Palavras com そ (so)

• 操作部そうさぶelemento de controle; atuador; parte operacional
• 操作法そうさほうmétodo de operação; procedimento operacional
• 操作方法そうさほうほうguia do usuário; como operar; procedimentos operacionais
• 捜査本部そうさほんぶquartel-general de investigação (criminal)
• 操作棒そうさぼうvara com gancho, garra ou outro mecanismo de manuseio
• 操作ミスそうさミスerro (na operação de uma máquina, veículo, etc.); erro de operação
• 捜査網そうさもうrede de busca policial
• 捜査四課そうさよんかQuarta Divisão de Investigação (da polícia japonesa)
• 捜査令状そうされいじょうmandado de busca
• 総算そうさんcalcular tudo em conjunto; somar o todo
• 惣菜そうざいprato (servido como parte de uma refeição doméstica comum); acompanhamento
• 惣菜店そうざいてんloja de comida preparada
• 惣菜パンそうざいパンpão recheado; pão ao qual algo foi adicionado (sanduíche, pirogi, etc.); pão re…
• 惣菜屋そうざいやloja de comida preparada
• 嘈囃そうざつazia; estômago ácido
• 総ざらいそうざらいrevisão geral (e.g. de lições); ensaio geral
• 早産そうざんparto prematuro
• 早産児そうざんじbebê prematuro
• 創始そうしcriação; fundação; iniciação
• 双糸そうしfio de dois cabos
• 叢祠そうしpequeno santuário em um bosque
• 壮士そうしhomem vigoroso; homem no auge da vida; ativista do Movimento pela Liberdade e D…
• 壮志そうしgrande ambição; aspiração nobre
• 宋詞そうしpoesia Song
• 宗師そうしgrande mestre (e.g. de uma arte); autoridade máxima; mestre venerado
• 相思そうしafeição mútua; amor mútuo
• 繰糸そうしenrolamento (seda)
• 草紙そうしobra escrita (esp. um texto encadernado, em oposição a um pergaminho); texto es…
• 総仕上げそうしあげacabamento geral; arremate
• 創氏改名そうしかいめいpolítica que forçou os coreanos sob o domínio japonês a adotar nomes japoneses…
• 相識そうしきconhecido
• 総指揮そうしきcomando supremo; direção geral
• 繰糸機そうしきmáquina de enrolar seda
• 葬式そうしきfuneral
• 総指揮官そうしきかんcomandante supremo
• 葬式鉄そうしきてつentusiastas ferroviários que se reúnem na desativação de um trem ou linha
• 葬式仏教そうしきぶっきょうBudismo funerário
• 総支給額そうしきゅうがくsalário bruto; montante total pago
• 総資産そうしさんativos totais
• 創始者そうししゃidealizador; fundador
• 創始者効果そうししゃこうかefeito fundador
• 総支出そうししゅつdespesas totais
• ソウシジュacácia-formosana (Acacia confusa); acácia-de-taiwan
• 相思相愛そうしそうあいamor mútuo; amor correspondido
• そうしたtal
• そうした中でそうしたなかでenquanto isso; nesse meio-tempo
• そうしたらentão; e (então); nesse caso
• 相思鳥そうしちょうrouxinol-japonês (Leiothrix lutea); rouxinol-de-Pequim; leiothrix-de-bico-verme…
• 喪失そうしつperda; confisco
• 総室そうしつquarto compartilhado (em um hospital)
• 草質そうしつherbáceo
• 喪失感そうしつかんsenso de perda; sentimento de perda
• 総質量そうしつりょうmassa total
• そうしてe; assim
• そうして見るとそうしてみるとquando olhado dessa maneira
• そうしないとcaso contrário; se não; ou então
• 総支配人そうしはいにんgerente geral
• 草紙剥そうしはぎpeixe-porco-rabiscado (Aluterus scriptus)
• 総支部そうしぶescritório de campanha eleitoral
• 総資本利益率そうしほんりえきりつretorno sobre ativos; ROA
• 総絞りそうしぼりtie-dye aplicado a uma peça inteira de material
• 草紙店そうしみせloja de livros de histórias (período Edo); loja de ezōshi
• 双翅目そうしもくDiptera (ordem dos dípteros)
• 双射そうしゃbijeção
• 壮者そうしゃpessoa no auge; homem no auge; mulher no auge
• 奏者そうしゃinstrumentista; tocador
• 掃射そうしゃvarrer com fogo; abater (com disparos); metralhar
• 操車そうしゃoperação (de trens)
• 走者そうしゃcorredor; corredor de base
• 操車係そうしゃがかりcontrolador de circulação ferroviária
• 操車場そうしゃじょうpátio de classificação; pátio de manobras
• 壮者を凌ぐそうしゃをしのぐenvergonhar os jovens
• 宗主そうしゅsoberano; suserano
• 操守そうしゅconstância; fidelidade
• 僧衆そうしゅうgrande número de sacerdotes
• 早秋そうしゅうinício do outono
• 爽秋そうしゅうoutono refrescante e agradável
• 爪周囲炎そうしゅういえんparoníquia; unheiro; panarício
• 総収入そうしゅうにゅうrenda total
• 総集編そうしゅうへんdestaques; resumo; compilação
• 宗主権そうしゅけんsuserania
• 宗主国そうしゅこくestado suserano
• 創出そうしゅつcriação; geração
• 簇出そうしゅつsurgimento (em aglomerados); proliferação rápida
• 送出そうしゅつenviar
• 早出残業そうしゅつざんぎょうhoras extras antecipadas; horas extras antes do horário de início do trabalho
• 早春そうしゅんinício da primavera
• 早春賦そうしゅんふOde ao Início da Primavera
• 叢書そうしょsérie (de publicações); biblioteca (conjunto de livros)
• 草書そうしょestilo altamente cursivo (de escrita de caracteres chineses); estilo grama
• 争訟そうしょうdisputa judicial; contestação
• 創傷そうしょうferida; lesão; trauma
• 宗匠そうしょうmestre; professor
• 早尚そうしょうprematuridade
• 相承そうしょうherança
• 相生そうしょうciclo de geração (dos cinco elementos na filosofia chinesa; madeira gera fogo…
• 相称そうしょうsimetria
• 総称そうしょうtermo geral; nome genérico
• 総称アドレスそうしょうアドレスendereço genérico
• 創傷学そうしょうがくtraumatologia
• 総称識別子そうしょうしきべつしidentificador genérico
• 総書記そうしょきsecretário-geral (de um partido comunista, esp. o líder da China ou da Coreia d…
• 僧職そうしょくsacerdócio
• 草食そうしょくherbívoro; que come plantas
• 装飾そうしょくornamento; decoração
• 装飾音そうしょくおんnota de embelezamento; ornamento musical
• 装飾家そうしょくかdecorador; ornamentalista
• 装飾花そうしょくかflor ornamental; flósculo estéril decorativo (de uma flor composta)
• 草食系そうしょくけいhomem que não tem interesse em perseguir mulheres agressivamente; homens pacífi…
• 草食系男子そうしょくけいだんしhomem herbívoro (homem que não segue a masculinidade tradicional, especialmente…
• 草食獣そうしょくじゅうherbívoro
• 草食性そうしょくせいherbívoro; graminívoro
• 装飾性そうしょくせいdecoratividade; qualidade decorativa
• 草食男子そうしょくだんしhomem que não adere à masculinidade tradicional, esp. com mulheres e carreiras…
• 装飾的そうしょくてきdecorativo
• 草食動物そうしょくどうぶつherbívoro
• 装飾品そうしょくひんornamento; decoração
• 装飾美術そうしょくびじゅつartes decorativas
• 装飾物そうしょくぶつornamento; decoração
• 草書体そうしょたいestilo altamente cursivo (de escrita de caracteres chineses); estilo grama
• 総所得そうしょとくrenda total; rendimento bruto
• 総所有コストそうしょゆうコストCusto Total de Propriedade
• 双子葉そうしようdicotiledônea
• 双子葉植物そうしようしょくぶつdicotiledônea
• 双翅類そうしるいdípteros
• 総司令そうしれいcomandante-em-chefe; comandante supremo
• 総司令官そうしれいかんcomandante-em-chefe; comandante supremo
• 総司令部そうしれいぶquartel-general
• 喪神そうしんdistração; estupor; entorpecimento
• 痩身そうしんcorpo esguio; corpo esbelto; emagrecimento
• 送信そうしんtransmissão; envio
• 送信ウィンドウそうしんウィンドウjanela de transmissão
• 送信可能化権そうしんかのうかけんdireito de disponibilização para transmissão; direito de colocar uma obra em fo…
• 送信側そうしんがわentidade remetente; remetente
• 送信側ＳＳ利用者そうしんがわエスエスりようしゃusuário SS remetente
• 送信側ＳＰＭそうしんがわエスピーエムSPM remetente
• 送信側エンティティそうしんがわエンティティentidade remetente; remetente
• 送信側ＴＳ利用者そうしんがわティーエスりようしゃusuário TS remetente
• 送信側トランスポートエンティティそうしんがわトランスポートエンティティentidade de transporte remetente
• 送信器そうしんきtransmissor
• 送信機そうしんきtransmissor (dispositivo)
• 装身具そうしんぐacessórios pessoais (ornamentos, adornos)
• 送信者そうしんしゃremetente
• 送信所そうしんじょestação transmissora (e.g. de TV)
• 送信専用そうしんせんようapenas envio (e.g. endereço de e-mail); sem resposta
• 送信箱そうしんばこcaixa de saída (de e-mail)
• 送信部そうしんぶtransmissor
• 送信元そうしんもとremetente; fonte (de uma transmissão, e.g. e-mail)
• 送信要求そうしんようきゅうpedido de envio; RTS
• 送信レートそうしんレートtaxa de transmissão
• 僧寺そうじsacerdote budista; templo com sacerdote residente
• 双児そうじgêmeos
• 喪事そうじfuneral
• 掃除そうじlimpeza; varredura
• 相似そうじsemelhança; parecença; similitude
• 走時そうじtempo de percurso (esp. de ondas, choques sísmicos, etc.)
• 送辞そうじdiscurso de despedida
• 掃除魚そうじうおpeixe-limpador
• 掃除機そうじきaspirador de pó; dispositivo de limpeza
• 相似器官そうじきかんórgão análogo
• 双児宮そうじきゅうGêmeos (3º signo do zodíaco); os Gêmeos
• 走時曲線そうじきょくせんcurva de tempo de percurso
• 掃除機をかけるそうじきをかけるaspirar; limpar com aspirador de pó
• 総事業費そうじぎょうひdespesas operacionais totais; custo total do projeto; despesas gerais
• 相似形そうじけいfiguras semelhantes (na geometria)
• 総辞職そうじしょくrenúncia em massa (de ocupantes de cargos)
• 桑実胚そうじつはいmórula
• 総じてそうじてem geral; geralmente; como um todo
• 相似点そうじてんponto de semelhança; semelhança
• 掃除当番そうじとうばんvez da limpeza
• 掃除人そうじにんzelador; faxineiro
• 相似比そうじひrazão homotética; razão de semelhança; razão de ampliação
• 走時表そうじひょうtabela de tempo de percurso
• 掃除婦そうじふfaxineira
• 双耳峰そうじほうcume duplo; picos gêmeos; montanha de picos gêmeos
• 総仕舞そうじまいterminar (um trabalho); vender tudo; comprar tudo
• 正身そうじみa pessoa real; a dita pessoa; coisa real
• 総締めそうじめo total
• 惣社そうじゃsantuário que consagra vários deuses
• そうじゃなくてnão, não é assim (é desta forma)
• 掃除屋そうじやfaxineiro; zelador; coletor de excrementos humanos
• 双樹そうじゅduas árvores; árvore de sal (Shorea robusta)
• 宋儒そうじゅestudiosos confucianos da dinastia Song
• 送受そうじゅenviar e receber; transcepção; transceber
• 操縦そうじゅうdireção; pilotagem; voo
• 操縦桿そうじゅうかんcoluna de controle; manche; joystick
• 操縦系統そうじゅうけいとうsistema de controle de voo
• 操縦士そうじゅうしpiloto
• 操縦室そうじゅうしつcockpit; cabine de controle; compartimento de voo
• 操縦者そうじゅうしゃpiloto (de uma aeronave, nave espacial, etc.); operador (de uma máquina, drone…
• 操縦席そうじゅうせきassento (do piloto ou motorista); cabine de comando
• 操縦席音声記録装置そうじゅうせきおんせいきろくそうちgravador de voz (da cabine de comando)
• 双十節そうじゅうせつO Duplo Dez; feriado nacional chinês de 10 de outubro
• 操縦法そうじゅうほうmétodo de manipulação; método de gestão; manipulação de marionetes
• 総重量そうじゅうりょうpeso total
• 操縦輪そうじゅうりんroda de controle; manche
• 早熟そうじゅくprecocidade; amadurecimento precoce; desenvolvimento prematuro
• 送受信そうじゅしんtransmissão e recepção; enviar e receber
• 送受信装置そうじゅしんそうちtransceptor
• 槍術そうじゅつesgrima com lança
• 槍術家そうじゅつかlanceiro
• 総需要そうじゅようdemanda agregada
• 送受話器そうじゅわきreceptor
• 走順そうじゅんordem de corrida (esp. em uma corrida de revezamento)
• 層序そうじょsucessão de estratos; estratigrafia
• 僧正そうじょうalto sacerdote budista
• 双調そうじょう(no Japão) 6ª nota da escala cromática antiga (aprox. G); modo sōjō (um dos sei…
• 奏上そうじょうinformar ao trono
• 層状そうじょうestratificado
• 相乗そうじょうmultiplicação; sinergismo
• 騒擾そうじょうrevolta; distúrbio; tumulto
• 総状花序そうじょうかじょinflorescência racemosa; cacho
• 相乗効果そうじょうこうかsinergia
• 相乗作用そうじょうさようsinergismo
• 騒擾罪そうじょうざい(o crime de) tumulto
• 相乗積そうじょうせきproduto
• 躁状態そうじょうたいestado maníaco
• 相乗平均そうじょうへいきんmédia geométrica
• 層序学そうじょがくestratigrafia
• 掃除用具入れそうじようぐいれarmário de equipamentos de limpeza; armário de vassouras
• 掃除ロボットそうじロボットaspirador de pó robô; robô aspirador; Roomba®
• 騒人そうじんpoeta
• 総人口そうじんこうpopulação total
• 奏すそうすrelatar ao Imperador; tocar (instrumento musical); realizar
• 総帥そうすいcomandante-em-chefe; líder; chefe de um grupo de empresas
• 蒼翠そうすいazul-esverdeado; crescimento exuberante
• 送水そうすいfornecimento de água
• 総穂花序そうすいかじょinflorescência racemosa (qualquer inflorescência simples indeterminada)
• 送水管そうすいかんcano de água; duto de água
• 送水口そうすいこうentrada/saída de tubo de abastecimento de água (esp. em colunas e sistemas de i…
• 双数そうすうdual; número dual
• 総数そうすうtotal (número); contagem
• 総スカンそうスカンser desprezado por todos
• そうすりゃse for assim; nesse caso; nessa situação
• そうするfazer isso; agir assim
• 奏するそうするrelatar ao Imperador; tocar (instrumento musical); realizar
• 相するそうするavaliar (muitas vezes o destino de alguém)
• 草するそうするrascunhar; escrever uma cópia rascunhada
• そうするとtendo feito isso; se isso for feito; se for feito dessa maneira
• そうすればse for assim; nesse caso; nessa situação
• 僧都そうずsacerdote budista
• 挿図そうずilustração
• 添水そうずtubo de bambu cheio de água em um jardim japonês que bate contra uma pedra ao s…
• 創世そうせいcriação do mundo
• 創成そうせいcriação; formação; fundação
• 創生そうせいcriação; nascimento; formação
• 創製そうせいinvenção; criação; descoberta
• 双声そうせいiniciais repetidas (na poesia chinesa); iniciais recorrentes
• 双星そうせいanfiaster; diaster; estrela dupla
• 双生そうせいdar à luz gêmeos; gêmeos
• 叢生そうせいcrescimento denso; crescimento espesso; crescimento gregário
• 奏請そうせいpetição ao Imperador
• 早世そうせいmorte precoce
• 早成そうせいamadurecimento precoce; precoce
• 蒼生そうせいas massas; pessoas
• 走性そうせいtaxia
• 創世期そうせいきtempo da criação; início do mundo
• 創世記そうせいきGênesis (livro da Bíblia)
• 創成期そうせいきestágio inicial; período inicial; primeiros dias
• 創世神話そうせいしんわmito de criação
• 双生児そうせいじgêmeos
• 早生児そうせいじbebê prematuro
• 相制説そうせいせつinteracionismo
• 僧籍そうせきregistro de sacerdócio
• 踪跡そうせきseus traços; suas marcas; pegadas
• 送籍そうせきtransferência de domicílio legal
• 層積雲そうせきうんestratocúmulos
• 漱石枕流そうせきちんりゅうperdedor teimoso que se recusa a admitir que está errado
• 創設そうせつfundação; estabelecimento; organização
• 早雪そうせつneve precoce (em comparação com um ano médio)
• 相接そうせつcontato
• 総説そうせつartigo de revisão; comentários gerais
• 霜雪そうせつgeada e neve
• 創設者そうせつしゃfundador
• 創設メンバーそうせつメンバーmembro fundador
• 総セル数そうセルすうcontagem total de células
• 奏薦そうせんrecomendação ao trono
• 宋銭そうせんmoeda de cobre da dinastia Song
• 操船そうせんdireção de um navio; controle; manobra
• 総選挙そうせんきょeleição geral (da câmara baixa); votação de popularidade entre fãs (especialmen…
• 双線形そうせんけいbilinear
• 総勢そうぜいtodos os membros; exército inteiro
• 壮絶そうぜつheroico; feroz; grandioso
• 総攻めそうぜめataque total; ofensiva geral
• 蒼然そうぜんazul; azulado; tênue
• 騒然そうぜんbarulhento; confuso; agitado
• そうそうtanto; tão frequentemente; tanto tempo
• 匆々そうそうocupado; apressado; corrido
• 層相そうそうfácies
• 挿送そうそうpenetração; inserção
• 早々そうそうtão logo...; logo após...; apressadamente
• 淙々そうそうmurmurante (riacho, córrego, etc.); borbulhante; sussurrante
• 簇々そうそうreunindo-se; enxameando
• 草々そうそうpressa; correria; alvoroço
• 草創そうそうinício; inauguração
• 葬送そうそうcomparecimento a procissão funerária; despedida do falecido; sepultamento dos r…
• 蒼々そうそうazul (céu, oceano, etc.); fresco e verde (da vegetação); verdejante
• 蹌々そうそうmovendo-se de forma instável; cambaleante
• 錚々そうそうeminente; proeminente; distinto
• 鏘々そうそうanimado; ativo; energético

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →