Palavras com た (ta)

• たがが緩むたががゆるむenfraquecer (de força de vontade, solidariedade, etc.); perder o ímpeto; tornar…
• 多額たがくgrande (quantidade de dinheiro); enorme; alto
• 多額納税者たがくのうぜいしゃmaior contribuinte
• 誰が為にたがためにpor quem
• 鏨たがねcinzel; buril; ponteiro
• 飴たがねconfeito (ex: bala, mochi); doce
• 綰ねるたがねるagrupar; reunir em um pacote
• たが回したがまわしrolamento de aro
• 田鼈たがめLethocerus deyrollei (espécie de percevejo aquático gigante)
• 鉄刀木たがやさんcássia siamesa (Senna siamea); ébano-de-bombaim
• 耕すたがやすlavrar; arar; cultivar
• 田芥たがらしbotão-de-ouro (Ranunculus sceleratus); agrião-do-bosque (Cardamine flexuosa)
• たがる(parecer) ansioso para; querer; estar ansioso para
• タガログtagalo (povo, língua)
• タガログ語タガログごtagalo
• タガログ族タガログぞくtagalo (povo)
• 箍を締めるたがをしめるcolocar-se na linha; disciplinar-se; recompor-se
• たがを外すたがをはずすsoltar-se; agir sem restrição; livrar-se de todas as inibições
• 箍を嵌めるたがをはめるcolocar um aro; prender um barril com aros
• 多岐たきdiverso; variado; amplo
• 滝たきcachoeira; corredeiras
• 炊き上がるたきあがるser cozido; ter terminado de cozinhar
• 焚き上げたきあげfogueira, muitas vezes em terrenos de templos, geralmente de amuletos, talismãs…
• 炊き上げるたきあげるcozinhar (esp. grãos como arroz, fervendo); terminar de cozinhar
• 滝汗たきあせsuor profuso
• 炊き合わせたきあわせalimentos (carne, peixe, vegetais, etc.) cozidos separadamente, mas servidos ju…
• たき落としたきおとしbrasas; lenha carbonizada
• タキオンtáquion (partícula elementar hipotética)
• 滝川たきがわcorredeiras
• 薪入れたきぎいれcesto de lenha
• 薪能たきぎのうteatro noh realizado à noite junto a uma fogueira
• 薪拾いたきぎひろいcoleta de lenha
• 滝行たきぎょうatos rituais realizados sob uma cachoeira
• 薪を抱いて火を救うたきぎをいだいてひをすくうter boas intenções que causam danos perigosos; causar dano ao tentar evitá-lo
• 滝口たきぐちtopo de uma cachoeira
• 焚き口たきぐちboca (de um forno, fogão, etc.); orifício de combustível
• タキゲンロクダイpeixe-borboleta-de-barbatana-alta (Coradion altivelis)
• タキゲンロクダイ属タキゲンロクダイぞくCoradion (gênero de peixes tropicais)
• 炊き込みたきこみ(algo) cozido junto com o arroz
• 炊き込みご飯たきこみごはんarroz temperado e cozido com vários ingredientes
• 炊き込むたきこむcozinhar (algo) com arroz
• 焚き染めるたきしめるperfumar roupas queimando incenso
• タキシングtaxiamento (de uma aeronave)
• タキシードsmoking; traje de gala masculino
• タキストスコープtaquistoscópio
• 炊きたてたきたてrecém-cozido (arroz); recém-preparado; fumegante
• 多岐多様たきたようamplo e diverso; multifacetado
• 炊き出したきだしdistribuição de comida (esp. arroz cozido)
• 炊き出すたきだすdistribuir arroz (e.g. durante uma emergência)
• 焚きつけたきつけacendalha; isca de fogo
• 焚きつけるたきつけるacender (um fogo); acender; incitar
• 滝壷たきつぼbacia de queda; poço de cachoeira
• 滝に打たれるたきにうたれるficar sob uma cachoeira (como treinamento espiritual)
• 多岐にわたるたきにわたるser abrangente; ser diverso; cobrir muitos assuntos
• 多機能たきのうmultifunção; multiuso
• 多機能携帯電話たきのうけいたいでんわsmartphone; telefone inteligente
• 滝登りたきのぼり(peixe) subindo (nadando) uma cachoeira
• 焚き火たきびfogo ao ar livre (ex: para lixo de jardim); fogueira; fogueira de acampamento
• 焚き火台たきびだいfogueira de chão; braseiro externo; suporte para fogueira
• 焚火の間たきびのまcômodo com lareira rebaixada
• タキベラbodião-de-mancha-dourada (Bodianus perditio)
• タキベラ属タキベラぞくBodianus (gênero de bodiões)
• 多岐亡羊たきぼうようmuitas opções tornando a escolha difícil; a verdade é difícil de encontrar quan…
• タキメーターtaquímetro
• 焚き物たきものlenha
• 薫物たきものincenso; mistura de madeiras perfumadas, etc., usadas para fazer incenso
• 多客期たきゃくきtempos de muitos visitantes; épocas movimentadas
• 多丘歯目たきゅうしもくMultituberculata (ordem extinta de mamíferos semelhantes a roedores)
• 他教たきょうoutras religiões; outros ensinamentos
• 他郷たきょうlugar longe de casa; terra estranha; país estrangeiro
• 他局たきょくoutra emissora; outro canal; outro escritório
• 多極たきょくmultipolar
• 多極化たきょくかmultipolarização
• 多極分散たきょくぶんさんdescentralização através da multipolarização
• 多義たぎvários significados
• 多義語たぎごpalavra polissêmica; palavra com múltiplos significados
• 多義性たぎせいambiguidade (de uma palavra); polissemia
• 多義的たぎてきambíguo; polissêmico; dúbio
• た行たぎょうcoluna "ta" do silabário japonês (ta, chi, tsu, te, to)
• 滾らすたぎらすferver; levar à fervura
• 滾らせるたぎらせるlevar à fervura; fazer ferver; inflamar (emoções)
• 滾るたぎるferver; borbulhar; agitar-se (e.g. cachoeira, torrente)
• 他銀たぎんoutro banco
• タギングtagging (grafite); tagging (de arquivos, etc.)
• タクtáxi
• 卓たくmesa; escrivaninha; contador para mesas, escrivaninhas, etc.
• 啄たくsétimo princípio dos Oito Princípios de Yong; traço que cai para a esquerda com…
• 宅たくcasa; lar; casa de alguém
• 択たくcontador para escolhas, opções, etc.
• 栲たくamoreira-de-papel
• 沢たくbênção; graça; favor
• 炊くたくcozinhar (grãos, e.g. arroz); ferver; cozinhar
• 焚くたくqueimar; acender; fazer (um fogo)
• 磔たくoitavo princípio dos Oito Princípios de Yong; traço que cai para a direita e en…
• 薫くたくqueimar (usualmente incenso)
• 鐸たくduo (antigo sino chinês com badalo e cabo longo); sino de vento grande
• 宅扱いたくあつかいentrega em domicílio
• 沢庵たくあんnabo daikon em conserva
• たくあん漬けたくあんづけdaikon em conserva (rabanete)
• 卓逸たくいつpreeminência; excelência; superioridade
• 択一たくいつescolher um entre vários; múltipla escolha
• 択一的たくいつてきalternativa
• 択一問題たくいつもんだいquestão de múltipla escolha
• 卓越たくえつpreeminência; excelência; superioridade
• 卓越したたくえつしたnotável; excelente; preeminente
• 卓越風たくえつふうvento predominante
• 沢火革たくかかくge (hexagrama 49 do I Ching: a revolução)
• 磔刑像たくけいぞうcrucifixo
• 託言たくげんpretexto; desculpa; alegação
• 沢山たくさんmuito; lotes; bastante
• 沢山咸たくざんかんxian (hexagrama 31 do I Ching: influência)
• 卓子たくしmesa; escrivaninha
• たくし上げるたくしあげるarregaçar (mangas, saia, etc.); enrolar; puxar para cima
• 卓識たくしきclarividência; penetração; longa visão
• 卓出たくしゅつexcelência; superioridade; preeminência
• 謫所たくしょexílio por crime
• 拓殖たくしょくcolonização; desenvolvimento; assentamento
• 宅診たくしんconsulta no consultório (em oposição à visita domiciliar)
• タクシーtáxi
• タクシー数タクシーすうnúmero de táxi
• タクシー代タクシーだいtarifa de táxi
• タクシー乗り場タクシーのりばponto de táxi
• タクシーメーターtaxímetro
• 託児たくじcuidado infantil; creche
• 託児施設たくじしせつinstalação de cuidado infantil
• 託児室たくじしつberçário; sala de amamentação; sala de cuidados com bebês
• 託児所たくじしょcreche; berçário; centro de cuidados diurnos
• 卓上たくじょうdesktop; sobre a mesa; discurso pós-jantar
• 卓上演説たくじょうえんぜつdiscurso após o jantar; discurso feito em um jantar (almoço)
• 卓上型コンピュータたくじょうがたコンピュータcomputador desktop
• 卓上計算器たくじょうけいさんきcalculadora de mesa
• 卓上出版たくじょうしゅっぱんeditoração eletrônica; DTP
• 卓状地たくじょうちchapada; planalto
• 卓上電話たくじょうでんわtelefone de mesa
• 卓上遊戯たくじょうゆうぎjogo de tabuleiro
• 托子たくすpires (para uma xícara de chá)
• 託すたくすconfiar (alguém) a; deixar (um assunto) com alguém; fazer alguém entregar (uma…
• 沢水困たくすいこんkun (hexagrama 47 do I Ching: a opressão)
• 託するたくするconfiar (algo) a (alguém); deixar (um assunto) com alguém; colocar sob os cuida…
• 卓説たくせつopinião excelente
• 託宣たくせんoráculo; revelação; mensagem divina
• 卓絶たくぜつexcelência
• 卓然たくぜんnotável; brilhante; soberbo
• 宅送たくそうentrega em domicílio
• 託送たくそうconsignação
• タクソノミーtaxonomia
• タクソンtáxon
• 宅造たくぞうdesenvolvimento de terreno residencial
• タク代タクだいtarifa de táxi
• 宅地たくちlote de construção; terreno residencial
• 沢地萃たくちすいcui (hexagrama 45 do I Ching: a reunião)
• 宅地造成たくちぞうせいdesenvolvimento de terrenos residenciais
• 宅地造成工事規制区域たくちぞうせいこうじきせいくいきárea regulamentada para desenvolvimento de construção em terrenos residenciais
• 宅地建物取引主任者たくちたてものとりひきしゅにんしゃcorretor de imóveis registrado
• タクティカルtático
• タクティクスtáticas
• タクティックtática
• 沢天夬たくてんかいguai (hexagrama 43 do I Ching: a ruptura)
• 宅電たくでんtelefone residencial
• タクトbatuta (do maestro)
• タクトbatida; compasso
• タクトtato; sagacidade; habilidade
• タクトシステムsistema de ritmo de produção
• タクトタイムtempo de ciclo
• 宅トレたくトレtreino em casa
• 宅内装置たくないそうちaparelho interno (ex.: equipamento telefônico)
• 宅飲みたくのみbeber em casa (em oposição a sair)
• 宅配たくはいentrega em domicílio
• 宅配業者たくはいぎょうしゃempresa de entrega de encomendas
• 宅配車たくはいしゃcaminhão de entrega (em domicílio)
• 宅配人たくはいにんentregador; profissional de entregas
• 宅配便たくはいびんserviço de entrega expressa em domicílio; encomenda de entrega expressa
• 宅配便ロッカーたくはいびんロッカーarmário de encomendas; locker para encomendas
• 宅配ピザたくはいピザpizza para entrega; pizza entregue em domicílio
• 宅配ボックスたくはいボックスcaixa de entrega em casa; caixa de entrega
• 托鉢たくはつmendicância religiosa; pedir esmolas; mendicância de monge
• 托鉢修道会たくはつしゅうどうかいordens mendicantes
• 托鉢僧たくはつそうmonge mendicante
• 卓抜たくばつexcelência; superioridade; preeminência
• 択伐たくばつcorte seletivo (de árvores); corte seletivo
• タクパルpés de galinha (prato)
• 卓筆たくひつexcelente obra literária
• 沢風大過たくふうたいかda guo (hexagrama 28 do I Ching: preponderância do grande)
• 拓本たくほんdecalque; cópia por fricção
• 啄木たくぼくpica-pau
• 琢磨たくまpolir (joias); cultivação
• 巧まざるたくまざるnatural; despretensioso; ingênuo
• 逞しいたくましいrobusto; forte; resistente
• 逞しくするたくましくするdar rédeas (à imaginação)
• 逞しゅうするたくましゅうするdar rédeas (à imaginação); dar asas (à fantasia); enfurecer-se com toda a força
• 巧まずしてたくまずしてinvoluntariamente; inadvertidamente; sem querer
• 巧まぬたくまぬnatural; sem artifícios; sincero
• 匠たくみartesão; trabalhador; carpinteiro
• 巧みたくみhabilidoso; hábil; destro
• 巧むたくむconceber; tramar; planejar
• 卓用たくようuso de mesa
• 托葉たくようestípula
• 沢雷随たくらいずいsui (hexagrama 17 do I Ching: seguindo)
• 企みたくらみconspiração; esquema; truque
• 企むたくらむesquematizar; planejar; pregar uma peça
• 托卵たくらんparasitismo de ninhada (depositar seus ovos no ninho de outra ave, como demonst…
• 卓立たくりつproeminente; que se destaca
• 謫流たくりゅうexílio; banimento
• たくるpuxar para dentro; tomar para si; dobrar (as mangas)
• タクるpegar um táxi; andar de táxi
• 宅老所たくろうしょlar de idosos
• 宅録たくろくgravação de áudio em casa (em oposição a um estúdio)
• 卓論たくろんargumento sólido; apresentação inteligente
• 蓄えたくわえarmazenamento; reserva; estoque
• 蓄えるたくわえるarmazenar; economizar; fazer estoque
• 卓話会たくわかいreunião ou palestra de mesa redonda
• 卓を囲むたくをかこむfazer uma refeição juntos; sentar-se à mesa
• タグetiqueta; rótulo; jogo de pega-pega
• 類いたぐいespécie; tipo; classe
• 類いするたぐいするser igual a; ser tão bom quanto; ser páreo para
• 類いないたぐいないsem paralelo; incomparável; inigualável
• 類まれたぐいまれraro; excepcional; extraordinário
• 類えるたぐえるcomparar; assemelhar; fazer (alguém) acompanhar
• タグジャンプsalto de etiqueta
• タグ付きタグつきmarcado; com etiqueta(s)
• タグ付き型タグつきがたtipo marcado
• タグ付けタグつけmarcação
• タグボートrebocador
• タグラインslogan; lema
• タグラグビーtag rugby
• タグＲＡＭタグラムRAM de etiqueta
• 手繰り上げるたぐりあげるpuxar para cima; erguer (com as duas mãos); recolher (rede, linha)
• 手繰りこむたぐりこむpuxar; arrastar
• 手繰り出すたぐりだすpuxar aos poucos (com as duas mãos); recolher (puxando); extrair (e.g. uma hist…
• 手繰り寄せるたぐりよせるpuxar (ex: corda, rede, etc.); atrair (ex: olhares)
• 手繰るたぐるpuxar (mão sobre mão); puxar; recolher
• 丈たけaltura; estatura; comprimento
• 他家たけoutra família; outra casa
• 岳たけmontanha (alta); Monte; Mt.
• 竹たけbambu (qualquer grama da subfamília Bambusoideae); meio (de um sistema de class…
• 竹小豆たけあずきfeijão de arroz (Vigna umbellata)
• 多型たけいpolimorfismo; multiformidade
• 多形核たけいかくpolimorfonuclear
• 多形核球たけいかくきゅうleucócito polimorfonuclear
• 多形核白血球たけいかくはっけっきゅうleucócito polimorfonuclear
• 多形性たけいせいpolimorfismo
• 多系統たけいとうmultissistema; polifilético
• 多系統萎縮症たけいとういしゅくしょうatrofia multissistêmica; MSA
• 竹馬たけうまpernas de pau (para caminhar); cavalo de pau
• 竹馬に乗るたけうまにのるandar em pernas de pau
• 竹縁たけえんveranda com piso de bambu
• 竹かごたけかごcesta de bambu
• 竹皮たけかわbainha de bambu; casca de bambu
• 竹冠たけかんむりradical kanji "bambu" no topo (radical 118)
• 竹がえしたけがえしjogo infantil de capturar espátulas de bambu nas costas das mãos
• 竹垣たけがきcerca de bambu (sebe)
• 竹笠たけがさchapéu de bambu
• 猛きたけきvalente; corajoso; ousado
• 竹切れたけぎれlasca de bambu
• 竹釘たけくぎprego de bambu (espigão, cavilha, etc.)
• 丈比べたけくらべcomparação de estaturas
• 竹串たけぐしespeto de bambu
• 竹細工たけざいくartesanato em bambu; objetos de bambu
• 竹竿たけざおvara de bambu
• 武したけしbravo; corajoso; valente
• 竹島問題たけしまもんだいdisputa dos Rochedos de Liancourt (disputa territorial entre Japão e Coreia do…
• 他化自在天たけじざいてんcéu do controle das emanações alheias
• 竹尺たけじゃくrégua de bambu; escala de bambu; fita de bambu
• 竹簀たけすesteira de bambu; biombo de bambu
• 竹炭たけすみcarvão de bambu
• 竹製たけせいfeito de bambu
• 竹束たけたばfeixe de bambu; escudo de bambu usado para defesa contra projéteis em batalha
• 猛々しいたけだけしいferoz; audacioso; impertinente
• 多結晶たけっしょうpolicristal
• 多結晶性たけっしょうせいpolicristalino
• 多血たけつsanguinidade; plenitude de sangue
• 多血漢たけつかんhomem de sangue quente
• 多血質たけつしつtemperamento sanguíneo
• 多血症たけつしょうpolicitemia; poliglobulia
• 竹筒たけづつrecipiente feito cortando-se um pedaço de bambu no comprimento; tubo de bambu…
• 竹鉄砲たけでっぽうarma de bambu (brinquedo)
• 竹とんぼたけとんぼpequeno brinquedo japonês de madeira que voa ao ser girado entre as palmas das…
• 丈長たけながalto
• 酣たけなわauge (de verão, festa, etc.); em pleno andamento
• タケニグサpapoula-de-pluma (Macleaya cordata); celidônia-arbórea
• 竹に雀たけにすずめcasal perfeito; combinação ideal; brasão de família com um anel de bambu com um…
• 竹の皮たけのかわbainha de bambu; casca de bambu
• 筍たけのこbroto de bambu; médico jovem e inexperiente
• 筍医者たけのこいしゃmédico jovem e inexperiente
• タケノコガイterebra (Terebra subulata)
• 竹の子生活たけのこせいかつvender bens pessoais para sobreviver (como descascar as camadas de um broto de…
• 竹の子族たけのこぞくTribo Takenoko
• タケノコ継手タケノコつぎてconector tipo espigão; conexão de mangueira com farpa
• 竹の子にょっきたけのこにょっきtakenoko nyokki
• 筍虫たけのこむしlarva de mosca-do-cavalo
• 竹の園たけのそのjardim de bambu; família imperial
• 竹の園生たけのそのうjardim de bambu; família imperial
• 竹の杖たけのつえhaste (vara, poste) de bambu
• 竹の春たけのはるoitavo mês lunar
• 竹の節たけのふしnó (junta) de bambu
• 竹牌たけはいpeça de bambu; peça feita de bambu
• 竹箸たけばしhashis de bambu
• 竹籤たけひごtira fina de bambu
• 竹節たけふjunta de bambu
• 竹笛たけぶえflauta construída de bambu

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →