que se poderia até dizer; a ponto de se poder dizer; praticamente
と言って聞かないといってきかないinsistindo
と言ってしまえばそれまでといってしまえばそれまでé verdade que... (mas); não se pode negar que... (mas)
と言ってもといってもembora eu diga; embora alguém possa dizer; embora chamado
と言ってもいいといってもいいpode-se dizer; você poderia dizer
と言っても過言ではないといってもかごんではないnão é exagero dizer; não é muito dizer
対子トイツpar; olhos
問い詰めるといつめるpressionar uma pergunta; interrogar
対々和トイトイホーtodas as pungs
トイトレtreinamento de banheiro; treinamento de penico
問い直すといなおすquestionar novamente; repetir uma pergunta (esp. um ponto problemático, ou veri…
トイピアノpiano de brinquedo
トイプードルpoodle toy (variedade de poodle)
トイペpapel higiênico
対面トイメンjogador oposto; lado oposto; (pessoa) diretamente oposta
トイレbanheiro; sanitário; lavabo
トイレが近いトイレがちかいter bexiga pequena; ter bexiga hiperativa
トイレ紙トイレがみpapel higiênico
トイレ掃除トイレそうじlimpeza de banheiro
トイレタリーartigos de toucador
トイレットbanheiro; toalete
トイレットケースestojo de higiene pessoal
トイレットソープsabonete de toucador
トイレットパウダーpó de talco; pó de rosto
トイレットペーパーpapel higiênico
トイレットルームbanheiro; lavabo
トイレトレーニングtreinamento de banheiro; desfralde
トイレに立つトイレにたつir ao banheiro; ir ao toalete; dar uma saída
トイレブラシescova sanitária
トイレ用擬音装置トイレようぎおんそうちdispositivo de banheiro que toca uma melodia ou som de descarga
と言わずといわずsem dizer; não; seja ... ou ...
と言われるといわれるser chamado de...; ser referido como...
問いを掛けるといをかけるfazer uma pergunta a (uma pessoa)
渡印といんida à Índia
トゥponta do pé; ponta (de um taco de golfe)
トゥエルブdoze
トゥエンティーvinte
トゥグリクtugrik (moeda da Mongólia); tughrik; tögrög
トゥグルク朝トゥグルクちょうDinastia Tughluq (da Índia; 1320–1413)
特攻武術トゥコンムスルTukong Moosul (arte marcial coreana); Teuk-gong Musul
トゥシュtouché (na esgrima)
トゥッティtutti (termo musical)
トゥデーhoje
トゥナイトesta noite
トゥバTuva (Rússia)
トゥモローamanhã
トゥルシーmanjericão sagrado (Ocimum tenuiflorum); tulsi
トゥルソーTrousseau (variedade de uva para vinho)
トゥルーverdadeiro
トゥルースverdade
トゥルーストーリーhistória real
トゥルータイプTrueType
トゥルータイプフォントfonte TrueType
トゥルーラブamor verdadeiro
トゥレット障害トゥレットしょうがいsíndrome de Tourette
トゥレット症候群トゥレットしょうこうぐんsíndrome de Tourette
トゥレットシンドロームsíndrome de Tourette
トゥンカロンmacaron estilo coreano (com muito recheio); fatcaron
殿内とぅんちresidência de um funcionário do governo no Reino de Ryukyu
トゥースdente
トゥーマッチdemais
トゥールビヨンturbilhão (mecanismo de relógio)
党とうpartido (político); pessoa que gosta de; fã de
唐とうdinastia Tang (da China; 618-907); dinastia T'ang; China
問うとうperguntar; indagar; culpar (alguém) por
塔とうtorre; campanário; espiral
島とうIlha; insula; ilha
当とうeste; nosso; o referido...
投とうhabilidade de arremesso; contador para arremessos (de dardo, bola de boliche, e…
杜宇とうcuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)
東とうoriental; leste; Tóquio
棟とうedifício grande; edifício com telhado longo; contador para edifícios, apartamen…
灯とうluz; lâmpada; contador para luzes elétricas
疾うとうrapidamente; velozmente; expeditamente
等とうclasse; ordem; nível
筒とうcano; tubo; contador para ampolas de injeção
籐とうrattan; (cana de) rattan (e.g. usada em móveis de vime)
糖とうaçúcar
薹とうcaule floral; pedúnculo
頭とうcontador para animais grandes (e.g. cabeça de gado); contador para insetos em u…
東亜とうあLeste Asiático; o Oriente
東亜諸国とうあしょこくpaíses do Leste Asiático
東亜諸民族とうあしょみんぞくpovos do Leste Asiático
等圧とうあつpressão igual; pressão uniforme
等圧式とうあつしきisóbara
等圧線とうあつせんisóbara
等圧面とうあつめんsuperfície isobárica; superfície de pressão constante; superfície barométrica
塔跡とうあとruínas de uma torre
糖アルコールとうアルコールálcool de açúcar; poliol
偸安とうあんaproveitar um momento de descanso; ganhar tempo
答案とうあんfolha de exame; folha de respostas; resposta (de uma questão de exame)
答案用紙とうあんようしfolha de respostas; papel de respostas em branco; folha de exame
当為とういo que deve ser feito; o que deveria ser; o que se deve fazer
等位とういgrau; classe; mesma classificação
糖衣とういcobertura de açúcar
頭位とういapresentação cefálica (do feto); postura da cabeça; posição da cabeça
頭囲とういmedida da cabeça
等位構造とういこうぞうestrutura coordenada
糖衣構文とういこうぶんaçúcar sintático
糖衣錠とういじょうpílula revestida de açúcar
籐椅子とういすcadeira de ratã; cadeira de vime
東夷西戎とういせいじゅうbárbaros a leste e a oeste (da perspectiva da China antiga)
等位接続詞とういせつぞくしconjunção coordenativa; coordenador
当意即妙とういそくみょうespírito vivo; réplica instantânea
統一とういつunidade; consolidação; uniformidade
統一化とういつかunificação
統一科学とういつかがくciência unificada
統一感とういつかんsenso de unidade; senso de totalidade
統一教会とういつきょうかいIgreja da Unificação (novo movimento religioso); Federação das Famílias para a…
統一金融機関コードとういつきんゆうきかんコードcódigo bancário da Associação de Banqueiros Japoneses (número de roteamento de…
統一見解とういつけんかいparecer unânime; opinião coletiva; consenso
統一行動とういつこうどうação conjunta; agir em uníssono
統一公判とういつこうはんjulgamento conjunto
統一スタンダードとういつスタンダードpadrão unificado
統一性とういつせいuniformidade; integridade
統一戦線とういつせんせんfrente unificada
統一地方選とういつちほうせんeleições locais nacionais
統一地方選挙とういつちほうせんきょeleições locais em todo o país
統一的とういつてきunido; unificado
統一場理論とういつばりろんteoria do campo unificado
統一法とういつほうAto de Uniformidade
唐芋とういもbatata-doce (Ipomoea batatas)
党員とういんmembro do partido
当院とういんesta instituição; este parlamento; este hospital
登院とういんcomparecimento à Casa; comparecimento a uma sessão da Dieta; comparecimento a u…
頭韻とういんaliteração
トウインクルcintilação
党員集会とういんしゅうかいcaucus; reunião partidária
凍雨とううchuva de inverno; pelota de gelo
ＴＷＡＩＮトウェインTWAIN (protocolo de software e API)
倒影とうえいreflexo
冬営とうえいacampamento de inverno; entrada em alojamentos de inverno; preparações para o i…
投影とうえいprojeção (de uma sombra); lançar (um reflexo); reflexo
投映とうえいprojetar (e.g. slides, imagens); projeção
東瀛とうえいo lado do Pacífico do Japão; mar oriental; do ou sobre o Japão
灯影とうえいcintilação da luz
投影機とうえいきprojetor
当営業所とうえいぎょうしょnosso escritório (atual)
投影図とうえいずprojeção (desenho)
投影図法とうえいずほう(método de) projeção
投影線とうえいせんlinha de projeção
投影法とうえいほう(método de) projeção; técnica projetiva
投影面積とうえいめんせきárea projetada
当駅とうえきesta estação (ferroviária)
湯液とうえきdecocção (em medicina chinesa)
当駅止まりとうえきどまり(trem) que termina nesta estação; fora de serviço
当園とうえんeste parque (jardim de infância, zoológico, etc.)
東縁とうえんborda leste; margem leste
登園とうえんir para o jardim de infância (creche, etc.)
東欧とうおうEuropa Oriental
藤黄とうおうguta-gamba (pigmento)
東欧革命とうおうかくめいRevoluções de 1989 no Leste Europeu; queda do comunismo
東欧諸国とうおうしょこくpaíses da Europa Oriental
等黄卵とうおうらんovo homolécito (ovo com gema distribuída uniformemente)
唐音とうおんtō-on; leitura Tang
等温とうおんisotérmico
等温式とうおんしきisoterma
等温線とうおんせんisoterma
刀下とうかsob a espada
刀架とうかsuporte de espada
投下とうかlançar; soltar; lançamento aéreo
桃花とうかflor de pessegueiro
棹歌とうかcanção dos barqueiros
灯下とうかlugar junto à lâmpada; área sob a lâmpada
灯火とうかluz; luz de lâmpada
登科とうかpassar no concurso público
等価とうかequivalência; valor igual; paridade
等化とうかequalização
糖化とうかconversão em açúcar; sacarificação
糖菓とうかdoces; confeitos; balas
藤花とうかflor de glicínia
豆果とうかlegume
踏歌とうかtipo de dança onde o chão é batido (período Heian)
透過とうかpenetração; permeação; transmissão
頭花とうかcapítulo floral
倒壊とうかいdestruição; colapso; desmoronamento
当会とうかいesta empresa; esta organização; esta associação
投壊とうかいcolapso de todo o elenco de arremessadores de uma equipe
東海とうかいregião de Tōkai (em Honshu; inclui as prefeituras de Aichi, Shizuoka, Mie e o s…
韜晦とうかいocultar talentos, status, intenções, etc.; manter um estrito incognito; autoneg…
党改革とうかいかくreforma partidária
韜晦趣味とうかいしゅみpropensão a se apagar; ser propenso a esconder o talento de alguém
東海地震とうかいじしんterremoto de Tokai (ex: de 1498, 1605, 1707 e 1854)
トウカイスズメダイchromis japonês (Chromis mirationis)
東海地方とうかいちほうregião de Tōkai (em Honshu; incluindo as prefeituras de Aichi, Shizuoka, Mie e…
東海道とうかいどうTōkaidō (estrada Edo-Quioto do período Edo); Tōkaidō (sob o sistema ritsuryō; u…
東海道五十三次とうかいどうごじゅうさんつぎcinquenta e três estações do Tōkaidō (estrada Edo-Quioto no Japão do período Ed…
投開票とうかいひょうvotação e contagem de votos
唐楓とうかえでbordo-tridente (Acer buergerianum)
等価演算とうかえんざんoperação de equivalência; operação SE-E-SOMENTE-SE; IFF
灯火管制とうかかんせいblecaute (para evitar ser visto por aeronaves inimigas durante um ataque aéreo…
透過画像とうかがぞうimagem de computador com fundo transparente; imagem de transmissão (imagem de r…
等化器とうかきequalizador (inclusive áudio)
倒閣とうかくderrubada do governo
当確とうかくprojetado para vencer; certo de ser eleito; vitória garantida
等角とうかくângulos iguais; equiangular; isométrico
統覚とうかくapercepção
頭角とうかくtopo da cabeça
等角三角形とうかくさんかくけいtriângulo equiangular; triângulo equilátero; triângulo regular
透角閃石とうかくせんせきtremolita
等角速度とうかくそくどvelocidade angular constante
撓角法とうかくほうmétodo slope-deflection
頭角を現すとうかくをあらわすdistinguir-se; destacar-se
透過原稿ユニットとうかげんこうユニットunidade de transparência
等価原理とうかげんりprincípio da equivalência
等価交換とうかこうかんtroca justa; troca equivalente; troca de valor igual
籐かごとうかごcesta trançada; cesta de vime
等価参照列とうかさんしょうれつstring de referência equivalente
投下資本とうかしほんcapital investido
桐花章とうかしょうGrande Cordão da Ordem das Flores de Paulownia
透過性とうかせいtransparência; permeabilidade
等価素子とうかそしporta SE-E-SOMENTE-SE; elemento SE-E-SOMENTE-SE
桐花大綬章とうかだいじゅしょうGrande Cordão da Ordem das Flores de Paulownia
等価値とうかちequivalência; igualdade; ter valor igual
等割とうかつclivagem igual (embriologia)
統括とうかつunificação; reunificação; generalização
統括運営会社とうかつうんえいがいしゃoperador de sistema múltiplo; MSO
統轄者とうかつしゃsupervisor; controlador
等活地獄とうかつじごくSañjīva (um dos Oito Infernos Maiores)
統括組織とうかつそしきorganização guarda-chuva
統括団体とうかつだんたいorganização guarda-chuva; órgão dirigente; órgão sancionador
統括部とうかつぶunidade operacional; departamento de supervisão; divisão de controle
統括部長とうかつぶちょうgerente executivo
統括本部とうかつほんぶsede geral
統括名とうかつめいnome genérico
透過的とうかてきtransparente
透過的データとうかてきデータtransparente (dados)
登華殿とうかでんpavilhão das damas (do interior do Palácio Heian)
糖化反応とうかはんのうglicação
透過モードとうかモードmodo transparente

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →