Palavras com ほ (ho)

• 牡丹桜ぼたんざくらqualquer variedade oriental de cerejeira descendente da cerejeira Oshima
• ボタン戦争ボタンせんそうguerra de apertar botão; guerra iniciada ou terminada com o apertar de um botão…
• ボタンダウンcolarinho de botão (button-down)
• ボタンヅルclematite (Clematis apiifolia); clematite
• ボタン電池ボタンでんちbateria de botão; bateria de relógio; célula de botão
• ボタン電話ボタンでんわsistema de telefonia com teclas; KTS
• ぼたん鍋ぼたんなべensopado de carne de javali
• ボタンの掛け違いボタンのかけちがいtrabalhar com propósitos cruzados desde o início; começar com o pé esquerdo
• ボタンの掛け違えボタンのかけちがえtrabalhar com propósitos cruzados desde o início; começar com o pé esquerdo
• ボタンの木ボタンのきsicômoro-americano (Platanus occidentalis); plátano-ocidental
• 牡丹刷毛ぼたんばけpincel kabuki (tipo de pincel para pó)
• ボタンバーbarra de botões
• 牡丹皮ぼたんぴcasca da raiz de peônia
• ボタンホールcasa de botão
• 牡丹防風ぼたんぼうふうPeucedanum japonicum (espécie de umbelífera com folhas comestíveis)
• 牡丹雪ぼたんゆきgrandes flocos de neve
• ボタン連打ボタンれんだapertar botões repetidamente (ex: em videogames)
• ボタンロックtrava de botão
• ボタンを掛け違えるボタンをかけちがえるabotoar errado; começar pelo botão errado; confundir a ordem
• ボタンを掛けるボタンをかけるabotoar
• 菩提ぼだいbodhi; iluminação; felicidade no outro mundo
• 菩提薩埵ぼだいさったbodisatva
• 菩提心ぼだいしんaspiração à iluminação
• 菩提寺ぼだいじtemplo da família; templo com o jazigo da família
• 菩提樹ぼだいじゅTilia miqueliana (espécie de tília); figueira sagrada (Ficus religiosa); árvore…
• 菩提達磨ぼだいだるまBodhidharma
• 菩提道場ぼだいどうじょうBodhi-manda (lugar de prática ou meditação budista, esp. o local sob a árvore b…
• 菩提を弔うぼだいをとむらうrealizar um serviço memorial para os mortos, rezando pela felicidade deles na p…
• 墓地ぼちcemitério
• ぼちぼちvagarosamente; lentamente; gradualmente
• ぼちゃんcom um mergulho; com um 'ploc'
• 墨家ぼっかMoísmo
• 歩荷ぼっかcarregador de montanha
• 牧歌ぼっかcanto pastoral; poema pastoral; canção pastoral
• 牧会ぼっかいcuidado pastoral
• 牧会書簡ぼっかいしょかんEpístolas Pastorais (i.e. 1 e 2 Timóteo, Tito)
• 墨客ぼっかくartista; escritor
• 牧歌的ぼっかてきpastoral; idílico
• 勃起ぼっきereção (do pênis); ficar ereto; endurecimento
• 勃起障害ぼっきしょうがいdisfunção erétil; DE
• 勃起不全ぼっきふぜんdisfunção erétil; DE
• 没却ぼっきゃくignorar; perder de vista (um objetivo); descartar
• 卜居ぼっきょescolha de local para moradia por adivinhação
• ボックスcaixa; contâiner; cabina
• ボックス化ボックスかboxing (colocar um valor em um tipo wrapper)
• ボックスカメラcâmera caixa
• ボックスカルバートbueiro de concreto; galeria celular
• ボックスカーフcouro box calf
• ボックスコートcasaco estilo box
• ボックスシーツlençol com elástico
• ボックスシートcamarote (assento)
• ボックスストアloja de descontos (box store)
• ボックススパナchave de caixa
• ボックス席ボックスせきassento em box; cabine (em restaurante); camarote (teatro, estádio de esportes…
• ボックスセットbox set
• ボックスドライバーchave de caixa
• ボックスプリーツprega macho
• ボックスモデルmodelo de caixa
• ボックスレンチchave de caixa; chave de soquete
• ボックビールcerveja bock
• 墨刑ぼっけいtatuagem (punição)
• 木剣ぼっけんbokken; espada de madeira
• 勃興ぼっこうascensão súbita ao poder; crescimento repentino de prosperidade
• 没交渉ぼっこうしょうfalta de relação (com); independência (de)
• 卜骨ぼっこつadivinhação usando ossos de animais
• ボッコボコseveramente espancado; socado e chutado repetidamente; completamente derrotado
• 墨痕ぼっこんmarcas de tinta; caligrafia
• ボッコンチーニbocconcini
• 墨痕淋漓ぼっこんりんりem traços de pincel ousados e vívidos
• 没取ぼっしゅconfisco (de bens); apreensão
• 没収ぼっしゅうapreensão; confiscação; apreensão (de bens)
• 没収試合ぼっしゅうじあいpartida perdida (por WO)
• 没書ぼっしょmanuscrito rejeitado
• 没食子ぼっしょくしnoz-de-galha
• 没するぼっするafundar; descer; pôr-se
• ぼったいaparentar bastante...
• ぼったくりcobrança excessiva (intencional); roubo; assalto à mão armada
• ぼったくるcobrar demais; passar a perna
• ぼっちponto pequeno; botão; protuberância
• ぼっち飯ぼっちめしrefeição solitária
• ボッチャbocha (esporte, similar à bocha, jogado por pessoas com deficiências motoras)
• 坊ちゃまぼっちゃまfilho (de outrem); menino; jovem mestre
• 坊ちゃんぼっちゃんfilho (de outrem); menino; jovem mestre
• 坊ちゃん刈りぼっちゃんがりcorte tigela; corte cogumelo
• 坊ちゃん団子ぼっちゃんだんごBotchan dango
• ぼってりcarnudo; gordo; rechonchudo
• ぼっとcom um estrondo (de chamas); com um jato; ardendo
• ボットbot (programa de computador autônomo, esp. em uma rede)
• 没頭ぼっとうimergir em; estar absorto em; devotar-se a
• ボットネットbotnet
• ボットン便所ボットンべんじょbanheiro externo; latrina; banheiro sem descarga
• 勃発ぼっぱつsurto (e.g. de guerra); explosão; ocorrência súbita
• ボツrejeição (de um manuscrito, etc.)
• 勃ぼつBulgária; vigoroso; ascendente
• 没ぼつmorte; rejeição (de um manuscrito, etc.); faltando
• 没我ぼつがdesapego; abnegação
• 没我的ぼつがてきabnegado; altruísta
• 没個性ぼつこせいfalta de individualidade ou personalidade
• 没個性的ぼつこせいてきimpessoal
• 没後ぼつごapós a morte; postumamente
• 没趣味ぼつしゅみfalta de bom gosto; vulgaridade
• 没常識ぼつじょうしきfalta de senso comum
• 勃然ぼつぜんsubitamente; de uma só vez; explodir (em raiva)
• 没前ぼつぜんantes da morte; durante a vida
• 没地ぼつちlugar morto; local de falecimento
• 没にするぼつにするrejeitar (manuscrito); recusar (proposta)
• 没入ぼつにゅうestar absorto (em); imersão; afundamento (em)
• 没入感ぼつにゅうかんsensação de imersão (em um videogame, filme, etc.); imersão
• 没入型ぼつにゅうがたimersivo
• 没年ぼつねんano da morte de uma pessoa; idade de alguém ao morrer
• 没ネームぼつネームmangá que foi rejeitado por um editor
• 没風流ぼつふうりゅうsem refinamento; de mau gosto; inelegante
• 没風流漢ぼつふうりゅうかんpessoa prosaica; pessoa sem inclinação romântica; filisteu
• 没分暁漢ぼつぶんぎょうかんpessoa obstinada; cabeça-dura
• ぼつぼつgradualmente; pouco a pouco; de maneira descontraída
• 勃々ぼつぼつanimado; crescente; enérgico
• 没落ぼつらくruína; queda; colapso
• 没理想ぼつりそうrealismo (literário); perspectiva desapaixonada
• ボツリヌスClostridium botulinum (bactéria)
• ボツリヌス菌ボツリヌスきんClostridium botulinum (bactéria causadora do botulismo)
• ボツリヌス症ボツリヌスしょうbotulismo
• ボツリヌス中毒ボツリヌスちゅうどくintoxicação alimentar botulínica
• ボツリヌス毒素ボツリヌスどくそbotulina
• ボツるdescartar (trabalho em andamento, esp. ilustração); rejeitar; arquivar
• ボツワナBotsuana
• ボツワナ共和国ボツワナきょうわこくRepública do Botsuana
• ボテッとgordinho; cheio; espesso
• ボテ腹ボテばらbarriga de uma mulher grávida
• 棒手振りぼてふりmercador ambulante da era Edo que transportava mercadorias penduradas em uma va…
• ボテボテvolumoso (e.g. roupa); desajeitado; pesado
• 暮天ぼてんcéu ao entardecer
• ボディアートarte corporal
• ボディアーマーcolete à prova de balas; armadura corporal
• ボディカメラcâmera corporal; bodycam
• ボディキャップtampa do corpo (e.g. de uma câmera)
• ボディコンestilo justo (body-conscious); roupa justa
• ボディシェイミングbody shaming
• ボディスcorpete
• ボディスクラブesfoliante corporal
• ボディスラムbody slam
• ボディスーツbody
• ボディソニックsistema de som que permite ao ouvinte sentir vibrações (através de um assento…
• ボディソープsabonete líquido corporal
• ボディタッチcontato físico (tocando alguém)
• ボディバッグbolsa transversal
• ボディビルダーfisiculturista
• ボディビルディングfisiculturismo
• ボディピアスpiercing corporal
• ボディブラシescova corporal; escova de banho
• ボディポジティブbody-positive (positividade corporal)
• ボディメイクentrar em forma; redução de peso
• ボディラインcontornos do corpo; figura
• ボディローションloção corporal
• ボディーcorpo; golpe no corpo
• ボディーウェーブonda corporal (dança)
• ボディーガードguarda-costas
• ボディーコンシャスconsciente do corpo (visual); justo (roupa)
• ボディーシザーズtesoura corporal (golpe)
• ボディーシャンプーsabonete líquido corporal; gel de banho
• ボディースカルプチャーescultura corporal
• ボディーチェックrevista pessoal; verificação de segurança
• ボディートリートメントtratamento corporal
• ボディートークlinguagem corporal
• ボディービルmusculação; fisiculturismo
• ボディーブローgolpe no corpo (boxe)
• ボディーペインティングpintura corporal
• ボディーボードbodyboard
• ボディーランゲージlinguagem corporal
• ボトックスBotox
• ボトムparte inferior; fundo; calça
• ボトムアウトatingir o fundo (bottom out)
• ボトムアップbottom-up (de baixo para cima)
• ボトムクォークbottom quark
• ボトムスvestimenta inferior (ex: jeans, calças sociais, saia)
• ボトムラインresultado final (lucro/perda)
• ボトムレスsem fundo
• ボトラーengarrafador
• ボトリcom um baque (de algo pesado)
• ボトリチスbotrytis (Botrytis cinerea); podridão nobre
• ボトルgarrafa
• ボトルウォーマーaquecedor de mamadeiras
• ボトル缶ボトルかんlata de alumínio em forma de garrafa; garrafa de metal
• ボトルキープprática de guardar uma garrafa comprada em um bar para o consumidor
• ボトルグリーンverde garrafa
• ボトルシップnavio na garrafa
• ボトルネックgargalo
• ボトルネック効果ボトルネックこうかefeito gargalo
• ボトルブラシescova de garrafa
• 母堂ぼどうmãe (de alguém)
• ボドゲjogo de tabuleiro
• ボナセーラboa noite
• ボナパルティズムBonapartismo
• ボナペティbom apetite
• ボナンbonang (pequenos gongos usados no gamelão javanês)
• ボナンザbonança
• ボナンザグラムbonanzagram (quebra-cabeça de preencher palavras)
• 募入ぼにゅうdistribuição (de ações, títulos, etc.); emissão; subscrição
• 母乳ぼにゅうleite materno
• 母乳栄養ぼにゅうえいようamamentação; alimentação materna
• ボノボbonobo (Pan paniscus)
• 母斑ぼはんnevo; mancha de nascença
• 母斑細胞母斑ぼはんさいぼうぼはんnevus melanocítico; nevus pigmentado; nevus nevocelular
• 牡馬ぼばcavalo macho
• ボバルBobal (variedade de uva para vinho)
• 墓碑ぼひlápide; pedra tumular
• 墓碑銘ぼひめいepitáfio; inscrição em uma lápide
• 墓標ぼひょうmarco de sepultura; lápide; inscrição em lápide (nome, data de falecimento, etc…
• ボビンbobina
• ボビンレースrenda de bilros
• ボブbob (corte de cabelo)
• ボブキャットlince-vermelho (Lynx rufus)
• ボブスレーbobsleigh
• 母分散ぼぶんさんvariância populacional
• 募兵ぼへいrecrutamento
• 母平均ぼへいきんmédia populacional
• ボヘミアガラスvidro da Boêmia
• ボヘミアンboêmio
• ボヘミアングラスvidro boêmio
• ぼぼboceta (i.e. genitália feminina); relação sexual
• ボマイェbomaye (golpe de joelho); Kinshasa
• ボミるvomitar
• ボムbomba
• ボムるfazer pichação; colar adesivos
• 小火ぼやpequeno fogo
• 戊夜ぼやquinta divisão da noite (aprox. das 3h às 5h)
• 暮夜ぼやnoite; anoitecer
• ぼやかすtornar ambíguo
• ぼやきreclamação; resmungo
• ぼやくresmungar; reclamar
• ぼやけるtornar-se difuso; tornar-se borrado
• ぼやっとdistraídamente; atordoado; vagamente
• ぼやぼやser descuidado; estar distraído; longo e desgrenhado (ex: cabelo)
• ボヤールboiar (nobreza na Europa Oriental e Rússia)
• ぼらtainha (Mugil cephalus); tainha-cinzenta; tainha-preta
• ボラbora (vento catabático)
• ボラvolatilidade (esp. de um mercado financeiro)
• ボラジンborazina
• ボラティリティvolatilidade (especialmente de um mercado financeiro)
• ボラバイトtrabalho voluntário remunerado (e.g. em uma fazenda); trabalho não realizado pr…
• ぼらぼらum após o outro
• ボランborano
• ボランタリズムvoluntarismo
• ボランタリーvoluntário
• ボランタリーチェーンcadeia voluntária
• ボランチvolante (futebol)
• ボランティアvoluntário
• ボランティア活動ボランティアかつどうatividades voluntárias; voluntariado
• ボランティア組織ボランティアそしきorganização voluntária
• ボランティア団体ボランティアだんたいgrupo de voluntários; organização voluntária
• ボラードbolardo
• ボリウッドBollywood
• ボリシェヴィキbolchevique
• ボリシェヴィズムbolchevismo
• ボリジborragem (Borago officinalis)
• ボリビアBolívia
• ボリビア多民族国ボリビアたみんぞくこくEstado Plurinacional da Bolívia
• ボリビア栗鼠猿ボリビアりすざるmacaco-de-cheiro-de-cabeça-preta (Saimiri boliviensis)
• ボリビアーノboliviano (moeda da Bolívia)
• ボリボリmastigando; triturando; coçando (uma coceira)
• ぼりぼり食べるぼりぼりたべるcomer com um som de trituração ou crocância
• ボリューミーvolumoso (cabelo, roupas, etc.); farto (refeição); que satisfaz
• ボリュームvolume (nível de som); volume; massa
• ボリュームコントロールcontrole de volume
• ボリュームサラダsalada grande; salada farta
• ボリューム集合ボリュームしゅうごうconjunto de volumes
• ボリュームセットconjunto de volumes
• ボリュームゾーンsegmento de mercado de massa; principal (e.g. faixa de preço); maior (e.g. faix…
• ボリュームディスカウントdesconto por volume
• ボリュームマネージャgerenciador de volumes
• ボリュームラベルrótulo de início de volume; rótulo de volume (cabeçalho); cabeçalho de volume
• ボリュームレンダリングrenderização de volume
• ぼるroubar no preço; explorar (cobrar demais); cobrar um preço alto
• ボルケーノvulcão
• ボルシチborsch (sopa de beterraba)
• ボルゾイborzoi (raça de cão)
• ボルタ電池ボルタでんちcélula voltaica
• ボルタの電池ボルタのでんちpilha voltaica
• ボルタメーターvoltâmetro; voltímetro
• ボルタンメトリーvoltametria
• ボルダリングbouldering
• ボルダーpedra (boulder) (especialmente em escalada)
• ボルツマン定数ボルツマンていすうconstante de Boltzmann
• ボルテージtensão (elétrica); excitação; entusiasmo
• ボルトvolt
• ボルトparafuso
• ボルトアンペアvolt-ampere
• ボルドーBordeaux (França); Bordeaux (vinho); Bordeaux (cor)
• ボルドー液ボルドーえきcalda bordalesa (fungicida)
• ボルネオBornéu
• ボルネオメジロザメtubarão-de-borneu (Carcharhinus borneensis, espécie de tubarão da família Carch…
• ボルネオヤマネコgato-vermelho-de-bornéu (Catopuma badia); gato-de-bornéu
• ボルボックスVolvox (gênero de algas verdes)
• ボルロッティfeijão borlotti; feijão carioca
• ボレロbolero (dança); bolero (peça de vestuário)
• ボレーvoleio
• ボレーキックchute de voleio
• ボレーシュートchutar uma bola no ar (futebol)
• ぼろtremendo; enorme; imenso
• 襤褸ぼろtrapo; roupa velha; roupas esfarrapadas
• ぼろいlucrativo; dinheiro fácil; muito dinheiro

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →