Palavras com た (ta)

7.483 palavras · página 2 de 25

大儀そうにたいぎそうにcansadamente
大儀ながらたいぎながらdesculpe incomodá-lo, mas ...
大義名分たいぎめいぶんcausa justa; boa razão; pretexto
大逆たいぎゃくalta traição
大逆罪たいぎゃくざい(o crime de) alta traição
大逆非道たいぎゃくひどうhediondo; traiçoeiro; atroz
大逆無道たいぎゃくむどうhediondo; traiçoeiro; atroz
大魚たいぎょpeixe grande
大業たいぎょうgrande feito; grande empreendimento; grande obra
怠業たいぎょうsabotagem; táticas de retardamento
怠業戦術たいぎょうせんじゅつestratégia de lentidão; táticas de retardamento (de trabalhadores em uma disput…
大魚を逸するたいぎょをいっするperder uma grande chance; deixar passar uma grande oportunidade
体躯たいくcorpo; físico; compleição
対空たいくうantiaéreo
滞空たいくうpermanência no ar
滞空記録たいくうきろくregistro de voo
対空射撃たいくうしゃげきfogo antiaéreo; disparo contra aeronave (do solo ou navio)
耐空証明たいくうしょうめいcertificado de aeronavegabilidade
滞空時間たいくうじかんduração do voo
対空兵器たいくうへいきarma antiaérea
対空砲たいくうほうarma antiaérea; artilharia antiaérea
対空砲火たいくうほうかfogo antiaéreo
対空ミサイルたいくうミサイルmíssil antiaéreo
耐屈曲たいくっきょくflexibilidade; tolerância à dobra
退屈たいくつtedioso; chato; monótono
退屈しのぎたいくつしのぎmatar o tempo; afastar o tédio
タイクリップprendedor de gravata
大君たいくんmonarca; xogum (do governo Tokugawa)
大愚たいぐgrande loucura ou tolo
対偶たいぐうpar; casal; contraposição
待遇たいぐうtratamento; recepção; serviço
待遇改善たいぐうかいぜんmelhoria das condições de trabalho
待遇表現たいぐうひょうげんexpressão atitudinal; expressão de tratamento
鯛車たいぐるまcarrinho de brinquedo tradicional em forma de pargo
大群たいぐんgrande multidão; grande rebanho; grande bando
大軍たいぐんgrande exército
大家たいけfamília rica; família distinta
体刑たいけいpunição corporal; punição física; pena de prisão
体型たいけいfigura; forma corporal; compleição
体系たいけいsistema; organização; arquitetura
大兄たいけいirmão mais velho; você
大慶たいけいgrande alegria
大系たいけいesboço; estudo; compêndio
大計たいけいplano de grande escala ou longo prazo; política visionária
隊形たいけいformação de batalha; disposição de tropas
体系化たいけいかsistematização; organização
体系学たいけいがくsistemática
退形成性たいけいせいせいanaplásico
体系だったたいけいだったestruturado (e.g. informação); integral (e.g. conhecimento); sistemático
体系的たいけいてきsistemático
袋形動物たいけいどうぶつasquelminto (qualquer animal invertebrado anteriormente classificado como perte…
体系文法たいけいぶんぽうgramática sistêmica
対決たいけつconfronto; embate
対決姿勢たいけつしせいatitude (postura, posição) de confronto
対決法案たいけつほうあんlegislação controversa
体験たいけんexperiência (prática); experiência pessoal; experiência prática
大剣たいけんespada grande; espada longa
大圏たいけんcírculo máximo
大権たいけんautoridade suprema
大賢たいけんgrande sábio
帯剣たいけんportar uma espada; estar armado com uma espada; espada
大権干犯たいけんかんぱんinfringir o poder do soberano
体験学習たいけんがくしゅうaprendizado prático; treinamento no local de trabalho; aprendizado experimental
大圏航路たいけんこうろrota de navegação de círculo máximo
大圏コースたいけんコースrota do círculo máximo
体験者たいけんしゃquem vivenciou algo; pessoa que passou por alguma experiência
大圏図たいけんずcarta gnomônica; mapa de círculo máximo
大圏図法たいけんずほうprojeção gnomônica (em cartografia); projeção central
体験談たいけんだんhistória de uma experiência; relato de experiências; narrativa
体験入学たいけんにゅうがくexperiência experimental de uma escola; frequentar aulas experimentais em uma e…
体験入隊たいけんにゅうたいcampo de treinamento para novos recrutas (conduzido pela Força de Autodefesa do…
体験入部たいけんにゅうぶentrar em um clube como teste
体験版たいけんばんversão demo (de software); versão de teste
帯下たいげleucorreia
対ゲリラ作戦たいゲリラさくせんtáticas antiguerrilha; operações de contraguerrilha; operações de contrainsurgê…
体現たいげんpersonificação; encarnação
体言たいげんnominal não infletível (em japonês)
大言たいげんconversa fiada; jactância
太原たいげんTaiyuan (China)
体現者たいげんしゃpersonificação (humana) (de); encarnação (de)
大言壮語たいげんそうごconversa fiada; exibir-se; gabar-se
体言止めたいげんどめterminar uma frase ou poema com um substantivo ou frase substantiva
大元帥明王たいげんみょうおうAtavaka (divindade guardiã)
タイゲームjogo empatado
大呼たいこgrito alto; berro
太古たいこtempos antigos; tempos pré-históricos
太鼓たいこtambor
太鼓医者たいこいしゃmédico que bajula os pacientes em vez de praticar boa medicina; charlatão que l…
体腔たいこうcavidade corporal; celoma
体高たいこうaltura (medida na cernelha)
大公たいこうarquiduque
大功たいこうserviço distinto ou meritório
大巧たいこうgrande talento
大綱たいこうprincípios fundamentais; linhas gerais; esboço
大行たいこうgrande empreendimento; grande tarefa
太后たいこうimperatriz viúva; rainha-mãe
太閤たいこうtaikō (esp. Toyotomi Hideyoshi)
対向たいこうcontra-; correspondente; face a face
対抗たいこうoposição; rivalidade; competição
対校たいこうpertencente à escola
退校たいこうabandonar a escola; retirada da escola; expulsão da escola
退紅たいこうrosa; vermelho-claro
退耕たいこうabrir mão do serviço governamental e dedicar-se à agricultura
退行たいこうretrocesso; regressão
対抗意識たいこういしき(senso de) rivalidade; competitividade
対航空機砲たいこうくうきほうarma antiaérea
体腔検査たいこうけんさrevista de cavidade corporal
太閤検地たいこうけんちlevantamento fundiário nacional de Toyotomi Hideyoshi (1582)
退行現象たいこうげんしょうregressão a um estágio anterior (ex. infantil)
大公国たいこうこくgrão-ducado
太閤碁たいこうごmirror go (como pretas)
対抗策たいこうさくcontramedida
対向車たいこうしゃcarro na pista oposta; carro que vem em sentido contrário; tráfego em sentido c…
対向車線たいこうしゃせんfaixa oposta; faixa de sentido contrário; lado oposto da estrada
対抗商品たいこうしょうひんproduto concorrente
帯黄色たいこうしょくamarelado (cor)
退紅色たいこうしょくrosa (claro)
退校処分たいこうしょぶんexpulsão (da escola)
対抗試合たいこうじあいpartida; torneio; jogo interescolar
対校試合たいこうじあいpartida interescolar
対向循環たいこうじゅんかんcontra-rotação
耐候性たいこうせいresistência às intempéries (por exemplo, em material de construção)
耐光性たいこうせいresistência à luz
退行性たいこうせいdegenerativo; regressivo; retrogressivo
耐候性鋼たいこうせいこうaço resistente à corrosão atmosférica; aço resistente às intempéries
待降節たいこうせつAdvento
対抗戦たいこうせんpartida; jogo; competição
対抗措置たいこうそちcontramedida
太皇太后たいこうたいごうGrã-Imperatriz Viúva
太鼓打ちたいこうちtoque de taiko; tocador de taiko; Laccotrephes japonensis (espécie de escorpião…
太鼓内訳たいこうちわけestilo de percussão usado para anunciar as lutas
退行テストたいこうテストteste de regressão
対抗馬たいこうばcandidato rival; rival; oponente
対抗品たいこうひんprodutos concorrentes; produtos rivais
対抗部隊たいこうぶたいforças opostas
対抗文化たいこうぶんかcontracultura
体腔壁たいこうへきparede corporal
太公望たいこうぼうpescador (ávido)
腿口類たいこうるいMerostomata (grupo que compreende os escorpiões-marinhos e os caranguejos-ferra…
タイ国タイこくTailândia
大国たいこくpaís grande; grande nação; grande potência
大国主義たいこくしゅぎpolítica que favorece grandes potências; política de grandes potências favoráve…
タイコ酸タイコさんácido teicoico
太古代たいこだいEra Arqueozoica
太鼓台たいこだいcarro alegórico muito grande usado para carregar tambores taiko em festivais
腿骨たいこつossos da perna superior e inferior
太鼓橋たいこばしponte arqueada
太鼓腹たいこばらpança; barriga grande
太鼓判たいこばんselo grande; carimbo grande; selo de aprovação
太鼓判を押すたいこばんをおすdar o selo de aprovação
太鼓鋲たいこびょうtacha de cabeça redonda; tachinha
太鼓虫たいこむしnáiade (ninfa) de libélula
太鼓持ちたいこもちbufão profissional; animador profissional; comediante
太鼓焼きたいこやきimagawayaki
大婚たいこんcasamento imperial
待婚期間たいこんきかんperíodo de proibição de novo casamento
タイ語タイごtailandês (língua)
台語たいごtaiwanês (língua)
大悟たいごiluminação; grande sabedoria
隊伍たいごfileira (de tropas); linha; formação
対合たいごうsinapse; involução
大獄たいごくbatida policial; prisão em massa
大悟徹底たいごてっていatingir a iluminação divina; perceber a verdade absoluta; experimentar o desper…
大悟の境に入るたいごのきょうにはいるalcançar a iluminação
タイ語派タイごはlínguas tai; línguas zhuang-tai
タイゴンtigreão (descendente de um tigre macho e uma leoa)
大佐たいさcoronel; capitão (marinha)
大差たいさgrande diferença; diferença significativa; ampla margem
体菜たいさいbok choy; pak choi
大才たいさいgrande talento
大斎たいさいGrande Quaresma
大災たいさいgrande desastre
大祭たいさいgrande festival
太歳たいさいTaisai; Júpiter (planeta)
体細胞たいさいぼうcélula somática
体細胞超変異たいさいぼうちょうへんいhipermutação somática; SHM
体細胞分裂たいさいぼうぶんれつdivisão celular somática (i.e. mitose)
大作たいさくtrabalho de grande escala; obra volumosa; obra monumental
対策たいさくmedida; passo; contramedida
大作映画たいさくえいがfilme épico; filme de grande orçamento
対策チームたいさくチームforça-tarefa; equipe de resposta; esquadrão
対策本部たいさくほんぶquartel-general de contramedidas; força-tarefa; escritório de contramedidas
対策路線たいさくろせん(ferroviária, ônibus, rodoviária) rota projetada ou designada para atender a um…
対策を講じるたいさくをこうじるtomar medidas (contra); tomar providências
大冊たいさつlivro ou volume grande ou volumoso
体捌きたいさばきmovimento corporal defensivo (judô, kendô, etc.)
耐酸たいさんresistente a ácidos
退散たいさんdispersão; dissolução; fugir
泰山木たいさんぼくmagnólia-perene (Magnolia grandiflora)
対座たいざsentar-se de frente um para o outro
胎座たいざplacenta
退座たいざdeixar o assento
滞在たいざいestadia; permanência
滞在期間たいざいきかんduração da estadia
滞在客たいざいきゃくhóspede; visitante
滞在国たいざいこくpaís em que se está hospedado
滞在地たいざいちlocal onde se reside ou está hospedado
滞在中たいざいちゅうdurante uma estadia
滞在費たいざいひdespesas de moradia (incorridas durante uma estadia curta ou longa)
滞在歴たいざいれきhistórico de permanência em algum lugar; histórico de viagens
大山たいざんgrande montanha; montanha alta
泰山圧卵たいざんあつらんo forte dominando o fraco; completar várias coisas sem dificuldade
泰山北斗たいざんほくとgrande autoridade; pessoa eminente; luminar
大山鳴動たいざんめいどうmuito barulho por nada; muita agitação para pouco resultado
大山鳴動して鼠一匹たいざんめいどうしてねずみいっぴきmuito barulho por nada; muito esforço para pouco resultado; parto dos montes qu…
大使たいしembaixador
大志たいしambição; aspiração
太子たいしpríncipe herdeiro; Príncipe Shōtoku
太師たいしGrande Preceptor Sênior (cargo mais alto dos três cargos civis superiores da di…
対支たいしreferente à China
胎脂たいしvérnix; vérnix caseosa
隊士たいしsoldado regimental
大使館たいしかんembaixada
大使館付き武官たいしかんづきぶかんoficial militar ligado à embaixada
太食調たいしきちょうmodo taishiki (um dos seis principais modos gagaku)
タイ式マッサージタイしきマッサージmassagem tailandesa
大使級会談たいしきゅうかいだんconferência em nível de embaixador
大使公邸たいしこうていresidência do embaixador
大したたいしたconsiderável; grande; importante
大したことではないたいしたことではないtrivial; não é grande coisa; não é importante
大したことないたいしたことないtrivial; não é grande coisa
体質たいしつconstituição (física); composição física; predisposição (a doenças)
対質たいしつquestionar o acusado e a testemunha simultaneamente
耐湿たいしつresistente à umidade
退室たいしつsair de uma sala
体質改善たいしつかいぜんmelhoria da constituição física; reforma
耐湿性たいしつせいresistência à umidade
体質的たいしつてきconstitucional
大してたいして(não) muito; (não) tanto; (não) muito mesmo
対してたいしてpara; em relação a; por
体脂肪たいしぼうgordura corporal; gordura somática
体脂肪率たいしぼうりつpercentual de gordura corporal
代謝たいしゃmetabolismo; renovação; regeneração
代赭たいしゃocre vermelho
大社たいしゃgrande santuário; santuário famoso; Grande Santuário de Izumo
大赦たいしゃanistia; perdão geral
退社たいしゃpedido de demissão; deixar o cargo; sair do trabalho (ex: no fim do dia)
隊舎たいしゃalojamentos; quartéis
代謝異常たいしゃいじょうdistúrbio metabólico; anormalidade metabólica; disbolismo
代赭色たいしゃいろcastanho-amarelado
大社教たいしゃきょうTaisha-kyo (seita do xintoísmo; renomeada para Izumo Oyashiro-kyo em 1951)
対酌たいしゃくsentar-se de frente um para o outro e beber juntos
帝釈たいしゃくŚakra (Deva); Shakra; Indra
貸借たいしゃくempréstimo; débito e crédito; empréstimo e tomada de empréstimo
貸借対照表たいしゃくたいしょうひょうbalanço patrimonial
帝釈天たいしゃくてんŚakra (Deva); Shakra; Indra
代謝経路たいしゃけいろvia metabólica
代謝産物たいしゃさんぶつmetabólito
代謝症候群たいしゃしょうこうぐんsíndrome metabólica
代赭石たいしゃせきocre vermelho
大社造りたいしゃづくりestilo arquitetônico mais antigo para santuários xintoístas (e.g. usado no sant…
代謝物質たいしゃぶっしつmetabólito
代謝物たいしゃぶつmetabólito
大酒たいしゅbeber muito; beber pesado
太守たいしゅvice-rei; governador-geral
対手たいしゅoponente (em combate)
体臭たいしゅうodor corporal; cheiro do corpo; característica (de alguém)
大州たいしゅうcontinente
大衆たいしゅうpúblico em geral; massas
大衆運動たいしゅううんどうmovimento de massa; movimento popular
大衆音楽たいしゅうおんがくmúsica popular
大衆化たいしゅうかpopularização
退修会たいしゅうかいretiro (espiritual, religioso)
大衆魚たいしゅうぎょpeixe barato para as massas (ex.: sardinhas, cavala, agulhão-do-japão)
大衆娯楽たいしゅうごらくentretenimento popular; entretenimento de massa; diversão pública
大衆紙たいしゅうしjornal de massa; jornal sensacionalista
大衆車たいしゅうしゃcarro econômico; carro popular
大衆社会たいしゅうしゃかいsociedade de massa
大衆集会たいしゅうしゅうかいcomício de massa
大衆主義たいしゅうしゅぎpopulismo
大衆小説たいしゅうしょうせつromance para as massas; ficção popular; literatura pulp
大衆食堂たいしゅうしょくどうrestaurante barato; lanchonete
大衆性たいしゅうせいpopularidade
大衆団交たいしゅうだんこうnegociação (trabalhista) em massa; sessão de negociação em massa; negociação pú…
大衆的たいしゅうてきpopular (entre o público geral); populista; plebeu
大衆デモクラシーたいしゅうデモクラシーdemocracia de massas
大衆に阿るたいしゅうにおもねるvender-se às massas
大衆文化たいしゅうぶんかcultura de massa; cultura pop; cultura popular
大衆文学たいしゅうぶんがくliteratura popular
大衆文芸たいしゅうぶんげいliteratura popular
大衆民主主義たいしゅうみんしゅしゅぎdemocracia de massas
大衆向けたいしゅうむけpopular; de massa
大衆薬たいしゅうやくmedicamento de venda livre
大衆路線たいしゅうろせん(adotar) uma linha popular; (seguir) uma linha populista
大酒家たいしゅかbeberrão; ébrio
退縮たいしゅくregressão (de câncer); involução (de um órgão); atrofia
帯出たいしゅつretirar (por exemplo, um livro da biblioteca); remover (do local); tomar empres…
退出たいしゅつsair (ex: tribunal, local de trabalho); saída; retirada (ex: presença de um sup…
帯出禁止たいしゅつきんしNão pode ser retirado; Apenas para consulta
大暑たいしょcalor escaldante; termo solar "calor maior" (aprox. 23 de julho)
大書たいしょescrita em letras grandes
太初たいしょinício do mundo
対処たいしょlidar com; copiar com
対蹠たいしょantípoda; oposição diametral
耐暑たいしょresistência ao calor
退所たいしょdeixar (um centro, clínica, escritório, instituto de pesquisa, etc.); aposentar…
大勝たいしょうgrande vitória; vitória decisiva; vitória esmagadora
大将たいしょうgeneral; almirante; chefe
大正たいしょうera Taishō (30/07/1912 - 25/12/1926)
大笑たいしょうrisada alta; gargalhada

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →