Palavras com た (ta)

• 対地攻撃たいちこうげきataque terrestre; ataque aéreo
• 対地接近警報装置たいちせっきんけいほうそうちsistema de aviso de proximidade do solo; GPWS
• 対地速度たいちそくどvelocidade em relação ao solo
• 対地同期軌道たいちどうききどうórbita geossíncrona
• 鯛茶漬けたいちゃづけtai chazuke
• 対中たいちゅうrelativo à China
• 台中関係たいちゅうかんけいrelações entre Taiwan e China
• 対中国関係たいちゅうごくかんけいrelações com a China
• 対中戦略たいちゅうせんりゃくestratégia para lidar com a China
• 大著たいちょobra volumosa; volume pesado; tomo
• 体調たいちょうcondição física; estado de saúde; forma
• 体長たいちょうcomprimento (de um animal); comprimento corporal
• 退庁たいちょうsair da repartição pública
• 退潮たいちょうmaré baixa; fortuna em declínio
• 隊長たいちょうoficial comandante
• 対頂角たいちょうかくângulos opostos pelo vértice
• 体調管理たいちょうかんりgestão de saúde; manutenção da saúde; cuidado com a saúde
• 体調不良たいちょうふりょうproblema de saúde; má saúde física; fora de forma
• 体調を崩すたいちょうをくずすadoecer; ficar indisposto; ter a condição física deteriorada
• タイツmeia-calça; collants
• 大帝たいていgrande imperador; ... o Grande
• 大抵たいていprincipalmente; comumente; usualmente
• 退廷たいていdeixar um tribunal
• 大敵たいてきgrande rival; inimigo poderoso; arqui-inimigo
• 対敵たいてきconfrontando o inimigo; hostilidades
• 対敵諜報機関たいてきちょうほうきかんagência de contrainteligência
• 対テロ作戦たいテロさくせんoperação antiterrorista; operação de contraterrorismo
• 対テロ戦争たいテロせんそうGuerra ao Terror (2001-)
• 大典たいてんgrande cerimônia; cerimônia de Estado; lei importante
• 戴天たいてんexistência terrena; viver sob o céu
• 退店たいてんencerrar as atividades; fechar uma loja; sair de uma loja
• 退転たいてんociosidade no treinamento; retrocesso; regressão (a um nível inferior de prátic…
• 帯電たいでんeletrificação
• 帯電体たいでんたいcorpo carregado (eletricamente)
• 帯電防止剤たいでんぼうしざいagente antiestático
• タイトapertado; justo; (de agenda) corrido
• 大都たいとgrande cidade; cidade grande; metrópole
• 泰斗たいとgrande autoridade; pessoa eminente; luminar
• 台頭たいとうascensão (e.g. de um movimento); emergência; erguer a cabeça
• 大纛たいとうborla de mastro decorativa grande feita de pelos de cauda (de iaque, cavalo, bo…
• 対当たいとうoposição; equivalência; correspondência
• 対等たいとうigualdade (esp. de status); pé de igualdade; termos iguais
• 帯刀たいとうuso de espada
• 頽唐たいとうdecadência; declínio
• 駘蕩たいとうgrande e amplo; pacífico e calmo
• 対等関係たいとうかんけいrelacionamento igual; (estar em) igualdade de condições
• 対当額たいとうがくmontante correspondente; soma equivalente
• 帯刀御免たいとうごめんum não-samurai recebendo o privilégio de usar uma espada (durante o período Edo)
• 大唐米たいとうまいarroz de Champa
• 体得たいとくdomínio; aprendizado através da experiência; realização
• タイトスカートsaia justa; saia reta
• タイトバックparte traseira justa
• タイトラーtitulador de vídeo
• タイトルtítulo
• タイトルコールmostrar ou anunciar o nome de um programa (e.g. televisão, teatro)
• タイトル詐欺タイトルさぎclickbait; dar a algo um título enganoso
• タイトル戦タイトルせんluta por título; partida de campeonato
• タイトルチューンcanção título (de um disco)
• タイトルバックcréditos de filme
• タイトルバーbarra de título
• タイトルページpágina de título
• タイトルホルダーdetentor de título
• タイトルマスタmestre de título
• タイトルマッチdisputa de título
• タイトルロールpapel-título (em um filme, peça, etc.)
• タイトロープcorda bamba
• タイドmaré; vinculado (e.g. ajuda vinculada)
• 大度たいどmagnanimidade
• 態度たいどatitude; maneira; comportamento
• 胎土たいどargila para cerâmica
• タイドアップusando gravata
• 体動たいどうmovimento corporal
• 帯同たいどうlevar (alguém) junto
• 胎動たいどうmovimento fetal; movimentos do feto; percepção dos movimentos fetais
• 躰道たいどうtaidō (arte marcial)
• タイド援助タイドえんじょajuda vinculada
• 態度が大きいたいどがおおきいarrogante; impudente; altivo
• 胎毒たいどくeczema congênito
• タイドプールpoça de maré
• 態度物腰たいどものごしatitude e comportamento
• タイドローンempréstimo atrelado
• 態度を取るたいどをとるtomar uma atitude; adotar uma postura; comprometer-se
• 体内たいないinterior do corpo
• 対内たいないdoméstico; interno
• 胎内たいないinterior do útero (de uma mulher grávida); interior de uma estátua budista
• 胎内くぐりたいないくぐりpassar por uma caverna, anel de grama ou pelo interior de uma grande estátua bu…
• 体内受精たいないじゅせいfertilização interna
• 対内投資たいないとうしinvestimento interno
• 体内時計たいないどけいrelógio biológico
• 胎内仏たいないぶつpequena imagem budista dentro de outra imagem budista
• 対日たいにちem relação ao Japão; com o Japão
• 滞日たいにちpermanência no Japão
• 対日赤字たいにちあかじdéficit comercial com o Japão
• 対日感情たいにちかんじょうsentimento em relação ao Japão
• 対日講和条約たいにちこうわじょうやくTratado de Paz com o Japão; Tratado de São Francisco (8 de setembro de 1951)
• 対日照たいにちしょうgegenschein; brilho oposto
• 対日貿易赤字たいにちぼうえきあかじdéficit comercial com o Japão
• 対日輸出たいにちゆしゅつexportações para o Japão; exportar para o Japão
• 対日理事会たいにちりじかいConselho Aliado para o Japão
• 体認たいにんcompreensão baseada na experiência
• 大任たいにんtarefa importante; dever importante; missão importante
• 退任たいにんaposentadoria; pedido de demissão; afastar-se
• 退任展たいにんてんexposição de despedida; retrospectiva (exibição); exibição em comemoração à apo…
• タイニーminúsculo
• 体熱たいねつcalor corporal
• 耐熱たいねつresistente ao calor
• 耐熱ガラスたいねつガラスvidro resistente ao calor (ex: Pyrex); vidro refratário
• 耐熱鋼たいねつこうaço resistente ao calor
• 耐熱合金たいねつごうきんligas resistentes ao calor
• 耐熱材料たいねつざいりょうmaterial resistente ao calor
• 耐熱性たいねつせいpropriedade de resistência ao calor
• 耐燃性たいねんせいresistência à chama (esp. plástico, isolamento, etc.); resistência ao fogo; res…
• 体年齢たいねんれいidade biológica do corpo (baseada em métricas de condicionamento físico); idade…
• 滞納たいのうatraso (com um pagamento); estar em atraso; inadimplência
• 胎嚢たいのうsaco gestacional
• 滞納者たいのうしゃinadimplente; quem não paga as contas
• 滞納処分たいのうしょぶんmedida coercitiva por falta de pagamento
• 滞納処分費たいのうしょぶんひtaxa de cobrança; taxa de disposição por atraso no pagamento
• 鯛の尾より鰯の頭たいのおよりいわしのかしらmais vale ser cabeça de rato do que rabo de leão
• 対の先たいのせんatacar o oponente enquanto se defende de seu ataque
• 待の先たいのせんassumir a iniciativa com um contra-ataque
• 対の屋たいのやcasa lateral (a leste, oeste ou norte de uma residência principal; lar de mulhe…
• 大破たいはdano grave; dano pesado; ser destruído
• タイハイbotas que vão até a coxa
• 大敗たいはいderrota total; derrota esmagadora
• 大旆たいはいbandeira (imperial, shogun, etc.); estandarte
• 大杯たいはいtaça grande
• 退廃たいはいdecadência (moral); declínio (social); decadência
• 退廃的たいはいてきdegenerado; decadente; corrupto
• 大白たいはくcopo grande
• 太白たいはくVênus (planeta); fio de seda grosso; açúcar refinado
• 戴白たいはくpessoas idosas; ficar de cabelos brancos ou grisalhos
• 太白飴たいはくあめgeléia de arroz branca
• 太白砂糖たいはくざとうaçúcar refinado
• 太白星たいはくせいVênus (planeta)
• 他意はないたいはないsem intenção ofensiva
• 大半たいはんmaioria; mais da metade; maior parte (de)
• 大藩たいはんgrande domínio feudal; grande feudo
• タイバックabraçadeira
• 体罰たいばつcastigo corporal
• 対バンたいバンbatalha de bandas
• 胎盤たいばんplacenta
• 胎盤形成たいばんけいせいplacentação
• 胎盤早期剥離たいばんそうきはくりdescolamento prematuro da placenta; abruptio placentae
• タイパefetividade do tempo gasto; valor de algo em comparação com o tempo que exige
• タイパンtaipan (Oxyuranus scutellatus)
• 堆肥たいひcomposto; adubo
• 対比たいひcontraste; comparação; correlação (de estratos)
• 待避たいひrefugiar-se e esperar (que o perigo passe); esperar (em um desvio ferroviário)…
• 貸費たいひempréstimo (estudantil)
• 退避たいひrefugiar-se; evacuação; backup (de dados)
• 堆肥化たいひかcompostagem
• 待避壕たいひごうabrigo antiaéreo; abrigo; trincheira
• 待避所たいひじょacostamento (em uma rodovia); área de escape; ponto de ultrapassagem
• 貸費生たいひせいestudante com empréstimo-bolsa
• 待避線たいひせんdesvio de cruzamento; linha de desvio
• 対比的たいひてきcontrastivo; contrastante; contradistintivo
• 体表たいひょうsuperfície corporal
• 体表面たいひょうめんsuperfície corporal
• 対費用効果たいひようこうかcusto-benefício; relação custo-desempenho
• 大尾たいびfim; conclusão; desfecho
• 大病たいびょうdoença grave; enfermidade perigosa
• 耐病性たいびょうせいresistência a doenças; tolerância a doenças
• タイピストdatilógrafo; digitador
• タイピンprendedor de gravata
• タイピングdigitação
• 太平燕タイピーエンsopa de vermicelli ao estilo Kumamoto
• 大副たいふvice-ministro graduado no Departamento de Adoração (sistema ritsuryō); vice-min…
• 大輔たいふvice-ministro (sistema ritsuryō); vice-ministro
• 太傅たいふGrande Preceptor (segundo dos três cargos civis superiores da dinastia Zhou); M…
• 台風たいふうtufão; furacão
• 耐風たいふうresistência ao vento
• 台風一過たいふういっかtempo limpo após a passagem de um tufão
• 台風眼たいふうがんolho do tufão
• 台風銀座たいふうぎんざa área (do Japão) onde os tufões passam frequentemente
• 耐風構造たいふうこうぞうconstrução resistente ao vento
• 耐風性たいふうせいresistência ao vento
• 台風並みたいふうなみforça de tufão (ventos, etc.)
• 台風の目たいふうのめolho de um tufão; olho de um ciclone tropical; pessoa (ou coisa) no centro de u…
• 隊服たいふくuniforme (de uma unidade ou esquadrão militar); uniforme de unidade
• 滞仏たいふつestadia na França
• 対仏大同盟たいふつだいどうめいGrande Aliança (contra a França)
• タイフーンtufão
• 大部たいぶvolumoso (de um livro, etc.); maior parte; bom tanto
• 退部たいぶdeixar um clube; abandonar um clube
• 対物たいぶつpertencente a objetos
• 対物信用たいぶつしんようcrédito com garantia real; crédito real
• 対物ミクロメーターたいぶつミクロメーターmicrômetro de platina
• 対物レンズたいぶつレンズlente objetiva
• タイブレーカーdesempate
• タイブレークtie-break
• 帯分数たいぶんすうfração mista; número composto
• タイプtipo; espécie; estilo
• タイプインentrada de dados via teclado
• タイプ打ちタイプうちescrito à máquina; datilografado
• タイプセッターcompositor
• タイプファミリーfamília de fontes
• タイプフェースtipo de fonte
• タイプミスerro tipográfico; erro de digitação
• タイプライターmáquina de escrever
• タイプライブラリbiblioteca de tipos
• タイプ理論タイプりろんteoria dos tipos
• タイプ練習タイプれんしゅうprática de digitação
• 大兵たいへいgrande exército; força enorme
• 大瓶たいへいpote de barro grande
• 太平たいへいpaz; tranquilidade; despreocupado
• 太平州たいへいしゅうOceania
• 太平天国たいへいてんごくReino Celestial Taiping (1851-1864)
• 太平無事たいへいぶじpaz e sossego; seguro e pacífico; tranquilo e sem incidentes
• 太平洋たいへいようOceano Pacífico
• 太平洋赤坊擬たいへいようあかぼうもどきbaleia-de-bico-de-longman (Indopacetus pacificus)
• 太平洋安全保障条約たいへいようあんぜんほしょうじょうやくPacto de Segurança ANZUS
• 太平洋沿岸たいへいようえんがんcosta do Pacífico
• 太平洋扇歯鯨たいへいようおうぎはくじらbaleia-de-bico-de-andrews (Mesoplodon bowdoini)
• 太平洋横断たいへいようおうだんtranspacífico; travessia transpacífica
• 太平洋艦隊たいへいようかんたいfrota do Pacífico
• 太平洋側たいへいようがわlitoral do Pacífico
• 太平洋岸たいへいようがんcosta do Pacífico
• 太平洋経済協力会議たいへいようけいざいきょうりょくかいぎConselho de Cooperação Econômica do Pacífico; PECC
• 太平洋高気圧たいへいようこうきあつalta do Pacífico; anticiclone do Pacífico
• 太平洋ゴミベルトたいへいようゴミベルトGrande Mancha de Lixo do Pacífico; GPGP
• 太平洋諸島たいへいようしょとうilhas do Oceano Pacífico; Ilhas do Pacífico
• 太平洋時間たいへいようじかんHorário do Pacífico (fuso horário dos EUA)
• 太平洋戦争たいへいようせんそうGuerra do Pacífico (1941-1945)
• 太平洋標準時たいへいようひょうじゅんじHorário Padrão do Pacífico; PST
• 太平洋プレートたいへいようプレートplaca do Pacífico
• 太平楽たいへいらくdespreocupado; que vive sem se preocupar
• 体壁たいへきparede corporal
• 大辟たいへきpunição severa; pena de morte
• 大変たいへんmuito; grandemente; terrivelmente
• 対辺たいへんlado oposto
• 大変残念たいへんざんねんprofundo pesar; grande decepção
• 対米たいべいem relação aos EUA; para a América; com os EUA
• 滞米たいべいestadia nos Estados Unidos
• 対米関係たいべいかんけいrelações com a América; relacionamento com a América
• 対米貿易たいべいぼうえきcomércio com os Estados Unidos
• 対米輸出たいべいゆしゅつexportações para a América
• 大別たいべつclassificação geral; categorização ampla
• 胎便たいべんmecônio
• 胎便吸引症候群たいべんきゅういんしょうこうぐんsíndrome de aspiração de mecônio; SAM
• 台北タイペイTaipé (Taiwan)
• 台甫たいほseu nome pessoal
• 退歩たいほretrocesso; degeneração; deterioração
• 逮捕たいほprisão; apreensão; captura
• 大宝たいほうgrande tesouro; Era Taihō (701.3.21-704.5.10); Era Daihō
• 大法たいほうlei importante; lei fundamental
• 大砲たいほうcanhão; artilharia; rebatedor de bolas longas (beisebol)
• 大邦たいほうpaís grande; grande nação; grande potência
• 大鵬たいほうdapeng (pássaro gigante na mitologia chinesa, similar ao roc ou Garuda)
• 太保たいほうGrande Protetor (menor dos três cargos civis superiores da dinastia Zhou); Mini…
• 大砲三門たいほうさんもんtrês canhões
• 大宝律令たいほうりつりょうCódigo Taiho (701 d.C.)
• 逮捕及び監禁罪たいほおよびかんきんざいfalsa prisão e cárcere privado; prisão e confinamento ilegal
• 逮捕監禁罪たいほかんきんざいprisão e confinamento ilegal
• 逮捕監禁致死傷罪たいほかんきんちししょうざいprisão e confinamento ilegal resultando em morte ou lesão corporal
• 逮捕監禁致傷罪たいほかんきんちしょうざいcrimes de sequestro, confinamento e lesão corporal
• 逮捕許諾たいほきょだくrevogação da imunidade parlamentar de um membro da Dieta
• 逮捕許諾請求たいほきょだくせいきゅうsolicitação para prender um membro do parlamento durante a sessão
• 逮捕記録たいほきろくregistro de prisão
• 逮捕権たいほけんdireito de prisão; poder de prisão
• 逮捕者たいほしゃpreso; pessoa presa
• 逮捕術たいほじゅつtécnicas de prisão de criminosos; técnica de prisão
• 逮捕状たいほじょうmandado de prisão
• 逮捕理由たいほりゆうrazão para a prisão
• 逮捕令たいほれいordem de prisão
• 逮捕令状たいほれいじょうmandado de prisão
• 逮捕歴たいほれきregistro criminal
• 大本たいほんfundamento; princípios básicos
• 太母たいぼavó
• 体貌たいぼうaparência
• 待望たいぼうesperar com expectativa; esperar ansiosamente; aguardar ansiosamente
• 耐乏たいぼうausteridade; privação voluntária
• 戴帽式たいぼうしきcerimônia de imposição de cofia (para enfermeiras recém-qualificadas)
• 耐乏生活たいぼうせいかつvida difícil; vida de austeridade
• 耐乏予算たいぼうよさんorçamento de austeridade; orçamento de aperto de cinto
• 大木たいぼくárvore grande
• タイポerro de digitação; erro tipográfico
• タイポグラファーtipógrafo
• タイポグラフィtipografia
• タイポスクワッティングtyposquatting
• タイポロジーtipologia
• 大麻たいまcânhamo; cannabis; maconha
• 対馬たいまjogando em condições iguais; sem vantagem ou desvantagem para nenhum jogador; s…
• 退魔たいまerradicação de espíritos malignos (esp. usado em fantasia e ficção científica)
• タイ米タイまいarroz jasmim
• 大枚たいまいgrande quantia (de dinheiro)
• 玳瑁たいまいtartaruga-de-pente (Eretmochelys imbricata)
• 大枚の金たいまいのかねgrande quantia de dinheiro
• 大枚をはたくたいまいをはたくgastar uma fortuna; pagar um preço alto
• 胎膜たいまくmembrana fetal; membrana extraembrionária
• 退魔師たいましexorcista (em fantasia, mangá, jogos, etc.)
• 大麻樹脂たいまじゅしresina de cannabis
• 大麻草たいまそうcânhamo
• タイマッサージmassagem tailandesa
• 松明たいまつtocha (feita de pinho, bambu, junco, etc.); facho; luz de tocha
• タイマツバナchá-de-oswego (Monarda didyma); monarda; chá-de-bergamota
• 大麻取締法たいまとりしまりほうLei de Controle de Cannabis
• 耐摩耗性たいまもうせいresistência à abrasão; resistência ao desgaste
• タイマンluta um-contra-um
• 怠慢たいまんnegligência; desleixo; falta de cuidado

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →