Palavras com た (ta)

7.483 palavras · página 5 de 25

タイマーtemporizador; cronômetro; marcador de tempo
台密たいみつBudismo esotérico da seita Tendai japonesa
タイミングtempo; sincronia
タイミングカバーtampa da distribuição; tampa da corrente de distribuição
タイミング信号タイミングしんごうsinal de temporização
タイミング図タイミングずdiagrama de temporização
タイミングチェーンcorrente de distribuição
タイミングチャートdiagrama de temporização
タイミング的にタイミングてきにem termos de timing
タイミングベルトcorreia dentada
タイミング法タイミングほうmétodo do ritmo (para conceber); método da tabelinha
タイミング良くタイミングよくoportunamente; convenientemente; no momento certo
タイムtempo (para fazer algo); tempo (para terminar uma corrida, volta, etc.); pedido…
タイムtomilho
隊務たいむassuntos militares; trabalho militar
タイムアウトtempo limite; pausa (esportes); timeout
タイムアタックteste de tempo; ataque de tempo; corrida contra o relógio
タイムアップtempo esgotado
タイムインテリジェンスinteligência de tempo
タイムオーバーhoras extras
タイムカプセルcápsula do tempo
タイムカードcartão de ponto; folha de ponto
タイムキーパーcronometrista
タイムコードcódigo de tempo
タイムサービスpromoção por tempo limitado
タイムシェアtimeshare (em imóveis)
タイムシェアリングcompartilhamento de tempo
タイムシェアリングシステムsistema de compartilhamento de tempo
タイムシフトtime shifting
タイムシートfolha de ponto
タイムスイッチtemporizador
タイムスケジュールcronograma; horário; programa
タイムスタンプcarimbo de data e hora; relógio de ponto
タイムスライスfatia de tempo
タイムスリッパーviajante do tempo
タイムスリップdistorção do tempo; viagem no tempo
タイムズtempos
タイムセンシティブsensível ao tempo
タイムセールvenda por tempo limitado
タイムゾーンfuso horário
タイムテーブルcronograma
タイムトライアルcontrarrelógio
タイムトライアルロードレースcorrida de estrada contra o relógio
タイムトラベラーviajante do tempo
タイムトラベルviagem no tempo
タイムトリップviagem no tempo
タイムトンネルtúnel do tempo (passagem que permite viagem no tempo)
タイムパフォーマンスefetividade do tempo gasto; valor de algo comparado ao tempo que requer
タイムパラドックスparadoxo temporal; paradoxo em viagem no tempo
タイムフェンスlimite de tempo
タイムマシンmáquina do tempo
タイム油タイムゆóleo de tomilho
タイムラインlinha do tempo; cronograma; linha do tempo (em redes sociais)
タイムラグatraso de tempo (time lag)
タイムラプスtime-lapse
タイムリエラーerro que permite diretamente que uma corrida seja marcada
タイムリミットlimite de tempo
タイムリーoportuno; bem cronometrado; rebatida decisiva
タイムリーヒットrebatida decisiva; rebatida que pontua; rebatida de impulsionamento (RBI)
タイムリープsalto temporal; viagem no tempo
タイムレコーダーrelógio de ponto; registrador de tempo
タイムレスatemporal
タイムレースcorrida cronometrada
タイムワークtrabalho temporal
タイムワープviagem no tempo
台名たいめいcomando de um shogun ou alto funcionário
大命たいめいcomando imperial; comando real
待命たいめいaguardando ordens
体鳴楽器たいめいがっきidiofone
鯛めしたいめしarroz com pargo (tai) picado
体面たいめんhonra; dignidade; prestígio
対面たいめんencontro face a face; ver pessoalmente; de frente (um para o outro)
対面キッチンたいめんキッチンcozinha americana
対面交通たいめんこうつうcaminhar de forma que se fique de frente para o tráfego
対面授業たいめんじゅぎょうaula presencial; aula face a face
泰緬鉄道たいめんてつどうFerrovia Tailândia-Birmânia
対面乗り換えたいめんのりかえintercâmbio entre plataformas; transferência entre plataformas
対面販売たいめんはんばいvenda no balcão; venda cara a cara; venda de pessoa para pessoa
田芋たいもvariedade de taro cultivada em arrozais
体毛たいもうpelo corporal
大望たいもうaspiração; ambição
タイ土竜タイもぐらtoupeira-de-Kloss (Euroscaptor klossi)
鯛も一人はうまからずたいもひとりはうまからずboa comida requer boa companhia
体文たいもんconsoante (na escrita Siddham)
タイヤpneu
逮夜たいやvéspera do aniversário da morte de uma pessoa
たい焼きたいやきtaiyaki (panqueca em formato de peixe com recheio de pasta de feijão)
大厄たいやくcalamidade; desastre; grande infortúnio
大役たいやくtarefa importante; papel importante; grande dever
対訳たいやくtexto original com tradução lado a lado ou na página oposta
耐薬品性たいやくひんせいresistência química; resistente a produtos químicos; à prova de produtos químic…
タイヤ痕タイヤこんmarca de derrapagem; marca de pneu
タイヤチェンジャーdesmontadora de pneus
タイヤチェーンcorrentes para neve
タイヤハウスcaixa de roda
タイヤロックtrava de roda; cepo de estacionamento
タイヤローラーrolo compressor de pneus
大勇たいゆうcoragem real
耐油性たいゆせいresistência ao óleo
貸与たいよempréstimo
体要たいようponto importante
体養たいようdesenvolvimento do corpo; cuidar do corpo
大妖たいようgrande demônio; gigante fantasmagórico
大洋たいようoceano
大要たいようresumo; esboço
太陽たいようSol
態様たいようestado; condição; situação
耐容たいようtolerado; tolerável
耐用たいようdurabilidade
太陽嵐たいようあらしtempestade solar
耐容１日摂取量たいよういちにちせっしゅりょうingestão diária tolerável; IDT
太陽エネルギーたいようエネルギーenergia solar
太陽核たいようかくnúcleo solar
太陽活動たいようかつどうatividade solar
太陽鏡たいようきょうhelioscópio
太陽儀たいようぎheliômetro
太陽系たいようけいsistema solar
太陽系外たいようけいがいextrassolar; transnetuniano; fora do sistema solar
太陽系外衛星たいようけいがいえいせいexolua; lua extrassolar
太陽系外縁天体たいようけいがいえんてんたいobjeto transnetuniano; TNO
太陽系外惑星たいようけいがいわくせいplaneta extrassolar; exoplaneta
太陽系儀たいようけいぎplanetário mecânico (modelo mecânico do sistema solar)
太陽系小天体たいようけいしょうてんたいcorpo pequeno do sistema solar
太陽光たいようこうluz solar
太陽光圧たいようこうあつpressão da luz (do sol)
太陽光線たいようこうせんluz solar; raios do Sol
太陽光発電たいようこうはつでんenergia solar (geração)
太陽光パネルたいようこうパネルpainel solar
太陽黒点たいようこくてんmancha solar
太陽質量たいようしつりょうmassa solar
大洋州たいようしゅうOceania
太陽周回軌道たいようしゅうかいきどうórbita heliocêntrica
太陽周期たいようしゅうきciclo solar
太陽神たいようしんdeus do sol
太陽神経叢たいようしんけいそうplexo solar
太陽時たいようじtempo solar
太陽日たいようじつdia solar
太陽政策たいようせいさくPolítica do Sol (política da Coreia do Sul de engajamento com a Coreia do Norte)
耐容線量たいようせんりょうdose de tolerância
太陽族たいようぞくjovens dissolutos do pós-guerra
太陽柱たいようちゅうcoluna solar
太陽虫たいようちゅうheliozoário
太陽潮たいようちょうmaré solar (marés causadas pelo Sol)
太陽蝶たいようちょうmorfo do pôr do sol (borboleta, Morpho hecuba)
太陽鳥たいようちょうsuimanga (qualquer pássaro da família Nectariniidae)
太陽電池たいようでんちcélula solar
太陽電池パネルたいようでんちパネルpainel solar
太陽電波たいようでんぱondas de rádio solares
太陽灯たいようとうlâmpada ultravioleta
太陽同期軌道たいようどうききどうórbita síncrona com o sol; órbita heliosíncrona; SSO
太陽熱たいようねつcalor solar
太陽熱温水器たいようねつおんすいきaquecedor solar de água
太陽熱発電たいようねつはつでんgeração de energia térmica solar
太陽年たいようねんano solar; ano tropical
耐用年数たいようねんすうvida útil (de uma máquina)
太陽歯車たいようはぐるまengrenagem solar; roda solar
太陽半径たいようはんけいraio solar
太陽風たいようふうvento solar
太陽輻射たいようふくしゃradiação solar
太陽フレアたいようフレアerupção solar
太陽帆たいようほvela solar
太陽放射たいようほうしゃradiação solar
太陽望遠鏡たいようぼうえんきょうtelescópio solar; helioscópio
太陽面通過たいようめんつうかtrânsito (de um planeta) sobre o Sol
太陽暦たいようれきcalendário solar
太陽炉たいようろforno solar
大欲たいよくavareza
貸与権たいよけんdireitos de empréstimo (para obras protegidas por direitos autorais sob a lei d…
タイラirara (Eira barbara)
平らたいらplano; nivelado; uniforme
平らかたいらかnivelado; justo; pacífico
タイラギmexilhão-leque (espécie de molusco bivalve, Atrina pectinata)
平らぐたいらぐser suprimido
平らげるたいらげるcomer tudo (completamente); reprimir (uma rebelião); suprimir
タイラップTy-Rap®; abraçadeira de nylon
平将門の乱たいらのまさかどのらんRebelião de Taira-no-Masakado (939-940 d.C.)
台覧たいらんinspeção pela imperatriz ou pelo príncipe herdeiro
大乱たいらんrebelião; grande revolta
台覧相撲たいらんずもうluta realizada na presença da imperatriz ou do príncipe herdeiro
タイラントtirano
大陸たいりくcontinente; Ásia continental (esp. China continental); Europa continental
大陸移動説たいりくいどうせつteoria da deriva continental
大陸横断たいりくおうだんtranscontinental
大陸横断鉄道たいりくおうだんてつどうferrovia transcontinental
大陸狼たいりくおおかみlobo-cinzento (europeu) (carnívoro, Canis lupus lupus); lobo-cinzento
大陸塊たいりくかいbloco continental; massa terrestre continental; cráton
大陸会議たいりくかいぎCongresso Continental (EUA)
大陸間弾道弾たいりくかんだんどうだんmíssil balístico intercontinental; ICBM
大陸間弾道ミサイルたいりくかんだんどうミサイルMíssil Balístico Intercontinental; ICBM
大陸国家たいりくこっかestado continental (e.g. Austrália)
大陸指たいりくしordem do exército imperial (detalhada)
大陸性たいりくせいcontinental; continentalidade
大陸性気候たいりくせいきこうclima continental
大陸棚たいりくだなplataforma continental
大陸地殻たいりくちかくcrosta continental
大陸的たいりくてきcontinental; calmo; sem preocupação com detalhes sem importância
大陸哲学たいりくてつがくfilosofia continental
大陸封鎖令たいりくふうされいDecreto de Berlim (1806)
大陸プレートたいりくプレートplaca continental
大陸プレート境界たいりくプレートきょうかいlimite de placa continental
大陸法たいりくほうdireito civil (sistema legal); direito continental
大陸命たいりくめいordem do exército imperial
大陸鼯鼠たいりくももんがesquilo-voador-siberiano (Pteromys volans)
大陸ヨーロッパたいりくヨーロッパEuropa continental
大陸浪人たいりくろうにんaventureiro japonês (da era Meiji até o fim da 2ª Guerra Mundial) que vagava pe…
大陸倭語たいりくわごjapônico peninsular (língua extinta postulada)
対立たいりつconfronto; oposição; antagonismo
対立意見たいりついけんopinião conflitante (oposta, contrastante); visão antagônica
対立遺伝子たいりついでんしalelo
対立王たいりつおうanti-rei; pretendente ao trono
対立仮説たいりつかせつhipótese alternativa
対立関係たいりつかんけいantagonismo
対立感情たいりつかんじょうsentimento de antipatia (rivalidade); sentimento antagônico
対立概念たいりつがいねんo conceito (ideia) exatamente oposto; a antítese
対立教皇たいりつきょうこうantipapa
対立形質たいりつけいしつcaractere alélico; caractere alelomórfico
対立候補たいりつこうほcandidato rival; candidato adversário
対立軸たいりつじくponto em questão; eixo de um conflito; foco de confronto
大略たいりゃくesboço; resumo; essência
台流たいりゅうafluxo da cultura pop taiwanesa (ao Japão)
対流たいりゅうconvecção
滞留たいりゅうestagnação; impasse; acúmulo
対流圏たいりゅうけんtroposfera
対流圏界面たいりゅうけんかいめんtropopausa
対流式オーブンたいりゅうしきオーブンforno de convecção
大呂たいりょ2ª nota da escala cromática chinesa antiga (aprox. D sustenido); décimo segundo…
体量たいりょうpeso corporal
大漁たいりょうboa pescaria; bom resultado
大猟たいりょうboa caça (caça)
大量たいりょうgrande quantidade; maciço (quantidade); massa (e.g. produção em massa, trânsito…
耐量たいりょうdose permissível; dose tolerada
退寮たいりょうmudar-se de um dormitório
体量器たいりょうきbalança
大量虐殺たいりょうぎゃくさつmassacre; genocídio
大量殺害たいりょうさつがいmassacre; assassinato em massa; banho de sangue
大量殺人たいりょうさつじんassassinato em massa; chacina
大量殺人者たいりょうさつじんしゃassassino em massa
大量死たいりょうしgrande número de mortes; fatalidades em massa
耐量子暗号たいりょうしあんごうcriptografia resistente a quantum
大量出血たいりょうしゅっけつhemorragia
大量消費たいりょうしょうひconsumo em massa
大量生産たいりょうせいさんprodução em massa
大量絶滅たいりょうぜつめつevento de extinção; extinção em massa
大量送信たいりょうそうしんenvio em massa; mala direta
大量退職たいりょうたいしょくaposentadoria em massa (especialmente a dos baby boomers japoneses)
大量注文たいりょうちゅうもんpedido grande; pedido em massa
大量伝達たいりょうでんたつcomunicação de massa
大量破壊兵器たいりょうはかいへいきarma de destruição em massa; ADM
大量発行たいりょうはっこうemissão em larga escala (e.g. de títulos); grande circulação
大漁旗たいりょうばたbandeira de pescador içada para indicar uma pescaria farta; bandeira de grande…
大漁貧乏たいりょうびんぼうempobrecimento dos pescadores por causa de uma colheita abundante; declínio na…
タイ料理タイりょうりcomida tailandesa
体力たいりょくforça física; poder; resistência
帯緑たいりょくesverdeado
体力勝負たいりょくしょうぶprova de força; teste da própria força (resistência)
体力測定たいりょくそくていteste de aptidão física
体力づくりたいりょくづくりtreinamento físico; desenvolvimento de força física; aumento de resistência
体力的たいりょくてきfísico; relativo ao vigor físico; em termos de força física
耐力壁たいりょくへきparede de suporte de carga; parede de suporte
台臨たいりんvisita da imperatriz ou do príncipe herdeiro
大輪たいりんde flores grandes
タイリングmosaico
タイリングウィンドウ方式タイリングウィンドウほうしきmétodo de mosaico de janelas
タイルazulejo; ladrilho
苔類たいるいhepáticas (plantas não vasculares da ordem Marchantiophyta)
タイル絵タイルえimagens pintadas em azulejos; mural em parede de azulejos (especialmente em ban…
タイル張りタイルばりazulejado; coberto com azulejos
タイル張り付けタイルばりつけassentamento de azulejos; colocação de azulejos
タイル方式タイルほうしきmosaico
タイルを貼るタイルをはるazulejar (piso, parede, etc.)
大礼たいれいcerimônia de Estado (esp. uma entronização); cerimônia imperial; cerimônia impo…
胎齢たいれいidade embrionária; idade fetal
頽齢たいれいanos de declínio
大礼服たいれいふくtraje a rigor; uniforme de gala
隊列たいれつfileira (de tropas); fila; coluna
対露たいろem direção à Rússia (relações, política, etc.)
退路たいろcaminho de retirada
大老たいろうministro-chefe (do período Edo)
退路を断つたいろをたつcortar a retirada
対論たいろんdiscutindo cara a cara
対話たいわdiálogo; conversa; conversação
対話型たいわがたinterativo
対話型プログラムたいわがたプログラムprograma interativo
対話式たいわしきinterativo
対話者たいわしゃinterlocutor
対話処理たいわしょりprocessamento interativo
対話体たいわたいforma de diálogo
対話的たいわてきinterativo
対話方式たいわほうしきmodo interativo
対話モードたいわモードmodo interativo
対話路線たいわろせんpolítica de usar o diálogo em vez do confronto
台湾たいわんTaiwan
台湾犬梨たいわんいぬなしpereira-perenifólia (Pyrus kawakamii)
台湾海峡たいわんかいきょうEstreito de Taiwan
台湾カステラタイワンカステラcastella taiwanês (pão de ló)
台湾蝤蛑たいわんがざみsiri-nadador-azul (Portunus pelagicus); siri-das-flores
台湾金魚たいわんきんぎょpeixe-do-paraíso (Macropodus opercularis)
台湾犬たいわんけんcão de Taiwan (raça de cão); cão de montanha de Formosa
台湾元たいわんげんnovo dólar taiwanês
台湾駒繋たいわんこまつなぎíndigo verdadeiro (Indigofera tinctoria)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →