Palavras com そ (so)

• ソsol (5ª nota de uma escala maior em solfejo móvel); sol; G (nota no sistema fix…
• ソUnião Soviética
• 俎そaltar de sacrifício
• 其そisso; ele; ela
• 疎そesparso; distante (de um relacionamento); afastado
• 疏そcomentário detalhado; explicação; anotação
• 疽そtipo de carbúnculo
• 祖そancestral; antepassado; originador
• 祚そposto do imperador; trono imperial
• 租そimposto sobre o arroz (sistema ritsuryō); tributo de arroz; imposto sobre campo…
• 粗そgrosseiro; áspero; cru
• 素そseda branca; primeiro; princípio
• 酥そso (produto de leite condensado consumido no Japão antigo)
• 粗悪そあくgrosseiro; cru; inferior
• 粗悪品そあくひんprodutos de má qualidade; item defeituoso
• ソアラーplanador (de alta performance)
• ソアリングvoo planado
• 素案そあんplano preliminar; rascunho
• ソイsoja; feijão soja; molho de soja
• 疎意そいquerer permanecer distante; alienação; estranhamento
• 粗衣そいroupas simples; roupas humildes
• 素意そいdesejo de longa data; crença de longa data
• 素衣そいroupas brancas
• ソイインクtinta de soja
• 粗衣粗食そいそしょくvida simples; vida frugal
• ソイソースmolho de soja
• そいつele; ela; aquela pessoa
• そいつ等そいつらeles; aqueles caras; aqueles sujeitos
• そいでe; então; por causa disso
• 素イデアルそイデアルideal primo
• 添い遂げるそいとげるpermanecer casado por toda a vida; viver como casal até a morte; conseguir casar
• 添い寝そいねdormir junto
• 添い寝フレンドそいねフレンドamigos que dormem um ao lado do outro (sem envolvimento sexual)
• 添い歯そいばdente duplo; dente saliente (como uma presa)
• 添い臥しそいぶしdormir junto
• 添い星そいぼしconstelação chinesa "quarto" (uma das 28 mansões); satélite (natural); lua
• ソイミートcarne de soja
• ソイルsolo; terra; território
• ソイルセメントsolo-cimento
• 疎音そいんsilêncio prolongado
• 素因そいんfator básico; (médico) predisposição; diátese
• 訴因そいんacusação; pleito; causa legal
• 素因数そいんすうfator primo
• 素因数分解そいんすうぶんかいfatoração em primos; decomposição em fatores primos
• そうparecendo que; parecendo; tendo a aparência de
• そうdessa maneira; assim; tal
• 僧そうmonge; sacerdote; sangha (a comunidade budista)
• 双そうpar
• 叟そうvelho; cavalheiro venerável
• 叢そうplexo; rede
• 壮そうvibrância; força; coragem
• 奏そうrelatório ao imperador
• 宋そうDinastia Song (da China; 960-1279); Dinastia Liu Song (da China; 420-479); Song…
• 宗そうorigem; fonte; ancestral virtuoso
• 層そうcamada; estrato; classe
• 惣そうautogoverno local rural (período Muromachi)
• 想そうconcepção; ideia; pensamento
• 曹そうsala de palácio para funcionários do governo; companheiro; conjunto (de pessoas)
• 槽そうcorpo (de um biwa)
• 沿うそうcorrer ao longo de; correr ao lado de; seguir uma linha
• 添うそうatender (desejos, expectativas, etc.); satisfazer; cumprir
• 疎雨そうgaroa; chuva espalhada
• 相そうaspecto; aparência; fisionomia
• 総そうtodo; total; bruto
• 艘そうcontador para (pequenos) barcos
• 草そうrascunho; cópia rascunhada; estilo altamente cursivo (de escrita de caracteres…
• 葬そうfuneral
• 装そうvestuário; se vestir; encadernação (de um livro)
• 走そうcorrida
• 躁そうmania
• 相愛そうあいamor mútuo; paixão recíproca
• 総揚げそうあげcontratar várias gueixas para entretenimento
• 総当たりそうあたりsistema de todos contra todos; sem bilhetes perdedores (de uma loteria); força…
• 総当たり攻撃そうあたりこうげきataque de força bruta
• 総当たり戦そうあたりせんtorneio todos contra todos; competição todos contra todos
• 僧庵そうあんeremitério de sacerdote
• 創案そうあんconceber (uma ideia); pensar em; invenção
• 草庵そうあんcabana de palha
• 草案そうあんrascunho (para um discurso, projeto de lei, etc.)
• 創案者そうあんしゃidealizador; inventor
• 双暗車そうあんしゃhélices duplas
• 僧庵生活そうあんせいかつvida de eremita
• 双安定そうあんていbiestável
• 双安定回路そうあんていかいろcircuito biestável; flip-flop
• 双安定トリガ回路そうあんていトリガかいろcircuito de disparo biestável; flip-flop
• 双安定トリガー回路そうあんていトリガーかいろcircuito de disparo biestável
• 草庵風茶室そうあんふうちゃしつcasa de chá rústica feita de uma cabana de colmo
• 僧位そういposto (de um monge)
• 僧衣そういvestimenta de sacerdote
• 創意そういideia original; originalidade
• 創痍そういferida (causada por arma branca); corte; dano
• 相違そういdiferença; discrepância; variação
• 総意そういconsenso; vontade coletiva; opinião coletiva
• そう言うそういうtal; como isso; desse tipo
• そういう事かそういうことかentendi; ah, sei; agora sei
• そういうことならsendo esse o caso; nesse caso
• そう言えばそういえばagora que você mencionou; pensando bem; isso me lembra
• 爪囲炎そういえんparoníquia; unheiro; panarício
• 層位学そういがくestratigrafia
• 創意工夫そういくふうengenhosidade; inventividade; originalidade criativa
• 創意工夫育成功労学校賞そういくふういくせいこうろうがっこうしょうPrêmio para Escolas por Estimular a Criatividade
• 創意工夫功労者賞そういくふうこうろうしゃしょうPrêmio pela Criatividade
• そう言ったそういったassim; deste tipo
• 相違点そういてん(pontos de) diferença
• 相違ないそういないsem dúvida; certo; seguro
• 相違なくそういなくcertamente; seguramente
• そういやo que me lembra...; pensando bem...; agora que você mencionou...
• 総入れ歯そういればdentadura completa
• そう言われるそういわれるagora que você mencionou; pensando por esse lado; pensando bem
• 僧院そういんmosteiro; templo
• 掃引そういんvarredura; escaneamento
• 相引そういんacoplamento
• 総員そういんtoda a força; todos a bordo; todos os membros
• 躁鬱そううつpsicose maníaco-depressiva; oscilação de humor
• 躁鬱質そううつしつciclotimia
• 躁うつ病そううつびょうpsicose maníaco-depressiva; transtorno bipolar
• 総裏そううらforro (completo)
• 総売り上げそううりあげvendas totais; receita total
• 層雲そううんestrato
• 操演そうえんmanipulação de marionetes; efeitos práticos
• 桑園そうえんplantação de amoreiras
• 蒼炎そうえんchama azul; chama azul-celeste
• 蒼鉛そうえんbismuto
• 蒼鉛剤そうえんざいpreparação de bismuto; agente de bismuto
• 挿秧そうおうtransplante de arroz
• 相応そうおうadequado; apropriado; condizente
• 草屋そうおくcabana de palha
• 総踊りそうおどりdança em massa; dança em grupo grande; dança com toda a trupe
• 噪音そうおんruído; cacofonia
• 宋音そうおんsō-on; leitura Song
• 騒音そうおんruído; barulho
• 騒音規制法そうおんきせいほうLei de Regulação de Ruído
• 騒音公害そうおんこうがいpoluição sonora
• 騒音性難聴そうおんせいなんちょうperda auditiva induzida por ruído; PAIR
• 騒音防止法そうおんぼうしほうLei de Abatimento de Ruído
• 騒音レベルそうおんレベルnível de ruído
• そうかé mesmo?; entendi; certo
• 僧家そうかtemplo budista; sacerdote budista
• 喪家そうかsem-teto; família de luto
• 層化そうかcamadas; estratificação; feixificação
• 惣嫁そうかprostituta de rua (período Edo)
• 挿花そうかarranjo floral
• 痩果そうかaquênio
• 相加そうかaditivo
• 装架そうかmontagem (para equipamento)
• 装花そうかdecorações florais, por exemplo, em um casamento
• 装荷そうかcarregamento
• 僧階そうかいcategoria (de um monge)
• 創開そうかいgrande inauguração
• 壮快そうかいemocionalmente edificante; emocionante
• 掃海そうかいlimpeza de minas marítimas; arrastão para minas
• 桑海そうかいmudanças repentinas deste mundo
• 滄海そうかいo mar azul; águas azuis
• 爽快そうかいrefrescante; exilarante; revigorante
• 総会そうかいassembleia-geral
• 爽快感そうかいかんsensação de frescor; sensação de exultação
• 滄海桑田そうかいそうでんo mundo é uma cena de mudanças constantes
• 曹灰長石そうかいちょうせきlabradorita; espato de Labrador
• 掃海艇そうかいていnavio varredor de minas; varredor de minas
• 滄海遺珠そうかいのいしゅpessoa talentosa desconhecida pelo mundo
• 滄海の一粟そうかいのいちぞくgota no oceano
• 曹灰硼石そうかいほうせきulexita
• 総会屋そうかいやextorsionista que ameaça interromper reuniões de acionistas; sokaiya
• 創価学会そうかがっかいSoka Gakkai (organização leiga baseada no Budismo Nichiren)
• 総画そうかくcontagem de traços de um kanji
• 総画数そうかくすうcontagem de traços de um kanji
• 双殻類そうかくるいbivalves
• 相加効果そうかこうかefeito aditivo
• 相加作用そうかさようefeito aditivo
• 総飾りそうかざりexibir utensílios após a cerimônia do chá
• 走化性そうかせいquimiotaxia
• 総括そうかつsumarização; resumo; generalização
• 総轄そうかつter o controle geral de
• 総括質問そうかつしつもんinterpelação geral (na Dieta)
• 総括主宰者そうかつしゅさいしゃgerente de campanha (eleitoral)
• 総括的そうかつてきglobal; geral; abrangente
• 総括票そうかつひょうdocumento de cabeçalho de lote
• そうかと言ってそうかといってmas ainda; entretanto; e contudo
• 喪家の狗そうかのいぬsentir-se perdido como um cão de rua
• 相加平均そうかへいきんmédia aritmética
• そうかもしれないvocê poderia dizer isso; isso pode ser verdade
• 創刊そうかんfundação (de um jornal, revista, etc.); início; lançamento
• 壮観そうかんespetáculo magnífico; vista emocionante; vista grandiosa
• 挿管そうかんintubação; canulação
• 操艦そうかんcondução de um navio de guerra
• 相姦そうかんrelações sexuais ilícitas (ex.: incesto, adultério)
• 相関そうかんcorrelação; inter-relação
• 総監そうかんinspetor-geral; comissário
• 送還そうかんenviar para casa; repatriação; deportação
• 相関関係そうかんかんけいcorrelação; inter-relação; entrelaçamento
• 相関係数そうかんけいすうcoeficiente de correlação
• 相姦婚そうかんこんcasamento após adultério e subsequente divórcio
• 創刊号そうかんごうprimeira edição
• 相関詞そうかんしcorrelativo
• 総勘定そうかんじょうacerto final de contas
• 総勘定元帳そうかんじょうもとちょうrazão geral (contabilidade)
• 相関図そうかんずdiagrama de correlação; gráfico de correlação; gráfico de relacionamento (de pe…
• 相関性そうかんせいrelatividade; interconexão; correlação
• 相関的そうかんてきcorrelativo
• 総監督そうかんとくgerente geral; superintendente geral; diretor geral (de um filme, etc.)
• 総肝動脈そうかんどうみゃくartéria hepática comum
• 窓間壁そうかんへきnembo
• 層管理そうかんりgerenciamento de camadas
• 惣管領そうかんりょう(hist.) governador-geral
• 相関ルールそうかんルールregra de associação
• 挿画そうがilustração (de livro)
• 爪牙そうがunhas e dentes; garras e presas; garras
• 装画そうがdesign de capa de livro; ilustração na capa de um livro
• 層が厚いそうがあついter um grupo profundo (de talentos, candidatos, etc.); ter grande profundidade…
• 窓外そうがいfora da janela
• 霜害そうがいdanos por geada
• 窓外投擲そうがいとうてきdefenestração (jogar algo ou alguém pela janela)
• 窓外放出そうがいほうしゅつdefenestração (jogar algo ou alguém pela janela)
• 層が薄いそうがうすいter uma camada fina; ter um grupo superficial (de talentos, candidatos, etc.)…
• 総掛かりそうがかりem conjunto; força concentrada; esforços combinados
• 奏楽そうがくperformance musical
• 宋学そうがくneoconfucionismo da dinastia Song (especialmente os ensinamentos de Zhu Xi)
• 総額そうがくmontante total (de dinheiro); soma total; valor total
• 総額表示そうがくひょうじ(exibição do) preço bruto; mostrar o preço com impostos; preços com impostos in…
• 草勝ちそうがちescrita mista de man'yōgana em estilo cursivo e hiragana
• 草仮名そうがなforma cursiva de man'yōgana; man'yōgana escrito em estilo sōsho
• 総構えそうがまえcercado externo de um castelo ou fortaleza (incluindo a cidade ao redor)
• 総柄そうがら(roupa) estampada por toda a peça
• 僧伽藍摩そうがらんまconvento ou monastério budista
• 総皮そうがわfeito todo de couro; encadernado em couro (livro)
• 双眼そうがんambos os olhos; binocular
• 双眼鏡そうがんきょうbinóculos; óculos de campo
• 双喜そうきfelicidade dupla (símbolo ornamental chinês)
• 想起そうきlembrança; reminiscência; trazer à mente
• 掻器そうきraspador (de pedra)
• 早期そうきfase inicial
• 総記そうきdescrição geral; lista exaustiva
• 送気そうきsuprimento de ar
• 早期アクセスそうきアクセスacesso antecipado (esp. para um produto em desenvolvimento)
• 早期解決そうきかいけつresolução rápida; solução rápida; solução célere
• 早期解散そうきかいさんdissolução antecipada (parlamento, dieta, etc.)
• 送気管そうきかんtubo de ar
• 早期癌そうきがんcâncer em estágio inicial
• 早期警戒そうきけいかいalerta precoce
• 早期警戒管制機そうきけいかいかんせいきsistema de alerta aéreo antecipado; AWACS
• 早期警戒機そうきけいかいきsistema de alerta precoce aerotransportado; AWACS
• 早期警戒情報そうきけいかいじょうほうAlerta Precoce Compartilhado; SEW; informação de alerta precoce sobre condições…
• 早期診断そうきしんだんdiagnóstico precoce
• 早期退職そうきたいしょくaposentadoria antecipada
• 早期退職制度そうきたいしょくせいどprograma de aposentadoria antecipada
• 早期治療そうきちりょうtratamento precoce
• 早期締結そうきていけつconclusão rápida; conclusão antecipada
• 早期発見そうきはっけんdetecção precoce (esp. de uma doença)
• 槍騎兵そうきへいlanceiro (cavalaria)
• 早期閉経そうきへいけいmenopausa prematura; menopausa precoce; falência ovariana prematura
• 双脚そうきゃくambas as pernas
• 送客そうきゃくdespedir um cliente (ex.: até a estação de trem mais próxima); enviar clientes…
• 双丘そうきゅうseios; nádegas
• 早急そうきゅうimediato; pronto; rápido
• 蒼穹そうきゅうcéu azul
• 送球そうきゅうlançamento; passe (no basquete, etc.); handebol
• 双弓亜綱そうきゅうあこうDiapsida (classe de amniotas)
• 双球菌そうきゅうきんdiplococo
• 双弓類そうきゅうるいdiápsidos
• 壮挙そうきょempreendimento ambicioso; façanha; grande projeto
• 双頬そうきょうambas as bochechas
• 躁狂そうきょうfrenesi; delírio; excitação selvagem
• 早教育そうきょういくeducação infantil/precoce
• 双極そうきょくter dois polos; bipolar
• 奏曲そうきょくsonata
• 箏曲そうきょくmúsica de koto
• 総局そうきょくescritório central; escritório geral
• 双極アンテナそうきょくアンテナantena dipolo; dipolo; antena doublet
• 箏曲家そうきょくかtocador de koto
• 双曲幾何学そうきょくきかがくgeometria hiperbólica
• 双極子そうきょくしdipolo
• 双極子モーメントそうきょくしモーメントmomento de dipolo
• 双極症そうきょくしょうtranstorno bipolar
• 双極性そうきょくせいbipolar
• 双極性感情障害そうきょくせいかんじょうしょうがいtranstorno bipolar
• 双極性障害そうきょくせいしょうがいtranstorno bipolar
• 双曲線そうきょくせんhipérbole; curva hiperbólica
• 双曲放物面そうきょくほうぶつめんparaboloide hiperbólico
• 双曲面そうきょくめんhiperboloide
• 早期老化症そうきろうかしょうprogeria (doença caracterizada por sintomas que sugerem envelhecimento prematur…
• 送金そうきんremessa; enviar dinheiro; transferir dinheiro
• 送金受取人そうきんうけとりにんbeneficiário de remessa
• 送金為替そうきんかわせordem de pagamento
• 送金額そうきんがくvalor da remessa
• 送金小切手そうきんこぎってcheque administrativo; saque; cheque de remessa
• 送金先そうきんさきbeneficiário de remessa
• 送金者そうきんしゃremetente (de um pagamento)
• 送金手数料そうきんてすうりょうtaxa de transferência; taxa de remessa
• 送金人そうきんにんremetente (de um pagamento)
• 藻菌類そうきんるいfungos algais
• 走禽類そうきんるいaves cursoriais; corredoras
• 争議そうぎdisputa; briga; greve
• 曹魏そうぎCao Wei (reino na China durante o período dos Três Reinos; 220-266); Wei
• 葬儀そうぎfuneral; cerimônia fúnebre
• 葬儀委員そうぎいいんcomitê funerário
• 総議員そうぎいんtodos os membros da Dieta; membros de ambas as casas
• 争議権そうぎけんdireito de greve
• 争議行為そうぎこういação direta; greve
• 葬儀式そうぎしきcerimônia fúnebre; velório
• 葬儀社そうぎしゃagência funerária; funerária

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →