Palavras com ほ (ho)

• 亡命政権ぼうめいせいけんgoverno no exílio
• 亡命文学ぼうめいぶんがくliteratura de exílio
• 紡毛ぼうもうlã cardada
• 紡毛織物ぼうもうおりものtecido de lã
• 紡毛糸ぼうもうしfio de lã; lã de tricô
• 坊やぼうやmenino; filho; criança
• 亡友ぼうゆうamigo falecido
• 亡羊ぼうようovelha perdida
• 妄用ぼうようmau uso; abuso
• 茫洋ぼうようvasto; sem limites; imensurável
• 亡羊の嘆ぼうようのたんlamentar a frustração de alcançar a verdade (por excesso de caminhos acadêmicos…
• 亡羊補牢ぼうようほろうtrancar a porta do celeiro depois que o cavalo fugiu
• 棒読みぼうよみleitura monótona; leitura rígida; leitura artificial
• 暴落ぼうらくqueda brusca; colapso; queda acentuada
• ボウラーjogador de boliche
• 暴利ぼうりlucros excessivos; lucro injusto; juros exorbitantes
• 謀略ぼうりゃくesquema; trama; artifício
• 謀略家ぼうりゃくかconspirador; homem maquinador
• 謀略論ぼうりゃくろんteoria da conspiração
• 傍流ぼうりゅうafluente (de um rio); tributário; ramificação
• 膨隆ぼうりゅうinchaço
• 暴力ぼうりょくviolência; força bruta
• 暴力革命ぼうりょくかくめいrevolução violenta
• 暴力行為ぼうりょくこういato de violência; comportamento violento
• 暴力沙汰ぼうりょくざた(cometer, recorrer a) um ato de violência
• 暴力手段ぼうりょくしゅだんmeios violentos
• 暴力シーンぼうりょくシーンcena violenta (em um filme, etc.)
• 暴力装置ぼうりょくそうちaparato (estatal) autorizado a usar a violência (e.g. militares, polícia); inst…
• 暴力団ぼうりょくだんbōryokudan; organização criminosa; sindicato do crime
• 暴力団員ぼうりょくだんいんmembro de organização criminosa; gangster; yakuza
• 暴力団関係者ぼうりょくだんかんけいしゃpessoa envolvida em uma gangue; pessoa com associações a gângsteres; membro da…
• 暴力団狩りぼうりょくだんがりoperação policial contra gângsteres
• 暴力団組員ぼうりょくだんくみいんmembro de grupo de crime organizado; yakuza; gângster
• 暴力団抗争ぼうりょくだんこうそうguerra entre gangues
• 暴力団対策法ぼうりょくだんたいさくほうLei de Prevenção de Atos Injustos por Membros de Grupos de Crime Organizado
• 暴力団排除ぼうりょくだんはいじょcombate ao crime organizado; eliminação de gangues criminosas
• 暴力的ぼうりょくてきviolento
• 暴力に訴えるぼうりょくにうったえるrecorrer à violência
• 暴力を振るうぼうりょくをふるうrecorrer à violência; comportar-se violentamente; usar a força
• ボウリングboliche
• ボウリング場ボウリングじょうpista de boliche
• ボウルtigela grande; poncheira
• 防塁ぼうるいbaluarte; terrapleno
• ボウルゲームbowl game (futebol americano)
• 亡霊ぼうれいespírito que partiu; alma dos mortos; fantasma
• 暴戻ぼうれいtirania; atrocidade; brutalidade
• 防露ぼうろprevenção de orvalho; prevenção de condensação
• 望楼ぼうろうtorre de vigia; torre de observação; mirante
• 傍濾胞細胞ぼうろほうさいぼうcélula parafolicular
• 傍論ぼうろんdigressão; dicta (obiter dicta)
• 暴論ぼうろんargumento irracional
• 忙を厭わずぼうをいとわずapesar da correria
• 棒を引くぼうをひくtraçar uma linha
• 暴を以て暴に易うぼうをもってぼうにかうsubstituir uma tirania por outra; usar violência contra violência
• 暮雲ぼうんnuvens crepusculares
• 母液ぼえきágua-mãe
• 墓園ぼえんcemitério
• 母音動詞ぼおんどうしverbo de radical vocálico; verbo ichidan
• 簿価ぼかvalor contábil
• 簿価会計ぼかかいけいcontabilidade de valor contábil
• 母核ぼかくnúcleo-mãe
• 暈しぼかしdesfoque (e.g. de uma imagem); desfoque; gradiente
• ぼかし染めぼかしぞめtingimento por gradação
• ぼかすdesfocar; sombrear; graduar
• ボカスカrepetidamente (batendo); um atrás do outro; em rápida sucessão
• ボカッpancada; batida; soco
• ボカロVocaloid
• ボカロＰボカロピーprodutor de Vocaloid
• 母艦ぼかんnavio-mãe
• 母関数ぼかんすうfunção geradora
• 母貝ぼがいostra perlífera
• 簿外ぼがいnão contabilizado; por fora da contabilidade
• 母岩ぼがんrocha matriz; rocha encaixante; ganga
• ボガートホソオオトカゲmonitor-de-árvore-de-louisiade (Varanus bogerti, espécie de lagarto-monitor car…
• 簿記ぼきcontabilidade
• 簿記係ぼきがかりguarda-livros
• ボキボキsom de estalo (e.g. estalar os nós dos dedos); som de trituração
• ボキャ貧ボキャひんfalta de palavras para dizer o que se pretende
• ボキャブラリーvocabulário
• 母教会ぼきょうかいigreja-mãe; igreja principal; igreja onde se foi batizado
• 募金ぼきんangariação de fundos; coleta de contribuições; doar
• 募金運動ぼきんうんどうcampanha de arrecadação de fundos
• 募金活動ぼきんかつどうatividades de arrecadação de fundos
• 募金箱ぼきんばこcaixa de coleta
• ボギーbogey (golfe)
• ボギーbogie (truque ferroviário)
• ボギー車ボギーしゃvagão com truques
• 僕ぼくeu; mim; você
• 卜ぼくadivinhação; prever; escolher
• 墨ぼくMéxico; Moísmo; tinta
• 牧ぼくgovernador regional na China antiga
• 墨液ぼくえきtinta da Índia; tinta da China
• 僕女ぼくおんなmulher que usa o pronome pessoal masculino "boku" para referir-se a si mesma
• 墨画ぼくがdesenho a tinta nanquim
• 牧牛ぼくぎゅうgado em pasto
• 墨魚ぼくぎょchoco; lula
• ボクササイズboxercise
• 撲殺ぼくさつespancar até a morte
• ボクサーboxeador (lutador); boxer (raça de cão)
• ボクサーサウンドsom característico de um motor Subaru boxer
• ボクサーパンツcueca boxer; cueca boxer justa
• ボクサーブリーフcueca boxer
• 牧師ぼくしpastor; ministro; clérigo
• 牧師館ぼくしかんresidência paroquial; casa paroquial; residência do vigário
• 卜者ぼくしゃadivinho; profeta
• 牧者ぼくしゃpastor; criador de gado
• 牧舎ぼくしゃceleiro; estábulo
• 墨守ぼくしゅaderência (a costumes, tradições)
• 墨書ぼくしょescrita em tinta nanquim
• 牧神ぼくしんdeus dos pastores, rebanhos e pastagens; Pã; Fauno
• ボクシングboxe
• ボクシング界ボクシングかいmundo do boxe
• ボクシンググローブluva de boxe
• ボクシングデーBoxing Day (feriado público no Reino Unido, Austrália, Canadá, etc.)
• ボクシング部ボクシングぶclube de boxe
• 墨汁ぼくじゅうtinta nanquim; tinta (de sépia, etc.)
• 墨汁嚢ぼくじゅうのうsaco de tinta (em cefalópodes)
• 卜術ぼくじゅつadivinhação; divinação
• 卜定ぼくじょうdecidir através de adivinhação (com carapaça de tartaruga)
• 墨場ぼくじょうlocal de reunião para calígrafos e pintores
• 牧場ぼくじょうfazenda; rancho; pasto
• 牧杖ぼくじょうbáculo pastoral; cajado
• 牧場主ぼくじょうぬしrancheiro; pecuarista; pessoa que possui ou administra um rancho
• 卜人ぼくじんadivinho
• 牧人ぼくじんpastor; criador de gado
• 卜するぼくするdizer a sorte; adivinhar; escolher
• 牧するぼくするcriar (gado); cuidar e governar (o povo)
• 墨跡ぼくせきescrita (especialmente de um monge Zen); caligrafia
• 木石ぼくせきárvores e pedras; pessoa sem sentimentos
• 木石漢ぼくせきかんpessoa fria ou insensível
• ボクセルvoxel
• 卜占ぼくせんadivinhação; predição do futuro; augúrio
• 卜筮ぼくぜいadivinhação; predição
• 牧草ぼくそうpasto; grama
• 牧草地ぼくそうちpasto; pastagem; campo
• 牧草肥育ぼくそうひいくalimentação a pasto (gado)
• 木鐸ぼくたくsino com badalo de madeira; líder; guia (do público)
• 僕たちぼくたちnós
• 墨池ぼくちpoço de tinteiro; tinteiro; frasco de tinta
• 牧地ぼくちpasto; pastagem
• 牧畜ぼくちくpecuária; criação de gado
• 牧畜業ぼくちくぎょうpecuária; criação de gado
• 朴直ぼくちょくsimplicidade; honestidade; ingenuidade
• 僕ちんぼくちんeu; mim
• ボクっ娘ボクっこmulher jovem que usa o pronome masculino "boku"
• 攴旁ぼくづくりradical kanji "golpe" à direita (radical 66)
• 墨堤ぼくていmargens do rio Sumida
• 僕的ぼくてきminha pessoal (ex: opinião)
• 牧笛ぼくてきflauta de pastor
• 卜伝流ぼくでんりゅうShinto-ryu (escola de kenjutsu)
• 木刀ぼくとうespada de madeira
• ボクトウガYakudza vicarius (espécie de mariposa)
• 朴訥ぼくとつinsofisticado; honestamente rústico; sem arte
• 牧童ぼくどうpastor; pastorzinho; ajudante de fazenda jovem
• 僕仲間ぼくなかまcompanheiro de serviço
• 攴繞ぼくにょうradical kanji "golpe" à direita (radical 66)
• 朴念仁ぼくねんじんpessoa quieta e antissocial; pessoa obstinada; cabeça-dura
• 朴伴ぼくはんCamellia japonica 'Bokuhan' (cultivar de camélia comum)
• 僕婢ぼくひservidores homens e mulheres
• 墨譜ぼくふmarcas de tom e duração (para acompanhar um canto litúrgico budista, etc.)
• 牧夫ぼくふpastor
• ぼくぼく(do solo, etc.) macio, seco e esfarelado; som de caminhada silenciosa
• 穆穆ぼくぼくpacífico e adorável; humilde e digno
• 牧民ぼくみんgovernança
• 撲滅ぼくめつerradicação; exterminação; destruição
• 撲滅運動ぼくめつうんどうmedida de extermínio; campanha de erradicação
• 牧野ぼくやpasto; pastagem
• 牧羊ぼくようcriação de ovelhas
• 牧羊犬ぼくようけんcão pastor
• 牧羊者ぼくようしゃcriador de ovelhas; pastor
• 牧羊神ぼくようしんPã (deus)
• 牧羊地ぼくようちpasto ou terra de pastagem
• 僕らぼくらnós
• 僕んちぼくんちmeu lar
• 僕んとこぼくんとこna minha casa; lá em casa
• 惚けぼけtolo; idiota; senilidade
• 暈けぼけdesfoque; falta de foco; desfocagem
• 木瓜ぼけmarmeleiro-japonês (Chaenomeles speciosa); marmelo-japonês
• ボケ味ボケあじbokeh; estilo fora de foco; estilo de desfoque
• 母型ぼけいmatriz (impressão)
• 母系ぼけいlinha materna; lado da mãe na família
• 母系家族ぼけいかぞくfamília matrilinear
• 母系制ぼけいせいmatriarcado
• ぼけっとdistraído; ociosamente; vago
• 墓穴ぼけつsepultura (cova)
• 墓穴を掘るぼけつをほるcavar a própria sepultura
• 惚け茄子ぼけなすpessoa de raciocínio lento; idiota; bobalhão
• 呆けるぼけるtornar-se senil; ser infantil com a idade; ser mentalmente lento
• 暈けるぼけるdesbotado; nebuloso; desfocado
• 母権ぼけんdireitos maternos
• 母県ぼけんprefeitura de nascimento; prefeitura de origem
• 母后ぼこうimperatriz viúva
• 母校ぼこうalma mater
• 母港ぼこうporto de origem
• 母国ぼこくpaís de origem; terra natal
• 母国語ぼこくごlíngua do país de origem; língua materna; idioma nativo
• ボコすdar uma surra em
• ボコッcom um estalo ou baque; baque; batida
• ボコハラムBoko Haram
• ボコボコcom um borbulhar; oco (sonoro); cheio de buracos ou amassados
• ボコるespancar
• ボコーダーvocoder
• 母語ぼごlíngua materna; língua nativa; protolíngua
• ボゴタBogotá (Colômbia)
• 母語話者ぼごわしゃfalante nativo
• 菩薩揚げぼさあげcerimônia realizada por mercadores chineses desembarcando em Nagasaki (período…
• 募債ぼさいlevantamento de empréstimo; emissão de títulos
• 母細胞ぼさいぼうcélula-mãe; metrócito
• ぼさっとdistraidamente; ausente; ociosamente
• 簿冊ぼさつlivro (encadernado); caderno
• 菩薩ぼさつbodhisattva; Monge Superior (título da corte imperial); título dado a kami xint…
• ボサノバbossa nova
• ボサボサdesgrenhado (cabelo, cerdas de escova, etc.); desleixado; despenteado
• 母材ぼざいmetal de base (soldagem); metal base; material base (na construção, etc.)
• 墓誌ぼしepitáfio; inscrição em um túmulo
• 拇指ぼしpolegar
• 拇趾ぼしdedão do pé; hálux
• 母子ぼしmãe e filho
• 母子家庭ぼしかていfamília monoparental (mãe); família sem pai
• 母子感染ぼしかんせんinfecção de mãe para filho
• 母趾外反症ぼしがいはんしょうhálux valgo; joanete
• 母子健康手帳ぼしけんこうてちょうcaderneta de saúde materno-infantil; registro de saúde da maternidade
• 拇指対向性ぼしたいこうせいhabilidade de opor o polegar; polegar opositor
• 墓室ぼしつcâmara funerária
• 母子手帳ぼしてちょうcaderneta de saúde materno-infantil
• 母子ともぼしともtanto a mãe quanto a criança
• 母子年金ぼしねんきんpensão para mães viúvas
• 墓誌銘ぼしめいnome do escritor de um epitáfio em lápide, gravado após o epitáfio
• 戊種ぼしゅpessoa cuja aptidão física para o recrutamento no antigo exército japonês não p…
• 募集ぼしゅうrecrutamento; alistamento; seleção
• 暮秋ぼしゅうfim do outono; nono mês do calendário lunar
• 募集株式ぼしゅうかぶしきações disponíveis para subscrição
• 募集広告ぼしゅうこうこくanúncio de recrutamento
• 募集人員ぼしゅうじんいんnúmero de pessoas a serem admitidas ou aceitas
• 母集団ぼしゅうだんpopulação; universo; conjunto pai
• 募集人ぼしゅうにんagente de vendas (especialmente em seguro de vida); recrutador
• 募集費ぼしゅうひdespesas de recrutamento
• 募集要項ぼしゅうようこうinformações de candidatura; diretrizes de candidatura; manual de candidatura
• 募集枠ぼしゅうわくlimites de aceitação; cota de admissão
• 暮春ぼしゅんfim da primavera; terceiro mês do calendário lunar
• 墓所ぼしょcemitério
• 暮鐘ぼしょうbadalar de um sino ao crepúsculo
• 暮色ぼしょくcrepúsculo; cena crepuscular
• 暮色蒼然ぼしょくそうぜんsombrio; luz sombria do entardecer que se aproxima
• 母子留学ぼしりゅうがくmãe e filho(a) mudando-se para o exterior para estudar (enquanto o pai permanec…
• 母子寮ぼしりょうlar para mães e filhos
• 母神ぼしんdeusa-mãe
• 戊申詔書ぼしんしょうしょRescrito Imperial de 1908
• 戊辰戦争ぼしんせんそうGuerra Boshin (guerra civil japonesa entre as forças imperiais e o xogunato; 18…
• 母神像ぼしんぞうfigura da deusa-mãe; estátua da deusa
• 母樹ぼじゅárvore-semente; árvore-mãe
• 戊戌ぼじゅつCão da Terra (trigésimo quinto termo do ciclo sexagenário, ex. 1958, 2018, 2078)
• 墓上ぼじょうem um túmulo; por um túmulo
• 慕情ぼじょうsaudade; anseio
• ボジョレーヌーボーBeaujolais nouveau (vinho)
• ボスchefe; líder; patrão
• 母数ぼすう(estatístico) parâmetro
• ボスキャラchefe (inimigo difícil, geralmente no final de uma seção ou nível)
• ボス戦ボスせんbatalha contra o chefe; luta contra o chefe
• ボストンBoston
• ボストンテリアBoston terrier (raça de cão)
• ボストン糖蜜災害ボストンとうみつさいがいDesastre do Melaço de Boston (15 de janeiro de 1919); Grande Inundação de Melaço
• ボストンバッグmala Boston; mala de mão; mala de viagem
• ボスニアBósnia (região); Bósnia e Herzegovina
• ボスニア紛争ボスニアふんそうConflito da Bósnia (1992-1998)
• ボスニア・ヘルツェゴビナBósnia e Herzegovina; Bósnia-Herzegovina
• ボス部屋ボスべやsala do chefe; fase do chefe
• ボス弁ボスべんadvogado independente; advogado com seu próprio escritório
• 母性ぼせいmaternidade
• 母星ぼせいmundo natal; planeta natal; planeta-mãe
• 母性愛ぼせいあいamor materno
• 母性遺伝ぼせいいでんherança materna
• 母性効果ぼせいこうかefeito materno
• 母性的ぼせいてきmaternal; parecido com uma mãe; materno
• 母性本能ぼせいほんのうinstinto materno
• 墓石ぼせきlápide
• 暮雪ぼせつnevasca ao anoitecer
• 母線ぼせんlinha geradora; barramento
• 母船ぼせんnavio de apoio; navio-mãe
• 墓前ぼぜんem frente a um túmulo
• ぼそっとdistraidamente; ausente; ociosamente
• ぼそぼそem voz baixa; em tom abafado; em um sussurro
• ぼそりcom voz suave; em tom baixo; sussurrando
• ボソンbóson
• 母体ぼたいcorpo da mãe (esp. grávida ou pós-parto); corpo-mãe; organização matriz
• 母胎ぼたいútero; corpo matriz; base
• 母体保護法ぼたいほごほうLei de Saúde Materna
• ボタニカルbotânico
• ボタニカルアートarte botânica
• ぼた餅ぼたもちmochi coberto com pasta de feijão azuki; botamochi
• ボタ山ボタやまmontanha de escória; pilha de resíduos de carvão
• ぼたりcaindo com um baque; escorrendo; gotejando
• ボタンbotão (de roupa); botão de pressão; botão
• 牡丹ぼたんpeônia (Paeonia suffruticosa); javali (carne)
• ボタン穴ボタンあなcasa de botão
• 牡丹色ぼたんいろcarmesim claro; escarlate tingido de roxo
• ぼたんいんこinseparável (esp. inseparável-de-lilian, Agapornis lilianae)
• 牡丹海老ぼたんえびcamarão-botan (Pandalus nipponensis)
• ボタン型電池ボタンがたでんちbateria de relógio; pilha botão
• 牡丹杏ぼたんきょうvariedade de ameixa japonesa

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →