Palavras com い (i)

• 一枚看板いちまいかんばんator principal; prima donna; estrela de bilheteria
• 一枚貝いちまいがいunivalve
• 一枚下いちまいしたum degrau abaixo (em habilidade, capacidade, etc.); logo abaixo
• 一巻いちまきum rolo inteiro
• 一抹いちまつum toque (de tristeza, inquietação, etc.); um matiz (de); um traço (de)
• 市松いちまつpadrão xadrez; boneca ichimatsu
• 市松人形いちまつにんぎょうboneca ichimatsu
• 市松模様いちまつもようpadrão xadrez
• １０１キーボードいちまるいちキーボードteclado de 101 teclas (layout de teclado padrão desenvolvido pela IBM)
• １万いちまん10.000; dez mil; 10^4
• 一万円いちまんえん10.000 ienes
• １万円券いちまんえんけんnota de 10.000 ienes
• 一万円札いちまんえんさつnota de 10.000 ienes
• 一味いちみclã; partidários; conspiradores
• 一味唐辛子いちみとうがらしpimenta caiena em pó
• 一味徒党いちみととうtodo o grupo envolvido em uma conspiração; gangue inteira; co-conspiradores
• 一味同心いちみどうしん(pessoas) trabalhando juntas com uma só mente
• 一脈いちみゃく(uma) veia; (um) fio (de conexão)
• 一脈相通じるいちみゃくあいつうじるter em comum (com)
• 一脈相通ずるいちみゃくあいつうずるter em comum (com)
• １ミリいちミリ(nem mesmo) um centímetro; (nem mesmo) um pouquinho
• 一眠いちみんo primeiro sono (dos bichos-da-seda)
• 一夢いちむ(um) sonho; (algo) fugaz
• 一名いちめいuma pessoa; outro nome; apelido
• 一命いちめいuma vida; a vida de alguém; uma ordem
• 一命を取り留めるいちめいをとりとめるescapar da morte; ser salvo da morte
• 市女笠いちめがさchapéu de palha usado por mulheres
• 一面いちめんuma face; uma superfície; toda a superfície
• 一面観いちめんかんvisão unilateral
• 一面識いちめんしき(um) conhecimento superficial
• 一面的いちめんてきunilateral
• 一毛いちもうum décimo de um rin
• 一毛作いちもうさくuma safra
• 一網打尽いちもうだじんbatida policial (ex. de criminosos); prisão em massa; pegar o rebanho inteiro d…
• 一目いちもくolhar; relance; vislumbre
• 一目置くいちもくおくtirar o chapéu para alguém; reconhecer a superioridade de outro
• 一目均衡表いちもくきんこうひょうichimoku
• 一目散いちもくさんcorrendo em velocidade máxima; indo o mais rápido que se pode
• 一目散にいちもくさんにem velocidade máxima; tão rápido quanto as pernas podem levar
• 一目十行いちもくじゅうぎょうhabilidade excepcional de leitura
• 一目も二目も置くいちもくもにもくもおくtirar o chapéu para alguém; reconhecer a superioridade de outro
• 一目瞭然いちもくりょうぜんóbvio; claro como o dia; fácil de ver
• 一物いちもつuma coisa; um artigo; motivo oculto
• 逸物いちもつespécime de primeira linha; objeto de primeira linha; item excelente
• 一も二もなくいちもにもなくsem hesitação
• 一問いちもんuma pergunta
• 一文いちもんquantia minúscula de dinheiro; um centavo; uma letra
• 一門いちもんfamília; clã; parentes
• 一文商いいちもんあきない(uma) loja de variedades; negócios em pequena escala
• 一問一答いちもんいっとうrespondendo pergunta por pergunta
• 一文惜しみいちもんおしみmesquinhez; avareza
• 一門会いちもんかいreunião ou associação de mestres de estábulos pertencentes ao mesmo grupo; reun…
• 一文半銭いちもんきなかquantia insignificante de dinheiro
• 一文字いちもんじlinha reta; trajetória direta
• 一文字笠いちもんじがさchapéu de junco plano; chapéu de bambu
• イチモンジハゼTrimma grammistes (espécie de góbio pequeno)
• 一文銭いちもんせんmoeda de um mon
• 一文無しいちもんなしsem um centavo; falido
• 一文不知いちもんふちanalfabetismo total
• 一文不通いちもんふつうanalfabetismo total
• 一門別総当りいちもんべつそうあたりregra obsoleta proibindo confrontos entre lutadores do mesmo grupo de estábulos
• イチャイチャficar agarradinho; namorar; ficar se tocando
• 移着いちゃくaderência ou incorporação de detritos de desgaste na superfície oposta
• イチャコラnamorar; paquerar; ser afetuoso
• いちゃつくficar agarradinho; namorar; ficar de carinhos
• いちゃもんreclamação; implicância; dúvida
• いちゃもんを付けるいちゃもんをつけるarrumar briga (com); achar falha (em)
• イチャラブfazer carinho e ser amoroso
• 一夜いちやuma noite; a noite toda; pernoite
• 一夜飾りいちやかざりdecoração pendurada no pinheiro de Ano Novo na véspera de Ano Novo
• 一躍いちやくrepentinamente (tornando-se famoso, etc.); instantaneamente; imediatamente
• イチヤクソウPyrola japonica
• イチヤクソウ科イチヤクソウかPyrolaceae (família de ervas perenes sempre-verdes)
• 一躍時の人いちやくときのひとsensação da noite para o dia; (novo) homem do momento
• 一夜乞食いちやこじきda riqueza para a pobreza; pessoa que se tornou mendigo da noite para o dia
• 一夜大尽いちやだいじんda pobreza à riqueza; milionário da noite para o dia
• 一夜造りいちやづくりconstruído em uma noite; solução paliativa; escrito apressadamente
• 一夜漬けいちやづけestudo de última hora; estudo noturno; (vegetais) em conserva durante a noite
• 一夜妻いちやづまconsorte temporária; prostituta
• 一夜干しいちやぼしpeixe salgado e seco durante a noite
• 一夜を共にするいちやをともにするpassar uma noite juntos
• 意中いちゅうmente; coração; intenção
• 移駐いちゅうmover-se; transferir-se
• 意中の人いちゅうのひとpessoa amada; pessoa em seus pensamentos (coração)
• 一揖いちゆうleve reverência
• 一指当たりいちゆびあたりvão
• 遺著いちょobra póstuma
• イ調イちょうtom de Lá
• 医長いちょうdiretor médico; médico-chefe
• 帷帳いちょうcortina
• 異朝いちょうcorte estrangeira; país estrangeiro
• 移牒いちょうnotificação às autoridades
• 移調いちょうtransposição
• 胃腸いちょうestômago e intestinos; trato gastrointestinal; órgãos digestivos
• 萎凋いちょうmurchamento; secagem; murchamento das folhas de chá após a colheita
• 銀杏いちょうginkgo (Ginkgo biloba); gingko; árvore-dos-cabelos-de-vênus
• 胃腸炎いちょうえんgastroenterite
• イチョウ科イチョウかGinkgoaceae (família de plantas com flores cujo único membro existente é o gink…
• 胃腸風邪いちょうかぜgastroenterite; gripe estomacal
• 銀杏返しいちょうがえしantigo penteado feminino japonês
• 銀杏蟹いちょうがにCancer japonicus (espécie de caranguejo)
• 胃腸神経症いちょうしんけいしょうneurose gastrointestinal
• 胃腸炭疽いちょうたんそantraz gastrointestinal
• イ長調イちょうちょうlá maior
• 銀杏歯鯨いちょうはくじらbaleia-de-bico-de-ginkgo (Mesoplodon ginkgodens)
• 胃腸病いちょうびょうdistúrbio gastrointestinal
• 萎凋病いちょうびょうmurchamento; fusariose
• 胃腸病学いちょうびょうがくgastroenterologia
• 胃腸吻合術いちょうふんごうじゅつgastroenterostomia
• イチョウ目イチョウもくGinkgoales (ordem de plantas)
• 胃腸薬いちょうやくremédio digestivo; remédio para estômago e intestino
• 違勅いちょくdesobedecer a uma ordem imperial
• 一様いちようuniforme; igual; par
• 一葉いちようuma folha; uma página; um cartão
• 一葉落ちて天下の秋を知るいちようおちててんかのあきをしるuma palha mostrará para onde o vento sopra; uma folha caindo mostra que o outon…
• 一様参照いちようさんしょうreferenciamento uniforme
• 一要素いちようそum elemento; um fator
• 一様分布いちようぶんぷdistribuição uniforme
• 一陽来復いちようらいふくretorno da primavera; virada de sorte favorável e aguardada
• 一葉蘭いちようらんDactylostalix ringens (espécie de orquídea); Dactylostalix rígida
• 一様乱数いちようらんすうnúmero aleatório uniforme; número aleatório distribuído uniformemente
• 一様連続いちようれんぞくcontinuidade uniforme
• 一翼いちよくuma asa; (um) papel; (uma) parte
• 一翼を担ういちよくをになうdesempenhar um papel; envolver-se; ter uma participação
• 一楽いちらくum dos hobbies de alguém
• 一覧いちらんolhar; relance; visão
• 一覧化いちらんかlistagem; transformar em uma lista
• 一覧済みいちらんずみlistado
• 一卵性いちらんせいidêntico (de gêmeos); monozigótico; univitelino
• 一卵性双生児いちらんせいそうせいじgêmeos idênticos
• 一覧抽象操作いちらんちゅうしょうそうさoperação abstrata de lista
• 一覧払いいちらんばらいpagamento à vista
• 一覧払い手形いちらんばらいてがたletra de câmbio à vista; saque à vista
• 一覧表いちらんひょうlista; tabela; cronograma
• 一利いちりuma vantagem
• 一理いちり(um) princípio; (uma) razão; (um) ponto
• 一里いちりaprox. 3,9 km (unidade japonesa de distância)
• 一理あるいちりあるter um ponto; ter alguma verdade; fazer algum sentido
• 一利一害いちりいちがいvantagens e desvantagens; ganhar algo, perder algo
• 一リットル炊きいちリットルだきtendo uma capacidade de cozimento de um litro
• 一律いちりつuniforme; igual; geral
• 一律課税いちりつかぜいimposto fixo; tributação uniforme
• 一律減反いちりつげんたんredução da área de arroz em cultivo
• 一律にいちりつにuniformemente; igualmente; indiscriminadamente
• 一里塚いちりづかmarco de estrada (a cada 1 ri)
• 一流いちりゅうprimeira classe; de primeira; de ponta
• 一流会社いちりゅうかいしゃempresa de topo; corporação de alto nível; empresa líder
• 一流企業いちりゅうきぎょうempresa de topo; empresa de primeira classe; empresa líder
• 一粒子既約いちりゅうしきやくirredutível a uma partícula
• 一流大学いちりゅうだいがくuniversidade de ponta; universidade líder; universidade de primeira linha
• 一流半いちりゅうはんnão exatamente de primeira classe; entre a primeira e a segunda classe; semipri…
• 一流ホテルいちりゅうホテルhotel de primeira classe
• 一粒万倍いちりゅうまんばいuma única semente pode produzir uma grande colheita; até mesmo o menor começo p…
• 一両いちりょうum veículo; um ryō (antiga moeda japonesa)
• 一了簡いちりょうかんa critério de alguém
• 一両日いちりょうじつum ou dois dias
• 一両日中いちりょうじつちゅうdentro dos próximos dias; em um dia ou dois
• 一両年いちりょうねんum ou dois anos
• 一輪いちりんflor única; uma roda; lua cheia
• 一輪挿しいちりんざしvaso pequeno para uma ou duas flores; arranjo floral de uma ou duas flores
• 一輪車いちりんしゃmonociclo; carrinho de mão
• 一輪草いちりんそうAnemone nikoensis (espécie de anêmona); ichirinso; anêmona-papoula
• 一縷いちるconexão tênue; fio (ex. de esperança); um fio
• 一塁いちるいprimeira base; primeiro-base; um forte
• 一類いちるいmesmo tipo; cúmplices; companheiros
• １類感染症いちるいかんせんしょうdoença infecciosa de Categoria I
• 一塁手いちるいしゅprimeiro-base
• 一塁線いちるいせんlinha da primeira base
• 一縷の望みいちるののぞみfresta de esperança; brilho de esperança; raio de esperança
• 一例いちれいexemplo; uma instância
• 一礼いちれいuma reverência; uma saudação
• 一列いちれつuma fila; fileira
• 一連いちれんsérie; corrente; sequência
• 一蓮托生いちれんたくしょうcompartilhar o destino com outro; estar no mesmo barco
• 一路いちろdireto; diretamente; viagem
• １浪いちろうfalhar nos exames de admissão da universidade e refazê-los um ano depois
• 一六いちろく(rolar) um 1 e um 6 (com dois dados); jogo de dados; roubo (armado)
• 一六銀行いちろくぎんこうcasa de penhores
• 一六勝負いちろくしょうぶjogo de dados (um ou seis); jogo de azar; um risco
• 一六日いちろくびdia de folga do período Edo ao início da Era Meiji que caía em todos os dias do…
• 一路順風いちろじゅんぷうvelejando a favor do vento; tudo está indo bem
• 一路平安いちろへいあん(desejando a alguém) boa viagem
• 一把いちわfeixe; grupo
• 一羽いちわum (pássaro ou coelho)
• 一話完結型いちわかんけつがたautocontido (de uma história)
• １割いちわりdez por cento
• 一割引きいちわりびきvenda com 10% de desconto
• 位置を変えるいちをかえるmudar a posição de
• 一を聞いて十を知るいちをきいてじゅうをしるentender tudo a partir de apenas uma parte; ser perceptivo; ser rápido para ent…
• 市を成すいちをなすformar uma multidão; ter uma multidão de pessoas
• 一下いっかalgo transmitido (geralmente uma ordem)
• 一家いっかuma família; um agregado familiar; um lar
• 一荷いっかuma carga
• 一過いっかpassagem (e.g. de um tufão); passar
• 一価アルコールいっかアルコールálcool monohídrico
• 一介いっかいum mero...; apenas um...; insignificante
• 一回いっかいuma vez; uma rodada; uma partida
• 一塊いっかいum caroço; um grupo
• 一階いっかいprimeiro andar; piso térreo; um andar
• 一回忌いっかいきprimeiro aniversário de morte
• 一回勝負いっかいしょうぶconcurso decidido por uma única rodada (combate); concurso decidido por um únic…
• １回生いっかいせいaluno do primeiro ano (universidade); calouro; (um dos) primeiros formados de u…
• 一回戦いっかいせんprimeira partida; primeira rodada (de tênis, etc.)
• 一回転いっかいてんuma revolução; uma rotação
• 一塊肉いっかいにくfilho único
• １回払いいっかいばらいpagamento único; pagamento à vista
• 一回分いっかいぶんdose; parcela
• 一価関数いっかかんすうfunção univalente; função de um único valor
• 一家掛かりでいっかがかりでcom a família inteira
• 一獲いっかくuma pegada
• 一画いっかくum lote (de terra); um quarteirão; uma área
• 一角いっかくcanto; seção; ponto
• 一郭いっかくum quarteirão; cercado
• イッカク科イッカクかMonodontidae (família de cetáceos que compreende o narval e a baleia beluga)
• イッカククモガニcaranguejo-fogo (Pyromaia tuberculata)
• 一角犀いっかくさいrinoceronte-indiano (Rhinoceros unicornis)
• 一角獣いっかくじゅうunicórnio; narval; qilin (unicórnio chinês)
• いっかくじゅう座いっかくじゅうざMonoceros (constelação); o Unicórnio
• 一攫千金いっかくせんきんficar rico rapidamente; fazer fortuna de uma só vez
• 一攫千金を夢見るいっかくせんきんをゆめみるsonhar em fazer fortuna de uma vez; sonhar em enriquecer rapidamente
• 一家眷属いっかけんぞくfamília, parentes e seguidores
• 一ヶ月いっかげつum mês
• 一ヶ月検診いっかげつけんしんexame de um mês (do bebê)
• 一家言いっかげんopinião privada; ponto de vista pessoal; opinião pessoal
• 一箇所いっかしょum lugar; (tudo no) mesmo lugar; um ponto
• 一家心中いっかしんじゅうsuicídio em família
• 一過性いっかせいtransitório (sintoma, fenômeno); temporário; passageiro
• 一過性脳虚血発作いっかせいのうきょけつほっさataque isquêmico transitório; AIT
• 一過性肺浸潤いっかせいはいしんじゅんinfiltração pulmonar transitória
• 一家全滅いっかぜんめつtoda a família é afetada (doença, etc.); família inteira
• 一家団欒いっかだんらんfeliz reunião familiar
• 一喝いっかつbronca; berro; rugido
• 一括いっかつagrupamento; soma; pacote
• 一括購入いっかつこうにゅうcompra única; compra em massa; compra em grupo
• 一括式いっかつしきmodo em lote; estilo em lote
• 一括処理いっかつしょりprocessamento em lote
• 一括送信いっかつそうしんtransmissão simultânea; envio para múltiplos destinatários
• 一括置換いっかつちかんsubstituir tudo
• 一括適用いっかつてきようaplicação em lote
• 一括発注いっかつはっちゅうpedido global
• 一括売買いっかつばいばいvenda em massa; compra e venda em massa
• 一括払いいっかつばらいpagamento único; pagar a soma total em uma transação
• 一括変換いっかつへんかんconversão em lote
• 一括方式いっかつほうしきmodo em lote
• 一箇年いっかねんum ano
• 一家の主いっかのあるじchefe da casa
• 一家の長いっかのちょうchefe de família
• 一価不飽和脂肪酸いっかふほうわしぼうさんácido graxo monoinsaturado
• 一家離散いっかりさんo rompimento (dispersão) de uma família
• 一家を支えるいっかをささえるsustentar uma família
• 一家を成すいっかをなすestabelecer uma escola de; estabelecer o próprio lar
• 一巻いっかんum rolo; um livro; um volume
• 一環いっかんelo (e.g. em uma corrente de eventos); parte (de um plano, campanha, atividades…
• 一竿いっかんuma vara (especialmente usada para varas de pesca); uma haste
• 一管いっかんuma flauta; um pincel
• 一貫いっかんconsistência; coerência; integração
• 一貫教育いっかんきょういくeducação integrada; sistema escolar integrado
• 一貫教育校いっかんきょういくこうconjunto integrado de escolas que oferece educação de uma etapa para a próxima…
• 一貫校いっかんこうescola combinada (ex: ensino fundamental e ensino médio)
• 一貫作業いっかんさぎょうoperação contínua
• 一貫していっかんしてconsistentemente
• 一貫性いっかんせいconsistência
• 一貫生産いっかんせいさんprodução integrada; fabricação de ponta a ponta
• 一貫生産体制いっかんせいさんたいせいsistema de produção integrado
• 一巻の終わりいっかんのおわりo fim da linha; o fim da estrada; o fim de tudo
• 一閑張りいっかんばりpapier-mâché laqueado
• 一貫番号いっかんばんごうnúmero de série
• 一季いっきuma estação do ano; um ano (esp. como duração de emprego no período Edo)
• 一揆いっきlevante (esp. no Japão desde a Idade Média, ex: revolta camponesa); revolta; in…
• 一期いっきum termo; um período; primeiro termo
• 一機いっきuma máquina; uma aeronave; uma vida
• 一気いっきum fôlego; beber!
• 一騎いっきum cavaleiro
• 逸機いっきperda de uma chance
• 一喜一憂いっきいちゆうalternando entre felicidade e ansiedade; oscilando entre alegria e tristeza; es…
• 一騎打ちいっきうちcombate singular; duelo; luta um-contra-um
• 一気呵成いっきかせいterminar de uma só vez; concluir numa sentada; (fazer algo) de um só fôlego
• 一掬いっきくpequena quantidade
• 一菊いっきくuma concha (de água)
• 一気通貫いっきつうかんsequência pura; sistema de produção simplificado
• 一騎当千いっきとうせんser páreo para mil; ser um guerreiro poderoso (combatente, jogador)
• 一騎当千の兵いっきとうせんのつわものgrande guerreiro
• 一気にいっきにde uma vez; de um gole; em um fôlego
• 一気飲みいっきのみbeber de uma só vez
• 一気見いっきみmaratona de séries; visualização compulsiva
• 一脚いっきゃくmonopé; monopod
• 一級いっきゅうum grau; primeira classe; primário
• 逸球いっきゅうbola mal interceptada
• 一級河川いっきゅうかせんrio classe A
• 一級建築士いっきゅうけんちくしarquiteto registrado com licença de primeira classe
• 一球入魂いっきゅうにゅうこんcolocar o coração e a alma em cada arremesso
• 一級品いっきゅうひんprodutos de primeira classe; produto de grau A
• 一挙いっきょum esforço; uma ação
• 一虚一盈いっきょいちえいfase em constante mudança e altamente imprevisível
• 一虚一実いっきょいちじつfase em constante mudança e altamente imprevisível
• 一挙一動いっきょいちどうcada ação própria; cada movimento individual
• 一強いっきょうjogador dominante (e.g. na política); jogador forte único
• 一興いっきょうdiversão; entretenimento breve
• 一驚いっきょうsurpresa; espanto
• 一強皆弱いっきょうかいじゃくum forte, todos os outros fracos

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →