Palavras com ほ (ho)

• ホワイトハウスCasa Branca
• ホワイトハッカーhacker de chapéu branco; hacker ético
• ホワイトハットchapéu branco (e.g. hacker)
• ホワイトハットハッカーhacker de chapéu branco; hacker ético
• ホワイトバックラッシュreação branca
• ホワイトバランスequilíbrio de branco
• ホワイトビネガーvinagre branco
• ホワイトフィッシュpeixe-branco-comum (Coregonus lavaretus)
• ホワイトフィンサージョンフィッシュpeixe-cirurgião-de-barbatana-branca (Acanthurus albipectoralis)
• ホワイトフィンハンマーヘッドtubarão-martelo-de-barbatana-branca (Sphyrna couardi)
• ホワイトブリムtouca de empregada (e.g. tiara branca coberta de renda)
• ホワイトペッパーpimenta branca
• ホワイトページPáginas Brancas (lista telefônica)
• ホワイトペーパーlivro branco (especialmente em marketing)
• ホワイトホールburaco branco
• ホワイトボックスcaixa branca
• ホワイトボードquadro branco
• ホワイトボードマーカーmarcador para quadro branco
• ホワイトミートcarne branca
• ホワイトメタルmetal branco
• ホワイトラインdiagonal a1-h8 (othello)
• ホワイトラベルmarca branca (produto ou serviço)
• ホワイトリカーálcool destilado (white liquor)
• ホワイトリストlista branca
• ホワイトレイズサージャントsargento-de-Whitley (Abudefduf whitleyi)
• ホワイトワインvinho branco
• 花椒塩ホワジャオイエンpimenta-de-Sichuan com sal
• 穂綿ほわたalgodão de taboa; penugem de taboa; penugem de junco
• ほわほわondulado; fofo; como nuvem
• 歩を進めるほをすすめるcaminhar; seguir em frente; fazer progresso
• 哺を吐くほをはくestar ansioso para conhecer alguém
• 品ほんposto na corte; nível; grau
• 本ほんlivro; volume; roteiro
• 本藍ほんあいíndigo natural; corante índigo verdadeiro
• 本垢ほんアカconta principal (em redes sociais, etc.); conta principal; conta com nome real
• 本アカウントほんアカウントconta principal (em redes sociais, etc.); conta principal; conta com nome real
• 本案ほんあんesta proposta; este plano; este projeto de lei
• 翻案ほんあんadaptação (de um romance, peça, etc.)
• 翻案権ほんあんけんdireitos de adaptação; direitos derivados
• 本位ほんいpadrão; base; princípio
• 本意ほんいintenção real; motivo verdadeiro; vontade genuína
• 翻意ほんいmudança de opinião
• 本位貨幣ほんいかへいmoeda padrão; moeda legal
• 本位記号ほんいきごうbequadro (sinal musical)
• 奔逸ほんいつcorrer rapidamente; fugir; fazer o que se quer
• 混一ホンイツmeio flush
• 本員ほんいんeste membro (de uma assembleia)
• 本院ほんいんesta instituição; a instituição principal
• 翻印ほんいんreimpressão
• 本因坊ほんいんぼうHon'inbō; Honinbo; grande mestre
• 本因坊戦ほんいんぼうせんTorneio Hon'inbō (competição profissional anual de go); Torneio Honinbo
• 混一色ホンイーソーmeio flush; heterogeneidade (e.g. manufatura usando produtos de várias fontes)
• 翻雲覆雨ほんうんふくうamizade inconstante
• 本営ほんえいquartel-general
• 本影ほんえいumbra
• 本園ほんえんeste jardim de infância; este berçário; este jardim
• 本屋ほんおくresidência principal
• 翻音ほんおんtranscrição
• 本歌ほんかpoema em verso original
• 本科ほんかcurso regular (de estudo); programa regular; este curso
• 本会ほんかいreunião formal (comitê, etc.); sessão; esta associação (sociedade, organização)
• 本懐ほんかいseu desejo de longa data
• 本会議ほんかいぎsessão plenária; sessão regular
• 本懐成就ほんかいじょうじゅrealização de uma grande ambição; conquista do desejo mais profundo; ter uma or…
• 本街道ほんかいどうestrada principal
• 本格ほんかくmétodo original; procedimento original; maneira genuína (de fazer algo)
• 本格化ほんかくかregularização; aceleração; prosseguimento a todo vapor
• 本格小説ほんかくしょうせつromance sério; romance genuinamente tentado
• 本格焼酎ほんかくしょうちゅうshōchū feito pelo processo de destilação simples
• 本格的ほんかくてきgenuíno; real; autêntico
• 本格派ほんかくはescola ou estilo clássico (e.g. de música, arremesso de beisebol, etc.); escola…
• 本歌取りほんかどりadaptação de um poema famoso
• 本かやほんかやkaya genuíno (em oposição ao kaya imitado)
• 本枯ほんかれkatsuobushi de alta qualidade (com mofo)
• 本官ほんかんcargo oficial; cargo regular; cargo permanente
• 本管ほんかんtubo principal
• 本艦ほんかんeste navio (de guerra); navio mencionado anteriormente
• 本貫ほんかんlocal de moradia (período ritsuryō); cidade natal
• 本館ほんかんedifício principal (em oposição a um anexo, dependência, etc.); esta biblioteca…
• 本学ほんがくesta universidade; este estabelecimento educacional
• 本学システムほんがくシステムsistema especialista
• 本ガスほんガスgás encanado
• 本革ほんがわcouro legítimo
• 本願ほんがんdesejo antigo; voto original do Buda Amida
• 本願寺派ほんがんじはseita Honganji (do Budismo Shin)
• 本機ほんきeste dispositivo; esta máquina; este aparelho
• 本気ほんきseriedade; honestidade; verdade
• 本気汁ほんきじるsecreção vaginal
• 本気でほんきでseriamente; a sério; de verdade
• 本気度ほんきど(grau de) seriedade; nível de comprometimento
• 本気にするほんきにするlevar a sério; acreditar em; cair na conversa
• 本給ほんきゅうsalário base; salário básico
• 本拠ほんきょreduto; cidadela interior; base
• 本狂言ほんきょうげんkyogen discreto (realizado entre duas peças noh)
• 本局ほんきょくescritório principal; este escritório; esta partida (de go, shogi, etc.)
• 本曲ほんきょくcomposição escrita para shakuhachi solo, kokyū, koto, etc.; esta composição; es…
• 本拠地ほんきょちreduto; cidadela interior; base
• 本気を出すほんきをだすfazer um esforço sério
• 本金ほんきんouro puro; capital social; ouro líquido (usado para aplicar ouro em cerâmicas…
• 本金庫ほんきんこdepósito principal
• ホンキートンクhonky-tonk
• 本義ほんぎverdadeiro significado; princípio subjacente
• 本決まりほんぎまりdecisão definitiva; decisão final
• 本業ほんぎょうocupação principal; negócio principal
• 本経ほんぎょうsutra principal (de uma palestra)
• 本銀ほんぎんprata pura; prata real
• 本籤ほんくじprimeiro prêmio em uma loteria privada
• 本宮ほんぐうsantuário principal
• 本組みほんぐみcomposição (de página)
• 本曇りほんぐもりcéu encoberto por nuvens baixas
• 本家ほんけcasa principal; família principal; fundador (de uma escola, estilo, etc.)
• 本契約ほんけいやくcontrato (firmado com base em uma promessa ou acordo anterior); acordo formal…
• 本卦還りほんけがえりalcançar os 60 anos; senilidade; segunda infância
• 本家本元ほんけほんもとlar original; local de nascimento; idealizador
• 本件ほんけんeste assunto; este caso
• 本券ほんけんcertificado de ações; título; este ingresso
• 本権ほんけんdireito de propriedade sobre um imóvel; título
• 本県ほんけんesta prefeitura
• 本絹ほんけんseda pura
• 本間ほんけんmedida de comprimento correspondente a 6 shaku (aprox. 1,82 metros)
• 本建築ほんけんちくconstrução permanente
• 本下水ほんげすいconexão com rede pública de esgoto
• 本月ほんげつeste mês
• 本源ほんげんorigem; raiz; causa
• 本校ほんこうescola principal; escola de origem; esta escola
• 本稿ほんこうeste artigo; este trabalho; este manuscrito
• 本項ほんこうesta cláusula; este parágrafo; esta seção
• 翻刻ほんこくreimpressão (de um livro)
• ほんこれisso!; isso está exatamente certo; isso é tão verdade
• 香港ホンコンHong Kong
• ホンコンかぜgripe de Hong Kong
• 香港カポックホンコンカポックárvore-de-hera (Schefflera heptaphylla)
• 香港シャツホンコンシャツcamisa social de manga curta
• 香港人ホンコンじんhong-konguês; pessoa de Hong Kong
• 香港ドルホンコンドルdólar de Hong Kong
• 香港返還ほんこんへんかんdevolução de Hong Kong (à China continental)
• 本碁ほんごgo (jogo de tabuleiro)
• 本郷ほんごうcidade natal; terra natal
• 本国ほんごくpaís de origem; próprio país; terra natal
• 本国人ほんごくじんnativo; cidadão
• 本国法ほんごくほうlei do país de nacionalidade; lei nacional
• 本腰ほんごしesforço intenso; seriedade
• 本腰を入れるほんごしをいれるcomeçar seriamente; fazer um esforço vigoroso; dar tudo de si
• 本妻ほんさいesposa legal
• 本サイトほんサイトeste site; este portal
• 本採用ほんさいようemprego permanente; ser contratado como funcionário regular; nomeação não exper…
• 本作ほんさくesta peça; este trabalho
• 本鯖ほんさばcavalinha (Scomber japonicus)
• 本剤ほんざいeste medicamento; esta droga
• 本山ほんざんtemplo principal; este templo
• 本市ほんしesta cidade
• 本旨ほんしobjetivo principal; objeto principal; verdadeiro objetivo
• 本紙ほんしseção principal (de um jornal); coluna central; este jornal
• 本誌ほんしseção principal (de uma revista ou periódico); porção central; esta revista
• 本式ほんしき(maneira) formal; ortodoxo; regular
• 本試験ほんしけんexame final
• 本システムほんシステムsistema principal
• 本質ほんしつessência; natureza real; substância
• 本質主義ほんしつしゅぎessencialismo
• 本質的ほんしつてきessencial; substancial; substantivo
• 本支店ほんしてんsede e filiais
• 本占地ほんしめじLyophyllum shimeji (espécie de cogumelo comestível)
• 本社ほんしゃsede; escritório principal; quartel-general
• 本社移転ほんしゃいてんmudança de sede
• 紅焼ホンシャオrefogado em molho de soja
• 本石楠花ほんしゃくなげRhododendron metternichii
• 本州ほんしゅうHonshū (a maior das quatro ilhas principais do Japão); Honshu
• 本しゅすほんしゅすcetim
• 奔出ほんしゅつjorrar
• 本初ほんしょinício; origem; começo
• 本所ほんしょescritório principal; este escritório
• 本書ほんしょtexto principal; texto original; este livro
• 本署ほんしょsede da polícia; escritório principal; este escritório
• 本性ほんしょうverdadeiro caráter; natureza real
• 本症ほんしょうeste sintoma
• 本省ほんしょうministério próprio; escritório central; sede administrativa
• 本章ほんしょうeste capítulo
• 本生経ほんしょうきょうantiga coleção indiana de contos sobre as primeiras vidas de Buda (aprox. sécul…
• 本省人ほんしょうじんpessoa da própria província (na China); pessoa cujos ancestrais viviam em Taiwa…
• 本職ほんしょくocupação principal; trabalho principal; profissional
• 本色ほんしょくcaráter real de alguém
• 本初子午線ほんしょしごせんmeridiano principal
• 本心ほんしんsentimentos verdadeiros; intenção real; coração de alguém
• 本震ほんしんchoque principal (de um terremoto)
• 翻心ほんしんmudança de ideia; mudança de lado
• 本審査ほんしんさtriagem (real) (ao contrário da pré-seleção)
• 本地ほんじverdadeira forma de um buda; terra de origem
• 本字ほんじkanji (em oposição a kana); forma original de um caractere chinês (em oposição…
• 本寺ほんじtemplo principal; este templo
• 翻字ほんじtransliteração
• 本地身ほんじしん(corpo do dharma de) Vairocana
• 本地垂迹説ほんじすいじゃくせつteoria da manifestação (sustenta que os deuses xintoístas são manifestações de…
• 本日ほんじつhoje; este dia
• 本日休業ほんじつきゅうぎょうFechado Hoje
• 本日は晴天なりほんじつはせいてんなりtestando, testando
• ほんじゃbem, ...; certo, ...; agora, ...
• ホンジュラスHonduras
• ホンジュラス共和国ホンジュラスきょうわこくRepública de Honduras
• 本城ほんじょうcastelo principal; fortaleza; cidadela interna
• 本状ほんじょうeste documento; esta carta; este escrito
• 本醸造ほんじょうぞうfermentação pura (ex: sake, molho de soja)
• 本醸造酒ほんじょうぞうしゅsaquê fermentado sem adição de sacarídeos e no máximo 120 litros de álcool de s…
• 本生譚ほんじょうたんantiga coleção indiana de contos sobre as primeiras vidas de Buda (aprox. sécul…
• 本陣ほんじんquartel-general; reduto; estalagem designada para uso por um daimyo (período Ed…
• 本数ほんすうnúmero (de coisas longas e cilíndricas, filmes, trens, home runs, etc.)
• 本筋ほんすじfio principal (de uma história)
• 本図ほんずeste desenho; este gráfico; este diagrama
• 本好きほんずきamante de livros; leitor assíduo; bibliofilia
• 本刷りほんずりimpressão final; impressão principal
• 本姓ほんせいnome real ou original
• 本製品ほんせいひんeste produto; este artigo
• 本製本ほんせいほんlivro de capa dura; livro de capa grossa
• 本籍ほんせきdomicílio registrado (conforme registrado no registro familiar); domicílio lega…
• 本籍地ほんせきちdomicílio permanente
• 本切羽ほんせっぱbotões de punho funcionais em uma jaqueta (aqueles que podem ser abotoados e de…
• 本節ほんせつeste capítulo; esta passagem; esta seção
• 本戦ほんせんseleção final (em uma competição, partida, etc.)
• 本線ほんせんlinha principal; linha tronco
• 本船ほんせんnavio-mãe; este navio
• 本選挙ほんせんきょseleção original
• 本船渡しほんせんわたしlivre a bordo (o vendedor paga para colocar as mercadorias no navio); FOB
• 本然ほんぜんnatural; inato; inerente
• 本膳ほんぜんprato principal (de uma refeição formal); refeição japonesa de altíssima qualid…
• 翻然ほんぜんsubitamente; tremulando (bandeira, etc.); ondulando
• 翻然悔悟ほんぜんかいごsentir um remorso súbito
• 翻然大悟ほんぜんたいごvendo a luz subitamente; cair a ficha de repente
• 本膳料理ほんぜんりょうりrefeição japonesa de alto nível servida de uma vez (em uma mesa com pernas)
• 本訴ほんそação original; processo principal; ação principal
• 奔走ほんそうcorreria; fazer todos os esforços (para fazer); ocupar-se (com)
• 本葬ほんそうfuneral formal
• 本則ほんそくregras; regras originais
• 本染分倍良ほんそめわけべらbodião-limpador (Labroides dimidiatus)
• ほんそれisso mesmo; muito verdade
• 本草ほんぞうplantas; ervas medicinais
• 本草学ほんぞうがくestudo de plantas, minerais e animais para uso em medicina chinesa; fitoterapia…
• 本尊ほんぞんobjeto principal de adoração (em um templo budista); imagem principal; ídolo
• 本体ほんたいsubstância; forma real; caráter real
• 本隊ほんたいcorpo principal (de tropas); força principal; esta tropa
• 本体価格ほんたいかかくpreço base; preço antes dos impostos
• 本体集団ほんたいしゅうだんgrupo de corpo
• 本体種別表示ほんたいしゅべつひょうじcorpo tipado
• 本態性高血圧ほんたいせいこうけつあつhipertensão essencial
• 本態性振戦ほんたいせいしんせんtremor essencial
• 本体部ほんたいぶparte do corpo
• 本体部暗号化表示ほんたいぶあんごうかひょうじindicação de criptografia de parte do corpo
• 本体論ほんたいろんontologia
• 本宅ほんたくresidência principal; casa principal
• 本立てほんたて(um par de) suportes para livros
• 品題ほんだいtítulo do capítulo; título da seção; título do volume
• 本代ほんだいdinheiro para livros
• 本題ほんだいtópico principal; assunto principal; questão principal
• 本題に入るほんだいにはいるchegar ao assunto principal; passar para o tópico principal; ir direto ao ponto
• 本棚ほんだなestantes de livros; estante de livros; armário de livros
• 本多髷ほんだまげtipo de corte de cabelo masculino (período Edo)
• 馬尾藻ほんだわらSargassum fulvellum (espécie de alga marrom comestível)
• 本チャンほんチャンdesempenho; tomada; ir diante de uma plateia ou no ar
• 混全帯公九ホンチャンタイヤオチュウmão vencedora com pelo menos uma peça terminal ou de honra em cada conjunto
• 紅中ホンちゅうpeça dragão vermelho
• 本庁ほんちょうórgão do governo central; escritório central; este escritório
• 本朝ほんちょうesta terra; nosso país; Corte Imperial do Japão
• 本調子ほんちょうしcondição normal de alguém; estado habitual de alguém; tom (esp. shamisen)
• 本手ほんてcarta na manga; trunfo; melodia básica (especialmente no koto e shamisen)
• 本邸ほんていresidência principal
• 本天ほんてんveludo de seda
• 本店ほんてんsede; escritório principal; loja principal
• ほんでe; então; por causa disso
• 本伝ほんでんbiografia principal; biografia padrão
• 本殿ほんでんsalão principal (de um santuário xintoísta); santuário principal; santuário int…
• 本田ほんでんarrozal
• 奔騰ほんとうsubir (e.g. de preço); saltar; boom
• 本島ほんとうilha principal; esta ilha
• 本当ほんとうverdade; realidade; atualidade
• 本盗ほんとうroubo de base (home)
• 本統ほんとうramo principal de uma família; verdade; realidade
• 翻倒ほんとうvirar de cabeça para baixo
• 本登記ほんとうきregistro completo (e.g. transação imobiliária); registro não provisório
• 本島人ほんとうじんhabitantes da ilha principal; habitantes nativos de Taiwan (em contraste com co…
• 本当にほんとうにrealmente; verdadeiramente
• 本当にまあほんとうにまあcomo admiravelmente; como maravilhosamente; como habilmente
• 本当のところほんとうのところna verdade; na realidade; no fundo
• 本土ほんどcontinente; o país propriamente dito; país natal
• 本堂ほんどうsalão principal (de um templo budista); templo principal
• 本道ほんどうestrada; estrada principal; o caminho certo
• 本動詞ほんどうしverbo principal
• 本通りほんどおりrua principal; avenida
• 本ドキュメントほんドキュメントdocumento principal
• 本土決戦ほんどけっせんbatalha decisiva no continente (batalha terrestre prevista no final da Segunda…
• 本土人ほんどじんhabitante do continente; pessoa do continente
• 本土方言ほんどほうげんdialetos do continente (do japonês, em oposição às línguas Ryukyu)
• 本土ミサイル防衛ほんどミサイルぼうえいDefesa Nacional de Mísseis (EUA); NMD
• ほんならentão; bem então; se é assim
• 本にほんにde fato; realmente; verdadeiramente
• 本人ほんにんa pessoa em questão; a própria pessoa; a referida pessoa
• 本人確認ほんにんかくにんverificação de identidade
• 本人確認書類ほんにんかくにんしょるいdocumento de identidade; documento de identificação
• 本人次第ほんにんしだいdepender da própria pessoa
• 本人訴訟ほんにんそしょうprocesso iniciado sem representação legal; processo em causa própria
• 本人談ほんにんだんpalavras da própria pessoa; história pessoal; citação direta
• 本人負担ほんにんふたんpagar uma despesa do próprio bolso; ser responsável pelo pagamento da sua parte…
• 本有ほんぬestado (ou período) de vida

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →