Palavras com と (to)

• 土蔵造りどぞうづくりcasa construída como um kura, com as paredes cobertas de barro
• 土俗どぞくcostumes locais
• 土俗学どぞくがくetnologia; estudos folclóricos
• ドタキャンcancelamento de última hora
• ドタッcom um estrondo; baque
• どたどたruidosamente (especialmente o ruído de pés pesados)
• どたばたbarulhentamente (correndo); com pés pesados; em um sobressalto
• ドタバタ喜劇ドタバタきげきcomédia pastelão
• ドタブカtubarão-escuro (Carcharhinus obscurus, espécie de tubarão da família Carcharhin…
• ド頭ドたまcabeça
• どたりcom um estrondo; com um tombo; com uma batida
• ドタンbaque
• 土壇場どたんばúltimo momento; hora final; plataforma de terra usada para realizar execuções n…
• どたんばたんcom estrondo (ex: em uma briga)
• 土代どだいrascunho (de um documento)
• 土台どだいfundação; base; originalmente
• 土台石どだいいしpedra angular; pedra fundamental
• 土台作りどだいづくりtrabalho de base
• 土壇どだんmonte de terra; paredes de terra no interior da lareira rebaixada em uma sala d…
• ドチザメtubarão-gato-listrado (Triakis scyllium)
• ドチザメ科ドチザメかTriakidae (família de cações)
• ドチザメ属ドチザメぞくTriakis (gênero de tubarões da família Triakidae)
• 土着どちゃくindigenismo; ser nativo (de uma região); estabelecer-se
• どちゃくそmuito; extremamente; tão
• 土着民どちゃくみんpovo indígena; povo nativo; nativos
• 土中どちゅうna terra; no solo; subterrâneo
• 土中水どちゅうすいumidade do solo
• 怒張どちょうinchaço (de um vaso sanguíneo); turgência; protuberância
• どちらque caminho; que direção; onde
• どちらかum ou outro; um (dos dois)
• どちらかと言うとどちらかというとse alguma coisa; se pressionado eu diria; se eu tivesse que dizer
• どちらかと言えばどちらかといえばse alguma coisa; se pressionado eu diria; se eu tivesse que dizer
• どちらからとも無くどちらからともなくambos; juntos; conjuntamente
• どちら様どちらさまquem
• どちらでもqualquer um dos dois; qualquer um
• どちらでもないnenhum dos dois
• どちら共どちらともambos
• どちらとも言えないどちらともいえない(eu) não tenho certeza; (eu) não sei dizer qual
• どちらにせよem ambos os casos (usado especificamente na instância de dois resultados ou sit…
• どちらへpara onde?; aonde?
• どちらもambos; (não) um nem outro
• 毒化どっかtoxificação; tornar-se tóxico; tornar-se venenoso
• 読過どっかterminar de ler; folhear (sobre)
• 読会どっかいsessão de leitura (de um projeto de lei)
• 読解どっかいcompreensão de leitura
• 読解力どっかいりょくcompreensão de leitura; habilidade de ler e entender
• どっかとcom um baque; pesadamente
• どっからde onde
• どっかりdeixar cair (algo pesado); jogar-se (em uma cadeira)
• 毒気どっきar venenoso; gás venenoso; vapor venenoso
• 独居どっきょmorar sozinho; solidão; vida solitária
• 独居監房どっきょかんぼうcela para uma pessoa; cela isolada; cela de confinamento
• 独居室どっきょしつcela (e.g. de um monge)
• 独居房どっきょぼうcela individual; cela solitária; cela de confinamento solitário
• ドッキリassustar-se; levar um susto; pegadinha
• どっきりカメラcâmera escondida
• 毒気を抜かれるどっきをぬかれるficar surpreso; ficar estupefato
• 独禁どっきんantimonopólio; antitruste
• ドッキングacoplagem
• ドッキングステーションdocking station
• 独禁政策どっきんせいさくpolítica antitruste
• 独禁法どっきんほうlei antimonopólio; lei antitruste
• ドックdoca; exame médico completo
• ドッグcachorro; cachorro-quente; suporte para lenha
• ドッグイアdobra de página (de um livro); orelha de cachorro
• ドッグイヤーritmo acelerado em que o campo da tecnologia da informação se move; orelha de c…
• ドッグウェアmoda canina; roupas para cães
• ドッグカフェcafé que aceita cães
• ドッグショーexposição de cães
• ドッグタグetiqueta de identificação; dog tag
• ドッグファイトcombate aéreo
• ドッグフードcomida de cachorro
• ドッグランparque para cães
• ドッグレッグdogleg
• ドッグレースcorrida de cães
• 毒血症どっけつしょうtoxemia
• どっこいeia; upa; espere!
• どっこいしょvamos; força; lá-lá
• どっこいどっこいquase o mesmo; quase igual a; equiparado
• 独行どっこうir sozinho; viajar sozinho; jornada solitária
• 独航船どっこうせんbarco de pesca independente
• どっさりmontes; muito; bastante
• どっしりvolumoso e pesado; massivo; sólido
• ドッジェムbate-bate; carrinho de bate-bate
• ドッジボールqueimada (jogo)
• ドッジラインlinha Dodge; plano Dodge
• ドッジングesquiva
• どったのo que há de errado?; o que aconteceu?
• ドッターartista de pixel art
• どっちかと言うとどっちかというとse for o caso; se pressionado eu diria; se eu tivesse que dizer
• どっちかと言えばどっちかといえばse for o caso; se pressionado eu diria; se eu tivesse que dizer
• どっちがどっちかqual é qual; um ou outro
• 何方付かずどっちつかずsem compromisso; equívoco; indeciso
• どっちにしてもde qualquer maneira; em qualquer caso
• どっちにしろqualquer que seja a escolha; de qualquer maneira
• どっち道どっちみちde qualquer jeito; de uma forma ou de outra; independentemente
• 何方もどっちどっちもどっちambos são ruins; nenhum é bom; um é tão ruim quanto o outro
• どっちらけdesânimo total; decepção importante; banho de água fria
• ドッチーモdoccimo
• どっとexplodindo (de riso); estourando (aplausos); rugindo
• ドットponto; poá (estampa); pixel
• ドットアドレスendereço com pontos
• ドットアンドダッシュバタフライフィッシュpeixe-borboleta do pôr do sol (Chaetodon pelewensis)
• ドット印字装置ドットいんじそうちimpressora (matricial) de pontos
• ドットインパクトプリンタimpressora matricial de impacto
• ドット絵ドットえpixel art; gráficos de pixel
• ドット絵師ドットえしartista de pixel
• ドット落ちドットおちdefeito de pixel (em uma tela LCD, e.g. pixel morto)
• ドット欠けドットかけdefeito de pixel (em uma tela LCD, e.g. pixel morto)
• ドットゲインganho de ponto
• ドットコムponto com; negócio na Internet; .com
• ドット字形ドットじけいestilo de pontos
• ドット積ドットせきproduto escalar
• ドットドットdot-dot
• ドット抜けドットぬけdefeito de pixel (em uma tela LCD, e.g. pixel morto)
• ドットピッチdot pitch; DP
• ドットファイルarquivo dot (oculto)
• ドットフォントfonte de pontos
• ドットプリンターimpressora matricial
• ドットボムempresa pontocom fracassada
• ドットマップmapa de pontos
• ドットマトリクスmatriz de pontos
• ドットマトリクスプリンタimpressora matricial
• どっぴゅsom de algo sendo poderosamente ejetado
• ドップラーDoppler (e.g. efeito)
• ドップラー効果ドップラーこうかefeito Doppler
• ドップラーシフトdesvio Doppler
• ドップラー偏移ドップラーへんいdesvio Doppler
• どっぷりtotalmente (imerso em algo, ex: líquido, trabalho); viciado
• どっぷりと漬かるどっぷりとつかるestar profundamente submerso
• ドッペルゲンガーdoppelgänger
• 独歩どっぽandar sozinho; andar sem assistência; autossuficiência
• 独法どっぽうinstituição administrativa independente; agência administrativa independente; l…
• 独歩高どっぽだかganho isolado em um mercado lento ou em declínio (ações, moeda, etc.)
• 独歩安どっぽやすqueda isolada de um título ou moeda em um mercado forte
• ド突くドつくgolpear
• 土壺どつぼsituação terrível; estado deplorável; (estar) na merda
• ドツボにはまるencontrar-se em apuros; estar mergulhado em problemas
• 土手どてaterro; dique; margem
• どてっ腹どてっぱらentranhas; abdômen; barriga
• 土手鍋どてなべensopado de ostras com caldo de missô, cozido à mesa
• 土手煮どてにtendão de carne bovina cozido em missô e mirin
• 土手道どてみちestrada elevada; ponte terrestre; caminho em um aterro
• どて焼きどてやきtendão de carne bovina cozido em missô e mirin
• どてらquimono acolchoado
• どてんcom um baque
• 土堤どでいaterro feito de terra; margem; dique
• どでかいenorme; gigantesco; imenso
• ドデカノールdodecanol; álcool dodecílico
• ドデカフォニーdodecafonia
• ドデシルアルコールálcool dodecílico; dodecanol
• ドデセンdodeceno
• 怒涛どとうondas crescentes; ondas furiosas; turbulento
• 怒涛の勢いどとうのいきおいcom grande vigor; a passos largos
• 土取場どとりばpoço de empréstimo (em prevenção de enchentes)
• 度々どどfrequentemente; de novo e de novo; repetidamente
• 都々逸どどいつdodoitsu
• ドドマDodoma (Tanzânia)
• ドドメamora (fruta)
• 土止めどどめmuro de arrimo; revestimento
• ドドメ色ドドメいろcor de amora; roxo escuro
• ドドンcom um estrondo; com um estouro; com um ribombo
• 駑鈍どどんobtuso; estúpido; tolo
• ドドンパdodompa
• どないque tipo de; que espécie de; quê
• どないしたんqual é o problema?
• 度なしどなしsem correção óptica (óculos, lentes de contato, etc.)
• 何方どなたquem
• 何方かどなたかalguém
• どなた様どなたさまquem
• 何方でもどなたでもqualquer um
• 土鍋どなべpanela de barro
• 怒鳴り込むどなりこむentrar gritando
• 怒鳴り声どなりごえvoz irritada; voz ao gritar de raiva
• どなり立てるどなりたてるberrar; gritar
• 怒鳴り出すどなりだすcomeçar a gritar; irromper
• 怒鳴り散らすどなりちらすgritar; discursar raivosamente; falar desvairadamente
• 怒鳴りつけるどなりつけるgritar com alguém
• 怒鳴るどなるgritar (com raiva); berrar
• ドナーdoador (sangue, órgão, etc.)
• ドナーカードcartão de doador
• 土日どにちfim de semana; sábado e domingo
• 度日どにちgrau-dia
• 土日月どにちげつsábado, domingo e segunda-feira
• 土日祝どにちしゅくsábados, domingos e feriados
• ドネルケバブdöner kebab
• ドネーションdoação
• どのqual; que (modo)
• 殿どのSr.; Sra.; Srta.
• どの辺りどのあたりparadeiro
• 土嚢どのうsaco de areia
• どの口が言うどのくちがいうolha quem fala; não quero ouvir isso de você; você tem moral para dizer isso?
• どの位どのくらいquanto tempo; qual distância; quanto
• 度の強い眼鏡どのつよいめがねóculos potentes; óculos de grau forte
• どの面下げてどのつらさげてcomo poderia eu (você, etc.) ...?; como se atreve você (eles, etc.) ...; como v…
• どの場合にもどのばあいにもem qualquer caso; em ambos os casos; seja qual for o caso
• どの辺どのへんlocalização; qual parte; quanto
• どの道どのみちde qualquer maneira; de todo jeito; seja como for
• どの様どのようque espécie; que tipo
• どの様にどのようにcomo; de que maneira
• 奴輩どはいcaras; colegas
• ド迫力ドはくりょくempolgante; cativante
• 度外れどはずれextraordinário; excessivo
• 度外れるどはずれるser extraordinário; ser excepcional; ultrapassar todos os limites
• 怒髪衝天どはつしょうてんestar em uma fúria crescente; fervendo de raiva
• 怒髪天どはつてんfurioso; enfurecido
• 怒髪天を衝くどはつてんをつくferver de raiva; ficar enfurecido
• ド派手ドはでmuito brega; muito chamativo; extremamente espalhafatoso
• ドハマリobsessão perfeita; fixação pessoal; vício em (algo que combina com seus gostos)
• 土馬どばcavalo de argila (períodos Kofun e Nara)
• 駑馬どばcavalo inferior; pessoa inferior; pessoa incapaz
• ドバイDubai (Emirados Árabes Unidos)
• 土橋どばしponte de barro
• ドバッとjorrar (de repente); derramar tudo de uma vez; explodir
• ドバトpombo doméstico; pombo selvagem
• どばどばderramando em grandes quantidades; fluindo jorrando
• 駑馬に鞭打つどばにむちうつtrabalhar duro; manter-se firme; fazer alguém fazer algo além de sua capacidade
• 土版どばんplaca de argila decorada (período Jōmon)
• 土蛮どばんindígenas incivilizados
• ドパガキcriança de iPad; criança com atenção extremamente curta (por consumo excessivo…
• 土匪どひrebeldes locais
• 土俵どひょうringue (de luta); fórum (e.g. para discussão); saco de areia
• 土俵入りどひょういりprocissão de entrada dos lutadores no ringue
• 土俵際どひょうぎわborda do ringue; iminência; limiar
• 土俵人生どひょうじんせいcarreira ativa de um lutador
• 土俵溜まりどひょうだまりlugar de espera para um lutador ao lado do ringue
• 土俵開きどひょうびらきcerimônia de abertura para o novo ringue em um estábulo
• 土俵祭りどひょうまつりcerimônia para purificar o ringue antes do início de um torneio
• 土俵廻しどひょうまわしcinto usado pelo lutador em uma luta
• 土百姓どびゃくしょうfazendeiro; camponês
• 土瓶どびんchaleira de barro
• 土瓶敷きどびんしきpano de bule; descanso de bule
• 土瓶蒸しどびんむしcomida cozida no vapor em um bule de barro
• ドピュcom um jato (de líquido, esp. sêmen); esguichando; jorrando
• 土墳どふんmonte funerário; túmulo
• どぶsaquê não refinado
• どぶvala; dreno; sarjeta
• ドブ板ドブいたtábuas cobrindo uma vala (drenagem, esgoto, etc.); campanha de base; porta a po…
• ドブ板営業ドブいたえいぎょうvendas de base; marketing porta a porta
• ドブ板選挙ドブいたせんきょcampanha eleitoral de porta em porta
• 溝貝どぶがいmexilhão de lagoa chinês (Sinanodonta woodiana)
• ドブ川ドブがわvala com água corrente; canal de drenagem
• 土茯苓どぶくりょうSmilax glabra (espécie de salsaparrilha, usada esp. para se referir ao seu rizo…
• 溝さらいどぶさらいlimpeza de lama de uma vala ou dreno
• 溝蜆どぶしじみSphaerium japonicum (espécie de amêijoa de água doce)
• どぶ漬けどぶづけvegetais em conserva de farelo de arroz salgado, esp. com muito líquido; galvan…
• 溝泥どぶどろlama de valeta
• ドブニウムdúbnio (Db)
• ドブに捨てるドブにすてるjogar no ralo; desperdiçar
• 溝鼠どぶねずみrato-marrom (Rattus norvegicus); rato comum; rato de rua
• 溝水どぶみずágua de vala
• ドブラdobra (moeda de São Tomé e Príncipe)
• ドブロイ波ドブロイはonda de de Broglie
• 濁酒どぶろくdoburoku (saquê não refinado)
• ドブンtchibum
• ドプラー周波数ドプラーしゅうはすうfrequência Doppler
• 弩兵どへいbesteiro; arbalista
• ド変態ドへんたいpervertido extremo
• どべfundo; último; último lugar
• 土塀どべいparede de barro; parede de terra
• ド下手ドべたmuito inábil; extremamente desajeitado
• 弩砲どほうbalista
• 土崩瓦解どほうがかいcolapso completo; (algo) desmoronando (quebrando além do conserto)
• 土木どぼくobras de engenharia; engenharia civil; obras públicas
• 土木技師どぼくぎしengenheiro civil
• 土木建築どぼくけんちくengenharia civil e construção
• 土木工学どぼくこうがくengenharia civil
• 土木工学者どぼくこうがくしゃengenheiro civil
• 土木工事どぼくこうじobras públicas
• 土木作業どぼくさぎょうobra de construção
• どぼ漬けどぼづけvegetais em conserva em pasta de farelo de arroz salgado, esp. com muito líquido
• ドボドボcom ruído de gorgolejo (ex: de líquido sendo derramado, escorrendo)
• ドボンdobon; blackjack; quebrar (falir)
• 土間どまpiso de terra; sala com piso de terra; fosso (assentos de teatro)
• 土埋木どまいぼくárvores caídas (esp. criptomérias em Yakushima)
• 止まりどまりparando em; indo apenas até
• 土饅頭どまんじゅうtúmulo
• ど真ん中どまんなか(lugar) bem no centro; ponto morto; meio exato
• 土味どみtempero local
• ドミナDomina (variedade de uva vinífera)
• ドミナントdominante (nota, acorde); pessoa dominante; personalidade autoritária
• ドミナントセブンスsétima dominante (acorde)
• ドミニオンdomínio
• ドミニカo dia do Senhor; domingo
• ドミニカRepública Dominicana; Dominica
• ドミニカ共和国ドミニカきょうわこくRepública Dominicana
• ドミニカ国ドミニカこくComunidade da Dominica
• ドミニコ修道会ドミニコしゅうどうかいOrdem Dominicana; Ordem dos Pregadores
• ドミネートdominação
• ドミノdominó (jogo); efeito dominó
• ドミノ現象ドミノげんしょうefeito dominó
• ドミノ効果ドミノこうかefeito dominó
• ドミノ倒しドミノたおしderrubada de dominós
• ドミノ理論ドミノりろんteoria do dominó
• 土民どみんnativo
• ドミンゴdomingo (especialmente como o sabá no início do cristianismo japonês)
• ＤＯＭドムDOM; Document Object Model; leecher
• 度目どめenésima vez
• 止めどめ-rolha (coisa que para ou previne algo); -bloqueador; -preventivo
• ドメインdomínio; nome de domínio

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →