Palavras com た (ta)

• タリフtarifa
• タリフエスカレーションescalonamento tarifário
• 垂り穂たりほespigas pendentes (de grãos)
• 他流たりゅうoutro estilo; outra escola (de pensamento, karatê, etc.)
• 多硫化物たりゅうかぶつpolissulfeto
• 他流試合たりゅうじあいcompetição entre diferentes escolas (de esgrima, etc.)
• 他領たりょうoutro feudo
• 多量たりょうgrande quantidade; grande montante
• 足りるたりるser suficiente; ser bastante; valer a pena
• タリンTallinn (Estônia)
• タリーcontagem
• タリーカtariqa; tariqah; tariqat
• たる(aqueles) que são; (isso) que é; na qualidade de
• たるfazer... por (alguém de nível igual ou inferior); fazer... a; fazer... em benef…
• 樽たるbarril
• 足るたるser suficiente; ser bastante; valer a pena
• 垂井式アクセントたるいしきアクセントacentuação Tarui, usada na região de Kinki e partes de Hokuriku
• タルカムパウダーtalco
• タルカンtalco
• 樽柿たるがきcaquis amadurecidos em barril de saquê
• 垂木たるきviga
• タルクtalco
• 樽酒たるざけsake que foi mantido em um barril de madeira; sake de barril
• たるたるflácido (e.g. pele); pendente
• タルタルtártaro
• タルタルステーキbife tártaro
• タルタルソースmolho tártaro
• タルトtorta
• タルトrolo de pão de ló com feijão doce
• タルト生地タルトきじmassa quebrada; crosta de torta
• タルトタタンtarte Tatin
• タルトフランベtarte flambée
• タルトレットtortinha
• 垂水たるみcachoeira
• 弛みたるみfrouxidão; folga; flacidez (pele, etc.)
• 弛むたるむafrouxar; soltar; relaxar
• タルムードTalmud
• 弛めるたるめるafrouxar; soltar
• たるやfalando de ...; quanto a ...
• 足るを知るたるをしるsaber que tem o suficiente; ficar satisfeito com o destino na vida
• 足るを知る者は富むたるをしるものはとむo contentamento é a pedra filosofal que transforma tudo o que toca em ouro
• たれmolho (esp. molho de soja ou mirin); molho de tempero; pendurado
• タレanimador (de TV ou rádio); personalidade da televisão; personalidade do rádio
• 他励たれいexcitação separada
• 垂れ板たれいたaba (de uma mesa)
• 垂れ飾りたれかざりpingente
• たれカツtonkatsu coberto com um molho agridoce
• 垂れ壁たれかべparede divisória suspensa (por exemplo, contra fumaça)
• 垂れ絹たれぎぬseda pendurada; cortina; tapeçaria
• 垂れ込みたれこみdica (às autoridades); informação (sobre); denúncia anônima
• タレこむdar uma dica (por exemplo, à polícia); informar (sobre); denunciar
• 垂れ込めたれこめpendurado
• 垂れ込めるたれこめるpairar (sobre; de nuvens, neblina, etc.); isolar-se (atrás de uma cortina, pers…
• 垂れ下がるたれさがるpendurar; balançar
• 垂れ下げるたれさげるpendurar (uma cortina); curvar (uma cauda); baixar (uma persiana)
• 垂れ乳たれちちseios caídos; seios pendentes
• タレッジョtaleggio
• タレット旋盤タレットせんばんtorno revólver
• 垂れ流したれながしincontinência; sujar-se; fazer xixi nas calças
• 垂れ流すたれながすdescarregar (ex: efluentes)
• 垂れ布たれぬのcortina suspensa usada no lugar de uma parede (período Heian)
• 誰人たれびとqualquer pessoa (pronome indefinido); todos; cada pessoa
• 垂れ幕たれまくbanner pendurado; tela suspensa; cortina
• 垂れ耳たれみみorelhas caídas
• タレ目タレめolhos caídos
• 垂れるたれるpendurar; curvar; balançar
• タレントartista (de TV ou rádio); personalidade da televisão; personalidade de rádio
• タレント事務所タレントじむしょagência de talentos
• タレントマネーbônus de desempenho esportivo
• タロ芋タロいもtaro (Colocasia esculenta); inhame; cará
• たろうdeveria ter sido; foi... certo?; fazer por (inferiores)
• タロウsebo; taro
• 多浪たろうrepetir exames de admissão por vários anos
• 太郎たろうfilho primogênito
• 太郎冠者たろうかじゃTarōkaja (nome comum para um servo)
• 多浪生たろうせいformado no ensino médio que falhou múltiplas vezes no vestibular
• 太郎月たろうづきprimeiro mês lunar
• タロコ族タロコぞくpovo Taroko (povo indígena taiwanês); povo Truku
• タロットtarô
• タロット占いタロットうらないleitura de tarô; taromancia
• タロットカードtarô; carta de tarô
• 他愛たわいsanidade; integridade mental; prudência e discrição
• 他愛ないたわいないbobo; tolo; absurdo
• 他愛のないたわいのないbobo; tolo; absurdo
• 他愛もないたわいもないbobo; tolo; absurdo
• 戯けたわけtolice; ato tolo; absurdo
• たわけ者たわけものidiota; tolo; palhaço
• 戯言たわごとbobagem; conversa fiada; disparate
• たわしescovinha de limpeza; esfregão
• タワマンedifício alto de apartamentos; condomínio de arranha-céus
• 撓みたわみdobra; curvatura; deflexão
• 撓み角法たわみかくほうmétodo slope-deflection
• たわみ計たわみけいdefletômetro
• 撓むたわむcurvar-se; empenar; desanimar
• 戯るたわむるser brincalhão; saltitar; divertir-se (com algo)
• 戯れたわむれbrincadeira; diversão; capricho
• 戯れるたわむれるser brincalhão; brincar; fazer piada
• 撓めるたわめるvergar (uma peça de madeira, etc.); curvar
• 撓やかたわやかflexível; maleável; dócil
• 俵たわらsaco de palha; fardo; contador para sacos
• 俵編たわらあみfazer sacos com a palha deste ano (durante o outono)
• 俵茱萸たわらぐみElaeagnus multiflora var. hortensis (variedade de goumi)
• 俵責めたわらぜめforma de tortura do período Edo na qual criminosos eram colocados em sacos de p…
• 俵物たわらものmercadorias em sacos de palha
• 俵雪たわらゆきrolo de neve (massa de neve enrolada pelo vento)
• タワリシチcamarada; tovarich; tovarish
• たわわfortemente carregado (de um galho); pendurado; inclinado
• タワーtorre
• タワー型タワーがたconfiguração em torre
• タワークレーンguindaste de torre
• タワーサウナsauna com assentos em degraus
• タワーチェストcômoda alta
• タワーマンションedifício alto de apartamentos; condomínio de arranha-céus; torre residencial
• 田を打つたをうつlavrar um arrozal; arar um arrozal
• たんdiminutivo usado com nomes, etc.; terminação adjetiva diminutiva
• タンlíngua (bovina, suína, etc.); língua (de um sapato)
• タンbronzeado (cor)
• 丹たんcinábrio; vermelhão (sulfeto de mercúrio); zarcão (tetróxido de trichumbo)
• 単たんsimples; simples (tênis, badminton, etc.); aposta simples (aposta que prevê o v…
• 反たんmedida variável de tecido (28.8 cm de largura); para quimonos: pelo menos 10m d…
• 嘆たんsuspiro; dor; lamentação
• 湯タンsopa
• 痰たんcatarro; escarro
• 短たんfalha; defeito; ponto fraco
• 端たんorigem; início; medida variável de tecido (28,8 cm de largura)
• 譚たんhistória; conto
• 貪たんcobiça; raga (desejo)
• 単穴たんあなvencedor possível (em uma corrida de cavalos); terceiro favorito
• 単安定回路たんあんていかいろcircuito (de gatilho) monoestável
• 単安定トリガ回路たんあんていトリガかいろcircuito de gatilho monoestável
• 単位たんいunidade (e.g. metros, gramas, etc.); denominação; unidade (i.e. uma composta de…
• 単意たんいunívoco
• 単衣たんいquimono sem forro; um quimono; um quimono simples
• 単位記号たんいきごうsímbolo de unidade
• 単位行列たんいぎょうれつmatriz identidade; matriz unidade
• 単位組合たんいくみあいsindicato laboral local
• 単為結実たんいけつじつpartenocarpia
• 単位元たんいげんelemento de identidade; elemento neutro
• 単位取得退学たんいしゅとくたいがくconclusão do curso sem diploma; desistência de um curso tendo concluído as disc…
• 単位時間当たりたんいじかんあたりpor unidade de tempo; taxa por unidade de tempo
• 単為生殖たんいせいしょくpartenogênese
• 単位制度たんいせいどsistema de pontos; sistema de créditos
• 単位体積重量たんいたいせきじゅうりょうpeso unitário
• 単１たんいちpilha D
• 短一たんいちmão distribuída consistindo em uma carta de 5 pontos e seis cartas de 1 ponto
• 単一回答たんいちかいとうformato de pergunta de resposta única
• 単１形たんいちがたtamanho D (bateria); monomórfico
• 単一たんいつúnico; simples; exclusivo
• 単一引用符たんいついんようふaspas simples
• 単一化たんいつかsimplificação; unificação
• 単一化に基づく形式化たんいつかにもとづくけいしきかformalismos baseados em unificação
• 単一型集合型たんいつがたしゅうごうがたtipo conjunto de
• 単一型順序列型たんいつがたじゅんじょれつがたtipo sequência de
• 単一機械たんいつきかいmáquina simples
• 単一言語たんいつげんごmonolíngue; idioma único
• 単一栽培たんいつさいばいmonocultura
• 単一市場たんいつしじょうmercado único (ex.: mercado único europeu)
• 単一障害点たんいつしょうがいてんponto único de falha; SPOF
• 単一神教たんいつしんきょうhenoteísmo
• 単一性たんいつせいunitário
• 単一接続局たんいつせつぞくきょくestação de conexão única
• 単一接続コンセントレータたんいつせつぞくコンセントレータconcentrador de conexão única
• 単一争点政党たんいつそうてんせいとうpartido de questão única
• 単一値属性たんいつちぞくせいatributo de valor único
• 単一通貨たんいつつうかmoeda única; unificação monetária
• 単一文化たんいつぶんかmonocultura
• 単一文化主義たんいつぶんかしゅぎmonoculturalismo
• 単一民族たんいつみんぞくracialmente homogêneo; monorracial
• 単一民族国家たんいつみんぞくこっかnação etnicamente homogênea; nação racialmente homogênea
• 単一命令操作たんいつめいれいそうさoperação de passo único; operação passo a passo
• 単位倍率たんいばいりつescala unitária
• 単位胞たんいぼうcélula unitária
• 単位料金区域たんいりょうきんくいきárea de mensagem; MA
• 単位列たんいれつcadeia unitária
• 単位労働組合たんいろうどうくみあいsindicato laboral local
• 単意論たんいろんmonotelitismo (teologia)
• 単位を落とすたんいをおとすnão conseguir crédito; ser reprovado
• 丹絵たんえtan-e
• 湯円タンエンtangyuan (bolinho de farinha de arroz)
• 貪汚たんおganância; corrupção
• 端黄卵たんおうらんovo telolécito (ovo com gema situada principalmente em uma extremidade)
• 単推したんおし(ser) fã de um único membro de um grupo musical (esp. grupo idol)
• 短押したんおしpressão curta (de um botão)
• たんおめfeliz aniversário!
• 単音たんおんsom singular; monossílabo; fonema
• 短音たんおんsom curto
• 短音階たんおんかいescala menor
• 単音楽たんおんがくmonofonia
• 単音節たんおんせつmonossilábico
• 単音節語たんおんせつごmonossílabo
• タンカthangka (pintura budista tibetana em tela de algodão ou seda)
• 丹花たんかflor vermelha
• 単価たんかpreço unitário; custo unitário
• 単果たんかfruto simples
• 啖呵たんかpalavras cáusticas; palavras desafiadoras
• 担架たんかmaca; padiola; maca de rodas
• 炭化たんかcarbonização
• 短歌たんかtanka
• 譚歌たんかbalada
• 坦懐たんかいemoção nivelada; franqueza
• 単回答たんかいとうformato de pergunta de resposta única
• 探海灯たんかいとうholofote; projetor
• 単花果たんかかfruto simples; fruto monotalâmico
• 炭化カルシウムたんかカルシウムcarboneto de cálcio
• 単価記号たんかきごうsímbolo @
• 単角たんかくde um chifre
• 短角牛たんかくぎゅうshorthorn; gado de chifres curtos
• 炭化ケイ素たんかケイそcarboneto de silício (SiC)
• 短歌行たんかこうforma de renku composta de 24 versos
• 炭化水素たんかすいそhidrocarboneto
• 炭化タングステンたんかタングステンcarboneto de tungstênio
• 単科大学たんかだいがくfaculdade de curso único
• 炭化チタンたんかチタンcarboneto de titânio; TiC
• 淡褐色たんかっしょくmarrom-claro
• 炭化物たんかぶつcarboneto
• 炭カルたんカルcarbonato de cálcio
• 啖呵を切るたんかをきるfalar rispidamente (e.g. durante uma discussão acalorada ou briga)
• 単管たんかんcano único; tubo único; cilindro único
• 単簡たんかんsimples; fácil; descomplicado
• 単館たんかんcinema de sala única; independente (cinema); art-house (filme)
• 桶柑たんかんlaranja tankan (Citrus tankan); tangerina tankan
• 短稈たんかんde haste curta (de grãos); anão
• 短観たんかんPesquisa Econômica de Curto Prazo das Empresas no Japão (pesquisa econômica tri…
• 胆管たんかんducto biliar
• 胆管炎たんかんえんcolangite; angiocolite
• 貪官汚吏たんかんおりfuncionário público corrupto
• 胆管癌たんかんがんcolangiocarcinoma; câncer de via biliar
• 単漢字たんかんじkanji único
• 単漢字辞書たんかんじじしょdicionário de kanji único (especialmente para uso em um método de entrada)
• 単漢字変換たんかんじへんかんconversão de kanji único (em um método de entrada)
• タンカーnavio-tanque
• タンガtanga
• 旦過たんがpassar a noite (de um monge itinerante no Budismo Zen); alojamento de monge iti…
• 端雅たんがelegante; bonito e refinado
• 担外たんがいnão estar encarregado (e.g. de uma turma, no caso de professores de música, art…
• 炭殻たんがらcinzas (de carvão)
• 単眼たんがんolho único; um olho; lente única
• 単願たんがんinscrição única; candidatura a apenas uma escola
• 嘆願たんがんsúplica; apelo; petição
• 担癌たんがんportador de tumor; portador de câncer
• 赧顔たんがんrubor (de timidez); rosto corado
• 単眼鏡たんがんきょうmonóculo
• 嘆願書たんがんしょpetição (escrita)
• 単眼症たんがんしょうciclopia
• 単眼的たんがんてきde mente estreita; de visão curta
• 担癌マウスたんがんマウスcamundongo portador de tumor
• 単機たんきavião solitário
• 単記たんきescrituração de entrada única; votação para apenas uma pessoa
• 単騎たんきcavaleiro solitário; esperar por uma peça para completar o par e a mão; esperar…
• 短期たんきde curto prazo
• 短気たんきtemperamento curto; impaciência; irritabilidade
• 胆気たんきcoragem; garra; nervos de aço
• 単記移譲式投票たんきいじょうしきとうひょうvoto único transferível; STV
• 短期貸付たんきかしつけempréstimo de curto prazo
• 短期借入金たんきかりいれきんempréstimos a pagar de curto prazo; dívida de curto prazo; empréstimo de curto…
• 短期間たんきかんcurto prazo; pouco tempo
• 短機関銃たんきかんじゅうsubmetralhadora
• 短期記憶たんききおくmemória de curto prazo
• 短期金利たんききんりtaxa de juros de curto prazo
• 短期計画たんきけいかくplano de curto prazo; projeto de curto prazo
• 短期決戦たんきけっせんbatalha decisiva de curta duração
• 短期国債たんきこくさいletra do Tesouro; TB
• 担鰭骨たんきこつossos que suportam as barbatanas de um peixe
• 短期集中講座たんきしゅうちゅうこうざcurso intensivo; curso rápido
• 短期滞在たんきたいざいestadia de curto prazo
• 短期滞在者たんきたいざいしゃvisitante temporário (para um país ou região); pessoa em estada de curta duração
• 短期大学たんきだいがくfaculdade de ensino superior de curta duração (junior college)
• 短期大学部たんきだいがくぶfaculdade de curso superior curto (anexada a uma universidade)
• 短期手形たんきてがたnota promissória de curto prazo
• 短期的たんきてきde curto prazo
• 単軌鉄道たんきてつどうmonotrilho
• 単記投票たんきとうひょうvotação para apenas uma pessoa
• タンキニtankini
• 短気は損気たんきはそんきpressa é inimiga da perfeição
• 単記非移譲式投票たんきひいじょうしきとうひょうvoto único não transferível; SNTV
• 単騎待ちたんきまちesperando por uma peça para completar um par e a mão; esperando por metade de u…
• 端脚類たんきゃくるいanfípodes
• 単球たんきゅうmonócito
• 単級たんきゅうclasse de série única
• 探求たんきゅうbusca; procura; perseguição
• 探究たんきゅうpesquisa; investigação; consulta
• 単弓綱たんきゅうこうSynapsida (classe de amniotas)
• 探求者たんきゅうしゃbuscador; perseguidor
• 探究者たんきゅうしゃinvestigador; pesquisador
• 探究心たんきゅうしんmente inquisitiva; espírito de investigação
• 単弓類たんきゅうるいsinápsidos; terópsidos; répteis semelhantes a mamíferos
• 単極たんきょくpolo único; eletrodo único
• 端局たんきょくterminal (de rádio)
• 単極性たんきょくせいunipolar; monopolar
• 単極性うつ病たんきょくせいうつびょうdepressão unipolar
• 短距離たんきょりcurta distância; curto alcance
• 短距離競走たんきょりきょうそうcorrida de curta distância; sprint
• 短距離走たんきょりそうcorrida de curta distância; sprint
• 短距離弾道ミサイルたんきょりだんどうミサイルmíssil balístico de curto alcance; SRBM
• 短距離離着陸機たんきょりりちゃくりくきaeronave de decolagem e pouso curto; aeronave STOL
• 短期予報たんきよほうprevisão de curto prazo (geralmente meteorológica); previsão diária
• 痰切豆たんきりまめRhynchosia volubilis (espécie de leguminosa trepadeira)
• 短期ローンたんきローンempréstimo de curto prazo
• 鍛金たんきんmartelamento (trabalho em metal)
• 断金たんぎん(no Japão) 2ª nota da escala cromática antiga (aprox. D sustenido)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →