Palavras com い (i)

• いfortalece uma pergunta, afirmação, etc.
• イ1º (em uma sequência denotada pelo sistema iroha); a; i
• 井いpoço
• 亥いo Javali (décimo segundo signo do zodíaco chinês); o Porco; hora do Javali (por…
• 伊いItália
• 位いposição; lugar (e.g. primeiro lugar); casa decimal
• 偉いgrandeza; excelência; magnificência
• 医いmedicina; a arte de curar; cura
• 夷いbárbaro
• 委いcomitê; comissão; conselho
• 威いpoder; autoridade; força
• 居いestar (em algum lugar); sentado
• 彙いtipo; espécie; classe
• 意いsentimentos; pensamentos; significado
• 易いfacilidade
• 汝いvocê
• 為いsegunda corda de um koto (contando do lado mais próximo do tocador)
• 猪いporco (esp. javali, mas também incluindo o porco doméstico)
• 異いdiferença (de opinião); estranho; esquisito
• 胃いestômago; constelação chinesa "estômago" (uma das 28 mansões)
• 胆いvesícula biliar; fígado
• 藺いjunco comum (Juncus effusus var. decipiens)
• 居合いいあいiai
• 遺愛いあいlegado; relíquia; estimado (pelo falecido)
• 居合刀いあいがたなespada de prática usada no iaido
• 居合道いあいどうiaido (arte de desembainhar a espada japonesa)
• 居合い抜きいあいぬきiai; performance de saque de espada iai (usada durante o período Edo para vende…
• 居空きいあきassalto (com ocupantes presentes); ladrão (de casa com ocupantes presentes)
• 帷幄いあくquartel-general; estado-maior
• 帷幄上奏いあくじょうそうapelo direto ao trono pelos militares
• 帷幄の臣いあくのしんconselheiro próximo; assessor próximo
• 威あって猛からずいあってたけからずdigno sem ser arrogante; ser digno e, além disso, caloroso, sendo assim gentil
• 威圧いあつcoerção; domínio; intimidação
• 威圧感いあつかんar intimidante; sensação de intimidação
• 威圧的いあつてきcoercivo; autoritário; repressivo
• 胃アトニーいアトニーatonia gástrica
• イアピアスperfuração de orelha
• 意余って言葉足らずいあまってことばたらずincapaz de encontrar palavras adequadas (e.g. para expressar sentimentos); esta…
• 威ありて猛からずいありてたけからずdigno sem ser autoritário; sendo digno e, além disso, caloroso, sendo assim gen…
• 居合わすいあわすestar presente por acaso
• 居合わせるいあわせるestar presente por coincidência
• 慰安いあんalívio; relaxamento
• 慰安会いあんかいreunião recreativa
• 慰安所いあんじょbordel de mulheres de conforto (durante a Segunda Guerra Mundial); bordel milit…
• 慰安婦いあんふmulher de conforto
• イアンボスiambo; jambo
• 慰安旅行いあんりょこうviagem de lazer; viagem da empresa
• ＩａａＳイアースinfraestrutura como serviço; IaaS
• いいbom; excelente; ótimo
• イイIrã-Iraque
• 依々いいafetuosamente apegado; relutante em partir
• 唯々いいobediente; submisso; dócil
• 委蛇いいsinuoso; serpenteante
• 怡々いいdivertindo-se; regozijando-se
• 易々いいfácil; simples; claro
• 謂いいo que foi dito; o que significa; origem de uma história (ou tradição, etc.)
• 飯いいarroz cozido
• 言い合いいいあいdiscussão; disputa
• 言い合ういいあうdizer um ao outro; trocar (piadas, comentários, etc.); discutir
• 言い当てるいいあてるadivinhar; acertar
• いい後は悪いいいあとはわるいdepois do bem vem o mal
• 言い誤るいいあやまるdizer por engano; cometer um deslize verbal
• 言い争いいいあらそいuma briga; discussão
• 言い争ういいあらそうdiscutir; debater; altercar
• 言い改めるいいあらためるcorrigir-se
• 言い表すいいあらわすexpressar (em palavras); confessar
• 言い表せるいいあらわせるpoder ser expresso em palavras; poder ser dito
• 言い合わせるいいあわせるcombinar (de antemão); concordar antecipadamente
• いい塩梅にいいあんばいにfelizmente; por sorte
• いい意味でいいいみでem um sentido positivo da palavra; no melhor sentido da palavra; de um jeito bom
• いいえnão; de nada; não há de quê
• 言い得て妙いいえてみょうfrase perfeitamente adequada
• 言い得てるいいえてるencaixar perfeitamente (de uma expressão, etc.)
• 言い終えるいいおえるterminar de falar
• 言い置くいいおくdeixar recado; deixar uma mensagem
• 言い送るいいおくるenviar uma mensagem; escrever para
• いい男いいおとこhomem bonito; bonitão; cara legal
• 言い落とすいいおとすomitir dizer; esquecer de mencionar; deixar por dizer
• いい大人いいおとなum adulto da idade dele (deveria, não deveria, etc.); homem (mulher) crescido…
• いい思いをするいいおもいをするficar com toda a diversão; levar a melhor parte do negócio; ter uma vida fácil
• 言い及ぶいいおよぶreferir-se a; mencionar (ex: tema)
• 言い終わるいいおわるterminar de falar
• いいかouça!; veja bem; note bem
• 言い換えいいかえdizer com outras palavras; parafrasear; reescrever
• 言い返しいいかえしresponder; resposta
• 言い返すいいかえすresponder rudemente; retrucar; retorquir
• 言い換えるいいかえるdizer com outras palavras; expressar de outra maneira; expressar em palavras di…
• 言い替えるならいいかえるならse dissermos de outra forma; em outras palavras; dito de outra maneira
• いい顔いいかおpessoa influente; figura importante; rosto alegre
• 言いかけてやめるいいかけてやめるparar no meio de uma frase
• 言いかけるいいかけるcomeçar a dizer; tentar dizer; estar prestes a dizer
• いい加減いいかげんirresponsável; superficial; descuidado
• いい加減にしなさいいいかげんにしなさいtome jeito!; aja corretamente!
• いい加減にしろいいかげんにしろjá chega!; pare com isso!; tenha juízo!
• いい加減にするいいかげんにするpôr um fim a algo; terminar algo; desistir de algo em que se está envolvido há…
• 言い方いいかたmaneira de dizer; modo de se expressar; escolha de palavras
• 言い方は悪いですがいいかたはわるいですがnão quero ser rude, mas; desculpe a expressão, mas
• 言いかねるいいかねるsentir dificuldade em dizer
• いい鴨いいかもpresa desejável; presa fácil; alvo fácil
• いいからdeixa pra lá; não se preocupe com isso; escute bem
• いいからいいからnão se preocupe com isso; não é nada; não pense nisso
• 言交わすいいかわすconversar com; trocar palavras ou promessas; prometer
• いい感じいいかんじsensação agradável; boas energias
• 言い甲斐いいがいvale a pena mencionar
• 飯匙いいがいcolher de arroz
• 言いがかりいいがかりfalsa acusação; acusação inventada; pretexto
• 言いがかりをつけるいいがかりをつけるacusar alguém falsamente; fazer uma acusação falsa
• 言いがたいいいがたいdifícil de dizer; inexpressável; hesitante em dizer
• いい気いいきdespreocupado; otimista; presunçoso
• 異域いいきterras estrangeiras
• 言い聞かすいいきかすdizer; (tentar) persuadir; aconselhar
• 言い聞かせるいいきかせるdizer; (tentar) persuadir; aconselhar
• いい気になるいいきになるser autocomplacente; ser convencido; lisonjear a si mesmo
• 異域の鬼いいきのきpessoa que morreu fora de sua terra natal
• いい気味いいきみbem feito; é o que você (ele) merece
• いい気持ちいいきもちbom sentimento
• 言い切りいいきりafirmação; declaração; asseveração
• 言い切るいいきるdeclarar; afirmar; declarar definitivamente
• 言い切れないいいきれないnão tenho certeza; dificilmente posso afirmar que...
• 飯桐いいぎりIdesia polycarpa
• いい薬になるいいくすりになるaprender uma lição (geralmente de uma experiência desagradável); ser bom para a…
• 言い暮らすいいくらすpassar o tempo falando
• 言いくるめるいいくるめるenganar (com palavras); cajolar; persuadir
• いい具合にいいぐあいにcom sorte; felizmente
• 言い草いいぐさobservações; comentários; jeito de falar
• いい子いいこbom menino; boa menina
• いい子いい子いいこいいこbom menino; boa menina
• 以夷攻夷いいこういcontrolar estrangeiros por estrangeiros; jogar um estado bárbaro contra outro
• いい子ちゃんいいこちゃんsantinho do pau oco; alguém que se faz de bonzinho; queridinho do professor
• いい事いいことcoisa boa; coisa legal; boa desculpa
• 言いこなすいいこなすexpressar adequadamente; explicar bem
• いい子にするいいこにするcomportar-se bem (de uma criança)
• いい子になるいいこになるtornar-se popular sem considerar os outros; levar todo o crédito para si mesmo
• いい子ぶるいいこぶるagir como bonzinho; fingir ser legal
• 言い込めるいいこめるvencer na conversa; argumentar até calar
• いい頃いいころé hora; está na hora
• いいご身分いいごみぶんque sorte a sua
• 言いさすいいさすinterromper (meio da frase); parar de (dizer)
• 言い諭すいいさとすexplicar de maneira fácil de entender
• 言い渋るいいしぶるhesitar em dizer
• いい勝負いいしょうぶpartida igual; boa partida; partida justa
• 言い知れないいいしれないindescritível; inexpressível; inefável
• 言い知れぬいいしれぬindescritível; inexpressível; inefável
• いい時間いいじかん(ficando) tarde; está na hora; bom momento (para fazer algo)
• 飯島虫喰いいじまむしくいfelosa-de-ijima (Phylloscopus ijimae); felosa-de-izu; felosa-de-ijima
• 言い条いいじょうo que se tem a dizer; o seu ponto; embora
• 言い過ぎいいすぎexagero; declaração excessiva
• 言い過ぎるいいすぎるfalar demais; ir longe demais; exagerar
• 言い過ごすいいすごすfalar demais; ir longe demais; exagerar
• イイススJesus (Cristo)
• 言い捨てるいいすてるdizer algo ao sair; dizer por cima do ombro
• 飯綱いいずなdoninha-anã (Mustela nivalis)
• 以夷制夷いいせいいcontrolar estrangeiros por estrangeiros; jogar um estado bárbaro contra outro
• いい線いいせん(no) caminho certo; (nas) linhas certas
• いい線いくいいせんいくestar no caminho certo; ir bem
• いい線いってるいいせんいってるestar no caminho certo; estar se saindo bem; parecer promissor
• いい線を行くいいせんをいくestar no caminho certo; correr bem
• 言い添えるいいそえるadicionar (ao que foi dito antes); dizer em adição
• 言い損ないいいそこないlapso de língua; erro verbal; usar as palavras erradas
• 言い損なういいそこなうfalar incorretamente; cometer um deslize verbal; esquecer de dizer
• 言いそびれるいいそびれるperder a chance de dizer; esquecer de mencionar
• いいぞmuito bem!; parabéns!; isso aí!
• 言いたい放題いいたいほうだいdizer tudo o que se tem a dizer (geralmente negativo, ex: reclamações, insultos…
• 言いたげいいたげparecendo querer dizer algo; parecendo querer dar sua opinião
• 言い足すいいたすdizer algo adicional; acrescentar (ao que foi dito antes)
• 言い立てるいいたてるafirmar; declarar; reivindicar
• 唯々諾々いいだくだくobediente; submisso; dócil
• 唯々諾々としていいだくだくとしてobedientemente; submissamente; prontamente
• 飯蛸いいだこpolvo-ocelado (Octopus ocellatus)
• 言い出しいいだしpalavras iniciais; falar abertamente
• 言い出しっぺいいだしっぺprimeira pessoa a dizer algo; primeira pessoa a sugerir algo; pessoa que levant…
• 言い出しべいいだしべprimeira pessoa a dizer algo; primeira pessoa a sugerir algo; pessoa que origin…
• 言い出すいいだすcomeçar a dizer; começar a falar; abordar (um assunto)
• 言い違いいいちがいlapso na fala; declaração incorreta
• 言い違えるいいちがえるdizer por engano; cometer um deslize verbal
• 言い散らすいいちらすespalhar (um boato)
• 言いっこなしいいっこなしnão vamos dizer (tais coisas) um ao outro
• いいって言ういいっていうdizer que algo está bem; dar o sinal verde (e.g. para fazer algo)
• 言いつかるいいつかるreceber ordem (para fazer)
• 言い尽くすいいつくすdizer tudo; dar um relato completo
• 言い繕ういいつくろうexplicar (um erro, falha, etc.); inventar desculpas; amenizar
• 言い継ぐいいつぐtransmitir oralmente
• 言いつけいいつけordem; comando; direções
• 言いつけるいいつけるdizer (para fazer); ordenar; direcionar
• 言い伝えいいつたえtradição; folclore; lenda
• 言い伝えるいいつたえるtransmitir (uma história, lenda, etc.); passar adiante (para a próxima geração)…
• 言い続けるいいつづけるcontinuar falando; falar sem parar; falar incessantemente
• 言い募るいいつのるargumentar veementemente
• 言い辛いいいづらいdifícil de falar a respeito
• 言い通すいいとおすpersistir em afirmar
• いいとこcoisa boa; ponto forte; boa família
• 良いとこ取りいいとこどりfocar apenas nos pontos bons ou fortes; incorporar os benefícios (ignorando as…
• いいとこのお坊ちゃんいいとこのおぼっちゃんfilhinho de papai; pessoa que cresceu em família rica
• いいとこの坊ちゃんいいとこのぼっちゃんfilhinho de papai; pessoa que cresceu em família rica
• いい年いいとしidade madura; idade avançada; maturidade
• いい年していいとしして(apesar de) ter idade para saber o que é melhor
• 良いとしていいとしてdeixe ... de lado; o que dizer de ...
• いい年をしていいとしをして(apesar de) ter idade para saber o que faz
• いいともparece bom; com certeza; sem problemas
• いい度胸いいどきょうter coragem (como em "você tem coragem para...")
• 言い直しいいなおしreformular; reformulação
• 言い直すいいなおすcorrigir a si mesmo; reformular
• いい仲いいなかamor mútuo; bom relacionamento amoroso
• 言いながらいいながらcom estas palavras; enquanto diz
• 言いなすいいなすfalar como se algo fosse um fato; amenizar; dar a impressão de
• 許嫁いいなずけnoivo; noiva
• 言い習わしいいならわしexpressão idiomática; expressão fixa; hábito de fala
• 言い習わすいいならわすdizer por tradição; dizer costumeiramente; ter o hábito de dizer
• 言いなりいいなりobedecer a tudo que lhe é dito; pau-mandado
• 言いなりになるいいなりになるfazer exatamente o que lhe mandam; ser subserviente; ser facilmente manipulável
• 言いなり放題いいなりほうだいcompletamente submisso a outra pessoa
• 言い抜けいいぬけevasão; uma desculpa
• 言い抜けるいいぬけるjustificar-se; responder de forma evasiva
• いいねisso é bom; isso é legal; curtir (em redes sociais)
• 言い値いいねpreço pedido
• いいね返しいいねかえしretribuição de curtida (nas redes sociais); curtida por curtida
• いいねボタンbotão de curtir (em redes sociais)
• 言い逃れいいのがれevasão; desculpa; subterfúgio
• 言い逃れるいいのがれるjustificar-se; escapar por meio de palavras; evadir-se
• 言いのけるいいのけるdizer sem hesitar; afirmar com ousadia; declarar categoricamente
• 言い残すいいのこすdeixar recado; deixar registrado em testamento; deixar algo por dizer
• 言い始めるいいはじめるdizer pensamentos anteriormente não ditos; começar a dizer; cortejar alguém
• いい話いいはなしboa história; história reconfortante; boa perspectiva (e.g. casamento, negócios)
• 言い放ついいはなつdeclarar; afirmar; dizer sem rodeios
• 言い囃すいいはやすespalhar (ex. um boato); falar sobre (amplamente); zombar
• 言い張るいいはるinsistir; afirmar; ser obstinado ao dizer
• いい人いいひとpessoa de boa índole; boa pessoa; (seu/sua) namorado(a)
• いい人どまりいいひとどまりser colocado na friendzone; ser considerado alguém legal, mas não como potencia…
• 言い開きいいひらきdesculpa; explicação; justificativa
• 言い開くいいひらくjustificar; explicar; vindicar
• 言い広めるいいひろめるespalhar a palavra de; trombetear; propalar
• 言い含めるいいふくめるexplicar claramente; dar instruções detalhadas
• 言い伏せるいいふせるconvencer alguém pelo argumento
• 言いふらすいいふらすespalhar (e.g. um boato); circular; disseminar
• 言い古すいいふるすdizer repetidamente; dizer proverbialmente
• 言いぶりいいぶりmaneira de falar; maneira de se expressar
• 言い分いいぶんo que se tem a dizer; o ponto de vista de alguém; caso de alguém
• 言い負かすいいまかすvencer (alguém) em uma discussão; derrotar (alguém) argumentando; refutar (algu…
• 言い紛らすいいまぎらすfalar de forma ambígua; usar evasivas
• 言いまくるいいまくるfalar sem parar
• 言い負けるいいまけるperder uma briga; perder uma discussão; ser derrotado verbalmente
• 言い間違いいいまちがいlapso de língua
• 言い間違えいいまちがえlapso de língua
• 言い間違えるいいまちがえるfalar erroneamente; cometer um equívoco; declarar erroneamente (os fatos)
• 言い丸めるいいまるめるpersuadir com lábia
• 言い回しいいまわしexpressão; fraseologia
• 言い回すいいまわすexpressar de uma maneira indireta
• いい身分いいみぶんsorte sua
• 飯蒸しいいむしarroz mochi coberto com peixe (ou outro alimento) e cozido no vapor
• いい目いいめrolagem de dados com o resultado desejado; lançamento de sorte; boa sorte
• いい迷惑いいめいわくverdadeiro incômodo; ficar incomodado com os problemas de outra pessoa (sem cul…
• いい目が出るいいめがでるobter uma rolagem de dados sortuda; obter o que se esperava; ter a sorte sorrin…
• いい目を見るいいめをみるter boas coisas acontecendo a si; ter a sorte sorrindo para si
• 言い漏らすいいもらすesquecer de mencionar; deixar não dito; deixar escapar um segredo
• 飯盛石いいもりせきiimoriita-(Y)
• いいやnão; nem pensar
• 言いやがっていいやがってnão tente me dizer isso!; não tente essa merda comigo
• 言い破るいいやぶるvencer no argumento; refutar
• 言いやるいいやるmandar recado
• いいよnão se preocupe; de nada; sem problemas
• 言いよういいようmaneira de falar; modo de expressão; jeito de dizer algo
• 言いようがないいいようがないindescritível; sem ter como expressar
• いいようにされるser tratado ao bel-prazer de alguém; ser explorado; ser joguete nas mãos de alg…
• いいようにするfazer o que se deseja; agir como se quer
• 言いようのないいいようのないindescritível
• 言いよどむいいよどむhesitar em dizer; titubear; não achar as palavras
• 言い寄るいいよるcortejar; galantear; abordar de forma provocativa
• 言い訳いいわけdesculpa; explicação
• 言い訳が立たないいいわけがたたないnão admitir desculpas
• 言い訳が立ついいわけがたつter uma desculpa
• 言い訳がましいいいわけがましいparecendo uma desculpa; parecendo uma justificativa; defensivo
• 言い忘れるいいわすれるesquecer de dizer; esquecer de mencionar
• 言い渡しいいわたしsentença; julgamento; veredito
• 言い渡すいいわたすanunciar; dizer; sentenciar
• 医員いいんequipe médica; médico
• 医院いいんconsultório médico; clínica
• 委員いいんmembro de comitê
• 委員会いいんかいcomitê; comissão; conselho
• 委員会制度いいんかいせいどsistema de comitês; sistema de comissões
• 委員会設置会社いいんかいせっちかいしゃempresa com estrutura de governança de comitê (e.g. auditoria, nomeação, remune…
• 医院長いいんちょうdiretor de uma clínica médica
• 委員長いいんちょうpresidente (de um comitê); coordenador; chefe
• 委員付託いいんふたくencaminhamento para um comitê
• 言ういうfalar; proferir; declarar
• 言ふ方無しいうかたなしindizível; indescritível; inexprimível
• 言うことなしいうことなしnada a dizer (ex: sobre algo perfeito); nada de que se possa reclamar; melhor d…
• 言うことなすこということなすことtudo que alguém diz e faz
• 言うことを聞かないいうことをきかないnão fazer como mandado; desobediente; indisciplinado
• 言うことを聞くいうことをきくfazer o que lhe mandam; aceitar o conselho de alguém; ouvir o que alguém diz
• 言うだけあっていうだけあってexatamente como me disseram; como ela (ele) disse
• 言うだけ無駄いうだけむだseria um desperdício de palavras; seria um desperdício de fôlego; não faz senti…
• 言うだけ野暮いうだけやぼé falta de tato declarar o óbvio; é melhor não dizer nada
• 鋳写しいうつしmoeda cunhada em molde feito de uma moeda atual
• 言う通りいうとおりcomo (alguém) diz
• 言うところのいうところのo que é chamado; como é chamado; o chamado
• 言うなりいうなりfazer o que lhe mandam; pau-mandado
• 言うなればいうなればpor assim dizer
• 言うに言われぬいうにいわれぬalém da expressão; inefável; inexprimível
• 言うに及ばずいうにおよばずnem é preciso dizer
• 言うに事欠いていうにことかいてnão é uma coisa legal de se dizer; não é um bom jeito de dizer isso; não havia…

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →