Palavras com に (ni)

• にem; para; em direção a
• ニ4º (em uma sequência denotada pelo sistema iroha); d; iv
• 丹にterra vermelha (i.e. contendo cinábrio ou zarcão); vermelhão
• 二にdois; 2
• 似にparecido com (alguém); puxar (um dos pais)
• 土にsolo (especialmente solo avermelhado)
• 尼にbhikkhuni (freira totalmente ordenada); Indonésia
• 煮にcozido com; fervura; prato cozido
• 荷にcarga; bagagem; frete
• 似合いにあいbem combinados (esp. de um casal); apropriado; adequado
• 煮合にあいensopado feito de múltiplos ingredientes
• 似合うにあうcair bem; combinar; condizer
• ニアウォーターrefrigerante com quantidades mínimas de aromatizantes, etc.
• 煮上がるにあがるferver; estar bem cozido
• 荷揚げにあげdescarregamento; desembarque
• 荷揚げ場にあげばlocal de desembarque
• 荷揚げ料にあげりょうtaxas de desembarque
• 荷足にあしvenda; lastro; carregamento
• ニアショアterceirização de desenvolvimento, etc. para cidades regionais
• ニアショアリングnearshoring
• に当たってにあたってpor ocasião de; no momento de
• に当たってはにあたってはao tratar de; referente a
• に当たりにあたりpor ocasião de; no momento de
• にあってはem; sobre; durante
• 荷扱いにあつかいmanuseio de frete
• ニアピンmais perto do pino (golfe); estar muito perto (de ter sucesso); quase acertar (…
• ニアミスquase acidente; passar raspando
• ニアメNiamey (Níger)
• ニアラniala (Tragelaphus angasii); niala-das-planícies
• ニアラミドnialamida
• ニアリーイコールquase igual; quase idêntico; extremamente semelhante
• 似合わしいにあわしいbem combinados; adequado; apropriado
• ニアービデオオンデマンドvídeo quase sob demanda (nVoD)
• 二位にいsegundo lugar
• 二尉にいprimeiro tenente (JGSDF)
• 兄にいirmão mais velho
• 新潟にいがたNiigata (cidade, prefeitura)
• 新潟県にいがたけんPrefeitura de Niigata (região de Hokuriku)
• 兄様にいさまirmão mais velho
• 兄さんにいさんirmão mais velho; irmão (como figura de irmão mais velho); jovem
• 新高柏槙にいたかびゃくしんzimbro escamoso (Juniperus squamata); zimbro do Himalaia
• に至ってはにいたってはquando se trata de; quanto a; por exemplo
• 兄ちゃんにいちゃん(o) irmão mais velho; jovem; filho
• 新妻にいづまesposa nova; recém-casada
• 二遺伝子雑種にいでんしざっしゅdi-híbrido
• 新嘗にいなめoferenda cerimonial aos deuses feita pelo Imperador com arroz recém-colhido
• 新嘗祭にいなめさいoferenda cerimonial do Imperador aos deuses de arroz recém-colhido
• にいにいirmão mais velho
• にいにい蝉にいにいぜみcigarra Kaempfer (Platypleura kaempferi)
• 新肌にいはだpele onde dois amantes se tocam pela primeira vez
• 新盆にいぼんprimeiro Festival Bon após a morte de um familiar
• 新枕にいまくらleito nupcial
• 丹色にいろvermelho
• 二因にいんduas causas
• 二院にいんas duas casas do legislativo
• 二院制にいんせいsistema bicameral
• 二院制度にいんせいどsistema bicameral
• ニウエNiue
• ニウエ語ニウエごniueano (língua)
• 荷受けにうけrecebimento de mercadorias
• 荷受人にうけにんconsignatário
• 荷動きにうごきmovimentação de mercadorias
• 荷馬にうまcavalo de carga
• 煮売り船にうりぶねbarco de venda de alimentos (servindo balsas, etc., durante o período Edo)
• 煮売り屋にうりやloja que vende vegetais, peixes, etc. cozidos (período Edo); vendedor de comida…
• 贄にえoferenda (aos deuses, imperador, etc.); presente; sacrifício
• に影響されてにえいきょうされてinfluenciado por; em resposta a; na esteira de
• 煮え返るにえかえるferver; fermentar; transbordar de fervura
• ２液にえきde duas partes; bicomponente
• 煮え切らないにえきらないmal cozido; vago; meio termo
• 煮えくり返るにえくりかえるferver; estar fervendo
• 煮えたぎるにえたぎるferver; estar muito quente; ferver em fogo forte
• 煮え立つにえたつferver; entrar em ebulição; ferver (de raiva)
• ニエットnão
• 煮え湯にえゆágua fervente
• 煮え湯を飲まされるにえゆをのまされるser traído; ser levado à tristeza (por um inimigo); passar por maus bocados
• 煮えるにえるfervido; cozido
• ニエルッキオNielluccio (variedade de uva de vinho)
• 二塩化にえんかdicloreto
• 二塩基酸にえんきさんácido dibásico
• 鳰におmergulhão-pequeno
• 匂いにおいcheiro; aroma; odor
• 匂い油においあぶらóleo capilar perfumado
• 匂いがするにおいがするcheirar; cheirar a; ter um cheiro
• 臭い消しにおいけしdesodorante
• 匂桜においざくらcerejeira com flores perfumadas
• 匂い菖蒲においしょうぶíris perfumada; lírio-florentino; raiz de orris
• 匂菫においすみれvioleta-de-cheiro (Viola odorata)
• 匂い立つにおいたつser perfumado; emitir um cheiro; estar envolto em um cheiro
• 臭い玉においだまcálculo tonsilar; tonsilolito; bola de aroma
• においてem (um tempo ou lugar); em; sobre
• 臭鼠においねずみrato-almiscarado (Ondatra zibethicus)
• 匂い袋においぶくろsaquinho de perfume; sachê; glândula odorífera
• 匂いやかにおいやかperfumado; cheiroso; lustroso, brilhante e bonito
• 仁王におうdois reis Deva
• 匂うにおうser perfumado; cheirar bem; feder
• に応じてにおうじてdependendo de; dependente de
• 仁王立ちにおうだちpostura imponente; pose intimidadora
• 仁王立ちになるにおうだちになるerguer-se à altura total; fazer uma pose intimidadora
• 仁王門におうもんPortão Deva; portão do templo guardado por Reis Deva ferozes; portão do templo…
• 二黄卵におうらんovo de gema dupla
• 仁王力におうりきforça hercúlea
• 荷送におくりexpedição de carga
• 荷送り人におくりにんconsignador
• におけるem; quanto a; sobre
• に劣らずにおとらずexatamente como; o mesmo que; nada diferente de
• 鳰鳥におどりmergulhão-pequeno
• ニオビウムnióbio
• ニオブnióbio (Nb)
• ニオブ酸ニオブさんácido nióbico
• 荷重におもcarga pesada; peso da responsabilidade; dever pesado
• 煮御水におもいágua potável fervida
• 匂やかにおやかperfumado; cheiroso; lustroso, brilhante e bonito
• 荷降ろしにおろしdescarregamento (de carga); descarga
• 匂わすにおわすexalar (um odor, perfume, aroma); cheirar a; perfumar (um cômodo, etc.)
• 匂わせ女におわせおんなmulher que insinua ter namorado (nas redes sociais)
• 匂わせるにおわせるexalar (um odor, perfume, aroma); cheirar a; perfumar (um cômodo, etc.)
• 二価にかdivalente
• 二回にかいduas vezes
• 二階にかいsegundo andar; andar de cima
• ニカイア公会議ニカイアこうかいぎConcílio de Niceia
• ニカイア信条ニカイアしんじょうCredo Niceno
• ２価イオンにかイオンíon divalente
• 二階から目薬にかいからめぐすりtarefa frustrantemente difícil; caminho indireto e ineficiente; algo totalmente…
• 二回生にかいせいaluno do segundo ano (faculdade); estudante do segundo ano
• 二階建てにかいだてprédio de dois andares
• 二階建てバスにかいだてバスônibus de dois andares
• 二階派にかいはfacção Nikai (do Partido Liberal Democrata); Shisuikai
• 二階家にかいやcasa de dois andares
• 煮返し酢にかえしずvinagre fervido com um pouco de sal
• 煮返すにかえすreaquecer
• に限ってにかぎってparticularmente; apenas; no caso de
• に限らずにかぎらずnão limitado a; não apenas ...
• 二核にかくbinuclear
• 二角形にかくけいdígono
• にかけてaté; para; ao longo de (um período)
• にかけてはquando se trata de; concernente a (uma área de especialidade)
• 二ヶ国語にかこくごbilíngue; em dois idiomas
• 二箇所にかしょdois lugares; dois pontos; duas localizações
• 煮方にかたmaneira de cozinhar; um cozinheiro
• に難くないにかたくないnão é difícil ... (em certas circunstâncias, seria possível)
• ニカッと(sorrir) amplamente
• ニカド電池ニカドでんちbateria de níquel-cádmio
• 二箇年にかねんbienal
• ニカの乱ニカのらんRevolta de Nika (em Constantinopla; 532 d.C.); Revolta de Nika
• 二課勉強にかべんきょうestudar duas lições
• 二化螟蛾にかめいがbroca-listrada-do-colmo (Chilo suppressalis)
• 似通うにかようassemelhar-se estreitamente
• ニカラグアNicarágua
• ニカラグア共和国ニカラグアきょうわこくRepública da Nicarágua
• 膠にかわcola gelatinosa (geralmente de ossos de animais e peixes, couro, etc.)
• ２価ワクチンにかワクチンvacina bivalente
• にかわってem vez de; substituindo; em nome de
• 膠付けにかわづけcolagem
• にかわりem vez de; substituindo; em nome de
• 二官にかんdois departamentos (sob o sistema ritsuryō: o Departamento de Estado e o Depart…
• に関しにかんしrelacionado a; em relação a
• に関してにかんしてa respeito de...; referente a...; sobre...
• に関する限りにかんするかぎりno que diz respeito a...; até onde... pode dizer
• ニカーブniqab; ruband
• 苦いにがいamargo
• 苦い薬にがいくすりremédio amargo
• 苦い経験にがいけいけんexperiência amarga
• ニガイチゴRubus microphyllus (espécie de framboesa)
• 苦瓜にがうりmelão-de-são-caetano (Momordica charantia); melão-de-são-caetano
• 似顔にがおretrato; semelhança
• 似顔絵にがおえretrato; semelhança; esboço (de um rosto)
• 似顔書きにがおがきretratista; desenhar retratos
• 荷が重いにがおもいter muito nas costas; suportar muita responsabilidade
• 荷が下りるにがおりるsentir-se aliviado; sentir-se feliz após ter sido aliviado de uma responsabilid…
• 荷が勝つにがかつnão dar conta da carga (trabalho); ser um fardo pesado demais
• ニガキpicrasma (Picrasma quassioides); madeira de quassia
• ニガクリタケcogumelo (Hypholoma fasciculare)
• 苦さにがさamargura; gosto amargo
• 荷嵩みにがさみexcesso de oferta; excesso de estoque
• 逃がした魚は大きいにがしたさかなはおおきいo peixe que escapa é sempre o maior
• 逃がし弁にがしべんválvula de escape; válvula de liberação; válvula de alívio
• 逃がすにがすlibertar; soltar; lançar
• 苦竹にがたけbambu-madeireiro japonês (Phyllostachys bambusoides); bambu-gigante; madake
• ２型糖尿病にがたとうにょうびょうdiabetes tipo 2; diabetes de início adulto
• 苦っぽいにがっぽいmeio amargo; amargo
• ２月にがつfevereiro; segundo mês do calendário lunar
• 二月革命にがつかくめいRevolução de Fevereiro (França, 1848); Revolução de Fevereiro (Rússia, 1917)
• 二月尽にがつじんúltimo dia de fevereiro; último dia do segundo mês lunar
• 二月病にがつびょうmelancolia vivida por um homem que não recebeu chocolate no dia dos namorados
• 苦手にがてser ruim em algo; ser fraco em algo; não ser muito bom
• 苦手意識にがていしきconsciência de que não se é bom em algo; sentimentos de inferioridade
• 苦菜にがなIxeris dentata (espécie da família das margaridas)
• 苦々しいにがにがしいdesagradável; repugnante; abominável
• 二河白道にがびゃくどうo caminho para o paraíso é um caminho branco entre dois rios, um de água (ira)…
• 苦味にがみamargura; gosto amargo
• 苦みばしったにがみばしったaustero e atraente; viril
• 苦虫にがむしinseto de sabor amargo
• 苦虫を噛み潰したようにがむしをかみつぶしたよう(expressão) amarga
• 苦艾にがよもぎlosna (Artemisia absinthium); absinto
• 苦汁にがりnigari; água-mãe
• 苦り顔にがりがおcara azeda (torcida)
• 苦り切るにがりきるter uma aparência azeda; ter uma aparência desgostosa; franzir o cenho
• 苦るにがるsentir amargura; franzir a testa
• 荷為替にがわせletra documentária; letra de câmbio
• 荷為替手形にがわせてがたsaque documental; letra documentária
• 苦笑いにがわらいsorriso amargo; sorriso irônico; sorriso forçado
• 二眼にがんlente dupla; dois olhos
• 二眼レフにがんレフcâmera reflex de objetiva dupla
• 二眼レフカメラにがんレフカメラcâmera reflex de objetiva dupla
• ニガーofensa racial contra negros
• ニキmano; pessoa em quem se pode confiar; pessoa confiável
• 二季にきduas estações; festivais de Bon e de fim de ano
• 二期にきdois períodos; dois termos
• 二気にきduas forças (de yin e yang)
• 二期作にきさくsafra semestral; duas colheitas por ano
• ニキシー管ニキシーかんtubo Nixie
• 二期制にきせいsistema de dois períodos
• にきびespinha; acne
• ニキビ跡ニキビあとcicatriz (causada por espinha); cicatriz de acne
• にきび面にきびづらrosto coberto de espinhas
• に決まっているにきまっているcerto de que...; certeza que...; fadado a...
• 二脚にきゃくbipé; duas pernas
• 二級にきゅうsegunda série; segunda classe; secundário
• 二級建築士にきゅうけんちくしarquiteto registrado com licença de segunda classe
• 二級酒にきゅうしゅálcool de segunda qualidade
• 二強にきょうos dois primeiros
• 二強雄蕊にきょうゆうずいestame didínamo
• 二極にきょくduas forças dominantes; dois extremos; bipolaridade
• 二極化にきょくかbipolarização
• 二極真空管にきょくしんくうかんdiodo
• 二極分化にきょくぶんかpolarização
• 二拠点にきょてんter duas residências ou bases
• 二拠点生活にきょてんせいかつestilo de vida com dupla residência (ex.: uma na cidade e outra no campo); ter…
• 煮切りにきりferver saquê ou mirin (para reduzir o teor alcoólico); saquê reduzido; mirin re…
• 煮切るにきるferver saquê, mirin, etc. para reduzir o teor alcoólico
• 賑あうにぎあうprosperar; florescer; ter negócios prósperos
• 似鱚にぎすargentina-do-japão (Glossanodon semifasciatus)
• 二義的にぎてきsecundário
• にぎにぎsegurando firmemente; apertando; onigiri
• 賑々しいにぎにぎしいanimado; festivo; alegre
• 饒速日命にぎはやひのみことNigihayahi
• 賑やかにぎやかmovimentado; ocupado; cheio
• 賑やかさにぎやかさagitação; vivacidade
• 賑やかしにぎやかしanimar; tornar algo animado
• 賑やかすにぎやかすanimar; dar vida; empolgar
• 二業にぎょうestabelecimentos de restaurantes e gueixas
• 二業地にぎょうちbairros de entretenimento (comida e gueixas)
• 握らすにぎらすdeixar alguém segurar sua mão
• 握らせるにぎらせるdeixar alguém segurar; subornar escorregando dinheiro na mão de alguém
• 握りにぎりagarrar; aderência; punhado
• 握り合うにぎりあうunir as mãos; entrelaçar (e.g. dedos)
• 握り返すにぎりかえすagarrar de volta; apertar de volta; segurar de volta
• 握り金玉にぎりぎんたまnão ter nada para fazer; ficar à toa
• 握り拳にぎりこぶしpunho cerrado
• 握り込むにぎりこむagarrar; segurar; apertar
• 握り締めるにぎりしめるapertar; segurar com força
• にぎり寿司にぎりずしnigirizushi
• 握りつぶしにぎりつぶしarquivamento; colocar de lado; estrangulamento
• 握りつぶすにぎりつぶすesmagar (com as mãos); matar uma proposta; arquivar
• 握り手にぎりてavarento; mão-de-vaca; aquele que faz nigirizushi, etc.
• 握り鋏にぎりばさみtesoura em forma de U sem local para colocar os dedos; tesouras
• 握り箸にぎりばしsegurar os hashi da mesma forma que se seguraria uma bengala (uma quebra de eti…
• 握り屁にぎりぺpeidar na mão; esconder um peido na mão
• 握り飯にぎりめしonigiri; bolinho de arroz
• 握り屋にぎりやsovina; pessoa gananciosa
• 握るにぎるagarrar; segurar; deter (uma solução/chave)
• 賑わいにぎわいprosperidade; agitação; atividade
• 賑わうにぎわうestar cheio de pessoas; estar movimentado com; prosperar
• 賑わすにぎわすanimar; dar vida a; causar alvoroço em (e.g. jornais)
• 賑わせるにぎわせるanimar; agitar; causar alvoroço em (e.g. os jornais)
• 二九にくdezoito
• 肉にくcarne (tecido); carne (alimento); polpa (de uma fruta)
• 肉厚にくあつespesso; carnudo
• 肉穴にくあなvagina; ânus
• 憎いにくいodioso; detestável; abominável
• 難いにくいdifícil de...; complicado de...
• 肉入れにくいれestojo de almofada de carimbo
• 肉色にくいろcor de pele (encarnado)
• 肉薄にくうすfino (de carne)
• 肉エキスにくエキスextrato de carne; caldo de carne (desidratado ou concentrado)
• 肉縁にくえんrelação de sangue; parente de sangue
• 肉塊にくかいpedaço de carne; corpo humano
• 肉界にくかいmundo físico ou sensual
• 肉壁にくかべescudo de carne; escudo humano; parede vaginal
• 憎からずにくからずafetuosamente; ternamente; amorosamente
• 憎からず思うにくからずおもうsentir afeição por; ter sentimentos por; cuidar de
• 肉冠にくかんcrista; crista de galo
• 肉幹にくかんpênis; caralho
• 肉芽にくがgranulação; tecido de granulação; carne granulada
• 肉が落ちるにくがおちるemagrecer
• 肉芽腫にくがしゅgranuloma
• 肉芽組織にくがそしきtecido de granulação; carne granulosa
• 肉がつくにくがつくganhar peso; engordar
• 肉が減るにくがへるemagrecer
• 肉眼にくがんa olho nu; o olho físico
• 肉鰭綱にくきこうSarcopterygii (classe de peixes de nadadeiras lobadas)
• 肉球にくきゅう(sola da) pata; almofada
• 肉切りにくきりfaca de trinchar; faca de açougueiro; cutelo
• 肉切り包丁にくきりぼうちょうfaca de trinchar; faca de açougueiro; cutelo
• 肉鰭類にくきるいsarcopterígeos (peixes da subclasse Sarcopterygii)
• 肉牛にくぎゅうgado bovino para corte
• 肉杭にくくいpênis; caralho
• 肉刑にくけいpunição corporal; punição por mutilação
• 肉髻にくけいushnisha (protrusão no topo da cabeça de um Buda)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →