Palavras com た (ta)

• たfez; (ter) feito; (por favor) faça
• 他たoutro (esp. pessoas e assuntos abstratos)
• 多たmulti-
• 田たarrozal
• たあindica a palavra ou frase que está sendo definida; usado para citar (pensamento…
• 他愛たあいaltruísmo
• 塌菜たあさいtatsoi (Brassica rapa); tah tsai; bok choy roseta
• 田遊びたあそびperformance ritual (geralmente por volta do Ano Novo) para rezar por uma colhei…
• たいquerer fazer...; gostaria de fazer...; indica ênfase
• タイgravata; empate; placar empatado
• タイpargo (especialmente Pagrus major); sargo
• タイTailândia
• 他意たいoutra intenção; objetivo oculto; motivo ulterior
• 体たいcorpo; físico; postura
• 台たいTaiwan
• 堆たいbanco (elevação no fundo do mar); pilha; monte
• 大たいn-ésimo ano da era Taishō (30/07/1912-25/12/1926)
• 対たいcontra; versus; vs.
• 帯たいbanda (e.g. condução, valência); cinturão (ex. Van-Allen, asteroides, etc.)
• 態たいcondição; figura; aparência
• 耐たいà prova de; -resistente
• 胎たいútero
• 袋たいcontador para coisas dentro de um saco
• 諦たいsatya; verdade
• 隊たいtime; grupo; equipe
• 体当たりたいあたりataque de colisão; atirar-se (contra); lançar-se em (e.g. um papel)
• タイアップtie-in; colaboração; parceria
• タイアップ番組タイアップばんぐみprograma com campanha promocional conjunta
• 耐圧たいあつresistência à pressão
• 耐圧試験たいあつしけんteste de pressão
• 耐圧性たいあつせいresistência à pressão; barotolerância
• 耐圧容器たいあつようきrecipiente resistente à pressão; vaso de pressão
• 耐圧力たいあつりょくcapacidade de resistir à pressão
• 対ありたいありobrigado pelo jogo
• 耐アルカリ性たいアルカリせいresistência a álcalis
• 大安たいあんdia de sorte (no calendário tradicional); dia auspicioso
• 対案たいあんcontraproposta; contra-sugestão
• 大安吉日たいあんきちじつdia muito auspicioso para todos os tipos de ocasiões (um dos seis dias especiai…
• 体位たいいfísico; padrão físico; condição física
• 大尉たいいcapitão (Exército, Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, Força Aérea dos EUA); te…
• 大意たいいsinopse; resumo; esboço
• 胎位たいいapresentação (de um feto)
• 退位たいいabdicação
• 胎位異常たいいいじょうmá apresentação
• 対イオンたいイオンcontraíon
• 大域たいいきárea ampla
• 帯域たいいきbanda; zona; intervalo
• 帯域圧縮たいいきあっしゅくcompressão de banda
• 帯域確保たいいきかくほgarantia de largura de banda
• 帯域制御たいいきせいぎょcontrole de largura de banda
• 帯域制限たいいきせいげんbanda limitada
• 帯域制限信号たいいきせいげんしんごうsinal de banda limitada
• 帯域通過フィルタたいいきつうかフィルタfiltro passa-banda; BPF
• 帯域通過ろ波器たいいきつうかろぱきfiltro passa-banda
• 大域的たいいきてきglobal
• 帯域幅たいいきはばlargura de banda
• 帯域幅利用たいいきはばりようuso de largura de banda
• 大域変数たいいきへんすうvariável global
• 大域名たいいきめいnome global
• 帯域予約たいいきよやくreserva de largura de banda; contrato de largura de banda
• 帯域割り当てたいいきわりあてalocação de largura de banda
• 体育たいいくeducação física; EF; ginástica (aula)
• 体育家たいいくかpraticante de cultura física; atleta
• 体育会系たいいくかいけいfocado em esportes; orientado para esportes
• 体育館たいいくかんginásio
• 体育学部たいいくがくぶfaculdade de educação física; escola de educação física
• 体育教師たいいくきょうしprofessor de educação física; professor de ginástica
• 体育祭たいいくさいfestival esportivo (escolar); dia de esportes; dia de campo
• 体育座りたいいくずわりsentar-se no chão segurando os joelhos (como em uma aula de educação física)
• 体育の日たいいくのひDia da Saúde e do Esporte (feriado nacional; segunda segunda-feira de outubro)…
• 退位式たいいしきcerimônia de abdicação
• 退位の礼たいいのれいcerimônia de abdicação
• 対位法たいいほうcontraponto
• 退位礼正殿の儀たいいれいせいでんのぎCerimônia da Abdicação de sua Majestade o Imperador no Salão Seiden
• 大隠たいいんeremita iluminado
• 太陰たいいんLua; o grande yin (no yin-yang)
• 対飲たいいんsentar-se de frente um para o outro e beber juntos
• 退院たいいんalta hospitalar
• 退隠たいいんaposentadoria (de um cargo oficial)
• 隊員たいいんtropas; membros do grupo; membros da equipe
• 大院君たいいんぐんDaewongun (título honorário para o pai do rei na Coreia da era Joseon; esp. ref…
• 太陰月たいいんげつmês lunar
• 退院者たいいんしゃpaciente com alta
• 太陰崇拝たいいんすうはいadoração da lua
• 耐陰性たいいんせいtolerância à sombra
• 太陰太陽暦たいいんたいようれきcalendário lunissolar
• 太陰潮たいいんちょうmaré lunar (maré causada pela Lua)
• 太陰暦たいいんれきcalendário lunissolar; calendário lunar
• 大永たいえいEra Taiei (1521.8.23-1528.8.20)
• 滞英たいえいpermanência no Reino Unido
• 退嬰たいえいconservadorismo; regressão; retrocesso
• 退嬰主義たいえいしゅぎfilosofia (ideologia) voltada para o passado; conservadorismo
• 退嬰政策たいえいせいさくpolítica conservadora (regressiva)
• 退嬰的たいえいてきconservador; regressivo; que olha para o passado
• 体液たいえきfluido corporal; sêmen
• 退役たいえきaposentar-se do serviço militar
• 退役軍人たいえきぐんじんex-combatente; veterano
• 体液性免疫たいえきせいめんえきimunidade humoral
• 体液病理学たいえきびょうりがくpatologia humoral
• 体液沸騰たいえきふっとうebulismo; formação de bolhas de gás nos fluidos corporais
• 退園たいえんsair de um parque, jardim, zoológico, etc.; deixar o jardim de infância (ex. fi…
• 耐炎性たいえんせいresistente ao fogo; à prova de fogo
• 対応たいおうcorrespondência (a); equivalência; adequação
• 対欧たいおうpertencente à Europa; em direção à Europa
• 滞欧たいおうestada na Europa
• 対応行動たいおうこうどうcomportamento (especialmente em resposta a uma emergência, situação médica, etc…
• タイ王国タイおうこくReino da Tailândia
• 対応策たいおうさくcontramedida
• 対応者たいおうしゃresponsável; pessoa que lida com um assunto; contraparte
• 対応説たいおうせつteoria da correspondência (teoria de que uma proposição é verdadeira se, e some…
• 対応値たいおうちvalor correspondente
• 対応付けるたいおうづけるassociar; fazer corresponder; combinar
• 対応に追われるたいおうにおわれるestar preocupado em responder; estar ocupado lidando com (e.g. consultas)
• 対応版たいおうばんversão correspondente; versão suportada
• 対応表たいおうひょうtabela de correspondência
• 対応不可たいおうふかindisponível; não capaz de responder; impossível de cumprir (demanda, pedido, e…
• 対応プロトコルたいおうプロトコルprotocolo suportado
• 体落としたいおとしqueda corporal (judô); projeção corporal
• 体温たいおんtemperatura corporal
• 体温器たいおんきtermômetro (clínico)
• 体温計たいおんけいtermômetro (clínico)
• 体温調節たいおんちょうせつtermorregulação (do corpo)
• タイ科タイかSparidae (família de peixes que contém o tai)
• 大化たいかEra Taika (645.6.19-650.2.15)
• 大家たいかmestre; especialista; autoridade
• 大火たいかgrande incêndio; fogo
• 大過たいかerro sério; falha grosseira
• 対価たいかcompensação; valor equivalente; remuneração
• 対華たいかrelativo a Taiwan; relativo à República da China
• 帯化たいかfasciação
• 滞貨たいかacúmulo de carga (não entregue); congestão de carga; acúmulo de mercadorias (nã…
• 耐火たいかà prova de fogo
• 袋果たいかfolículo
• 退化たいかdegeneração; retrocesso; atrofia
• 大会たいかいassembleia; convenção; comício
• 大海たいかいoceano; mar grande; estampa de tecido
• 退会たいかいretirada (de uma sociedade, clube, etc.); renúncia; secessão
• 大海一滴たいかいいってきuma gota no oceano (balde)
• 大海訓たいかいくんordem da marinha imperial
• 大海指たいかいしordem da marinha imperial (detalhada)
• 退会者たいかいしゃex-membro; membro que renunciou
• 大会旗たいかいはたbandeira do torneio
• 大化改新たいかかいしんReformas Taika (645 d.C.)
• 対価型セクハラたいかがたセクハラassédio sexual quid pro quo
• 退化器官たいかきかんórgão vestigial
• 体格たいかくcompleição; físico; armação
• 台閣たいかくprédio alto; o gabinete (governo)
• 対格たいかくcaso acusativo
• 対角たいかくdiagonal; ângulo oposto
• 対角化たいかくかdiagonalização
• 対角行列たいかくぎょうれつmatriz diagonal
• 体格検査たいかくけんさexame físico; exame médico; checkup físico
• 対角線たいかくせんdiagonal (linha)
• 耐火建築たいかけんちくedifício à prova de fogo
• 耐火建築物たいかけんちくぶつedifício à prova de fogo; edifício resistente ao fogo
• 大廈高楼たいかこうろうgrande edifício e torre elevada; estrutura esplêndida (magnífica, palaciana)
• 退化次数たいかじすうnulidade
• 耐荷重たいかじゅうcapacidade de carga; capacidade de suporte de peso
• 耐火性たいかせいresistência ao fogo
• 大化前代たいかぜんだいperíodo nos séculos VI e VII antes da reforma Taika
• 大化の改新たいかのかいしんReformas Taika (645 d.C.)
• 耐火被覆たいかひふくcobertura resistente ao fogo; revestimento à prova de fogo; cobertura à prova d…
• 耐火被覆材たいかひふくざいmaterial de cobertura resistente ao fogo
• 耐火物たいかぶつrefratário; material de resistência ao calor; material de resistência a altas t…
• タイカラーgravata (tipo four-in-hand)
• 耐火力たいかりょくcapacidade de resistência ao fogo
• 耐火煉瓦たいかれんがtijolo refratário
• タイカレーcurry tailandês
• 体幹たいかんtronco (do corpo); soma
• 体感たいかんsensação corporal; sentimento no corpo; sensação física
• 大官たいかんfuncionário de alto escalão
• 大患たいかんdoença grave; dificuldades; provação
• 大汗たいかんGrande Khan
• 大観たいかんvisão geral; panorama geral
• 大鑑たいかんenciclopédia
• 太監たいかんGrande Eunuco (antigo título governamental chinês); eunuco
• 対艦たいかんantinavio; anti-navio de guerra; anti-superfície
• 戴冠たいかんcoroação; coroamento
• 耐寒たいかんresistência ao frio
• 退官たいかんaposentadoria de um cargo
• 退艦たいかんdeixar um navio de guerra; abandonar o navio; aposentadoria de um posto naval
• 退館たいかんsair (de uma biblioteca, museu, etc.); sair
• 体感温度たいかんおんどtemperatura aparente; temperatura com sensação térmica
• 大艦巨砲主義たいかんきょほうしゅぎdefesa de grandes navios e grandes canhões
• 体感ゲームたいかんゲームvideogame jogado com o corpo
• 戴冠式たいかんしきcerimônia de coroação; entronização
• 耐乾性たいかんせいxerófilo; resistente à seca
• 耐寒性たいかんせいresistência ao frio
• 体感治安たいかんちあんsegurança percebida (ao contrário de métricas objetivas de segurança)
• タイガtaiga; floresta boreal
• 大我たいがego absoluto
• 大河たいがrio grande; épico (de romance, drama, etc.); de longo fôlego
• 大雅たいがcanção festiva maior (subgênero do Shi Jing)
• 胎芽たいがembrião; bulbilho
• 体外たいがいectogênese; fora do corpo
• 大害たいがいgrande dano; grande prejuízo
• 大概たいがいgeralmente; principalmente; usualmente
• 対外たいがいexterno; estrangeiro; com países estrangeiros
• 対外援助たいがいえんじょajuda externa; ajuda internacional
• 対外関係たいがいかんけいrelações exteriores; relações internacionais; relações externas
• 対外共通関税たいがいきょうつうかんぜいtarifa externa comum; CET
• 体外式膜型人工肺たいがいしきまくがたじんこうはいoxigenação por membrana extracorpórea; ECMO
• 対外資産負債残高たいがいしさんふさいざんだかposição líquida de investimento internacional
• 対外試合たいがいじあいpartida contra um time externo; jogo interescolar
• 体外受精たいがいじゅせいfertilização in vitro; FIV
• 対外純資産たいがいじゅんしさんativos líquidos externos
• 対外政策たいがいせいさくpolítica externa
• 対外的たいがいてきexterno; estrangeiro (e.g. relações); público (e.g. imagem)
• 対外投資たいがいとうしinvestimento estrangeiro
• 対外取引たいがいとりひきtransações no exterior; transações estrangeiras
• 大概にするたいがいにするmanter-se dentro dos limites; não levar ao extremo; não se deixar levar
• 体外離脱たいがいりだつexperiência fora do corpo; projeção astral; sensação de sair fisicamente do cor…
• 退学たいがくabandono dos estudos; saída da escola; expulsão da escola
• 退学処分たいがくしょぶんexpulsão (da escola)
• 大河小説たいがしょうせつromance-rio; romance longo; romance épico
• 大河ドラマたいがドラマdrama Taiga
• 台顔たいがんseu rosto
• 大願たいがんambição; o grande voto de Buda (salvar todas as pessoas)
• 対岸たいがんmargem oposta
• 対顔たいがんencontro
• 大願成就たいがんじょうじゅrealização de uma grande ambição
• 対岸の火事たいがんのかじproblema alheio
• タイガーtigre (felino, Panthera tigris)
• タイガーエンジェルフィッシュpeixe-anjo tigre (Apolemichthys kingi)
• タイガーシャークtubarão-tigre (Galeocerdo cuvier)
• タイガーショベルノーズキャットフィッシュcachara (Pseudoplatystoma fasciatum)
• タイガースtigres (usualmente equipe esportiva)
• 大器たいきgrande recipiente; pessoa de grande talento
• 大気たいきatmosfera; ar; magnanimidade
• 待機たいきficar de prontidão; aguardar uma oportunidade; estar em alerta
• 隊旗たいきbandeira de unidade (militar); cores da unidade
• 大気圧たいきあつpressão atmosférica
• 大気汚染たいきおせんpoluição do ar
• 大気汚染防止法たいきおせんぼうしほうLei de Controle da Poluição do Ar
• 帯気音たいきおんaspirado; consoante aspirada
• 大気温度たいきおんどtemperatura atmosférica; temperatura ambiente
• 大気科学たいきかがくciências atmosféricas
• 待機期間たいききかんperíodo de espera; período de quarentena
• 大気圏たいきけんa atmosfera
• 大気圏外たいきけんがいfora da atmosfera terrestre; espaço sideral; exoatmosfera
• 大気圏内たいきけんないdentro da atmosfera da Terra; espaço interno
• 大気圏内核実験たいきけんないかくじっけんteste nuclear atmosférico
• 大気光たいきこうbrilho noturno
• 大気光学現象たいきこうがくげんしょうfenômeno óptico atmosférico
• 大気差たいきさrefração atmosférica; refração astronômica
• 待機施設たいきしせつinstalação de quarentena
• 待機室たいきしつsala de plantão; sala de funcionários; sala de espera
• 大気質指標たいきしつしひょうíndice de qualidade do ar; AQI
• 待期者たいきしゃpensionista diferido; pessoa aposentada que ainda não tem idade suficiente para…
• 待機者たいきしゃpessoa em lista de espera; pessoa aguardando algo; pessoa em quarentena
• 待機児童たいきじどうcriança em lista de espera (para creche, pré-escola, etc.)
• 大気循環たいきじゅんかんcirculação atmosférica
• 対気速度たいきそくどvelocidade aerodinâmica
• 大気組成たいきそせいcomposição atmosférica
• 大気大循環たいきだいじゅんかんcirculação geral atmosférica
• 待機的たいきてきeletivo
• 待機電力たいきでんりょくconsumo de energia em espera; uso de energia por dispositivos em espera; carga…
• 大器晩成たいきばんせいgrandes talentos amadurecem tarde
• 待機部屋たいきべやsala de espera; sala de serviço; sala de prontidão
• 退却たいきゃくretirada; recuo
• 待球たいきゅうesperando por arremessos fáceis
• 耐久たいきゅうresistência; persistência
• 耐久財たいきゅうざいbens duráveis
• 耐久消費財たいきゅうしょうひざいbens de consumo duráveis
• 耐久商品たいきゅうしょうひんbens de consumo duráveis
• 耐久性たいきゅうせいdurabilidade
• 耐久力たいきゅうりょくdurabilidade; persistência; resistência
• 耐久レースたいきゅうレースcorrida de resistência (automobilismo)
• 大挙たいきょem grande escala; em grande número; em massa
• 太虚たいきょo céu; os céus; Grande Vazio (na filosofia chinesa antiga, a substância primord…
• 退去たいきょpartida; saída; evacuação
• 退居たいきょaposentadoria da vida ativa; mudar de residência; sair de uma moradia
• 体況たいきょうestado de saúde; (uma) condição
• 大饗たいきょうgrande banquete; banquete da corte (período Heian)
• 滞京たいきょうficar na capital; ficar em Tóquio
• 胎教たいきょうinfluência pré-natal da mãe sobre o bebê; ensinar o bebê ainda não nascido (ex…
• 退京たいきょうdeixar a capital; deixar Tóquio
• 対共産圏輸出統制委員会たいきょうさんけんゆしゅつとうせいいいんかいComitê de Coordenação para o Controle das Exportações Multilaterais
• 退去強制たいきょきょうせいdeportação
• 大局たいきょくsituação geral; situação como um todo; panorama geral
• 太極たいきょくtaiji (na filosofia chinesa, o princípio que encarna todas as coisas potenciais…
• 対局たいきょくpartida de jogo (Go, Shogi, etc.)
• 対極たいきょくantípodas; outro extremo (oposto); oposto
• 大局観たいきょくかんvisão ampla; panorama geral; perspectiva abrangente
• 太極旗たいきょくきTaegukgi; bandeira nacional da Coreia do Sul
• 太極拳たいきょくけんpunho da suprema grandiosidade; Tai Chi Chuan
• 対局者たいきょくしゃjogador (de go, shogi, etc.)
• 大局将棋たいきょくしょうぎTaikyoku shogi (variante de shogi)
• 太極図たいきょくずtaijitu; símbolo das forças duais cósmicas; símbolo yin-yang
• 大局的たいきょくてきamplo (visão, perspectiva); largo; grande
• 対局時計たいきょくどけいrelógio de xadrez; relógio de jogo
• 待期療法たいきりょうほうtratamento paliativo
• タイ記録タイきろくigual ao recorde atual (nos esportes, etc.)
• 大金たいきんgrande quantia de dinheiro; grande custo
• 退勤たいきんsair do trabalho; bater o cartão de saída
• 体技たいぎesporte de combate; arte marcial
• 大儀たいぎcerimônia de estado; árduo; trabalhoso
• 大義たいぎgrande causa; lei moral; justiça
• 対義語たいぎごantônimo
• 大義親を滅すたいぎしんをめっすsacrificar a família por uma causa maior

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →