Palavras com わ (wa)

• わindica emoção ou admiração; indica ênfase; eu
• 和わsoma; harmonia; paz
• 把わcontador para feixes
• 羽わcontador para pássaros ou coelhos
• 話わcontador para histórias, episódios de séries de TV, etc.
• 輪わanel; círculo; laço
• わあuau!; oh!; eep!
• わあわあalto (choramingando, fazendo barulho, etc.)
• わい
• 和伊わいjaponês-italiano
• 私わいeu; mim; você
• ＹワイY; y; amarelo
• ワイアームwyrm (dragão sem membros)
• ワイオミングWyoming
• わい化わいかnanismo; atrofiamento
• 猥歌わいかcanção picante; canção lasciva; canção obscena
• 歪曲わいきょくdistorção; falsificação; perversão
• 矮躯わいくpequeno porte
• 猥言わいげんpalavrão
• ワイコンlente conversora grande-angular
• 猥語わいごpalavrão
• ワイ合意ワイごういAcordo de Wye; Memorando de Wye River
• 猥雑わいざつvulgar; indecente; grosseiro
• Ｙシャツワイシャツcamisa (formal); camisa social; camisa de botão
• ワイ将ワイしょうeu; mim
• 矮小わいしょうdiminuto; anão; pigmeu
• 矮小陰茎わいしょういんけいmicropênis
• 矮小化わいしょうかredução (de tamanho); encolhimento; minimização
• 矮小銀河わいしょうぎんがgaláxia anã
• 矮小不規則銀河わいしょうふきそくぎんがgaláxia anã irregular
• 矮樹わいじゅárvore baixa ou curta
• Ｙ字路ワイじろjunção em Y
• 矮人わいじんanão
• ワイスマン説ワイスマンせつWeismannismo
• ワイズsábio
• 矮性わいせいnanismo; anão; atrasado
• 矮星わいせいestrela anã
• Ｙ世代ワイせだいGeração Y; Gen Y
• 猥褻わいせつobsceno; indecente; sujo
• わいせつ行為わいせつこういato indecente (esp. importunação sexual ou exibicionismo)
• わいせつ罪わいせつざい(crime de) indecência; obscenidade
• わいせつ文書わいせつぶんしょescritos indecentes; pornografia
• Ｙ染色体ワイせんしょくたいcromossomo Y
• Ｙ染色体アダムワイせんしょくたいアダムAdão cromossômico Y
• Ｙ染色体ハプログループワイせんしょくたいハプログループhaplogrupo do cromossomo Y
• 猥談わいだんconversa indecente; conversa obscena; conversa impura
• ワイドamplo
• 歪度わいどassimetria (estatística)
• ＷＩＤＥインターネットワイドインターネットInternet WIDE (rede backbone japonesa)
• ワイドエリアネットワークrede de longa distância; WAN
• ワイドコンバーターlente conversora grande-angular
• ワイドショーprograma de televisão de entretenimento informativo; programa de fofocas; talk…
• ワイドスクリーンwidescreen (tela larga)
• ワイドニュースprograma de notícias
• ワイド番組ワイドばんぐみprograma de TV de longa duração (que dura várias horas)
• ワイドバンドbanda larga
• ワイドパンツcalça de pernas largas
• ワイドＬＡＮサービスワイドランサービスserviço de LAN de longa distância
• ワイドレンズlente grande-angular
• ワイドローlargo e baixo (de caminhão pequeno)
• ワイナリーvinícola
• わいのindica emoção e ênfase
• ワイハHavaí
• ワイパーlimpador de para-brisa
• ワイピングlimpeza
• ワイフesposa
• Ｗｉ-ＦｉワイファイWi-Fi; WiFi; rede local sem fio
• ワイプwipe (transição visual); imagem sobreposta no canto da tela (tipicamente exibin…
• ワイプアウトwipe para apagar a imagem anterior
• ワイプインwipe para introduzir a próxima imagem
• 猥本わいほんpornografia; livro obsceno
• ワイマール憲法ワイマールけんぽうConstituição de Weimar (Alemanha, 1919-1945)
• ワイヤfio; cabo de aço
• ワイヤグラスvidro aramado
• ワイヤゲージcalibre de fio
• ワイヤフレーム表現ワイヤフレームひょうげんrepresentação em wireframe
• ワイヤブラシescova de aço
• ワイヤラスtela metálica
• ワイヤラッピングwire-wrapping (técnica de conexão elétrica)
• ワイヤリングfiação
• ワイヤレスsem fio; microfone sem fio
• ワイヤレスイヤホンfones de ouvido sem fio
• ワイヤレス充電ワイヤレスじゅうでんcarregamento sem fio
• ワイヤレスネットワークrede sem fio
• ワイヤレスマイクmicrofone sem fio
• ワイヤレスマイクロホンmicrofone sem fio
• ワイヤレスＬＡＮワイヤレスランLAN sem fio
• ワイヤロープcabo de aço
• ワイヤーアクションtrabalho com fios; luta com fios
• ワイヤースピードvelocidade de fio
• ワイヤードcom fio; conectado
• ワイヤードロジックlógica cabeada
• ワイヤーフレームwireframe
• ワイヤーフレームモデルmodelo de wireframe
• ワイヤーロックtrava de cabo
• 歪力わいりょくtensão (mecânica); esforço
• ワイルドselvagem
• ワイルドウォーターáguas bravas (canoagem, caiaque, etc.)
• ワイルドカードcarta curinga; coringa; caractere curinga
• ワイルドカード文字ワイルドカードもじcaractere curinga
• ワイルドキャットgato selvagem
• ワイルドキャットストライキgreve selvagem
• ワイルドピッチwild pitch (arremesso descontrolado)
• ワイルドフラワーflores silvestres
• ワイルドライスarroz selvagem
• ワイルドライフvida selvagem
• ワイル病ワイルびょうdoença de Weil (forma grave de leptospirose); síndrome de Weil
• 賄賂わいろsuborno; gorjeta; doçura
• 賄賂罪わいろざい(crime de) suborno
• わいわいruidosamente; clamorosamente; animadamente
• 矮惑星わいわくせいplaneta anão
• ワインvinho
• ワイン色ワインいろborgonha (vermelho)
• ワインオープナーabridor de vinho; saca-rolhas
• ワインカラーcor de vinho; bordô
• ワインクーラーbalde para vinho; coquetel de vinho (suco de frutas)
• ワイングラスtaça de vinho
• ワイン醸造ワインじょうぞうvinificação; produção de vinho
• ワインセラーadega de vinhos
• ワインテイスティングdegustação de vinhos
• ワインディングenrolamento (e.g. elétrico); sinuoso; curvado
• ワインディングロードestrada sinuosa
• ワインドアップwindup (preparação de arremesso no beisebol)
• ワインドアップポジションposição de windup (arremesso)
• ワインバーbar de vinhos
• ワインバーグサラム理論ワインバーグサラムりろんteoria de Weinberg-Salam
• ワインビネガーvinagre de vinho
• ワインビーフcarne bovina de animais alimentados com bagaço de uva
• ワインメニューcarta de vinhos
• ワインラックadega (para vinhos)
• ワインリストcarta de vinhos
• ワインレッドvermelho-vinho
• ワイヴァーンserpe (dragão de duas pernas); wyvern
• ＹＨワイ・エイチalbergue da juventude
• Ｙ２Ｋワイ・ツー・ケーY2K (bug); problema do ano 2000; ano 2000
• ワウwow (flutuação de áudio)
• ワウフラッターwow e flutter (distorções de velocidade em áudio)
• 和英わえいjaponês-inglês; dicionário japonês-inglês
• 和英辞書わえいじしょdicionário japonês-inglês
• 和英辞典わえいじてんdicionário japonês-inglês
• ワオuau
• 倭王わおうrei de Yamato
• 輪尾狐猿わおきつねざるlêmure-de-cauda-anelada (Lemur catta)
• ワオキツネザル属ワオキツネザルぞくLemur (gênero que contém o lêmure-de-cauda-anelada)
• 和音わおんacorde; leitura "on" costumeira (de um kanji) usada no japonês (em oposição às…
• 和温療法わおんりょうほうterapia waon; terapia de calor relaxante
• 和歌わかwaka
• 若わかjuventude; criança (esp. filho jovem de alguém de alto status social); jovem
• 若鮎わかあゆayu jovem (peixe-doce)
• 和解わかいreconciliação; acordo amigável; acomodação
• 和諧わかいacordo de divórcio harmonioso; harmonia; reconciliação
• 若いわかいjovem; juvenil; imaturo
• 和解案わかいあんacordo; acordo de compromisso; oferta de acordo
• 若いうちわかいうちperíodo da juventude; enquanto jovem
• 和解金わかいきんpagamento de acordo extrajudicial
• 若い子わかいこjovem (especialmente mulher jovem)
• 若い頃わかいころjuventude; início da vida; primeiros dias
• 若い衆わかいしゅjovem; rapaz; servo
• 若い燕わかいつばめjovem amante de uma mulher mais velha; brinquedinho
• 若い時の苦労は買ってもせよわかいときのくろうはかってもせよnão poupe esforços enquanto for jovem; trabalho duro na juventude é descanso tr…
• 若い時の苦労は買うてもせよわかいときのくろうはこうてもせよo sofrimento na juventude vale a pena; trabalho pesado na juventude é descanso…
• 若い時は二度ないわかいときはにどないvocê só é jovem uma vez; a juventude não vem duas vezes
• 若い者わかいものpessoa jovem; jovens; juventude
• 若い者頭わかいものがしらfuncionário encarregado de treinar e organizar jovens lutadores
• 和解離婚わかいりこんdivórcio por acordo
• 若隠居わかいんきょaposentadoria precoce
• 若魚わかうおpeixe jovem
• ワカウツボmoreia-de-boca-branca (Gymnothorax meleagris)
• 若枝わかえだramo jovem; broto; rebento
• 若女将わかおかみfutura proprietária de uma pousada ou restaurante japonês
• 若奥様わかおくさまesposa jovem; mulher jovem casada
• 若かりし頃わかかりしころdias de juventude; quando se era jovem
• 若返りわかがえりrejuvenescimento; restauração da juventude
• 若返るわかがえるrejuvenescer; sentir-se jovem novamente
• 若書きわかがきtrabalho inicial (de um escritor, artista, etc.); obra da juventude
• 若頭わかがしらlíder dos subordinados de um sindicato do crime; jovem subordinado líder em um…
• 若きわかきjovem; juventude
• 若き日わかきひdias de juventude; juventude
• 若きリーダーわかきリーダーlíder jovem
• 若木わかぎárvore jovem; muda
• 若君わかぎみjovem lorde ou príncipe
• 若桐わかぎりjovem paulownia
• 若草わかくさgrama verde; grama jovem (fresca)
• 若草色わかくさいろverde brilhante; verde-limão
• 若くしてわかくしてem uma idade jovem; enquanto ainda jovem
• 若く見えるわかくみえるparecer jovem
• 輪掛本青鸚哥わかけほんせいいんこperiquito-de-colar (Psittacula krameri manillensis)
• 若気わかげimpetuosidade juvenil; vitalidade juvenil
• 若気の至りわかげのいたりindiscrição juvenil; entusiasmo juvenil; excesso juvenil
• 若さわかさjuventude
• 若狭わかさWakasa (antiga província localizada ao sul da atual Prefeitura de Fukui)
• ワカサギeperlano-japonês (Hypomesus nipponensis); wakasagi
• ワカサギ釣りワカサギづりpesca de eperlano (esp. em lago congelado); pesca de eperlano no gelo
• 若様わかさまjovem mestre
• 若盛りわかざかりauge da juventude
• 若侍わかざむらいjovem samurai
• わかしolhete-japonês jovem
• 若潮わかしおmaré transitória entre marés de sizígia e de quadratura
• 沸かし器わかしきrecipiente para água quente; pote; caldeira
• 若社長わかしゃちょうjovem CEO; jovem presidente de empresa
• 若衆わかしゅjovem; jovem homem; jovem mulher
• 若衆歌舞伎わかしゅかぶきkabuki de jovens homens
• 若主人わかしゅじんjovem proprietário; jovem dono
• 若衆道わかしゅどうhomossexualidade masculina; pederastia
• 沸かし湯わかしゆágua quente (especialmente água de fonte termal fria aquecida na temperatura ce…
• 若白髪わかしらがcabelos brancos prematuros
• 若死にわかじにmorte precoce; morte prematura; morrer jovem
• 沸かすわかすferver; aquecer (líquido); preparar (banho, bebida quente)
• 湧かすわかすreproduzir-se (e.g. vermes); deixar reproduzir
• 分かずわかずsem diferenciação
• 若造わかぞうjovem; neófito; novato
• 若竹煮わかたけにbrotos de bambu e wakame cozidos
• 若大将わかだいしょうjovem comandante; jovem líder; jovem mestre
• 若旦那わかだんなjovem mestre; jovem cavalheiro
• 分かちわかちdistinção; diferenciação; discriminação
• 分かち合うわかちあうcompartilhar
• 分かち与えるわかちあたえるrepartir; compartilhar; dividir e distribuir
• 分かち書きわかちがきseparação de palavras em japonês com espaços (e.g. em livros somente em kana pa…
• 分かちがたいわかちがたいinseparável
• 分かち取るわかちとるdividir os espólios; receber uma parte
• 分かち持つわかちもつter em comum; compartilhar
• 分かったもんじゃないわかったもんじゃないnão há como saber; não se sabe; ninguém sabe ao certo
• 分かつわかつdividir; separar; compartilhar
• 若作りわかづくりvestir-se para parecer jovem; alterar a aparência para parecer jovem; vestir-se…
• 若妻わかづまesposa jovem
• 若手わかてpessoa jovem
• 若手科学者賞わかてかがくしゃしょうPrêmio para Jovens Cientistas
• 若党わかとうjovem vassalo; jovem samurai
• 若殿わかとのjovem lorde; sucessor do seu atual senhor
• 若殿原わかとのばらjovens lordes; jovens samurais; jovens
• 和歌所わかどころEscritório de Waka
• 若年寄わかどしよりjovem agindo como velho; funcionários que ajudavam o conselho de anciãos durant…
• 若取りわかどりcolheita de frutas ou vegetais jovens
• 若鶏わかどりpássaro jovem; filhote; frango
• 若鳥丼わかどりどんfrango jovem sobre arroz
• 若菜わかなverduras frescas; ervas jovens
• ワカナゴolhete jovem (Seriola quinqueradiata)
• 若年犯罪者わかねんはんざいしゃcriminoso juvenil
• 若ハゲわかハゲcalvície prematura
• 若葉わかばfolhas novas; folhas jovens; verdura fresca
• 若葉マークわかばマークmarca de motorista novato
• 若番わかばんnúmero inferior; números inferiores
• 若夫婦わかふうふcasal jovem
• 若松わかまつpinheiro jovem; decoração simbólica de pinheiro de Ano Novo
• 若水わかみずprimeira água tirada na manhã de Ano Novo
• 若緑わかみどりverde fresco; cor de pinheiro jovem
• 若宮わかみやjovem príncipe imperial; filho da família imperial; santuário dedicado a um fil…
• 若向きわかむきdestinado aos jovens
• 若虫わかむしninfa
• 若武者わかむしゃjovem guerreiro
• 若紫わかむらさきroxo claro; malva
• わかめwakame (espécie de alga marrom comestível, Undaria pinnatifida)
• 若めわかめjovem; com aparência jovem
• 若芽わかめbrotos; novos ramos; brotos jovens
• ワカメ頭ワカメあたまcabelo cacheado; cabelo ondulado
• わかめ酒わかめざけbeber álcool nas partes íntimas de uma mulher
• 若者わかものpessoa jovem; jovem; pessoas jovens
• 若者言葉わかものことばpalavras usadas por jovens; gíria
• 若者語わかものごlinguagem dos jovens
• 若者文化わかものぶんかcultura jovem
• ワカモレguacamole
• 若やかわかやかjuvenil
• 若やぐわかやぐparecer jovem; ter aparência jovem
• 和歌山わかやまWakayama (cidade, prefeitura)
• 和歌山県わかやまけんPrefeitura de Wakayama (região de Kinki)
• 若湯わかゆprimeiro banho quente no dia de Ano Novo
• 分からずじまいわからずじまいcontinuar sendo um mistério; permanecer desconhecido; ficar sem solução
• 分からず屋わからずやpessoa obstinada; cabeça-dura
• わからせcolocar uma pirralha impudente e provocadora em seu lugar; dar uma surra no opo…
• 分からんわからんnão sei; não entendo
• 分かりわかりcompreensão; entendimento
• 分かり合うわかりあうentender um ao outro
• 分かりかねるわかりかねるnão entender; não saber; estar inseguro
• 分かりきったわかりきったóbvio; inegável
• 分かりきるわかりきるser evidente; ser óbvio; entender completamente
• 分かり出すわかりだすcomeçar a notar
• 分かりづらいわかりづらいdifícil de entender; difícil de compreender; confuso
• わかり手わかりてpessoa empática; pessoa que consegue se relacionar com os outros
• 分かりにくいわかりにくいdifícil de entender; incompreensível; ininteligível
• 分かりみわかりみconcordância (com algo que alguém disse); entendimento; sentimento identificável
• 分かりやすいわかりやすいfácil de entender
• 分かり良いわかりよいfácil de entender
• 分かるわかるentender; compreender; captar
• 分かれわかれramificação; ramo; bifurcação
• 別れわかれdespedida; separação; adeus
• 分かれ争うわかれあらそうser dividido (de uma casa, nação, etc.); brigar e se separar
• 別れ会わかれかいfesta de despedida
• 別れ際わかれぎわao partir; na despedida
• 別れさせ屋わかれさせやprofissional de término de relacionamentos
• 別れさせるわかれさせるdestruir um relacionamento
• 別れ路わかれじencruzilhada; caminho para o submundo; caminho de alguém após a separação
• 別れ霜わかれじもgeada tardia; geada no final da primavera
• 分かれ出るわかれでるramificar; divergir; irradiar
• 別れに臨んわかれにのぞんpartida (com)
• 別れ話わかればなしconversa sobre divórcio ou separação
• 分かれ道わかれみちramal; bifurcação; cruzamento
• 分かれ目わかれめbifurcação; junção; encruzilhada
• 分かれるわかれるramificar; bifurcar; divergir
• 別れるわかれるpartir (de pessoas); separar-se; divorciar-se
• 別れ別れわかれわかれseparado

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →