Palavras com と (to)

• 虎の威を借る狐とらのいをかるきつねpessoa insignificante que age com arrogância valendo-se da autoridade alheia; p…
• 虎の尾とらのおrabo-de-tigre; lisímaquia (Lysimachia clethroides); Asplenium incisum (espécie…
• 虎の尾羊歯とらのおしだAsplenium incisum (espécie de asplênio)
• 虎の尾を踏むとらのおをふむbrincar com fogo; fazer algo perigoso; arriscar-se muito
• 虎の子とらのこfilhote de tigre; seu tesouro; poupanças preciosas
• トラノコイソハゼgóbio pigmeu barrado (Eviota fasciola); góbio pigmeu encardido
• 寅の刻とらのこくhora do Tigre (por volta das 4h da manhã, 3-5h, ou 4-6h)
• 寅の年とらのとしano do Tigre
• 寅の日とらのひdia do Tigre
• 虎の巻とらのまきlivro de segredos; segredos; guia de estudos
• 虎ノ門事件とらノもんじけんIncidente de Toranomon (tentativa de assassinato do Príncipe Regente Hirohito…
• 虎は死して皮を留め人は死して名を残すとらはししてかわをとどめひとはししてなをのこすo tigre morre e deixa sua pele, o homem morre e deixa seu nome
• 虎は千里往って千里還るとらはせんりいってせんりかえるos pais fazem qualquer coisa pelos seus filhos
• トラバtrackback
• トラ箱トラばこcela de detenção para ébrios
• 虎ばさみとらばさみarmadilha de aço; armadilha de pé; armadilha para ursos
• トラバるenviar um trackback (para um blog); deixar um trackback
• トラバるatravessar (terreno)
• トラバるmudar de emprego
• トラバーサル順序トラバーサルじゅんじょsequência de travessia
• トラバースtravessia (no montanhismo ou esqui)
• トラバース測量トラバースそくりょうlevantamento por poligonação
• トラバーチンtravertino
• トラバーユmudança de emprego; mudança de ocupação; trabalho
• 虎パンとらパンcalças de estampa de tigre; bolos ou pães com padrão ou rosto de tigre
• 虎髭とらひげbarba cerdosa; bigode cerdoso; bigodes de tigre
• トラヒックエンジニアリングengenharia de tráfego
• トラヒック記述子トラヒックきじゅつしdescritor de tráfego
• トラヒック契約トラヒックけいやくcontrato de tráfego
• トラヒックサージpico de tráfego
• トラヒック全体トラヒックぜんたいtráfego total
• トラヒックタイプtipo de tráfego
• トラヒックディスクリプタdescritor de tráfego
• トラヒックデータdados de tráfego
• トラヒック特性トラヒックとくせいcaracterísticas de tráfego
• トラヒックバーストrajada de tráfego
• トラピスチヌtrapistina
• トラピストtrapista
• トラピーズtrapézio (na vela)
• トラフcalha
• 虎斑とらふlistras de tigre; brindle (coloração tigrada)
• トラファルガーの海戦トラファルガーのかいせんBatalha de Trafalgar (1805)
• トラフィックtráfego
• トラフィック解析トラフィックかいせきanálise de tráfego
• トラフィックシェーピングmodelagem de tráfego
• トラフィック制御トラフィックせいぎょcontrole de tráfego
• トラフィックパターンpadrão de tráfego
• トラフィックビルダーgerador de tráfego
• トラフィックフローfluxo de tráfego
• トラフィックフロー機密性トラフィックフローきみつせいconfidencialidade de fluxo de tráfego
• トラフィック量トラフィックりょうcarga de tráfego; quantidade de tráfego
• 虎斑蛙とらふがえるrã-touro-indiana (Hoplobatrachus tigerinus); rã-touro; rã-dourada
• 虎河豚とらふぐbaiacu-japonês (Takifugu rubripes); baiacu-tigre
• トラフザメtubarão-zebra (Stegostoma fasciatum)
• トラフザメ科トラフザメかStegostomatidae (família de tubarões-tapete do Indo-Pacífico)
• トラフザメ属トラフザメぞくStegostoma (gênero de uma espécie de tubarão-tapete do Indo-Pacífico)
• 虎斑木菟とらふずくcoruja-orelhuda (Asio otus)
• トラブるter problemas; causar problemas; quebrar
• トラブルproblema; dificuldade; conflito
• トラブルシューティングsolução de problemas
• トラブルショットtrouble shot
• トラブル対応トラブルたいおうlidar com problemas; solução de problemas
• トラブルメーカーcriador de caso
• トラベラーviajante
• トラベラーズチェックcheque de viagem
• トラベリングcaminhada (falta no basquete, futebol, etc.); andada; viajando (de um lugar par…
• トラベルviagem
• トラベルウォッチrelógio de viagem
• トラベルエージェンシーagência de viagens
• トラベルセットkit de viagem
• トラベルバブルbolha de viagem (zona que permite viagens sem quarentena); corredor de viagem
• トラベルビューローagência de turismo
• トラベルマグcaneca de viagem; garrafa térmica
• トラペンtransparência
• トラポンtransponder
• 虎豆とらまめfeijão-tigre
• トラムbonde; bonde elétrico
• 虎目石とらめいしolho-de-tigre
• トラメガmegafone transistorizado; megafone eletrônico
• トラロメトリンtralometrina
• トラロープcorda de tigre; corda de nylon amarela e preta
• 囚われとらわれcativeiro; aprisionamento
• 囚われた考えとらわれたかんがえopinião preconceituosa; ideias convencionais
• 捕われの身とらわれのみcativo; prisioneiro
• 囚われ人とらわれびとcativo; prisioneiro
• 捕らわれるとらわれるser pego; ser capturado; ser feito prisioneiro
• 虎を画きて狗に類すとらをえがきていぬにるいすtentar ser algo que você não é
• 虎を野に放つとらをのにはなつliberar algo perigoso
• トランtransação
• トランtolano; difenilacetileno
• トランキライザーtranquilizante
• トランキングtrunking
• トランクmala de viagem; baú; porta-malas
• トランクイロtranquillo
• トランクスcalções (natação, boxe, etc.); cueca samba-canção; boxer
• トランクタイプtipo de tronco
• トランク予備トランクよびcondicionamento de tronco
• トランクルームunidade de auto-armazenamento; depósito (alugado); porta-malas (de um carro)
• トランケートtruncando; truncamento
• トランサムtravessa (barco, porta, janela)
• トランザクショナルアナリシスanálise transacional
• トランザクションtransação
• トランザクションＩＤトランザクションアイディーID de transação
• トランザクション回復トランザクションかいふくrecuperação de transação
• トランザクション記録動作トランザクションきろくどうさregistro de transação
• トランザクションコミットメントefetivação de transação; efetivação
• トランザクションコンテキストcontexto de transação
• トランザクション識別子トランザクションしきべつしidentificador de transação
• トランザクション処理トランザクションしょりprocessamento de transação
• トランザクションテキストtexto de transação
• トランザクション分枝トランザクションぶんしramificação de transação
• トランザクションプログラムprograma de transação
• トランザクションログファイルarquivo de log de transação
• トランザクションロールバックrollback de transação; rollback
• トランザムTrans-Am; Trans-American
• トランシルバニアTransilvânia
• トランシーバーtransceptor
• トランジェントtransiente
• トランジションtransição
• トランジスタtransistor
• トランジスタトランジスタロジックlógica transistor-transistor; TTL
• トランジスターグラマーmulher baixa com corpo atraente
• トランジスターラジオrádio transistorizado
• トランジットtrânsito
• トランジットビザvisto de trânsito
• トランスtransformador
• トランスtranse (estado semiconsciente); transe; música trance
• トランスtrans; transgênero
• トランスアクスルtranseixo
• トランスアミナーゼtransaminase
• トランスクリプションtranscrição
• トランスクリプトームtranscriptoma
• トランス系トランスけいestilo trance (música)
• トランスコンチネンタルtranscontinental
• トランスコンパイラtranscompilador
• トランス脂肪酸トランスしぼうさんácido graxo trans; ácidos graxos trans; gordura trans
• トランスジェニックtransgênico
• トランスジェニック生物トランスジェニックせいぶつorganismo transgênico
• トランスジェンダーtransgênero; pessoa transgênero
• トランスセクシュアルtransexual
• トランスナショナルtransnacional
• トランスパイラtranspilador
• トランスパーソナル心理学トランスパーソナルしんりがくpsicologia transpessoal
• トランスパーティーfesta de trance
• トランスヒューマニストtrans-humanista
• トランスヒューマニズムtrans-humanismo
• トランスピュータtransputer
• トランスファーtransferência
• トランスファーＲＮＡトランスファーアールエヌエーRNA de transferência
• トランスファーケースcaixa de transferência
• トランスファープライシングpreço de transferência
• トランスファープライスpreço de transferência
• トランスファーマシンmáquina de transferência
• トランスフェクションtransfecção
• トランスフェラーゼtransferase
• トランスフェリンtransferrina
• トランスフォビアtransfobia
• トランスフォーマーtransformer (arquitetura de aprendizado profundo); transformador
• トランスフォーム断層トランスフォームだんそうfalha transformante
• トランスフォーメーションtransformação
• トランスプラントtransplante
• トランスペアレンシーtransparência
• トランスペアレントtransparente
• トランスポゾンtransposon (elemento genético móvel)
• トランスポンダーtransponder
• トランスポーターtransportador
• トランスポーテーションtransporte
• トランスポートtransporte
• トランスポート層トランスポートそうcamada de transporte
• トランスミッションtransmissão (de um veículo motorizado)
• トランスミッションギアengrenagem de transmissão
• トランスミッターtransmissor
• トランスミュージックmúsica trance; trance
• トランスモダンtransmoderno
• トランスルーセントtranslúcido; semitransparente
• トランスルーセントグラスキャットフィッシュpeixe-gato-de-vidro (Kryptopterus bicirrhis)
• トランスレーションtradução
• トランスレータtradutor
• トランスレートtraduzir
• トランスロケーションtranslocação
• トランズアクションtransação
• トランセンデンタリズムtranscendentalismo
• トランソニックtransônico
• トランパーnavio tramp
• トランピズムTrumpismo
• トランプcartas de baralho
• トランプ占いトランプうらないcartomancia
• トランプカードbaralho
• トランプゲームjogo de cartas (jogado com um baralho de naipes franceses)
• トランプ効果トランプこうかEfeito Trump
• トランプ類税トランプるいぜいimposto sobre cartas de baralho
• トランペッターtrompetista
• トランペットtrompete
• トランペットスカートsaia trompete
• トランポリンtrampolim
• 取りとりtomada; tomador; coleta
• 肚裏とりno coração
• 酉とりo Galo (décimo signo do zodíaco chinês); o Frango; o Pássaro
• 鳥とりpássaro; ave; carne de ave (esp. frango)
• 取り合いとりあいluta; disputa
• 取り合うとりあうjuntar (mãos); segurar (mãos um do outro); disputar
• とりあえずprimeiramente; imediatamente; agora mesmo
• 取り上げとりあげadoção; aceitação; confiscação
• 取り上げるとりあげるpegar; adotar (uma proposta); abordar (um tópico)
• 鳥足とりあしpés de pássaro
• トリアジンtriazina
• トリアセテート繊維トリアセテートせんいfibra de triacetato
• トリアセトンアミンtriacetonamina
• トリアゾラムtriazolam
• トリアゾールtriazol
• 鳥頭とりあたまser muito esquecido; ter má memória
• 取り扱いとりあつかいtratamento; serviço; manuseio
• 取り扱い方とりあつかいかたforma de manusear
• 取扱者とりあつかいしゃoperador; manipulador
• 取扱書とりあつかいしょmanual do usuário; instruções de manuseio
• 取扱い商品とりあつかいしょうひんprodutos disponíveis (em uma loja específica); produtos em oferta
• 取扱所とりあつかいじょponto de serviço; agência; escritório
• 取扱説明書とりあつかいせつめいしょmanual do usuário; manual de instruções; manual de operação
• 取扱注意とりあつかいちゅういaviso de manuseio (frágil)
• 取扱店とりあつかいてんloja que lida com um item específico; distribuidor; ponto de serviço
• 取扱店舗とりあつかいてんぽloja que lida com um item específico; distribuidor; ponto de serviço
• 取扱人とりあつかいにんagente; pessoa responsável
• 取り扱い表示とりあつかいひょうじinstruções de cuidado
• 取り扱うとりあつかうlidar; operar (uma máquina, etc.); usar
• 取り集めとりあつめrecolhimento; ajuntamento
• 取り集めるとりあつめるreunir; recolher
• 鳥網とりあみrede de caça de pássaros
• 取り合わせとりあわせum sortimento; combinação
• 取り合わせるとりあわせるmisturar; fazer um sortido; montar
• トリアージtriagem
• トリアージタッグetiqueta de triagem
• 鳥居とりいtorii (portal de templo xintoísta)
• 取り急ぎとりいそぎàs pressas; por enquanto
• 取り急ぐとりいそぐapressar-se; acelerar
• 鳥居配管とりいはいかんloop em ângulo reto (usado em encanamento); tubo de expansão em ângulo reto; tu…
• 鳥居前町とりいまえまちcidade que se desenvolveu em frente ao torii de um santuário xintoísta; cidade…
• 取り入るとりいるbajular; puxar saco; aproximar-se
• 取り入れとりいれintrodução; colheita
• 取り入れ口とりいれぐちorifício de entrada (e.g. de ar, água)
• 取り入れるとりいれるlevar para dentro; reunir; adotar (e.g. uma ideia)
• 鳥インフルとりインフルgripe aviária
• 鳥インフルエンザとりインフルエンザgripe aviária
• 鳥打ちとりうちcaça de aves
• 鳥打帽とりうちぼうboné; boina; boné de entregador
• トリウムtório (Th)
• トリウム系列トリウムけいれつsérie do tório
• 取り柄とりえvalor; mérito; importância
• 鳥餌とりえração para pássaros; semente para pássaros
• 取永とりえいimposto sobre o arroz do período Edo (pago usando uma moeda chinesa obsoleta)
• トリエンナーレtrienal (exposição de arte trienal)
• トリオtrio
• 鳥追いとりおいafugentar pássaros; procissão realizada no Ano Novo para espantar os pássaros d…
• 鳥追い歌とりおいうたmúsica cantada por crianças durante a procissão de afastar pássaros do Ano Novo…
• 鳥追棒とりおいぼうbastão usado para afastar pássaros (durante a procissão de Ano Novo)
• 取り置きとりおきreservando; armazenando; deixando de lado
• 取り置くとりおくcolocar de lado; manter na reserva; reter
• 執り行うとりおこなうrealizar (uma cerimônia); executar
• 取り押さえるとりおさえるcapturar; prender; segurar
• トリオソナタsonata em trio
• 取り落とすとりおとすderrubar; deixar cair; omitir
• 鳥おどしとりおどしespantalho; chocalho para pássaros; matraca
• 撮り下ろしとりおろしfotografar ou filmar conteúdo novo (para um DVD, revista, etc.)
• 取り下ろすとりおろすbaixar; trazer para baixo; abaixar
• トリオースtriose
• 鳥飼いとりかいmanter uma ave como animal de estimação; avicultura; pessoa que mantém uma ave…
• 鳥飼病とりかいびょうpneumonite por hipersensibilidade de criadores de aves; doença dos criadores de…
• 取り替えとりかえtroca; permuta
• 取り返しとりかえしrecuperação; reversão; retomada
• 取り返しがつかないとりかえしがつかないirrecuperável; irremediável
• 取り返しのつかないとりかえしのつかないirrecuperável; irremediável
• 取り返すとりかえすpegar de volta; recuperar; restaurar
• 取り替えっことりかえっこtroca; intercâmbio
• 取り替えるとりかえるtrocar; permutar; escambar
• 取り掛かるとりかかるcomeçar (a fazer); iniciar; colocar-se em
• 鳥影とりかげsombra de um pássaro
• 取り囲むとりかこむcercar; aglomerar-se ao redor; reunir-se ao redor
• 鳥かごとりかごgaiola
• 取り舵とりかじbombordo (lado de um navio)
• 取り舵を取るとりかじをとるvirar a bombordo (esquerda)
• 取り方とりかたforma de tirar (e.g. fotografias); maneira de tirar; como tirar
• 捕り方とりかたpolicial; capturador de ladrões; método de capturar criminosos
• 取り片付けるとりかたづけるlimpar; arrumar; colocar em ordem
• 鳥カツとりカツkatsu de frango; filé de frango empanado
• 鳥兜とりかぶとacônito (esp. espécie Aconitum japonicum); matador-de-lobos; capuz-de-monge
• 鶏唐揚げとりからあげfrango frito
• トリカルボン酸回路トリカルボンさんかいろciclo do ácido tricarboxílico; ciclo de Krebs
• 鶏皮とりかわpele de frango (especialmente na culinária); pele de ave
• 取り交わすとりかわすtrocar; intercambiar
• 鳥貝とりがいberbigão-japonês (Fulvia mutica)
• トリガ回路トリガかいろcircuito de gatilho
• 鳥頭とりがしらespada longa com cabeças de pássaros esculpidas na empunhadura
• 鳥頭の太刀とりがしらのたちespada longa com cabeças de pássaros esculpidas na empunhadura
• トリガプロセスprocesso de gatilho
• 鶏がらとりがらossos de galinha; carcaça de galinha
• 鶏がらスープとりがらスープcaldo de galinha; canja de galinha
• トリガーgatilho
• トリガー価格トリガーかかくpreço de gatilho
• 取り木とりきalporquia (planta)
• 取り決めとりきめdecisão; acordo
• 取り決めるとりきめるconcordar; decidir sobre; entrar em (um contrato)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →