Palavras com ほ (ho)

• 防災の日ぼうさいのひDia de Preparação para Desastres (1º de setembro)
• 防災非常袋ぼうさいひじょうぶくろkit de sobrevivência; bolsa de emergência
• 防災袋ぼうさいぶくろbolsa de emergência; kit de sobrevivência
• 防災無線ぼうさいむせんsistema de alerta de desastres ativado por rádio sem fio
• 防災リュックぼうさいリュックmochila de emergência; bolsa de emergência; kit de evacuação
• 防災林ぼうさいりんfloresta plantada para proteger terra, estradas, etc. de desastres naturais
• 棒先ぼうさきextremidade (de um bastão, haste, poste, etc.); extremidade de um poste de carr…
• 忙殺ぼうさつsobrecarregar (alguém; de trabalho); fazer (alguém) trabalhar em excesso; assob…
• 謀殺ぼうさつassassinato premeditado; assassinato deliberado; homicídio doloso
• 忙殺されるぼうさつされるestar muito ocupado; estar atolado de trabalho; estar sobrecarregado (e.g. de t…
• 防砂林ぼうさりんárvores plantadas para deter o deslocamento da areia
• 坊さんぼうさんsacerdote budista; monge; menino
• 防材ぼうざいbarreira flutuante (barreira de navegação); corrente
• 棒砂糖ぼうざとうpão de açúcar
• 亡姉ぼうしirmã mais velha falecida
• 亡子ぼうしfilho morto
• 帽子ぼうしchapéu; boné; cap (movimento)
• 某氏ぼうしcerta pessoa; pessoa sem nome; fulano de tal
• 某誌ぼうしuma certa publicação
• 眸子ぼうしpupila (do olho)
• 紡糸ぼうしfiação; fio de algodão (lã)
• 茅茨ぼうしtelhado de palha; capim-sapê e arbustos espinhosos (materiais para cobertura de…
• 鋩子ぼうしa borda na ponta extrema de uma espada
• 防止ぼうしprevenção; verificação
• 帽子掛けぼうしかけcabide de chapéu; suporte para chapéu; gancho para chapéu
• 防止策ぼうしさくmedida de prevenção; medidas preventivas
• 防止剤ぼうしざいinibidor; agente de prevenção
• 防止指針ぼうしししんdiretriz de prevenção
• 防止対策ぼうしたいさくmedida preventiva
• 亡失ぼうしつperda (e.g. de um item)
• 忘失ぼうしつesquecimento; perda
• 房室ぼうしつquarto; câmara; monge encarregado dos negócios nos aposentos dos monges
• 防湿ぼうしつà prova de umidade
• 房室結節ぼうしつけっせつnó atrioventricular; nó AV
• 防湿庫ぼうしつこgabinete à prova de umidade
• 防湿剤ぼうしつざいdessecante; agente dessecante
• 房室中隔ぼうしつちゅうかくsepto atrioventricular
• 房室弁ぼうしつべんválvula atrioventricular
• 防湿包装ぼうしつほうそうembalagem à prova de umidade
• 防止法ぼうしほうlei anti-...
• 棒姉妹ぼうしまいirmãs pogo
• 坊舎ぼうしゃaposentos do monge
• 某社ぼうしゃcerta empresa; empresa não nomeada
• 紡車ぼうしゃroda de fiar
• 茅舎ぼうしゃcabana de palha; casebre; minha humilde cabana
• 帽子屋ぼうしやloja de chapéus; chapeleiro
• 芒種ぼうしゅtermo solar "grão com espiga" (aprox. 6 de junho, quando as aristas começam a c…
• 防臭ぼうしゅうresistente a odores
• 防銹ぼうしゅうproteção contra ferrugem
• 防臭剤ぼうしゅうざいdesodorante; desodorizador
• 昴宿ぼうしゅくconstelação chinesa "Cabeça Peluda" (uma das 28 mansões); Plêiades; Sete Irmãs
• 防縮ぼうしゅくà prova de encolhimento
• 防縮加工ぼうしゅくかこうpré-encolhido
• 某所ぼうしょcerto lugar
• 謀書ぼうしょfalsificação de documentos; documento forjado
• 防暑ぼうしょproteção contra o calor
• 傍証ぼうしょうevidência de apoio; corroboração
• 帽章ぼうしょうdistintivo de chapéu
• 某省ぼうしょうum certo ministério; um ministério não especificado
• 芒硝ぼうしょうsal mirabilis; mirabilita; decahidrato de sulfato de sódio
• 謀将ぼうしょうgeneral militar habilidoso em estratégia
• 芒硝泉ぼうしょうせんfonte termal rica em sulfato de sódio; fonte de sulfato de sódio
• 暴食ぼうしょくcomer demais; gula
• 望蜀ぼうしょくinsaciabilidade
• 紡織ぼうしょくfiação e tecelagem
• 防食ぼうしょくproteção contra corrosão; prevenção de corrosão
• 暴食家ぼうしょくかcomilão; glutão
• 紡織業ぼうしょくぎょうindústria de fiação e tecelagem; indústria têxtil
• 防食剤ぼうしょくざいagente anticorrosivo
• 暴支膺懲ぼうしようちょうpunir a selvagem China
• 防しわ加工ぼうしわかこうtratamento antivinco; acabamento resistente ao vinco
• 帽子を取るぼうしをとるtirar o chapéu
• 亡親ぼうしんgenitor falecido (pai ou mãe)
• 望診ぼうしんos quatro exames (na medicina chinesa: ver, ouvir, perguntar, tocar)
• 謀臣ぼうしんestrategista; tático; conspirador
• 防浸ぼうしんestanque; à prova d'água
• 忘新年会ぼうしんねんかいfestas de fim de ano (em dezembro) e festas de Ano Novo (em janeiro)
• 亡児ぼうじfilho morto
• 房事ぼうじatividade de quarto (de um casal casado); relação sexual
• 棒磁石ぼうじしゃくímã de barra
• 某日ぼうじつcerto dia
• 棒縞ぼうじまlistras
• 傍若無人ぼうじゃくぶじんcomportar-se de forma ultrajante como se não houvesse ninguém por perto; agir s…
• 傍受ぼうじゅintercepção; monitoramento; grampo
• 房術ぼうじゅつalquimia sexual taoista (supostamente para prolongar a vida do praticante)
• 棒術ぼうじゅつbōjutsu (arte de usar bastão como arma)
• 膨潤ぼうじゅんintumescência (com fluido)
• 防楯ぼうじゅんescudo de arma (esp. artilharia)
• 防除ぼうじょprevenção (de doenças vegetais e danos por insetos); controle (de pragas); exte…
• 亡状ぼうじょうdescortesia; ilegalidade
• 暴状ぼうじょうuma atrocidade ou ultraje
• 棒状ぼうじょうforma cilíndrica ou de bastão
• 棒状分子ぼうじょうぶんしmolécula em forma de bastão
• 傍人ぼうじんespectador
• 防刃ぼうじんà prova de facadas; à prova de facas
• 防塵ぼうじんproteção contra poeira; à prova de poeira
• 防塵着ぼうじんぎroupa à prova de poeira usada em salas limpas
• 防塵室ぼうじんしつsala limpa
• 防塵服ぼうじんふくvestuário antipoeira; traje de trabalho livre de poeira; roupa de trabalho à pr…
• 防じんマスクぼうじんマスクmáscara contra poeira
• 房水ぼうすいhumor aquoso
• 紡錘ぼうすいfuso
• 防水ぼうすいimpermeabilização
• 防水加工ぼうすいかこうimpermeabilização; acabamento à prova d'água
• 防水着ぼうすいぎroupa impermeável
• 紡錘形ぼうすいけいem forma de fuso
• 紡錘車ぼうすいしゃbase de fuso
• 防水シートぼうすいシートlona impermeável; encerado; lona
• 防水ズボンぼうすいズボンwaders (roupa de pesca)
• 防水性ぼうすいせいpropriedade impermeável
• 紡錘体ぼうすいたいfuso
• 防水時計ぼうすいどけいrelógio à prova d'água
• 防水長靴ぼうすいながぐつbotas longas impermeáveis; waders (roupa de pesca)
• 防水帆布ぼうすいはんぷlona; lona impermeabilizada; encerado
• 防水板ぼうすいばんbarreira estanque; placa de proteção contra inundação; revestimento impermeável
• 防水扉ぼうすいひporta estanque
• 防水布ぼうすいふtecido impermeável
• 坊主ぼうずsacerdote budista; bonzo; cabelo cortado curto
• 坊主頭ぼうずあたまcabelo cortado curto; cabeça raspada
• 坊主刈りぼうずがりcabelo raspado
• 坊主くさいぼうずくさいexcessivamente piedoso; beato; sacerdotal
• 坊主殺しぼうずごろしprostituta, mulher ou homem, servindo a um monge
• 坊主畳ぼうずだたみtatami sem borda de tecido "heri"
• 坊主憎けりゃ袈裟まで憎いぼうずにくけりゃけさまでにくいse você não gosta de alguém, acabará odiando tudo o que essa pessoa representa
• ボウズハギpeixe-unicórnio-de-uma-faca (Naso thynnoides, espécie de peixe da família Acant…
• 坊主沙魚ぼうずはぜSicyopterus japonicus (espécie de gobião)
• 坊主丸儲けぼうずまるもうけos ganhos de um monge são lucro puro (por não precisar de capital e não ter des…
• 坊主めくりぼうずめくりbozu mekuri
• 昴星ぼうせいconstelação chinesa "Cabeça Peluda" (uma das 28 mansões); Plêiades; Sete Irmãs
• 暴政ぼうせいtirania
• 防錆ぼうせいanti-ferrugem; à prova de ferrugem; anticorrosivo
• 防錆剤ぼうせいざいanti-corrosivo (agente); anti-ferrugem; inibidor de corrosão
• 乏精子症ぼうせいししょうoligozoospermia; oligospermia
• 紡績ぼうせきfiação (têxtil); fio fiado
• 紡績糸ぼうせきいとfio fiado
• 紡績機ぼうせききmáquina de fiar; fiandeira
• 紡績機械ぼうせききかいmáquina de fiação
• 紡績絹糸ぼうせきけんしseda fiada; fio de seda fiada; schappe
• 紡績工ぼうせきこうfiandeiro; funcionário de fiação
• 紡績工場ぼうせきこうじょうfiação; fábrica têxtil
• 紡績突起ぼうせきとっきfiandeira (de uma aranha)
• 妄説ぼうせつfalácia; falso relato
• 防雪ぼうせつanti-neve (dispositivo, instalação ou medida)
• 防雪林ぼうせつりんquebra-neve (floresta)
• 傍線ぼうせんsublinhado; linha lateral (equivalente ao sublinhado em texto escrito verticalm…
• 棒線ぼうせんlinha reta
• 防戦ぼうせんluta defensiva (batalha)
• 防染ぼうせんtingimento por reserva
• 防戦一方ぼうせんいっぽうapenas defensivo
• 防染糊ぼうせんのりpasta de reserva (para tingimento); resistente
• 防潜網ぼうせんもうrede antissubmarina
• 呆然ぼうぜんpasmo; surpreso; espantado
• 茫然ぼうぜんvago
• 茫然自失ぼうぜんじしつestupor; atordoamento; transe
• 暴走ぼうそうagir precipitadamente; correr selvagemente; comportar-se de forma imprudente
• 暴走運転ぼうそううんてんdireção perigosa; direção imprudente
• 暴走車ぼうそうしゃcarro dirigido de forma imprudente; veículo desgovernado
• 防総省ぼうそうしょうDepartamento de Defesa
• 暴走族ぼうそうぞくjovens delinquentes montados em motocicletas; bōsōzoku
• 亡卒ぼうそつsoldado morto; desertor; moribundo
• 亡祖父ぼうそふavô falecido; (o) falecido avô
• ボウタイgravata borboleta
• 謀大逆ぼうたいぎゃくcomplô para danificar o palácio imperial ou uma tumba imperial
• 暴対法ぼうたいほうLei de Prevenção de Atos Injustos por Membros de Grupos do Crime Organizado
• 棒倒しぼうたおしjogo cujo objetivo é derrubar o bastão da equipe adversária
• 棒高跳びぼうたかとびsalto com vara
• 滂沱ぼうだfluindo (de lágrimas); derramando; derramando (de chuva ou suor)
• 傍題ぼうだいsubtítulo (ex. de um livro)
• 膨大ぼうだいenorme; vasto; imenso
• 膨大部ぼうだいぶampola
• 棒立ちぼうだちde pé; em pé e imóvel; empinando (cavalo)
• 防ダニぼうダニcontrole de carrapatos; controle de ácaros; resistente a ácaros
• 棒球ぼうだまbola reta sem força
• 棒鱈ぼうだらbacalhau seco deixado de molho em água por alguns dias, e cozido quase até seca…
• 防弾ぼうだんà prova de bala; à prova de bomba
• 防弾ガラスぼうだんガラスvidro à prova de balas
• 防弾サーバーぼうだんサーバーhospedagem à prova de balas; hospedagem anonimizada
• 防弾チョッキぼうだんチョッキcolete à prova de balas
• 防弾ベストぼうだんベストcolete à prova de balas
• 防弾ホスティングぼうだんホスティングhospedagem à prova de balas; hospedagem anonimizada
• 棒茶ぼうちゃchá de talos; kukicha
• 傍注ぼうちゅうnotas marginais; notas laterais; glosa
• 忙中ぼうちゅうem meio à correria
• 房中ぼうちゅうdentro de um cômodo; dentro de um quarto
• 防虫ぼうちゅうproteção contra insetos; repelente de insetos
• 防虫加工ぼうちゅうかこう(acabamento) antitraça; à prova de traças
• 忙中閑ありぼうちゅうかんありexistem breves momentos de lazer mesmo quando se está ocupadíssimo
• 防虫剤ぼうちゅうざいrepelente de insetos
• 房中術ぼうちゅうじゅつalquimia sexual taoista (supostamente para prolongar a vida do praticante)
• 防虫網ぼうちゅうもうrede contra insetos; mosquiteiro
• 忙中有閑ぼうちゅうゆうかんter tempo livre em meio à correria; lazer nos intervalos do trabalho
• 傍聴ぼうちょうescutar (uma palestra, audiência, sessão parlamentar, etc.); atender (sem parti…
• 膨張ぼうちょうexpansão; inchaço; aumento
• 防潮ぼうちょうproteção contra a maré
• 防諜ぼうちょうcontraespionagem
• 防鳥ぼうちょうproteção contra pássaros
• 防鳥網ぼうちょうあみrede antipássaros; tela antipássaros
• 膨張宇宙ぼうちょううちゅうuniverso em expansão
• 防長官ぼうちょうかんSecretário de Defesa
• 防諜機関ぼうちょうきかんorganização de contraespionagem; agência de contrainteligência
• 膨張係数ぼうちょうけいすうcoeficiente de expansão
• 傍聴券ぼうちょうけんingresso de admissão
• 膨張剤ぼうちょうざいagente de fermentação (como levedura natural, levedura, fermento em pó)
• 膨張式ぼうちょうしきinflável (no sentido de "precisa ser inflado para uso normal")
• 傍聴者ぼうちょうしゃobservador; espectador (e.g. no tribunal); (membro do) público
• 傍聴席ぼうちょうせきgaleria de visitantes; assentos para o público
• 防潮堤ぼうちょうていdique de maré; quebra-mar
• 膨張度ぼうちょうどdilatação (de uma onda sonora em acústica)
• 傍聴人ぼうちょうにんobservador; espectador (e.g. no tribunal); (membro do) público
• 防鳥ネットぼうちょうネットrede antipássaros; tela antipássaros
• 傍聴無料ぼうちょうむりょうentrada gratuita
• 膨張率ぼうちょうりつtaxa de expansão
• 傍聴料ぼうちょうりょうtaxa de admissão
• 防潮林ぼうちょうりんfloresta plantada para proteger a costa; floresta de controle de marés
• 棒付きぼうつきno espeto
• 棒付きキャンディーぼうつきキャンディーpirulito
• 亡弟ぼうていirmão mais novo falecido
• 暴帝ぼうていimperador tirânico; imperador déspota; imperador cruel
• 防滴ぼうてきproteção contra gotas de água
• 傍点ぼうてんmarcas ou pontos escritos ao lado de uma palavra para indicar ênfase ou chamar…
• 棒で殴るぼうでなぐるbater com um porrete
• ぼうとem um estado de torpor; distraidamente; com o olhar vazio
• 暴徒ぼうとdesordeiros; turba; insurgentes
• 冒頭ぼうとうcomeço; abertura; início
• 暴投ぼうとうarremesso sem direção (beisebol); arremesso errado; erro de lançamento
• 暴騰ぼうとうsubida repentina; alta acentuada; boom
• 防撓材ぼうとうざいenrijecedor
• 冒頭陳述ぼうとうちんじゅつdeclaração inicial
• 暴徒化ぼうとかtornar-se violento (de uma multidão); transformar-se em turba; amotinamento
• 冒涜ぼうとくblasfêmia; profanação; sacrilégio
• 冒涜的ぼうとくてきblasfemo
• 暴動ぼうどうinsurreição; motim; levante
• 暴動鎮圧ぼうどうちんあつcontrole de distúrbios
• 暴動を治めるぼうどうをおさめるreprimir um distúrbio
• 防毒ぼうどくà prova de gás
• 防毒マスクぼうどくマスクmáscara de gás; respirador
• 防毒面ぼうどくめんmáscara de gás
• 棒に振るぼうにふるdesperdiçar; sacrificar; arruinar
• 乏尿ぼうにょうoligúria
• 棒人間ぼうにんげんfigura de palito
• 防熱ぼうねつresistência ao calor
• 忘年ぼうねんesquecer as dificuldades do ano velho; esquecer a diferença de idade um do outro
• 防燃ぼうねんà prova de fogo; resistente ao fogo
• 忘年会ぼうねんかいfesta de fim de ano; festa de "esquecer o ano"; bōnenkai
• 坊の主ぼうのあるじmestre dos aposentos dos sacerdotes
• 房の内ぼうのうちdentro de uma câmara
• 棒登りぼうのぼりsubida em poste (ginástica)
• 暴排ぼうはいcombate ao crime organizado; eliminação de gangues criminosas
• 傍白ぼうはくaparte (teatro)
• 亡八ぼうはちcliente em um bordel; freguês; bordel
• 暴発ぼうはつdescarga espontânea; explosão súbita; disparo acidental de arma
• 防波堤ぼうはていquebra-mar; molhe
• 防波壁ぼうはへきmuro de contenção de ondas; muro de tsunami
• 防犯ぼうはんprevenção ao crime; segurança (dispositivo, câmera, etc.)
• 防犯カメラぼうはんカメラcâmera de segurança
• 防犯システムぼうはんシステムsistema de segurança
• 防犯装備ぼうはんそうびequipamento de segurança (spray de pimenta, taser, cassetetes, etc.); dispositi…
• 防犯ベルぼうはんベルalarme antifurto; alarme pessoal
• 茫漠ぼうばくvasto; sem limites; vago
• 防爆ぼうばくproteção contra explosão
• 防爆形ぼうばくがたà prova de explosão
• 棒針ぼうばりagulha de tricô
• 妄評ぼうひょうcrítica injusta; comentários abusivos
• 防氷ぼうひょうanti-gelo
• 防備ぼうびdefesa; preparativos defensivos
• 棒引きぼうびきriscar; cancelar; cancelamento (de dívida)
• 亡夫ぼうふmarido falecido; marido já falecido
• 亡婦ぼうふesposa falecida; falecida senhora
• 亡父ぼうふpai falecido; pai já falecido
• 暴富ぼうふtornar-se rico repentinamente; milionário da noite para o dia; novo-rico
• 防腐ぼうふpreservação contra o apodrecimento; prevenção de putrefação; embalsamamento
• 暴風ぼうふうtempestade; vendaval; ventania
• 防風ぼうふうproteção contra o vento; Saposhnikovia divaricata (espécie de umbelífera usada…
• 暴風域ぼうふういきárea de tempestade violenta (ventos de 25 m/s ou mais)
• 暴風雨ぼうふううtempestade com chuva; tempestade
• 暴風警報ぼうふうけいほうaviso de tempestade
• 暴風圏ぼうふうけんzona de tempestade
• 暴風雪ぼうふうせつnevasca; tempestade de neve
• 暴風津波ぼうふうつなみmaré de tempestade
• 防風林ぼうふうりんquebra-vento (floresta); faixa de proteção
• 防腐剤ぼうふざいantisséptico; conservante
• ボウフラlarva de mosquito; borrachudo; verme
• 棒振りぼうふりbalançar um bastão; maestro (orquestra, etc.); policial de Edo
• 暴噴ぼうふんblowout (poço de petróleo, campo de gás, etc.)
• 防壁ぼうへきparede protetora; muralha defensiva; barreira
• 棒紅ぼうべにbatom
• 棒ほど願って針ほど叶うぼうほどねがってはりほどかなうnem sempre você consegue o que quer; o homem planeja e Deus ri; as coisas nem s…
• 亡母ぼうぼmãe falecida; falecida mãe
• 某々ぼうぼうfulano(s)
• 茫々ぼうぼうvasto (oceano, deserto, etc.); sem limites; extenso
• 亡妹ぼうまいirmã mais nova falecida
• 防沫ぼうまつà prova de respingos
• 暴慢ぼうまんmal-educado; arrogante
• 膨満ぼうまんdistensão; plenitude; inchaço
• 暴民ぼうみんmultidão desordenada; desordeiros; insurgentes
• 防霧林ぼうむりんárvores que protegem a terra de névoas marítimas
• 亡命ぼうめいfugir do país; buscar asilo; debandada
• 亡命希望者ぼうめいきぼうしゃrequerente de asilo
• 亡命者ぼうめいしゃrefugiado; exilado; pessoas deslocadas
• 亡命生活ぼうめいせいかつvida no exílio

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →