Palavras com ほ (ho)

• 放浪生活ほうろうせいかつ(levando) uma vida de vagabundo; (levando) uma existência errante
• 放浪癖ほうろうへきhábitos de vagabundo; espírito errante
• 俸禄ほうろくestipêndio; pagamento oficial; salário
• 焙烙ほうろくfrigideira de barro; panela de torrar; forma de punição na qual uma pessoa é fo…
• 焙烙頭巾ほうろくずきんtouca de pano bufante (tradicionalmente usada por idosos e monges)
• 俸禄米ほうろくまいarroz dado como salário
• 法論ほうろんdiscussão doutrinária; jurisprudência
• 法話ほうわsermão budista
• 飽和ほうわsaturação; saciedade
• 飽和市場ほうわいちばmercado saturado
• 飽和化合物ほうわかごうぶつcomposto saturado
• 飽和攻撃ほうわこうげきataque de saturação
• 飽和脂肪酸ほうわしぼうさんácido graxo saturado
• 飽和色ほうわしょくcor saturada
• 飽和蒸気ほうわじょうきvapor saturado
• 飽和蒸気圧ほうわじょうきあつpressão de vapor saturado
• 飽和状態ほうわじょうたいsaturação
• 飽和潜水ほうわせんすいmergulho de saturação
• 飽和炭化水素ほうわたんかすいそhidrocarboneto saturado
• 飽和点ほうわてんponto de saturação
• 飽和溶液ほうわようえきsolução saturada
• 法を犯すほうをおかすviolar a lei
• 法を説くほうをとくpregar a verdade
• 法を守るほうをまもるobservar a lei
• ホエイsoro (do leite)
• 保衛ほえいdefesa; proteção; salvaguarda
• 吠え声ほえごえlatido; uivo; rugido
• 吠猿ほえざるbugio
• 吠鹿ほえじかmuntíaco-comum (espécie de cervídeo latidor, Muntiacus muntjak); muntíaco-india…
• ホエジカ属ホエジカぞくMuntiacus (gênero de veados que inclui os muntíacos)
• 吠え立てるほえたてるlatir; uivar
• 吠え出すほえだすlatir
• 吠え付くほえつくladrar e perseguir
• 吠え面ほえづらrosto choroso
• 吠え面をかくほえづらをかくacabar em prantos; acabar chorando (e.g. após uma humilhação)
• 吠えるほえるlatir; uivar; rosnar
• ホエールbaleia
• ホエールウォッチングobservação de baleias
• 朴ほおmagnólia japonesa (Magnolia obovata)
• 頬ほおbochecha
• ホオアカescrevedeira-de-orelha-ruiva (Emberiza fucata)
• 蒲黄ほおうpólen de taboa (usado na medicina tradicional chinesa)
• 頬被りほおかぶりcobrir a cabeça com um lenço, cachecol, etc.; amarrar um pano ao redor da cabeç…
• 頬が緩むほおがゆるむsorrir; rir
• ホオグロヤモリlagartixa-comum (Hemidactylus frenatus); lagartixa-asiática
• 蓬けるほおけるtornar-se desgastado e despenteado (de cabelo, grama, etc.); ser fofo
• 頬桁ほおげたmaçã do rosto
• 頬白ほおじろescrevedeira-de-brandt (passarinho, Emberiza cioides); tubarão-branco (Carcharo…
• 頬白鴨ほおじろがもolho-de-ouro (espécie de pato, Bucephala clangula)
• 頬白鮫ほおじろざめtubarão-branco; tubarão-branco (Carcharodon carcharias)
• ホオスジオオトカゲmonitor-das-rochas-de-kimberley (Varanus glauerti, espécie de lagarto-monitor c…
• 酸漿ほおずきfisális (Physalis alkekengi var. franchetii); tomate-de-capote; planta-lanterna…
• 酸漿貝ほおずきがいbraquiópode (excluindo os braquiópodes lingulados)
• 頬ずりほおずりesfregar as bochechas (como demonstração de afeto); pressionar as bochechas
• 頬染めるほおそめるcorar
• 頬染めほおぞめcoloração vermelha ou rosa nas bochechas de um personagem ilustrado (para repre…
• 頬杖ほおづえapoiar o queixo nas mãos; suporte (na construção); suporte angular
• 頬杖をつくほおづえをつくapoiar o queixo nas mãos
• 朴の木ほおのきmagnólia (Magnolia obovata); magnólia japonesa de folha grande
• 頬の削げたほおのそげたde bochechas encovadas
• 朴歯ほおばsuportes de geta feitos de madeira de magnólia; geta com esses suportes
• 朴葉味噌ほおばみそfolhas de magnólia grelhadas com missô e negi
• 頬張るほおばるencher as bochechas; encher a boca (com comida)
• 頬髭ほおひげbigodes; costeletas
• 頬袋ほおぶくろbolsa da bochecha
• 頬紅ほおべにblush; rouge
• 頬骨ほおぼねmaçã do rosto; osso zigomático
• 頬を紅潮させるほおをこうちょうさせるcorar; ter bochechas coradas
• 頬を染めるほおをそめるcorar
• 頬をつねるほおをつねるbeliscar a bochecha de alguém; beliscar a própria bochecha (para garantir que n…
• 頬を張るほおをはるdar um tapa na cara (de alguém)
• 保温ほおんmanter aquecido; conservação de calor; isolamento térmico
• 保温材ほおんざいmaterial de isolamento térmico
• 保温性ほおんせいhabilidade de reter calor (de roupas, etc.); (grau de) isolamento térmico; prop…
• 他ほかoutro lugar; algum outro lugar; fora
• 補回ほかいentradas extras
• 保革ほかくconservadorismo e progressismo; conservadores e reformistas
• 捕獲ほかくcaptura; apreensão
• 補角ほかくângulo suplementar
• 捕獲岩ほかくがんxenólito
• 保革伯仲ほかくはくちゅうconservadores e reformistas em pé de igualdade; forças conservadoras e progress…
• 保革油ほかくゆóleo para preservar couro; graxa para preservar couro; dubbin
• 帆掛け船ほかけぶねbarco à vela
• 帆影ほかげvista de uma vela (ao longe)
• 火影ほかげluz de fogo; sombras ou formas movendo-se à luz do fogo
• ほかすjogar fora; descartar
• 帆風ほかぜvento favorável
• ほかっておくdeixar sozinho; deixar como está; ignorar
• 保活ほかつbusca por creche ou jardim de infância
• 他でもないほかでもないnada além de (isto); não mais do que (isto); nada menos que
• 他ないほかないnão poder fazer nada além de...; não ter outra escolha a não ser...; não há nad…
• 他ならないほかならないnada menos que; nenhum outro além de
• 他ならぬほかならぬnada menos que; ninguém menos que
• 他なりませんほかなりませんnada além de; nada menos que
• 他にほかにmais; além disso; além de
• 他に方法がないほかにほうほうがないnão há outro jeito; não há outras opções; não há meios alternativos
• 他に方法はないほかにほうほうはないnão há outro jeito; não há outras opções; não há meios alternativos
• 他にもほかにもalém disso; ainda mais
• 他のものほかのものoutra coisa; outras coisas; propriedade de outra pessoa
• 他はないほかはないnão pode fazer nada além de...; não ter escolha a não ser...; não há nada a faz…
• ホカ弁ホカべんmarmita quente
• ほかほかconfortavelmente quente; quente (comida); bem quente
• ほかほか弁当ほかほかべんとうmarmita quente
• 他を当たるほかをあたるperguntar em outro lugar; tentar outro (loja, serviço, etc.)
• 保管ほかんcustódia; armazenamento; depósito
• 補完ほかんcomplementação; suplementação; conclusão
• 補巻ほかんsuplemento; volume suplementar
• 補間ほかんinterpolação
• 補完医学ほかんいがくmedicina complementar
• 補完医療ほかんいりょうterapia complementar; medicina complementar; medicina alternativa
• 保管会社ほかんがいしゃempresa de depósito de segurança
• 補完規則ほかんきそくregra-ELSE
• 保管金ほかんきんdinheiro em depósito
• 保管庫ほかんこcofre; casa-forte; armário de armazenamento
• 保管施設ほかんしせつinstalação de armazenamento
• 保管証ほかんしょうcertificado de custódia
• 保管所ほかんじょcentro de armazenamento; depósito; repositório
• ホカンスstaycation em hotel; férias em um hotel (sem sair do local)
• 保管人ほかんにんcustodiante; fiduciário
• 保管場所ほかんばしょdepósito; área de armazenamento; local de armazenamento
• 保管ファイルほかんファイルarquivo de arquivamento
• 保管物ほかんぶつbens em custódia; propriedade em fideicomisso
• 補間法ほかんほうinterpolação
• 保管料ほかんりょうtaxa de custódia; taxa de armazenamento
• 保管林ほかんりんfloresta gerenciada
• 補外法ほがいほうextrapolação
• 朗らかほがらかalegre; divertido; ensolarado
• ホキhoki (Macruronus novaezelandiae); granadeiro-azul
• 補機ほきmaquinário auxiliar (de um navio, aeronave, etc.)
• 補記ほきadição (a um texto); entrada adicional (ex.: em um banco de dados)
• 補器室ほきしつsala de máquinas auxiliares
• 歩脚ほきゃくperna de caminhada (esp. de um artrópode); perna ambulatorial
• 匍球ほきゅうbola rasteira; grounder
• 捕球ほきゅうrecepção (beisebol)
• 補給ほきゅうsuprimento; fornecimento; reposição
• 補給艦ほきゅうかんnavio de suprimentos; petroleiro de reabastecimento; embarcação de reabastecime…
• 補給幹線ほきゅうかんせんprincipal rota de suprimento
• 補給基地ほきゅうきちbase de suprimentos; depósito de armazenamento
• 補給食ほきゅうしょくsuplemento alimentar (para esportes); suplemento energético; suplemento nutrici…
• 補給線ほきゅうせんlinha de suprimento
• 補給船ほきゅうせんnavio de suprimentos; navio de abastecimento; espaçonave de carga
• 補給路ほきゅうろrota de suprimento; estrada de suprimento; comunicações (militares)
• 補強ほきょうreforço; fortalecimento
• 補強筋ほきょうきんbarra de reforço
• 補強証拠ほきょうしょうこcorroboração; prova de apoio
• 保菌ほきんportador de um agente causador de doenças; portador de um patógeno
• 保菌者ほきんしゃportador (de um agente causador de doença)
• 穂木ほぎgalho usado em enxerto; borbulha
• 北緯ほくいlatitude norte
• 北越戦争ほくえつせんそうBatalha de Hokuetsu (1868)
• 北欧ほくおうNorte da Europa; países nórdicos; Escandinávia
• 北欧学派ほくおうがくはEscola de Estocolmo
• 北欧諸国ほくおうしょこくpaíses nórdicos; países escandinavos
• 北欧神話ほくおうしんわmitologia nórdica
• 北欧人ほくおうじんnórdico; escandinavo; europeu do norte
• 北欧デザインほくおうデザインdesign escandinavo
• 北カリフォルニアほくカリフォルニアnorte da Califórnia
• 北岸ほくがんcosta norte; margem norte
• 北岸沿いにほくがんぞいにao longo da costa norte; ao longo da margem do mar do norte
• 北魏ほくぎdinastia Wei do Norte (da China; 386-535)
• 北軍ほくぐんexército do norte (e.g. em uma guerra civil; especialmente o Exército da União…
• 北限ほくげんlimite setentrional (esp. da distribuição de uma planta ou animal)
• 北支ほくしNorte da China
• 北支事変ほくしじへんIncidente da Ponte Marco Polo (1937)
• 北周ほくしゅうDinastia Zhou do Norte (da China; 557-581); Dinastia Chou do Norte
• 北辰ほくしんEstrela Polar
• 北進ほくしんindo para o norte
• 北辰一刀流ほくしんいっとうりゅうHokushin Ittō-ryū (escola de esgrima fundada por Chiba Shūsaku por volta de 182…
• 北清事変ほくしんじへんRevolta dos Boxers (1889-1901); Incidente do Norte da China
• 北磁極ほくじきょくpolo norte magnético
• 北上ほくじょうindo para o norte
• 北征ほくせいexpedição ao norte; campanha militar para o norte
• 北斉ほくせいdinastia Qi do Norte (da China; 550-577); dinastia Ch'i do Norte
• 北西ほくせいnoroeste
• 北西航路ほくせいこうろPassagem do Noroeste (rota marítima ao longo da costa norte do Canadá)
• 北西部ほくせいぶparte noroeste; o noroeste
• 北鮮ほくせんCoreia do Norte
• 火糞ほくそisca; cera de vela derretida
• 北宋ほくそうDinastia Song do Norte (da China; 960-1127)
• 北送ほくそうenvio para a Coreia do Norte; envio para o norte
• ほくそ笑むほくそえむdar uma risadinha para si mesmo; regozijar-se (com); rir secretamente
• 北端ほくたんextremidade norte
• 火口ほくちisca; pavio; pano carbonizado
• 火口箱ほくちばこcaixa de isca
• 北朝ほくちょうCorte do Norte (do Japão; 1336-1392); Dinastia do Norte; Dinastias do Norte (da…
• 北庭都護府ほくていとごふProtetorado Geral de Beiting (cargo chinês do período Tang estabelecido em Xinj…
• 北狄ほくてきPovo Di do Norte (termo da dinastia Zhou para não chineses do norte); bárbaros…
• 北天ほくてんcéu setentrional
• 北斗ほくとo Grande Carro (asterismo); a Ursa Maior
• 北都ほくとQuioto
• 北東ほくとうnordeste
• 北東アジアほくとうアジアNordeste Asiático
• 北東航路ほくとうこうろPassagem do Nordeste (rota marítima ao longo da costa norte da Rússia)
• 北東部ほくとうぶparte nordeste; o nordeste
• 北斗七星ほくとしちせいUrsa Maior (asterismo); o Carro
• 北斗星ほくとせいUrsa Maior (asterismo); o Carro
• 北堂ほくどうpavilhão norte de uma casa; mãe
• 北半ほくはんmetade norte
• 北爆ほくばくbombardeio do Norte (Vietnã)
• 北伐ほくばつExpedição do Norte (China; 1926-1928)
• 北氷洋ほくひょうようOceano Ártico
• 穂首ほくびespiga de arroz; cabeça de planta de arroz; espiga
• 北部ほくぶparte norte; o norte (de uma região)
• 北部地域ほくぶちいきregião norte; o norte
• 北壁ほくへきparede norte; face norte (de uma montanha)
• 北辺ほくへんextremidade norte
• 北米ほくべいAmérica do Norte
• 北米合衆国ほくべいがっしゅうこくEstados Unidos da América
• 北米大陸ほくべいたいりくcontinente norte-americano
• 北米土人ほくべいどじんíndio americano; nativo americano
• ほくほくmacio e quebradiço (torta, batatas, abóbora, etc.); fofo; quebradiço
• ホクホク顔ホクホクがおcara radiante; expressão radiante; expressão satisfeita
• 北北西ほくほくせいnor-noroeste
• 北北東ほくほくとうnorte-nordeste
• 北満ほくまんManchúria do Norte
• 北面ほくめんface norte; lado norte; o norte
• 北洋ほくようáguas setentrionais
• 北洋漁業ほくようぎょぎょうpesca em águas setentrionais
• 北洋軍閥ほくようぐんばつExército Beiyang
• 神庫ほくらpequeno santuário; depósito de objetos sagrados
• 北陸ほくりくRegião de Hokuriku (em Honshu; inclui as prefeituras de Niigata, Toyama, Ishika…
• 北陸地方ほくりくちほうregião de Hokuriku (em Honshu; incluindo as prefeituras de Niigata, Toyama, Ish…
• 北陸道ほくりくどうHokurikudō; estrada Hokurikudō
• 北流ほくりゅうfluxo para o norte (por exemplo, de um rio)
• 北嶺ほくれいMonte Hiei; Enryaku-ji (monastério Tendai localizado no Monte Hiei)
• ほくろpinta; lentigo; marca de beleza
• ホクロキンチャクフグCanthigaster inframacula (espécie de peixe-balão encontrada no Pacífico Central…
• 北麓ほくろくpé norte (de uma montanha)
• 反古籠ほぐかごcesto de lixo
• ほぐし水ほぐしみずágua para adicionar ao macarrão instantâneo (fornecida em um pacote separado)
• 解すほぐすdesemaranhar; desembaraçar; desenredar
• 解れるほぐれるdesatar; desmontar; ser suavizado
• 法華経ほけきょうSutra do Lótus
• 補欠ほけつpreenchimento de uma vaga; suplementação; substituto
• 補血ほけつreposição de sangue
• 補欠合格ほけつごうかくaprovação provisória; aprovação em lista de espera; aceitação condicional
• 補欠選挙ほけつせんきょeleição especial; eleição suplementar
• 補欠選手ほけつせんしゅjogador reserva; substituto; reserva
• 補欠分子族ほけつぶんしぞくgrupo prostético
• 保健ほけんpreservação da saúde; higiene; saneamento
• 保険ほけんseguro; garantia
• 保健医ほけんいenfermeiro(a) escolar
• 保険医ほけんいmédico que aceita pacientes cobertos por seguro de saúde; médico comissionado p…
• 保健医療ほけんいりょうassistência médica; saúde
• 保健衛生ほけんえいせいhigiene; saneamento
• 保険価額ほけんかがくvalor segurável
• 保険掛金ほけんかけきんprêmio de seguro
• 保険勧誘員ほけんかんゆういんcorretor de seguros
• 保険外交員ほけんがいこういんvendedor de seguros
• 保険会社ほけんがいしゃseguradora
• 保健学ほけんがくciências da saúde
• 保健機能食品ほけんきのうしょくひんalimento que promove a saúde
• 保険給付ほけんきゅうふbenefício de seguro
• 保険金ほけんきんpagamento do seguro; indenização do seguro
• 保険金受取人ほけんきんうけとりにんbeneficiário do seguro
• 保険金殺人ほけんきんさつじんassassinato por dinheiro de seguro
• 保険業ほけんぎょう(o) negócio de seguros
• 保険業法ほけんぎょうほうLei de Negócios de Seguros
• 保険契約ほけんけいやくcontrato de seguro
• 保険契約者ほけんけいやくしゃtomador de seguro; contratante de seguro
• 保険計理人ほけんけいりにんatuário
• 保健士ほけんしenfermeiro de saúde pública
• 保健師ほけんしenfermeiro de saúde pública
• 保健室ほけんしつenfermaria (na escola, local de trabalho, etc.); centro de saúde; sala da enfer…
• 保健室登校ほけんしつとうこうir direto para a enfermaria na escola
• 保健室の先生ほけんしつのせんせいenfermeiro escolar; professor enfermeiro; professor de saúde
• 保険者ほけんしゃseguradora
• 保険者番号ほけんしゃばんごうnúmero do segurador
• 保健省ほけんしょうDepartamento de Saúde; Ministério da Saúde
• 保険証ほけんしょうcartão de seguro
• 保険証券ほけんしょうけんapólice de seguro
• 保険証書ほけんしょうしょpapéis de seguro; apólice de seguro
• 保険証明書ほけんしょうめいしょcertificado de seguro
• 保健所政令市ほけんしょせいれいしcidade designada ou cidade núcleo obrigada a manter seus próprios centros de sa…
• 保険診療ほけんしんりょうserviços de cuidados de saúde fornecidos por seguro de saúde
• 保険事故ほけんじこevento coberto pelo seguro
• 保健所ほけんじょcentro de cuidados de saúde; abrigo de animais
• 保健制度ほけんせいどsistema público de saúde
• 保険制度ほけんせいどregime de seguro
• 保健体育ほけんたいいくeducação física e de saúde
• 保険代理店ほけんだいりてんagente de seguros
• 保険付きほけんつきgarantido; na garantia; segurado
• 保険取引ほけんとりひきtransação de seguro
• 保健婦ほけんふenfermeira de saúde pública
• 保健福祉ほけんふくしsaúde e bem-estar
• 保健物理学ほけんぶつりがくfísica da saúde
• 保険ベッドほけんベッドcama hospitalar totalmente coberta pelo seguro de saúde nacional
• 保険募集人ほけんぼしゅうにんagente de seguros; corretor de seguros
• 保険屋ほけんやvendedor de seguros
• 保険薬ほけんやくmedicamento disponível sob seguro de saúde
• 保険料ほけんりょうprêmio de seguro
• 保険料率ほけんりょうりつtaxa de seguro (prêmio)
• 保険レディーほけんレディーvendedora de seguros; agente de seguros feminina
• 保険をかけるほけんをかけるsegurar (algo); criar um plano reserva; apostar nos dois lados
• ｈｏｇｅほげhoge (nome de marcador de posição para uma variável, similar a foobar)
• 捕鯨ほげいcaça às baleias; pesca de baleia
• 捕鯨船ほげいせんnavio baleeiro; baleeira
• 捕鯨砲ほげいほうcanhão de arpão (de caça à baleia)
• 捕鯨問題ほげいもんだいcontrovérsia sobre a caça às baleias; questão da caça às baleias
• 帆桁ほげたverga (da vela); retranca

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →