Palavras com ほ (ho)

• ホ5º (em uma sequência denotada pelo sistema iroha); e; v
• 哺ほsegurar comida na boca; comida mantida na boca
• 帆ほvela
• 歩ほpasso; passada; contador para passos
• 畝ほmu (medida chinesa de área de terra, antigamente aprox. 600 m², atualmente apro…
• 穂ほespiga (de planta de cereal); cabeça; ponta (de um pincel, lança, etc.)
• 舗ほloja; estabelecimento
• 補ほassistente...; em estágio probatório...
• 火明命ほあかりのみことHoakari no Mikoto (deidade japonesa)
• 帆足ほあしcorda que amarra a extremidade inferior da vela ao casco (em um navio estilo ja…
• ホア族ホアぞくHoa (povo); chineses vietnamitas (povo)
• ホアチンcigana (Opisthocomus hoazin)
• 保安ほあんpreservação da paz; segurança
• 保安員ほあんいんguarda de segurança; oficial de prevenção de perdas
• 保安院ほあんいんAgência de Segurança Nuclear e Industrial; NISA
• 保安課ほあんかdivisão de segurança (e.g. da polícia); divisão de segurança; departamento de p…
• 保安官ほあんかんagente da paz; xerife
• 保安係ほあんがかりdetetive de loja; segurança (oficial)
• 保安検査ほあんけんさverificação de segurança; inspeção de segurança
• 保安処分ほあんしょぶんmedidas de preservação da ordem pública
• 保安上ほあんじょうrelacionado à segurança; do ponto de vista da segurança
• 保安条例ほあんじょうれいregulamentos para a preservação da ordem pública
• 保安設備ほあんせつびdispositivos de segurança; disposições de segurança
• 保安庁ほあんちょうConselho de Segurança Nacional (1952-1954)
• 保安部ほあんぶdepartamento de segurança
• 保安要員ほあんよういんguardas de mina (durante uma greve)
• 保安林ほあんりんfloresta de preservação; reserva florestal
• ほいeia! (esforço); ops; sim
• 布衣ほいkariginu de linho; kariginu liso (período Edo); plebeu
• 補遺ほいsuplemento; adendo; apêndice
• ほい駕籠ほいかごpalanquim rudimentar; palanquim de rua
• ほいきたtudo bem; com certeza; ok
• 保育ほいくcriação; educação; cuidado infantil
• 哺育ほいくcriação (esp. de um animal); amamentação; (alimentar e) criar
• 保育園ほいくえんescola maternal; creche; centro de cuidado infantil
• 保育園児ほいくえんじcriança em creche
• 保育器ほいくきincubadora
• 保育協力日ほいくきょうりょくびdia em que uma creche solicita a cooperação dos pais para manter seus filhos em…
• 保育参観ほいくさんかんvisita à creche; participar e observar na creche
• 保育士ほいくしprofessor de creche; cuidador de crianças
• 保育施設ほいくしせつinstalação de cuidado infantil
• 保育室ほいくしつcreche; berçário; sala de berçário
• 保育者ほいくしゃtrabalhador de creche; cuidador
• 保育所ほいくしょcreche; centro de cuidados diários
• 保育ママほいくママprovedor de cuidados infantis familiares
• 保育料ほいくりょうmensalidade de creche
• 回鍋肉ホイコーローporco refogado duas vezes (prato de Szechuan)
• ホイストguincho
• ホイストwhist (jogo de cartas)
• ホイ卒ホイそつpessoa que frequentou a creche na infância (em oposição ao jardim de infância)
• ホイッスルapito
• ホイッスルブロウワーdenunciante
• ホイッパーbatedor (fouet)
• ホイップbater (chantilly, etc.); batimento; mistura
• ホイップアーウイル夜鷹ホイップアーウイルよたかbacurau (Caprimulgus vociferus)
• ホイップクリームchantilly
• 歩一歩ほいっぽpasso a passo
• 捕逸ほいつpassed ball (beisebol)
• 陪堂ほいとうser servido comida fora do salão de meditação (em um templo Zen); servir comida…
• 本意ないほいないrelutante; indisposto; infeliz
• ホイヘンスの原理ホイヘンスのげんりprincípio de Huygens
• ホイペットwhippet (raça de cão)
• ほいほいirrefletidamente; sem pensar; descuidadamente
• ホイリゲheuriger
• ホイルpapel alumínio
• ホイル焼きホイルやきassar no papel alumínio; alimento assado embrulhado em papel alumínio
• 焙炉ほいろsecador; torradeira
• 補因子ほいんしcofator (bioquímica)
• 保因者ほいんしゃportador (hereditário); portador (assintomático)
• ホイールroda (especialmente de veículo)
• ホイールアライメントalinhamento de rodas
• ホイールカバーcobertura de roda; calota
• ホイールキャップcalota
• ホイールスピンpatinagem das rodas
• ホイールハブcubo de roda
• ホイールバランサーbalanceadora de rodas
• ホイールバランスbalanceamento de roda
• ホイールベースdistância entre eixos
• ホイールマウスmouse com roda; mouse de computador com roda
• ホイールローダーpá carregadeira de rodas; carregadeira frontal; pá carregadeira frontal
• ほうoh; ho; hoo (som de coruja)
• 俸ほうsalário
• 包ほうcontador para bens embalados (esp. remédios em pó)
• 呆ほう(estou) chocado
• 報ほうinformação; notícias; relatório
• 方ほうdireção; caminho; lado
• 法ほうlei; ato; princípio
• 砲ほうarma; canhão; artilharia
• 苞ほうbráctea
• 袍ほうtúnica de gola redonda usada por membros da nobreza e da corte imperial
• 鳳ほうfeng (pássaro de fogo chinês macho)
• 鵬ほうpeng (pássaro gigante que se diz transformar de um peixe)
• 保安ほうあんEra Hōan (10/04/1120-03/04/1124)
• 奉安ほうあんconsagração
• 方案ほうあんplano; dispositivo; esquema
• 法案ほうあんprojeto de lei; medida
• 法案審議ほうあんしんぎdiscussão; debate (sobre um projeto de lei)
• 法案提出ほうあんていしゅつapresentação de projeto de lei (ao parlamento, dieta, etc.)
• 法案提出権ほうあんていしゅつけんdireito de submeter um projeto de lei ao parlamento
• 奉安殿ほうあんでんedifício escolar para abrigar uma fotografia imperial e uma cópia do Rescrito I…
• 包囲ほういcerco; cercamento; envolvimento
• 宝位ほういposto do imperador; trono imperial
• 抱囲ほういsegurar algo com ambas as mãos
• 方位ほういdireção; rumo; ponto da bússola
• 法医ほういforense
• 法威ほういinfluência do budismo; poder do budismo
• 法意ほういpropósito de uma lei
• 法衣ほういvestimenta; túnica sacerdotal
• 法医解剖ほういかいぼうautópsia médico-legal; autópsia forense
• 方位角ほういかくazimute
• 法医学ほういがくmedicina forense; patologia forense; jurisprudência médica
• 法域ほういきjurisdição
• 方位計ほういけいindicador de direção; indicador de proa; bússola (esp. não magnética)
• 方位磁石ほういじしゃくbússola
• 方位磁針ほういじしんbússola
• 方位神ほういじんDeus das direções (termos genéricos referindo-se a muitos deuses diferentes)
• 包囲戦ほういせんcerco; sítio; batalha de envolvimento
• 方位測定器ほういそくていきgoniômetro
• 放逸ほういつautoindulgência; relaxamento; dissolução
• 抱一派ほういつはescola Sakai Houitsu
• 布衣始ほういはじめcerimônia na qual um imperador abdicado veste roupas informais da corte (i.e. k…
• 包囲網ほういもうcercamento; rede de cerco; cerco apertado
• 法印ほういんposto mais alto entre os sacerdotes; monge ascético da montanha; sinais que dis…
• 法院ほういんtribunal
• 芳韻ほういんpoema chinês; poema; rima
• 訪印ほういんvisita à Índia
• 法宇ほううtemplo (budista)
• 法雨ほううchuva de dharma; fluxo do Budismo
• 法会ほうえserviço Budista (e.g. cerimônia memorial)
• 宝永ほうえいEra Hōei (1704.3.13-1711.4.25)
• 放映ほうえいtransmitir (televisão); ir ao ar
• 泡影ほうえいbolhas e sombras
• 芳詠ほうえいpoema
• 訪英ほうえいvisita ao Reino Unido
• 放映権ほうえいけんdireitos de transmissão televisiva
• 放映権料ほうえいけんりょうtaxa de direitos de transmissão
• 宝永小判ほうえいこばんkoban de Hōei; koban cunhada durante o período Hōei
• 宝永地震ほうえいじしんterremoto de Hōei (1707)
• 宝永通宝ほうえいつうほうhōei tsuhō
• 法益ほうえきbenefício e proteção da lei; interesses protegidos por lei; benefício jurídico
• 縫腋ほうえきlado costurado de algumas roupas tradicionais japonesas; roupas com esse lado c…
• 縫腋の袍ほうえきのほうroupão com gola redonda, laterais costuradas e um ran, usado pelo imperador e o…
• 法悦ほうえつêxtase religioso; exaltação religiosa; êxtase
• 保延ほうえんera Hōen (27/04/1135 - 10/07/1141)
• 方円ほうえんquadrados e círculos; formas quadradas e redondas
• 法筵ほうえんlocal de pregação
• 烽煙ほうえんsinais de fumaça
• 砲煙ほうえんfumaça de arma; fumaça de canhão
• 芳縁ほうえんbom destino; destino auspicioso
• 豊艶ほうえんvoluptuoso; fascinante; bonito
• 方鉛鉱ほうえんこうgalena
• 砲煙弾雨ほうえんだんうfumaça de canhões e uma chuva de balas ou projéteis
• ホウォートンゼリーgelatina de Wharton
• 法王ほうおうPapa; Buda
• 法皇ほうおうimperador aposentado que se tornou monge
• 訪欧ほうおうviagem à Europa
• 鳳凰ほうおうpássaro de fogo chinês; fênix chinesa
• 鳳凰貝ほうおうがいVulsella vulsella (espécie de molusco)
• 法王権ほうおうけんo papado
• 鳳凰座ほうおうざPhoenix (constelação)
• 鳳凰竹ほうおうちくBambusa multiplex var. elegans (variedade de bambu-cerca)
• 法王庁ほうおうちょうCúria
• 鳳凰木ほうおうぼくflamboyant (Delonix regia)
• 鳳凰丸ほうおうまるHōō Maru (fragata japonesa estilo ocidental, lançada em 1853)
• 鳳凰文ほうおうもんpadrão de fênix chinesa
• 報恩ほうおんretribuir uma gentileza; gratidão
• 方音ほうおんpronúncia dialetal
• 法音ほうおんsom de canto de sutra
• 砲音ほうおんrugido de um canhão
• 芳恩ほうおんfavor; bondade; obrigação
• 報恩講ほうおんこうserviços memoriais para o fundador da seita (esp. para Shinran no Budismo Shin)
• 報恩謝徳ほうおんしゃとくretribuir a bondade com gratidão
• 包かほうかembalagem; envolvimento
• 放下ほうかdescarte; abandono; variedade de performance de rua da Idade Média
• 放歌ほうかcantoria em voz alta
• 放火ほうかincêndio criminoso; atear fogo
• 放課ほうかtérmino das aulas (do dia); recreio (na escola); intervalo
• 法家ほうかadvogado; legalismo (escola da filosofia chinesa)
• 法科ほうかdepartamento de direito; faculdade de direito
• 法貨ほうかmoeda legal
• 砲架ほうかmontagem de arma; carro de arma
• 砲火ほうかtiroteio; fogo
• 蜂窩ほうかcolmeia; favos
• 邦家ほうかpaís; país próprio
• 邦貨ほうかdinheiro japonês
• 崩壊ほうかいcolapso; esmigalhamento; quebra
• 崩解ほうかいdesintegração; degradação; decaimento
• 彷徊ほうかいcaminhar sem rumo
• 抱懐ほうかいabrigar; acolher; estimar
• 崩壊系列ほうかいけいれつcadeia de decaimento; série de decaimento
• 法解釈ほうかいしゃくinterpretação legal; interpretação estatutária
• 法解釈学ほうかいしゃくがくhermenêutica jurídica
• 崩壊寸前ほうかいすんぜんà beira do colapso; em um estado próximo ao colapso
• 法改正ほうかいせいmudança na lei; reforma legal
• 法改正案ほうかいせいあんproposta de reforma legal; projeto de lei de reforma legal
• 方解石ほうかいせきcalcita
• 崩壊熱ほうかいねつcalor de decaimento
• 法界無縁ほうかいむえんmisericórdia abrangente do Buda
• 法界悋気ほうかいりんきter ciúmes de coisas que não têm nada a ver com você; ter ciúmes de outras pess…
• 法科学ほうかがくciência forense
• 放火狂ほうかきょうpiromania; um piromaníaco
• 砲廓ほうかくcompartimento blindado para armas em navio de guerra; casamata
• 蓬客ほうかくerrante; vagabundo
• 鳳閣ほうかくedifício esplêndido de vários andares; Ministério de Assuntos Centrais (sob o s…
• 法格言ほうかくげんmáxima jurídica
• 放歌高吟ほうかこうぎんcantoria em voz alta
• 放課後ほうかごapós a escola (no final do dia)
• 放課後学習ほうかごがくしゅうeducação após a escola; educação em cursinho
• 放課後児童クラブほうかごじどうクラブcentro de creche pós-escolar
• 放火殺人ほうかさつじんhomicídio seguido de incêndio criminoso
• 放火罪ほうかざい(crime de) incêndio criminoso
• 蜂窩織炎ほうかしきえんcelulite; flegmão
• 放火症ほうかしょうpiromania
• 法科大学院ほうかだいがくいんfaculdade de direito
• 包括ほうかつinclusão; cobertura completa; abrangência
• 包括委任状ほうかついにんじょうprocuração geral
• 包括性ほうかつせいinclusividade; caráter inclusivo
• 包括通商競争力法ほうかつつうしょうきょうそうりょくほうLei Omnibus de Comércio e Competitividade
• 包括的ほうかつてきabrangente; inclusivo; que engloba
• 包括的核実験禁止条約ほうかつてきかくじっけんきんしじょうやくTratado de Proibição Completa de Testes Nucleares; CTBT
• 包括的提携ほうかつてきていけいaliança abrangente
• 包括ライセンスほうかつライセンスlicença abrangente
• 放火犯ほうかはんincêndio criminoso; incendiário
• 放火犯人ほうかはんにんincendiário
• 放火癖ほうかへきpiromania
• 放火魔ほうかまpiromaníaco
• 奉還ほうかんrestauração (de poder, etc.) ao imperador
• 宝冠ほうかんdiadema; coroa cravejada de joias
• 宝鑑ほうかんmanual; enciclopédia; espelho precioso
• 幇間ほうかんbufão profissional; animador profissional; comediante
• 法官ほうかんjuiz
• 砲艦ほうかんcanhoneira
• 訪韓ほうかんvisita à Coreia do Sul
• 鳳管ほうかんshō (instrumento musical japonês de palheta livre)
• 砲艦外交ほうかんがいこうdiplomacia das canhoneiras
• 宝冠杏葉章ほうかんきょうようしょうOrdem da Coroa Preciosa, Damasco
• 宝冠章ほうかんしょうOrdem da Coroa Preciosa; Ordem da Coroa Sagrada
• 宝冠白蝶章ほうかんしろちょうしょうOrdem da Coroa Preciosa, Borboleta
• 宝冠大綬章ほうかんだいじゅしょうGrande Cordão da Ordem da Coroa Preciosa
• 宝冠藤花章ほうかんとうかしょうOrdem da Coroa Preciosa, Glicínia
• 宝冠波光章ほうかんはこうしょうOrdem da Coroa Preciosa, Ondulação
• 宝冠牡丹章ほうかんぼたんしょうOrdem da Coroa Preciosa, Peônia
• 奉加ほうがdoação
• 奉賀ほうがfelicitações respeitosas
• 萌芽ほうがgerminação; germe; brotar
• 邦画ほうがfilme japonês; pintura japonesa
• 鳳駕ほうがcarruagem imperial
• 法外ほうがいexorbitante; ultrajante; ridículo
• 方がいいほうがいいera melhor ...; era melhor não ...
• 方書きほうがきdocumento contendo instruções; receita médica
• 放学ほうがくexpulsão da escola; dispensa de aula (ao fim do dia)
• 方角ほうがくdireção; caminho; ponto da bússola
• 法学ほうがくdireito; estudo do direito
• 邦楽ほうがくmúsica japonesa (esp. tradicional)
• 法学士ほうがくしBacharel em Direito; LL.B.
• 法学者ほうがくしゃjurista; advogado; estudioso jurídico
• 法学部ほうがくぶfaculdade de direito; escola de direito
• 萌芽更新ほうがこうしんrebrota; regeneração por rebrota
• 奉加帳ほうがちょうregistro de doações (santuário ou templo); livro de assinaturas; lista de assin…
• 方がマシほうがマシeu preferiria; eu preferiria fazer; forte preferência
• 方がよろしいほうがよろしいseria melhor; é aconselhável
• 方がよろしければほうがよろしければse precisar; se for necessário
• 包含ほうがんinclusão; compreensão; implicação
• 方眼ほうがんpadrão de malha quadrada regular; retículo quadrado; grade
• 砲丸ほうがんbala de canhão; peso (no arremesso de peso)
• 方眼紙ほうがんしpapel quadriculado; papel milimetrado
• 包含的ほうがんてきinclusivo
• 砲丸投げほうがんなげarremesso de peso
• 判官びいきほうがんびいきsimpatia por um herói trágico; torcer pelo azarão
• 伯耆ほうきHōki (antiga província localizada nas partes central e ocidental da atual Prefe…
• 宝亀ほうきEra Hōki (770.10.1-781.1.1)
• 宝器ほうきartigo ou vaso precioso; indivíduo notável
• 放棄ほうきabandono; renúncia; abdicação
• 法規ほうきleis e regulamentos; legislação
• 箒ほうきvassoura
• 芳気ほうきaroma perfumado
• 芳紀ほうきidade de uma jovem que está no auge de sua atratividade (sexual); idade de casa…
• 蜂起ほうきrebelião; revolta
• 箒木ほうきぎkochia (Bassia scoparia)
• 箒草ほうきぐさkochia comum (Bassia scoparia)
• 法規裁量ほうきさいりょうdiscricionariedade controlada; discricionariedade vinculada à lei
• 放棄シーケンスほうきシーケンスsequência de aborto
• 法規制ほうきせいregulamentação; legislação
• ホウキタケcogumelo-coral (Ramaria botrytis); cogumelo-coral de pontas rosas
• 法規範ほうきはんnorma jurídica; padrão jurídico
• ほうき星ほうきぼしcometa
• 箒虫ほうきむしforonídeo (qualquer animal vermiforme do filo Phoronida)
• 箒目ほうきめmarcas de vassoura (no solo varrido)
• 訪客ほうきゃくvisitante; hóspede
• 俸給ほうきゅうsalário (esp. funcionários públicos); vencimentos; pagamento
• 報仇ほうきゅうretaliação; vingança
• 蜂球ほうきゅうenxame (de abelhas); bola de abelhas
• 俸給生活者ほうきゅうせいかつしゃassalariado; trabalhador de colarinho branco
• 豊凶ほうきょうcolheita boa ou ruim
• 豊胸ほうきょうseios fartos; seios volumosos; aumento de seios
• 豊頬ほうきょうbochechas carnudas; bochechas atraentes
• 法教育ほうきょういくeducação jurídica
• 宝篋印塔ほうきょういんとうpagode Hōkyōin
• 豊胸疑惑ほうきょうぎわくsuspeitas de ter colocado implantes mamários
• 豊胸手術ほうきょうしゅじゅつaumento de mama

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →