Palavras com に (ni)

2.853 palavras · página 9 de 10

似寄るによるassemelhar-se
によるとde acordo com (alguém)
によればde acordo com (alguém)
韮にらcebolinha chinesa (Allium tuberosum); nirá
ニライカナイparaíso do outro lado do oceano (crença popular de Okinawa e Amami)
ニラスnilas
韮葱にらねぎalho-poró silvestre (Allium ampeloprasum)
韮葉蘭にらばらんMicrotis unifolia (espécie de orquídea)
睨まれるにらまれるter um olho mantido sobre si; ser vigiado
睨みにらみolhar fulminante; olhar fixo
にらみ合いにらみあいolhar fixo um no outro; confronto; impasse
睨み合うにらみあうolhar fixamente um para o outro; confrontar-se
にらみ合わせるにらみあわせるpesar uma coisa contra a outra; agir considerando algo; comparar e levar em con…
睨み返すにらみかえすencarar de volta; olhar fixamente de volta
睨みが利くにらみがきくter autoridade (sobre); ter grande influência (sobre)
睨み据えるにらみすえるolhar fixamente; encarar
睨み倒すにらみたおすencarar alguém até a submissão; vencer alguém no olhar
にらみ鯛にらみだいpeixe decorativo exibido durante ocasiões festivas
睨みつけるにらみつけるencarar fixamente; lançar um olhar severo
睨みをきかすにらみをきかすexercer autoridade (sobre); influenciar; encarar
睨みをきかせるにらみをきかせるexercer autoridade (sobre); influenciar; encarar
睨むにらむencarar; lançar um olhar severo; observar intensamente
睨め競にらめくらjogo de encarar
睨めっこにらめっこjogo de olhar fixo; jogo em que duas pessoas tentam fazer a outra rir primeiro…
二卵性にらんせいfraternos (de gêmeos); diovular; dizigótico
二卵性双生児にらんせいそうせいじgêmeos dizigóticos
二律背反にりつはいはんantinomia; autocontradição; situação de ou um ou outro
二流にりゅうde segunda categoria; inferior
二硫化炭素にりゅうかたんそdissulfeto de carbono
二硫化物にりゅうかぶつdissulfeto
二硫酸にりゅうさんácido dissulfúrico
二量体にりょうたいdímero
二輪にりんduas rodas; duas flores
二リン酸にリンさんácido difosfórico
二輪車にりんしゃveículo de duas rodas
二輪草にりんそうanêmona-flaccida (Anemone flaccida)
二輪免許にりんめんきょcarteira de habilitação para motocicleta
似るにるassemelhar-se; parecer com; ser como
煮るにるferver; cozinhar em fogo brando; ensopar
二塁にるいsegunda base
２類感染症にるいかんせんしょうdoença infecciosa de Categoria II
二塁手にるいしゅsegunda base (jogador)
二塁打にるいだrebatida de duas bases; dupla
ニルガイnilgai (Boselaphus tragocamelus)
煮るなり焼くなりにるなりやくなりcomo quiser; da maneira que desejar; como desejar
ニルバーナ原則ニルバーナげんそくprincípio do Nirvana
ニルヴァーナnirvana
２ルート化にルートかredundância (link, caminho)
楡にれolmo (especialmente o olmo japonês, Ulmus davidiana var. japonica)
二礼二拍一礼にれいにはくいちれいduas reverências, duas palmas e uma terceira reverência (forma comum de culto e…
二礼二拍手一礼にれいにはくしゅいちれいduas reverências, duas palmas e uma terceira reverência (forma comum de culto e…
ニレ科ニレかUlmaceae (família de plantas); olmo
ニレ立ち枯れ病ニレたちがれびょうdoença do olmo holandês
二列にれつduas fileiras; fila dupla
二連にれんbipartido; em duas partes; duplo
二連球にれんきゅうbulbo com reservatório; balão duplo
二連式にれんしきduplex
二連銃にれんじゅうarma de cano duplo
二連発にれんぱつarma de cano duplo
二六時中にろくじちゅうdia e noite; o tempo todo
庭にわjardim; quintal; pátio
庭石にわいしpedra de jardim
庭いじりにわいじりjardinagem; cuidar do jardim
庭植えにわうえplantio em jardim; plantar em um jardim
庭梅にわうめcereja chinesa (Prunus japonica); cerejeira-arbustiva
庭漆にわうるしailanto (Ailanthus altissima)
俄にわかrepentino; abrupto; inesperado
にわか雨にわかあめchuva repentina
俄狂言にわかきょうげんesquete improvisado; farsa (teatral); espetáculo extravagante
にわか景気にわかげいきboom temporário
にわか仕込みにわかじこみpreparação às pressas; conhecimento superficial; mercadorias preparadas às pres…
にわか仕立てにわかじたてextemporâneo; improvisado
にわか作りにわかづくりimprovisado; preparado às pressas; feito apressadamente
にわか成金にわかなりきんmilionário da noite para o dia
俄かににわかにde repente; abruptamente; inesperadamente
俄かファンにわかファンfã modinha; fã de ocasião
俄か分限にわかぶげんmilionário por acaso
にわか勉強にわかべんきょうestudar para a prova (estudo intensivo)
俄盲にわかめくらcegueira súbita; alguém subitamente cegado
にわか雪にわかゆきnevada repentina
庭木にわきárvore de jardim
庭木戸にわきどportão de jardim
庭口にわぐちentrada do jardim
庭下駄にわげたtamancos de jardim
庭先にわさきparte do jardim próxima à casa; jardim próximo
庭先相場にわさきそうばpreço de venda no local
庭桜にわざくらcerejeira arbustiva chinesa (Prunus glandulosa); ameixeira chinesa; amendoeira…
庭師にわしjardineiro
庭仕事にわしごとjardinagem
庭石菖にわぜきしょうplanta da família das iridáceas (Sisyrinchium rosulatum)
庭掃除にわそうじarrumar um jardim; varrer o quintal; trabalho de jardinagem
荷渡しにわたしentrega de frete ou mercadorias
荷渡指図書にわたしさしずしょordem de entrega
に渡ってにわたってdurante todo o; por um período de ...; por um intervalo de ...
に渡りにわたりpor todo; durante um período de...; durante uma extensão de...
庭付きにわつきter um jardim; com jardim
庭づくりにわづくりpaisagismo; jardinagem; jardineiro
庭詰にわづめesperar em frente a um templo para ser aceito para treinamento (no Budismo Zen)
ニワトコsabugueiro-vermelho (Sambucus racemosa subsp. sieboldiana); sabugueiro-japonês
鶏にわとりgalinha; frango; carne de frango
鶏小屋にわとりごやgalinheiro; cercado de galinhas
庭土にわどterra de jardim; solo usado em um jardim
庭の訓にわのおしえeducação domiciliar
庭場にわばterritório de um vendedor ambulante; local na fazenda onde a colheita seria org…
庭番にわばんvigia do jardim; cuidador de jardim; guarda do jardim interno
庭火にわびfogueira de jardim (especialmente a realizada em jardins imperiais)
庭藤にわふじíndigo chinês (Indigofera decora); glicínia de verão
庭見草にわみぐさtrevo-arbustivo; trevo-japonês (qualquer planta com flores do gênero Lespedeza)…
庭巡りにわめぐりvisitar jardins; dar uma volta em jardins
庭柳にわやなぎsempre-noiva (Polygonum aviculare)
二割にわり20 por cento
荷を下ろすにをおろすtirar um peso das costas
人にんcontador de pessoas
任にんobrigação; dever; responsabilidade
忍にんresistência; tolerância; paciência
仁安にんあんera Nin'an (27/08/1166 - 08/04/1169)
任意にんいopcional; voluntário; arbitrário
任意型にんいがたqualquer tipo
任意キャラクタにんいキャラクタqualquer caractere
任意組合にんいくみあいsociedade voluntária
任意コード実行にんいコードじっこうexecução de código arbitrário
任意出頭にんいしゅっとうcomparecimento voluntário para interrogatório policial
任意信号にんいしんごうopcional
任意性にんいせいvoluntariedade; natureza voluntária; facultatividade
任意整理にんいせいりliquidação voluntária; encerramento
任意選択構成要素にんいせんたくこうせいようそcomponente opcional (O)
任意選択属性にんいせんたくぞくせいatributo não obrigatório
任意選択利用者ファシリティにんいせんたくりようしゃファシリティfacilidades opcionais de usuário
任意捜査にんいそうさinvestigação conduzida com consentimento da parte interessada
任意団体にんいだんたいorganização privada (sem proteção ou controle legal)
任意抽出にんいちゅうしゅつamostragem aleatória
任意聴取にんいちょうしゅinterrogatório voluntário (pela polícia); entrevista voluntária
任意同行にんいどうこうir voluntariamente para ser interrogado pela polícia
任意売却にんいばいきゃくvenda de imóvel fora do mercado; venda negociada devido a problemas de reembols…
任意保険にんいほけんseguro voluntário; seguro opcional; seguro extra
認印にんいんselo privado; selo pessoal; selo não registrado
認可にんかaprovação; licença; permissão
認可外保育所にんかがいほいくしょcreche não licenciada
認可校にんかこうescola credenciada
認可証にんかしょうlicença; certificado; carta patente
妊活にんかつtentativa de concepção; tentativa de engravidar (através de vários meios)
認可保育所にんかほいくしょcreche licenciada; centro de cuidados diurnos autorizado
任官にんかんnomeação (para um cargo); investidura; comissão
人界にんがいreino espiritual da humanidade
人気にんきpopularidade; favor público; condição (e.g. mercado)
任期にんきmandato
人気稼業にんきかぎょうocupação popular; ocupação largamente dependente do favor público
人気歌手にんきかしゅcantor popular; ídolo pop
人気株にんきかぶação muito procurada; ação favorita
人気があるにんきがあるser popular
人気が出るにんきがでるtornar-se popular; aumentar em popularidade; fazer sucesso
人気校にんきこうescola concorrida
人気作家にんきさっかescritor popular
人気失墜にんきしっついdeclínio no favor público; queda na popularidade
人気商売にんきしょうばいocupações dependentes do favor público
人気商品にんきしょうひんcompra imperdível; item popular; produto popular
人気順にんきじゅんordenar por popularidade; ordem de popularidade
人気スターにんきスターastro popular; queridinho do público; celebridade de sucesso
人気スポットにんきスポットponto popular; lugar popular; local popular
人気絶頂にんきぜっちょうauge da própria popularidade; pico da própria popularidade
任期中にんきちゅうdurante o mandato
任期付職員にんきづきしょくいんfuncionário com contrato de tempo determinado
人気店にんきてんloja popular; restaurante popular; loja famosa
人気投票にんきとうひょうconcurso de popularidade
人気取りにんきとりtentativa de ganhar popularidade; jogada publicitária
人気度にんきどgrau de popularidade; classificação
人気Ｎｏ．１にんきナンバーワンmais popular (item no cardápio, etc.)
人気のあるにんきのあるpopular
人気抜群にんきばつぐんpopularidade excepcional
人気番組にんきばんぐみprograma popular (TV ou rádio); programa de sucesso
人気沸騰にんきふっとう(desfrutando de) popularidade tumultuada
人気ぶりにんきぶりnível de popularidade
任期満了にんきまんりょうtérmino do mandato
人気者にんきものpessoa popular; favorito
人気役者にんきやくしゃfavorito do palco; estrela
認許にんきょconsentimento; reconhecimento; aprovação
任侠にんきょうcavalheirismo; espírito cavalheiresco; ajudar os fracos e lutar contra os fortes
任侠映画にんきょうえいがfilme yakuza; filme de yakuza
任侠団体にんきょうだんたいgrupo da yakuza
人気を集めるにんきをあつめるganhar popularidade
人気をさらうにんきをさらうcapturar toda a popularidade; roubar a cena
人気を呼ぶにんきをよぶcapturar o interesse público; desfrutar de popularidade
人魚にんぎょsereia; tritão
人形にんぎょうboneca; marionete; fantoche (pessoa sob controle de outra)
人形アニメにんぎょうアニメanimação de bonecos
人形アニメーションにんぎょうアニメーションanimação de bonecos
人形劇にんぎょうげきteatro de marionetes
人形師にんぎょうしfabricante de bonecas
人形芝居にんぎょうしばいshow de marionetes
人形浄瑠璃にんぎょうじょうるりteatro de marionetes japonês em que a narrativa recitada e o diálogo são acompa…
人形使いにんぎょうつかいoperador de fantoches; manipulador de fantoches; titereiro
ニンギョウベニハゼTrimma sheppardi (espécie de goby encontrada no Pacífico Indo-Ocidental)
人形回しにんぎょうまわしoperador de fantoches
人形焼にんぎょうやきbolo de boneca
人形を使うにんぎょうをつかうmanipular marionetes; puxar os fios
忍苦にんくresistência; estoicismo
忍具にんぐimplemento ninja (shuriken, etc.)
人月にんげつhomem-mês
人間にんげんser humano; humano; pessoa
人間愛にんげんあいhumanidade; amor humano
人間到る処青山ありにんげんいたるところせいざんありo lar é onde quer que você coloque o seu chapéu; você pode ganhar a vida em qua…
人間円塔にんげんえんとうtorre humana (ginástica)
人間化にんげんかhumanização
人間界にんげんかいreino humano; mundo dos humanos; mundo terreno
人間改造学にんげんかいぞうがくeufenia
人間開発指数にんげんかいはつしすうíndice de desenvolvimento humano
人間科学にんげんかがくciência humana
人間拡張にんげんかくちょうaumento humano (por IA, IoT, etc.); HA
人間活動にんげんかつどうatividade humana
人間可読にんげんかどくlegível por humanos
人間環境宣言にんげんかんきょうせんげんDeclaração da Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente Humano (Estoc…
人間関係にんげんかんけいrelações humanas; relacionamentos pessoais
人間学にんげんがくantropologia filosófica; ciências humanas
人間学的証明にんげんがくてきしょうめいargumento antropológico (um dos argumentos ontológicos de Descartes para a exis…
人間型にんげんがたhumanoide
人間ができているにんげんができているser maduro e gentil; ser equilibrado; ser uma boa pessoa
人間魚雷にんげんぎょらいtorpedo humano; torpedo tripulado; submarino suicida
人間嫌いにんげんぎらいmisantropia; misantropo
人間苦にんげんくsofrimento humano
人間臭いにんげんくさいhumano; bastante humano
人間原理にんげんげんりprincípio antrópico
人間工学にんげんこうがくergonomia; fatores humanos; engenharia humana
人間工学的にんげんこうがくてきergonômico
人間国宝にんげんこくほうtesouro nacional vivo
人間社会にんげんしゃかいsociedade humana
人間心理にんげんしんりpsicologia humana
人間性にんげんせいhumanidade; natureza humana
人間生態学にんげんせいたいがくecologia humana
人間宣言にんげんせんげんDeclaração de Humanidade (na qual Hirohito renunciou à reivindicação imperial d…
人間疎外にんげんそがいdesumanização
人間像にんげんぞうimagem de uma pessoa (ideal)
人間大砲にんげんたいほうhomem-bala
人間タワーにんげんタワーtorre humana (ginástica)
人間中心主義にんげんちゅうしんしゅぎantropocentrismo
人間中心的にんげんちゅうしんてきantropocêntrico
人間的にんげんてきhumano; semelhante ao humano; como pessoa
人間道にんげんどうhumanidade; reino humano
人間同士にんげんどうしhumanidade; criatura humana; semelhantes
人間動物園にんげんどうぶつえんzoológico humano
人間ドックにんげんドックcheck-up médico abrangente; exame físico minucioso
人間ドラマにんげんドラマdrama humano
人間並みにんげんなみo comum das pessoas
人間の鎖にんげんのくさりcorrente humana (corrente de pessoas de mãos dadas, geralmente em protesto)
人間のクズにんげんのクズescória da sociedade; inútil; vermes
人間の思考にんげんのしこうpensamento humano
人間の盾にんげんのたてescudo humano
人間の堕落にんげんのだらくa Queda do Homem; a Queda
人間は万物の尺度であるにんげんはばんぶつのしゃくどであるo homem é a medida de todas as coisas
人間は万物の霊長にんげんはばんぶつのれいちょうo homem é a coroa da criação
人間爆弾にんげんばくだんbomba humana
人間離れにんげんばなれser inumano; ser afastado da humanidade; ser alheio ao mundo
人間万事金の世の中にんげんばんじかねのよのなかo dinheiro fala
人間万事塞翁が馬にんげんばんじさいおうがうまinescrutáveis são os caminhos do céu; a sorte é imprevisível e mutável
人間ピラミッドにんげんピラミッドpirâmide humana
人間不在にんげんふざいser desprovido de consideração pelos seres humanos
人間不信にんげんふしんdesconfiança de (outros) seres humanos
人間味にんげんみbondade humana; fraqueza humana
人間模様にんげんもようpadrão (tecido) das relações humanas
人間らしいにんげんらしいhumano; humanitário
人間力にんげんりょくdesenvoltura; traquejo social; confiança
人間業にんげんわざobra do homem; feito humano; algo humanamente possível
任国にんごくpaís de designação (por exemplo, para um embaixador)
妊産婦にんさんぷgestantes e lactantes
妊産婦死亡率にんさんぷしぼうりつtaxa de mortalidade materna; razão de mortalidade materna
認識にんしきreconhecimento; consciência; percepção
認識違いにんしきちがいmal-entendido; percepção errada; diferença de entendimento
認識票にんしきひょうetiqueta de identificação; placa de identificação (dog tag)
認識不能にんしきふのうnão reconhecido; irreconhecível
認識不足にんしきぶそくfalta de conhecimento; falta de compreensão
認識力にんしきりょくcapacidade cognitiva; poder de percepção; consciência
認識論にんしきろんepistemologia
任所にんしょseu local de nomeação; seu posto
人称にんしょうpessoa (gramatical)
認証にんしょうcertificação; atestação; autenticação
認証官にんしょうかんfuncionário cuja nomeação exige o reconhecimento imperial
認証局にんしょうきょくAutoridade de Certificação
認証交換にんしょうこうかんtroca de autenticação
認証コードにんしょうコードcódigo de autenticação; autenticador
認証式にんしょうしきcerimônia de investidura (atestação)
認証者にんしょうしゃcertificador
認証書にんしょうしょcertificado
認証情報にんしょうじょうほうinformação de autenticação
人称代名詞にんしょうだいめいしpronome pessoal
認証トークンにんしょうトークンtoken de autenticação; token
認証媒体にんしょうばいたいdispositivo de autenticação; token de segurança (e.g. SmartCard)
認証番号にんしょうばんごうnúmero de identificação; número de confirmação; número de autenticação
認証メールにんしょうメールe-mail de autenticação; e-mail de validação; e-mail de verificação
任職にんしょくordenação; nomeação para um cargo
妊娠にんしんgravidez; gestação
妊娠悪阻にんしんおそhiperêmese gravídica; HG; enjoo matinal severo
妊娠検査にんしんけんさteste de gravidez
妊娠検査薬にんしんけんさやくkit de teste de gravidez; teste de gravidez
妊娠高血圧症候群にんしんこうけつあつしょうこうぐんhipertensão induzida pela gravidez; PIH
妊娠時にんしんじdurante a gravidez; enquanto grávida
妊娠線にんしんせんestria gravídica
妊娠中にんしんちゅうenquanto grávida; durante a gravidez
妊娠中絶にんしんちゅうぜつaborto; interrupção de gravidez
妊娠中毒症にんしんちゅうどくしょうpré-eclâmpsia
妊娠糖尿病にんしんとうにょうびょうdiabetes gestacional; diabetes mellitus gestacional; diabetes da gravidez
妊娠届にんしんとどけnotificação de gravidez; informar (às autoridades) que se está grávida

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →