Palavras com そ (so)

• 葬送歌そうそうかcanto fúnebre; elegia; trenodia
• 草創期そうそうきestágios iniciais; primeiro estágio; período inicial
• 葬送曲そうそうきょくmarcha fúnebre
• 葬送行進曲そうそうこうしんきょくjornada fúnebre; marcha fúnebre
• そうそうないraro; incomum; pouco visto
• 草々不一そうそうふいつAtenciosamente (com a nuance de "por favor, desculpe a brevidade desta carta")
• 総総分離そうそうぶんりvisão de que o Presidente do PLD e o Primeiro-Ministro deveriam ser pessoas dif…
• 相即そうそくunir-se e dissolver-se em unidade; ser intimamente relacionado; ser inseparável
• 総則そうそくdisposições gerais; regras gerais
• 相即不離そうそくふりfortemente ligados um ao outro; inseparáveis
• 倉卒そうそつapressado; precipitado; ocupado
• 曽祖父そうそふbisavô
• 曽祖父母そうそふぼbisavós
• 曽祖母そうそぼbisavó
• 創造そうぞうcriação; Criação (por Deus)
• 想像そうぞうimaginação; suposição; palpite
• 送像そうぞうtransmissão (de imagem de televisão); envio
• 創造科学そうぞうかがくciência da criação
• 想像がつくそうぞうがつくser imaginável; ser concebível
• 騒々しいそうぞうしいbarulhento; ruidoso; turbulento
• 想像しにくいそうぞうしにくいdifícil de imaginar
• 創造者そうぞうしゃcriador; Criador
• 創造主そうぞうしゅCriador
• 創造神そうぞうしんdeidade criadora; deus criador; demiurgo
• 創造神話そうぞうしんわmito de criação
• 想像上そうぞうじょうimaginário
• 想像図そうぞうずimpressão artística; imagem baseada na imaginação; representação imaginária
• 創造性そうぞうせいcriatividade
• 創造説そうぞうせつcriacionismo
• 創造的そうぞうてきcriativo
• 創造的進化そうぞうてきしんかevolução criativa (como proposta por Henri Bergson)
• 想像通りそうぞうどおりcomo você pode imaginar; como imaginado
• 想像に難くないそうぞうにかたくないfácil de imaginar
• 想像に任せるそうぞうにまかせるdeixar à imaginação
• 想像妊娠そうぞうにんしんpseudociese; falsa gravidez; gravidez psicológica
• 創造物そうぞうぶつcriatura; criação
• 創造力そうぞうりょくpoder criativo; criatividade
• 想像力そうぞうりょくcapacidade de imaginação
• 創造論そうぞうろんcriacionismo
• 想像を絶するそうぞうをぜっするalém da imaginação; inimaginável
• 想像を膨らませるそうぞうをふくらませるfazer a imaginação (de alguém) ir longe; inspirar a imaginação (de alguém)
• 争続そうぞくluta pela herança; disputa de herança
• 僧俗そうぞくsacerdotes e leigos
• 宗族そうぞくfamília; clã
• 相続そうぞくsucessão; herança
• 相続争いそうぞくあらそいdisputa de herança; disputa sucessória
• 相続権そうぞくけんdireito de herança; direito de sucessão
• 相続財産そうぞくざいさんherança; bens herdados; patrimônio
• 相続税そうぞくぜいimposto sobre herança
• 相続税法そうぞくぜいほうLei do Imposto sobre Heranças
• 相続人そうぞくにんherdeiro; herdeira
• 相続分そうぞくぶんquinhão de herança; parcela da herança
• 相続法そうぞくほうleis de sucessão
• 相続放棄そうぞくほうきrenúncia à herança; abdicação de herança
• 僧体そうたいaparência de um sacerdote budista
• 双胎そうたいgravidez gemelar; gêmeo (feto)
• 掃苔そうたいvisita a um túmulo de família (esp. durante o festival de Bon); remoção de musg…
• 早退そうたいsair mais cedo
• 相対そうたいrelatividade; relativo; frente a frente (e.g. um problema)
• 総体そうたいo todo; tudo; no geral
• 草体そうたいestilo altamente cursivo (de escrita de caracteres chineses); estilo grama
• 相対アドレスそうたいアドレスendereço relativo
• 相対位置そうたいいちposição relativa
• 相対運動そうたいうんどうmovimento relativo
• 相対エントロピーそうたいエントロピーentropia relativa
• 相対音感そうたいおんかんouvido relativo
• 双胎間輸血症候群そうたいかんゆけつしょうこうぐんSíndrome de transfusão feto-fetal; TTTS
• 総退却そうたいきゃくretirada completa; retirada geral
• 相対キーそうたいキーchave relativa
• 相対敬語そうたいけいごlinguagem respeitosa relativa; honoríficos relativos
• 相対形式プログラムそうたいけいしきプログラムprograma realocável
• 相対誤差そうたいごさerro relativo
• 相対参照そうたいさんしょうreferência relativa
• 相対座標そうたいざひょうcoordenada relativa
• 相対座標指令そうたいざひょうしれいcomando relativo; instrução relativa
• 相対座標命令そうたいざひょうめいれいcomando relativo; instrução relativa
• 相対式ホームそうたいしきホームplataforma lateral; plataforma marginal; plataforma de face única
• 相対湿度そうたいしつどumidade relativa
• 相対主義そうたいしゅぎrelativismo
• 相対性そうたいせいrelatividade
• 相対性原理そうたいせいげんりprincípio da relatividade
• 相対性理論そうたいせいりろんteoria da relatividade
• 相対世代番号そうたいせだいばんごうnúmero de geração relativa
• 相対速度そうたいそくどvelocidade relativa
• 相対多数そうたいたすうmaioria simples; maioria relativa
• 相対値そうたいちvalor relativo
• 相対的そうたいてきrelativo
• 総体的そうたいてきglobal; geral
• 早退届そうたいとどけpedido por escrito de permissão para sair mais cedo (escola, trabalho, etc.)
• 双胎妊娠そうたいにんしんgravidez gemelar
• 相対年代そうたいねんだいidade relativa
• 相対パスそうたいパスcaminho relativo
• 相対パス名そうたいパスめいnome de caminho relativo
• 相対評価そうたいひょうかavaliação relativa; avaliação comparativa
• 相対標準偏差そうたいひょうじゅんへんさdesvio padrão relativo
• 相対ファイルそうたいファイルarquivo relativo
• 相対変位そうたいへんいdeslocamento relativo
• 相対編成そうたいへんせいorganização relativa
• 操体法そうたいほうforma de terapia muscular ou de movimento desenvolvida por Keizo Hashimoto
• 相対レコード番号そうたいレコードばんごうnúmero de registro relativo
• 相対論そうたいろんteoria da relatividade; relativismo
• 藪沢そうたくpântano com vegetação abundante; lugar onde as coisas são reunidas
• 総叩きそうたたきataque completo; crítica completa
• 送達そうたつentrega; despacho; transporte
• 争端そうたんinício de uma disputa
• 操短そうたんoperações reduzidas
• 草炭そうたんturfa herbácea
• 総胆管そうたんかんducto biliar comum
• 総蛋白そうたんぱくproteína total
• 宗旦流そうたんりゅうescola Sōtan de cerimônia do chá
• そうだisso é assim; isso está certo; parece para mim
• 操舵そうだdireção (de um barco); manejo do leme
• 壮大そうだいmagnífico; grandioso; majestoso
• 宋代そうだいdinastia Song (da China; 960-1279); dinastia Sung
• 相待そうだいexistente em oposição ou interdependência
• 総代そうだいrepresentante
• 総代会そうだいかいreunião geral de representantes (em associações constituídas)
• 壮大華麗そうだいかれいgrandioso e esplêndido
• 総大将そうだいしょうcomandante supremo
• 総大腿動脈そうだいたいどうみゃくartéria femoral comum
• 総高そうだかmontante total
• 宗太鰹そうだがつおbonito-cachorro (Auxis spp.)
• ソウダガツオ属ソウダガツオぞくAuxis (gênero de atum)
• 操舵室そうだしつcasa do leme; timoneira
• 操舵手そうだしゅtimoneiro; homem do leme
• 操舵装置そうだそうちmecanismo de direção (navio)
• 総立ちそうだちde pé em um grupo; de pé em uníssono
• 争奪そうだつluta (por); disputa; concurso
• 争奪戦そうだつせんconcurso; competição; luta
• そうだねclaro; sim; eu sei
• 操舵輪そうだりんroda direcionada (e.g. na frente de um carro); volante
• 叢談そうだんcoleção de histórias
• 相談そうだんconsulta; discussão; discutindo
• 装弾そうだんcarregamento (de uma arma de fogo)
• 相談相手そうだんあいてconsultor; alguém com quem consultar; alguém para recorrer sobre suas preocupaç…
• 相談会そうだんかいconsulta; conferência
• 相談事そうだんごとassunto de consulta; tópico para aconselhamento
• 挿弾子そうだんしclipe (de cartuchos)
• 相談室そうだんしつsala de aconselhamento; sala de consultoria; centro de aconselhamento
• 相談者そうだんしゃpessoa pedindo conselhos; solicitante; consulente
• 相談所そうだんじょescritório de consulta; centro de informações; agência
• 相談センターそうだんセンターcentro de aconselhamento; central de ajuda; linha de apoio
• 相談にあずかるそうだんにあずかるser consultado
• 相談に乗るそうだんにのるdar conselhos; aconselhar; participar de uma consulta
• 相談窓口そうだんまどぐちbalcão de informações
• 相談役そうだんやくconsultor; conselheiro; assessor
• 装置そうちequipamento; dispositivo; instalação
• 送致そうちenvio; encaminhamento
• 装置依存の公開文そうちいぞんのこうかいぶんversão de texto público dependente de dispositivo
• 装置空間そうちくうかんespaço de dispositivo
• 装置クラスそうちクラスclasse de dispositivo
• 装置座標そうちざひょうcoordenada de dispositivo; DC
• 装置座標系そうちざひょうけいcoordenadas de dispositivo; DC
• 装置障害そうちしょうがいfalha de equipamento
• 装置状態バイトそうちじょうたいバイトDSB; Byte de Status do Dispositivo
• 装置制御そうちせいぎょcaractere de controle de dispositivo (e.g. DC1)
• 装置制御文字そうちせいぎょもじcaractere de controle de dispositivo
• 装置独立そうちどくりつindependente de dispositivo
• 装置独立性そうちどくりつせいindependência de dispositivo
• 装置ドライバそうちドライバdriver de dispositivo
• 装置名そうちめいnome de dispositivo
• 装着そうちゃくequipamento; instalação; ajuste
• 宋朝そうちょうDinastia Song (da China; 960-1279); Dinastia Sung
• 早朝そうちょうinício da manhã
• 曹長そうちょうsargento-mestre; sargento-ajudante (JSDF)
• 総長そうちょうreitor (de uma universidade); vice-chanceler; chanceler
• 荘重そうちょうsolene; grave; impressionante
• 曹長石そうちょうせきalbita
• 宋朝体そうちょうたいtipografia de bloco inclinada para a esquerda
• 早朝の着そうちょうのちゃくchegada de manhã cedo
• 走鳥類そうちょうるいratitas
• 双対そうついdualidade
• 双対演算そうついえんざんoperação dual
• 双対性そうついせいdualidade
• 双蹄そうていcasco fendido
• 壮丁そうていjovem; homem jovem que atingiu a maioridade (idade de conscrição)
• 想定そうていhipótese; suposição; premissa
• 漕艇そうていremo; navegação
• 装丁そうていencadernação (de um livro); design (de uma capa de livro)
• 装蹄そうていferrar um cavalo; ferradura
• 送呈そうていenviar (um livro, etc.) como presente
• 想定外そうていがいalém das expectativas; além do esperado; não previsto
• 装蹄師そうていしferrador (pessoa que coloca ferraduras em cavalos e bois); especialista em casc…
• 想定小数点そうていしょうすうてんponto decimal assumido
• 双蹄獸そうていじゅうanimal de casco fendido
• 漕艇場そうていじょうraia de remo; centro de remo
• 想定内そうていないdentro das expectativas; como esperado; dentro do escopo da hipótese ou suposiç…
• 想定問答そうていもんどうperguntas e respostas antecipadas (e.g. para uma coletiva de imprensa, entrevis…
• 想定問答集そうていもんどうしゅうperguntas e respostas antecipadas (e.g. para uma coletiva de imprensa, entrevis…
• 争点そうてんponto em questão
• 操典そうてんmanual de treinamento
• 早天そうてんmanhã cedo; amanhecer
• 総点そうてんpontuação total; soma total de pontos
• 蒼天そうてんcéu azul; céu anil; céu de primavera
• 装填そうてんcarregamento; carga; preenchimento
• 躁転そうてんvirada maníaca; entrando em um episódio maníaco; tornando-se maníaco
• 相転移そうてんいtransição de fase; mudança de fase; transformação de fase
• 総点検そうてんけんinspeção geral; revisão completa
• 争点効そうてんこうestoppel colateral; preclusão de questão
• 争点整理そうてんせいりprocedimentos para determinar os pontos em questão; divulgação mútua pré-julgam…
• 総天然色そうてんねんしょくTechnicolor
• 総出そうでaparecer todos juntos
• そうですisso é verdade; isso está certo; me parece
• そうですがé assim, porém...
• そうですねé assim, não é?
• そうでないnão é assim
• そうでない場合はそうでないばあいはse este não for o caso
• そうでなければcaso contrário; ou então; se não
• 双臀そうでんbunda
• 桑田そうでんplantação de amoreiras
• 相伝そうでんtransmissão de geração em geração; herança
• 送電そうでんtransmissão de eletricidade; fornecimento de eletricidade; fornecimento de ener…
• 送電線そうでんせんlinha de energia
• 桑田滄海そうでんそうかいo mundo é uma cena de mudanças constantes (como um campo de amoreiras mudando p…
• 送電塔そうでんとうtorre de transmissão; torre de alta tensão
• 桑田碧海そうでんへきかいo mundo é uma cena de mudanças constantes (como um campo de amoreiras mudando p…
• 桑田変じて滄海となるそうでんへんじてそうかいとなるo mundo é uma cena de mudanças constantes
• 送電網そうでんもうrede de abastecimento de eletricidade; rede de transmissão; rede elétrica
• 僧徒そうとsacerdotes; monges
• 壮図そうとempreendimento ambicioso; grande plano
• 壮途そうとempreendimento ambicioso
• 争闘そうとうrixa; luta; conflito
• 創党そうとうfundação de um partido (político)
• 勦討そうとうaniquilação completa
• 双刀そうとうpar de espadas de um gume; lâminas duplas; espadas gêmeas
• 双頭そうとうde duas cabeças
• 想到そうとうpensar em; ter a ideia de
• 掃討そうとうlimpeza (de restos inimigos); varrer (oponentes); fazer uma limpeza
• 相当そうとうcorrespondente a (em significado, função, etc.); equivalente a; apropriado
• 相等そうとうigualdade; ser igual
• 総統そうとうgovernante supremo; generalíssimo; presidente (de Taiwan)
• 総統閣下そうとうかっかSua Excelência o Líder Supremo
• 相当語句そうとうごくequivalente
• 掃討作戦そうとうさくせんoperação de limpeza; operação de busca e destruição
• 曹洞宗そうとうしゅうescola Soto (do Budismo Zen)
• 相当数そうとうすうum número considerável; um bom número
• 相等性そうとうせいigualdade
• 早東戦そうとうせんpartida (beisebol) entre as universidades Waseda e Tóquio
• 総統選挙そうとうせんきょeleição presidencial
• 曹洞禅そうとうぜんZen Sōtō
• 相当な注意そうとうなちゅういdiligência devida; cuidado devido; diligência razoável
• 双頭の鷲そうとうのわしáguia de duas cabeças (símbolo da heráldica)
• 総督そうとくgovernador-geral; governador; vice-rei
• 総督府そうとくふgoverno-geral
• 壮とするそうとするadmirar (coragem); aprovar (ambição)
• そうともexatamente!; de fato; com certeza
• 草とんそうとんassento cilíndrico feito de palha coberto com tecido
• 総トン数そうトンすうtonelagem bruta; tonelagem total
• 僧堂そうどうsalão de meditação de templo ou certas outras estruturas de templo
• 相同そうどうhomologia
• 草堂そうどうcabana de palha; cela de monge; (meu) humilde lar
• 騒動そうどうmotim; rebelião; tumulto
• 総動員そうどういんmobilização geral; mobilização total
• 双胴機そうどうきaeronave de dupla trave de cauda; aeronave de fuselagem dupla
• 相同器官そうどうきかんórgão homólogo
• 相同組換えそうどうくみかえrecombinação homóloga
• 双胴船そうどうせんbarco de casco duplo; catamarã
• 相同染色体そうどうせんしょくたいcromossomo homólogo
• 相同的組換えそうどうてきくみかえrecombinação homóloga
• 総同盟罷業そうどうめいひぎょうgreve geral
• 瘡毒そうどくsífilis
• 総取りそうどりvencedor leva tudo (sistema); pegar tudo (especialmente ganhos)
• 総なめそうなめvarrer (e.g. um desastre natural); engolir; vitória esmagadora
• そうなるとse for esse o caso; se se tornar assim; quando se torna assim
• 遭難そうなん(encontrar) desastre; (ter um) acidente; sinistro
• 遭難救助隊そうなんきゅうじょたいequipe de resgate
• 遭難死そうなんしmorte acidental (esp. ao escalar montanhas ou em naufrágio)
• 遭難者そうなんしゃvítima; sinistrado
• 遭難信号そうなんしんごうsinal de socorro; SOS
• 遭難船そうなんせんnavio naufragado; navio em perigo
• そうなんですsim; é assim
• そうなんですかé mesmo?
• 僧尼そうにmonges e freiras
• 総二階そうにかいcasa de dois andares completa
• そうにないnão mostrando sinais de...; extremamente improvável de...
• そうになったquase (fazer); por pouco (fazer)
• そうになるquase acontecer; estar prestes a acontecer
• 挿入そうにゅうinserção; interposição; interpolação
• 挿入歌そうにゅうかmúsica de fundo; trilha sonora (de filme ou comercial); músicas em destaque
• 挿入句そうにゅうくexpressão parentética
• 挿入口そうにゅうぐちponto de inserção; fenda de inserção; abertura de inserção
• 挿入辞そうにゅうじinfixo
• 挿入スイッチそうにゅうスイッチinterruptor de inserção
• 挿入図そうにゅうずfigura inserida
• 挿入点そうにゅうてんponto de inserção
• 挿入文そうにゅうぶんsentença parentética
• 挿入モードそうにゅうモードmodo de inserção
• 爪繞そうにょうradical kanji "garra" à esquerda
• 走繞そうにょうradical "correr" (走) à esquerda
• 相人そうにんfisionomista
• そうねAh bem; é; bom
• 壮年そうねんauge da vida
• 想念そうねんpensamento; ideia; concepção
• 桑年そうねん48 anos de idade
• 壮年期そうねんきauge da vida; fase de maturidade
• 箏の琴そうのことkoto
• 双の手そうのてambas as mãos
• 葬の列そうのれつprocissão fúnebre
• 争覇そうはcontender pela vitória; lutar pela supremacia
• 掻爬そうはcuretagem

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →