大変

たいへん · taihen

palavra comum

Significado de 大変 em português

muito; grandemente; terrivelmente; imenso

advérbio
1. - muito
  - grandemente
  - terrivelmente
  - terrivelmente
  １いち日にち中じゅう歩あるき回まわって大たい変へん疲つかれた。
  Estou morto de cansaço depois de andar por aí o dia todo.[1]
adj-nasubstantivo
1. - imenso
  - enorme
  - grande
  あえて言いいますが、もし我々われわれがそんなことをすれば大たい変へんな誤あやまりを犯おかすことになると私わたしは思おもいます。
  Atrevo-me a dizer, se fizermos isso, acho que cometeremos um erro muito, muito grande.[2]
2. - sério
  - grave
  - terrível
  - terrível
  もし期き限げん切ぎれになったら、大たい変へんなことになるよ。
  Se eu perder este prazo, haverá graves consequências.[3]
3. - difícil
  - difícil
  - desafiador
substantivoarcaico
1. - incidente maior
  - desastre
formas
- 大変
- 大へん

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

大へんたいへん

Outras grafias

大變

Ver 大変 no dicionário completo em www.ggjz.org →