Palavras com た (ta)

• 脱構築だつこうちくdesconstrução
• 脱獄だつごくfugir da prisão; escapar da prisão; fuga da prisão
• 脱獄囚だつごくしゅうprisioneiro foragido
• 脱獄犯だつごくはんprisioneiro foragido; fugitivo
• 脱サラだつサラlibertar-se da vida de trabalhador de escritório; largar o emprego como assalar…
• 奪三振だつさんしんeliminar um rebatedor por strikeout
• 奪三振王だつさんしんおうlíder em strikeouts (em uma temporada); rei dos strikeouts
• 脱酸素剤だつさんそざいabsorvedor de oxigênio; sequestrador de oxigênio
• 脱植民地化だつしょくみんちかdescolonização
• 脱真実だつしんじつpós-verdade; pós-factual
• 脱字だつじcaractere omitido; letra omitida
• 脱磁だつじdesmagnetização; desimantação; desmagnetização de equipamentos
• 脱字記号だつじきごうcaret (símbolo para palavra omitida)
• 脱髄だつずいdesmielinização
• 脱髄疾患だつずいしっかんdoença desmielinizante
• 脱成長だつせいちょうdecrescimento (redução do consumo e produção globais para alcançar uma sociedad…
• 脱石油だつせきゆlibertação da dependência do petróleo
• 脱税だつぜいevasão fiscal
• 脱税犯だつぜいはん(crime de) evasão fiscal
• 脱俗だつぞくdesapego do mundo; santidade
• 脱炭酸だつたんさんdescarbonatação
• 脱炭素だつたんそdescarbonização
• 脱炭素化だつたんそかdescarbonização
• 脱炭素社会だつたんそしゃかいsociedade descarbonizada
• 脱ドル化だつドルかdesdolarização; substituição do dólar americano como moeda de troca
• 脱文だつぶんpassagem ausente; lacuna
• 脱分化だつぶんかdesdiferenciação
• 脱分極だつぶんきょくdespolarização
• 脱文脈化だつぶんみゃくかdescontextualização
• 脱プラだつプラredução de plástico; redução de resíduos plásticos
• 脱プラスチックだつプラスチックredução de plástico; redução de resíduos plásticos
• 脱米入亜だつべいにゅうあafastamento da América, em direção à Ásia (como política, etc.)
• 脱帽だつぼうtirar o chapéu; admirar (alguém) imensamente; tirar o chapéu para
• 脱マスクだつマスクafastamento da obrigatoriedade ou recomendação do uso de máscaras faciais (i.e…
• 脱メタボだつメタボperda de peso; fazer dieta
• 脱毛だつもうperda de cabelo; remoção de pelos; depilação
• 脱毛器だつもうきdepilador
• 脱毛剤だつもうざいdepilatório
• 脱毛症だつもうしょうalopecia; calvície
• 脱落だつらくdesistência; ficar para trás; ficar pelo caminho
• 脱落者だつらくしゃevadido; desistente; desertor
• 脱落膜だつらくまくdecídua
• 脱離だつりretirada; secessão; separação
• 脱離基だつりきgrupo de saída; nucleófugo
• 脱離酵素だつりこうそliase
• 脱離反応だつりはんのうreação de eliminação
• 奪掠だつりゃくsaque; pilhagem
• 脱硫だつりゅうdessulfurização
• 脱力だつりょくperda de força; exaustão; fraqueza
• 脱力感だつりょくかんtédio; prostração; sentimento de exaustão
• 脱力発作だつりょくほっさcataplexia; ataque atônico
• 脱輪だつりんroda que se solta; sair da pista (de uma estrada); descarrilamento
• 脱漏だつろうomissão
• 伊達だてelegância; janotismo; sofisticação
• 建てだてindica andares, estruturas ou materiais usados em um edifício; indica denominaç…
• 立てだてparticularmente; especialmente; indica o número de cavalos ou bois puxando uma…
• 伊達男だておとこdândi; homem bonito e estiloso; janota
• 伊達女だておんなgarota elegante
• 伊達着だてぎroupas chamativas
• 伊達者だてしゃjanota; dândi
• 伊達衆だてしゅうdândi; galanteador; pessoa cavalheiresca
• 伊達締めだてじめcinto de tecido pequeno e fino usado sobre o quimono e sob o obi para proteger…
• 伊達姿だてすがたaparência chamativa
• 伊達にだてにpara exibição; por aparência; ostentosamente
• 伊達の薄着だてのうすぎusar roupas leves por causa da moda
• 伊達巻だてまき(faixa feminina) faixa inferior; datemaki
• 伊達メガネだてメガネóculos sem grau; óculos falsos; armação sem lentes
• だてらにde uma maneira que não é característica de...; de uma maneira inadequada para…
• 打点だてんcorridas impulsionadas (RBI); RBI; posição de uma bola quando atingida (ex: no…
• 堕天使だてんしanjo caído (especialmente Lúcifer)
• ダディーpapai
• 打電だでんenviar um telegrama; telegrafar; enviar por fio
• 妥当だとうválido; próprio; certo
• 打倒だとうderrubada; derrota; trazer abaixo
• 妥当性だとうせいvalidade; verificação; propriedade
• 妥当性確認試験だとうせいかくにんしけんvalidação (teste)
• 打突だとつgolpe (kendô)
• ダトニオイデス科ダトニオイデスかDatnioididae (família de peixes perciformes)
• だにaté
• ダニcarrapato (Acari spp.); ácaro; valentão
• 駄荷だにcarga de cavalo
• ダニエル書ダニエルしょDaniel (livro da Bíblia)
• ダニ熱ダニねつfebre do carrapato
• だのe; ou; e coisas do tipo
• だのにe ainda assim; apesar disso; mas mesmo assim
• 頼みだのみdependendo de; dependente de; confiando em
• 打破だはquebrar; derrotar; abolir
• 打牌だはいdescartar uma peça
• 駄馬だばcavalo de carga; animal de carga
• 打麦場だばくじょうeira; lugar para debulhar trigo
• だばだば(derramando) em grandes quantidades; (fluindo) abundantemente
• ダパグリフロジンdapagliflozina
• 荼毘だびcremação
• ダビットturco (guindaste de embarcação)
• ダビデの星ダビデのほしEstrela de Davi; Magen David
• 荼毘に付すだびにふすcremar (um corpo)
• ダビングdublagem; mixagem; regravação
• ダフbatida no chão atrás da bola durante uma tacada; erro de golfe; duff (ex: bolo…
• 懦夫だふcovarde; homem tímido
• ダフ屋ダフやcambista; vendedor de ingressos
• ダフるbater no chão atrás da bola durante uma tacada; errar a tacada
• ダブdab (estilo de dança)
• ダブpombo
• ダブdublagem
• ダブ西ダブシャーpung (ou kong) de peças de oeste quando oeste é tanto o vento da rodada quanto…
• ダブスタpadrão duplo
• ダブステdubstep
• ダブステップdubstep
• だぶだぶlargo (de roupa); folgado; flácido
• だぶつくser muito grande (de roupa); ser largo; estar flácido
• ダブ東ダブトンpung (ou kong) de peças de leste quando leste é tanto o vento da rodada quanto…
• ダブ南ダブナンpung (ou kong) de peças de sul quando sul é tanto o vento da rodada quanto o ve…
• ダブ北ダブペーpung (ou kong) de peças de norte quando norte é tanto o vento da rodada quanto…
• ダブりsobreposição; duplicação; dobra
• ＷダブリューW; w; mulher
• Ｗ染色体ダブリューせんしょくたいcromossomo W
• Ｗ杯ダブリューはいCopa do Mundo
• ＷＩＣダブリュー・アイ・シーwalk-in closet
• ＷＨＯダブリュー・エイチ・オーOrganização Mundial da Saúde; OMS
• ＷＭＯダブリュー・エム・オーOrganização Meteorológica Mundial; WMO
• ＷＬＢダブリュー・エル・ビーequilíbrio trabalho-vida; WLB
• ＷＣダブリュー・シーbanheiro; toalete; sanitário
• ＷＣＬダブリュー・シー・エルcloset
• ＷＧダブリュー・ジーponta (posição); grupo de trabalho
• ＷＷＷダブリュー・ダブリュー・ダブリューWorld Wide Web; WWW; World Weather Watch
• ＷＷＩＩダブリュー・ダブリュー・ツーSegunda Guerra Mundial (1939-1945)
• ＷＷＩダブリュー・ダブリュー・ワンPrimeira Guerra Mundial (1914-1918); WWI
• ＷＴＩダブリュー・ティー・アイWest Texas Intermediate (tipo de petróleo bruto); WTI
• ＷＴＯダブリュー・ティー・オーOrganização Mundial do Comércio; OMC
• ダブリンDublin (Irlanda)
• ダブリングduplicação
• ダブリーdeclarar que se está a uma peça de distância de vencer no primeiro descarte e a…
• ダブるser duplicado; ser repetido; sobrepor
• ダブルduplo; cama de casal; quarto de hotel com cama de casal
• ダブルイメージimagem dupla
• ダブルイーグルalbatroz
• ダブルオーバーヘッドカムシャフトcomando duplo no cabeçote (DOHC)
• ダブルカウントdupla contagem
• ダブルカフスpunho duplo (francês)
• ダブルカラーcolarinho duplo
• ダブルキャストelenco duplo
• ダブルクォーテーションaspas duplas
• ダブルクォートaspas duplas
• ダブルクラッチembreagem dupla (técnica); embreagem dupla (transmissão)
• ダブルクリックclique duplo
• ダブルケアcuidar de um filho e de um pai idoso (ou outro parente) ao mesmo tempo
• ダブルケアラーcuidador duplo; pessoa que cuida tanto de uma criança quanto de um pai idoso (o…
• ダブルコンティンジェンシーdupla contingência
• ダブルコースcurso duplo
• ダブルサッシュバタフライフィッシュpeixe-borboleta de faixa dupla (Chaetodon marleyi)
• ダブルシャープdobrado sustenido
• ダブルジョーゼットgeorgette duplo
• ダブルスduplas (tênis, badminton, etc.)
• ダブルスカルskiff duplo
• ダブルスクールestudar em duas escolas ao mesmo tempo
• ダブルスコアpontuação dupla
• ダブルスコートquadra de duplas (no tênis, badminton, etc.)
• ダブルスタンダードpadrão duplo
• ダブルスチールroubo duplo
• ダブルステッチcostura dupla
• ダブルスピークlinguagem dúbia
• ダブルスペースespaçamento duplo
• ダブル選挙ダブルせんきょeleição dupla (e.g. da câmara baixa e alta)
• ダブルタップtoque duplo (em uma tela sensível ao toque)
• ダブルダッチdouble Dutch (pular corda)
• ダブルチェックverificação dupla
• ダブルデッカーônibus de dois andares
• ダブルデートencontro duplo
• ダブルトラックvia dupla
• ダブルトーンtom duplo
• ダブルドリブルdrible duplo (no basquete ou handebol)
• ダブルニットmalha dupla
• ダブルハイトaltura dupla
• ダブルハイフンhífen duplo
• ダブル幅ダブルはばlargura dupla (de tecido; geralmente 1,42 metros)
• ダブルバイトbyte duplo
• ダブルバインドduplo vínculo
• ダブルバスーンcontrafagote
• ダブルバンドサージョンフィッシュpeixe-cirurgião de faixa dupla (Acanthurus tennentii, espécie de peixe-cirurgiã…
• ダブルバークロミスdonzela-de-barra-dupla (Chromis opercularis)
• ダブルパンチsoco duplo; um-dois; golpe duplo
• ダブルフォールトdupla falta (tênis)
• ダブルフラットdobrado bemol
• ダブルブッキングreserva dupla
• ダブルブレストabotoamento duplo
• ダブルブートdois sistemas operacionais em um computador; dual-boot
• ダブルプレーjogada dupla
• ダブルヘッダーrodada dupla (doubleheader)
• ダブルベッドcama de casal
• ダブルベースcontrabaixo
• ダブルボギーdouble bogey (golfe)
• ダブルボタンabotoamento duplo
• ダブルミーニングduplo sentido
• ダブルリミテッドsemilingual; semilinguismo
• ダブル立直ダブルリーチdeclarar que se está a uma peça de distância de vencer no primeiro descarte e a…
• ダブルリードpalheta dupla
• ダブルルームquarto duplo (e.g. em um hotel)
• ダブルロールpapel duplo (em filme, peça, etc.); papel duplo
• Ｗワーカーダブルワーカーpessoa com um emprego paralelo; quem faz bico
• Ｗワークダブルワークter dois empregos simultâneos
• ダブルワードpalavra dupla
• ダブレットgibão (jaqueta masculina do século XIV ao XVII)
• 駄文だぶんescrita medíocre; minha escrita ruim
• 駄弁るだべるtagarelar; conversar; bater papo
• 駄弁だべんhistória tola; bobagem
• 拿捕だほcaptura (esp. de navio estrangeiro); apreensão
• 打法だほうestilo de rebatida; forma de rebatida; maneira de atingir a bola
• 駄本だほんlivro inútil; livro sem mérito
• だぼpino; cavilha
• ダボdouble bogey
• 打棒だぼうtaco; rebatida
• 打撲だぼくgolpe; batida (no corpo); surra
• 打撲傷だぼくしょうhematoma; contusão
• ダボス会議ダボスかいぎConferência de Davos; Convenção de Davos; Fórum Econômico Mundial
• ダボダボfolgado (de roupas); ajuste solto; em abundância (despejar um líquido)
• だぼ鯊だぼはぜgóbio (peixe)
• 駄法螺だぼらconversa fiada; história absurda
• ダマgrumo (de farinha, etc.); aglomerado (de carne moída, etc.)
• 騙かすだまかすenganar; trapacear; iludir
• 騙くらかすだまくらかすenganar; trapacear; ludibriar
• 騙されたと思ってだまされたとおもってconfie em mim e...; apenas acredite na minha palavra e...
• 騙されやすいだまされやすいingênuo; crédulo
• 騙しだましenganar; trapacear; iludir
• 騙し合いだましあいenganar uns aos outros
• 騙し合うだましあうenganar uns aos outros
• だまし討ちだましうちataque surpresa; ataque traiçoeiro; jogo sujo
• 騙し絵だましえtrompe l'oeil
• 騙し込むだましこむenganar; enredar
• 騙し騙しだましだましusando todos os truques do livro; usando todos os truques que conhece; por um m…
• だまし取るだましとるtirar por engano; fraudar; trapacear alguém
• 騙すだますenganar; trapacear; iludir
• ダマスカスDamasco (Síria)
• ダマスクdamasco (tecido)
• ダマスクローズrosa damascena (Rosa damascena)
• 黙聴だまテンestar em tenpai mas não anunciar rīchi
• 黙りこくるだまりこくるficar em silêncio
• 黙り込むだまりこむnão dizer mais nada; afundar no silêncio
• 黙坊だまりぼうpessoa silenciosa; pessoa taciturna
• 黙るだまるcalar-se; silenciar; calar a boca
• ダミ声ダミごえvoz grossa; voz rouca; voz gutural
• 惰眠だみんsono ocioso; indolência; inatividade
• 惰眠をむさぼるだみんをむさぼるdormir o dia todo; desperdiçar o tempo; vadiar o dia todo
• ダミーmanequim; dublê; testa de ferro
• ダミー会社ダミーがいしゃcorporação fictícia; empresa de fachada; corporação de fachada
• ダミーヘッドマイクmicrofone de cabeça artificial
• ダミーレコードregistro fictício
• ダムrepresa; barragem
• ダム穴ダムあなvertedouro de sino; vertedouro de glória da manhã
• ダム湖ダムこreservatório; lago formado por uma represa
• ダムサイトlocal da barragem
• ダムゼルフィッシュpeixe-donzela (Chromis chromis); chromis mediterrâneo
• ダム端末ダムたんまつterminal burro
• ダムターミナルterminal burro
• ダムダム弾ダムダムだんmunição dum-dum
• ダムハブhub burro
• ダム放流ダムほうりゅうdescarga de barragem (ex. água)
• ダム放流水ダムほうりゅうすいágua de descarga de barragem
• 駄目だめruim; não serve ao seu propósito; inútil
• ダメアキシチョウescada solta
• ダメ男ダメおhomem imprestável; (homem) perdedor
• ダメ押しダメおしcertificar-se duplamente; pontos marcados por segurança; corrida de seguro (no…
• ダメ女ダメおんなmulher imprestável; (mulher) perdedora
• ダメコンcontrole de danos
• ダメ出しダメだしcriticar; repreender; apontar falhas
• 駄目駄目だめだめtotalmente inútil; completamente sem valor; não não
• 駄目詰めだめづめpreencher pontos neutros; preencher pontos dame
• 駄目で元々だめでもともとdar uma chance porque não fará mal
• 駄目になるだめになるestragar; quebrar; dar errado
• ダメ人間ダメにんげんmembro inútil da sociedade; caso sem esperança; fracasso
• ダメもとdar uma chance porque não fará mal
• ダメリカAmérica
• 駄目を押すだめをおすcertificar-se; confirmar duas vezes
• 舵面だめんsuperfície de controle
• だめんずhomem imprestável (como parceiro); homem sem futuro
• ダメージdano
• ダメージコントロールgestão de danos
• ダメージジーンズcalça jeans rasgada; jeans com marcas de desgaste; jeans desbotados
• ダメージを与えるダメージをあたえるcausar dano; danificar; ferir
• だもmesmo
• ダモクレスの剣ダモクレスのつるぎespada de Dâmocles
• 駄物だものlixo; coisa de baixa qualidade
• だもんでportanto; por causa disso
• 大輔だゆうvice-ministro (período Meiji); subsecretário
• だよねé, não é?; eu sei, né?; né?
• ダライtorno
• ダライ盤ダライばんtorno
• ダライラマDalai Lama
• 堕落だらくdepravação; corrupção; degradação
• 堕落腐敗だらくふはいdegradação; corrupção; depravação
• 堕落坊主だらくぼうずsacerdote apóstata
• だらけcheio de (ex: erros); repleto de; coberto de (sangue, lama, etc.)
• だらけるser preguiçoso; ser frouxo; sentir-se entediado
• だらしprudência; julgamento; senso
• ダラシdalasi (moeda da Gâmbia)
• だらしがないdesleixado (aparência, trabalho, etc.); desleixado; desarrumado
• だらしないdesleixado (aparência, trabalho, etc.); desmazelado; desarrumado
• だらしのないdesleixado (aparência, trabalho, etc.); desleixado; desarrumado
• ダラスDallas (EUA)
• だらずtolo; idiota
• だらだらem gotas; pingando; escorrendo

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →