Palavras com た (ta)

• 楽しみに待つたのしみにまつaguardar com expectativa; aguardar com antecipação
• 楽しむたのしむdesfrutar; ter prazer; divertir-se
• 他の追随を許さないたのついずいをゆるさないinsuperável; inigualável; sem igual
• 頼みたのみpedido; favor; confiança
• 頼み入るたのみいるsuplicar; pedir seriamente
• 頼み甲斐たのみがいconfiabilidade
• 頼み込むたのみこむpedir insistentemente
• 頼みごとたのみごとfavor
• 頼み少ないたのみすくないindefeso
• 頼みの綱たのみのつなúltimo raio de esperança; única esperança
• 頼むたのむpedir; suplicar; solicitar
• 頼むからたのむからpor favor!; estou pedindo; pelo amor de Deus
• 田の面たのもsuperfície de um arrozal
• 頼もうたのもうcom licença; perdoe-me
• 頼母子たのもしassociação de financiamento mútuo
• 頼もしいたのもしいdigno de confiança; confiável; seguro
• 頼母子講たのもしこうassociação de financiamento mútuo
• 他派たはo outro grupo
• 田畑たはたcampos (de arroz e outras culturas)
• 多発たはつocorrência repetida; ocorrendo frequentemente
• 多発機たはつきavião multimotor
• 多発性たはつせいmúltiplo; poli-
• 多発性硬化症たはつせいこうかしょうesclerose múltipla; EM
• 多発性骨髄腫たはつせいこつずいしゅmieloma múltiplo
• 多発性神経炎たはつせいしんけいえんpolineuropatia; polineurite
• 束たばfeixe; maço; molho
• 多売たばいvenda em quantidade
• 多倍精度たばいせいどprecisão múltipla
• 多バイトたバイトmultibyte
• 多バイト文字たバイトもじcaractere multibyte
• 謀るたばかるelaborar um plano de engano; tramar; enganar
• 束感たばかんvisual arrumado (de cabelo ou cílios); cílios bem feitos; cabelo bem agrupado
• タバコtabaco; cigarro; charuto
• 煙草入れタバコいれcigarreira; recipiente de tabaco
• たばこカードcartão de cigarro
• 莨草たばこぐさDesmarestia tabacoides (espécie de alga)
• タバコケースestojo de tabaco
• タバコ銭タバコせんdinheiro para tabaco; dinheiro para comprar um maço de cigarros
• たばこ税たばこぜいimposto sobre o tabaco; imposto sobre cigarros
• タバコ貯蔵箱タバコちょぞうばこumidificador (para charutos)
• タバコ畑タバコばたけcampo de tabaco
• 煙草盆タバコぼんbandeja de tabaco
• タバコミュニケーションconversa enquanto se fuma; comunicação durante a pausa para fumar
• タバコモザイク病タバコモザイクびょうvírus do mosaico do tabaco
• タバコ屋タバコやtabacaria
• タバコを吸うタバコをすうfumar um cigarro; fumar
• タバコを止めるタバコをやめるparar de fumar; deixar de fumar
• 束指標たばしひょうíndice de feixe
• タバスコtabasco (molho)
• 束になってかかるたばになってかかるatacar em grupo; atacar tudo de uma vez
• 束になるたばになるformar um grupo; formar um monte
• 束ねたばねfeixe; controle; gestão
• 束ね積むたばねつむempilhar (grãos)
• 束ねるたばねるamarrar em um pacote (e.g. palha, cabelo, notas, cartas); fazer um pacote; emba…
• 束表たばひょうtabela de feixe
• 束表項目たばひょうこうもくentrada da tabela de feixe
• タパクロスtecido de casca de árvore (tapa)
• タパスtapas
• 多脾たひpoliesplenia
• 多脾症たひしょうpoliesplenia
• 多脾症候群たひしょうこうぐんsíndrome de poliesplenia
• タヒチ語タヒチごtaitiano (idioma)
• タヒチ島タヒチとうTaiti
• タヒチバタフライフィッシュpeixe-borboleta do Taiti (Chaetodon trichrous)
• タヒチバニラbaunilha do Taiti
• 他筆たひつoutra pessoa escrevendo; escrita de outra pessoa
• タヒティ島人タヒティとうじんtaitiano
• タヒニtahini; tahina
• タヒねmorra; vá para o inferno; vá se ferrar
• タヒバリpetinha-ribeirinha (Anthus spinoletta)
• タヒるmorrer; sentir como se fosse morrer (de exaustão, pavor, consternação, etc.)
• 多品種少量生産たひんしゅしょうりょうせいさんprodução de alta variedade e baixo volume
• 多品種中少量生産システムたひんしゅちゅうしょうりょうせいさんシステムSistema de Fabricação Flexível; FMS
• タヒーナtahina; tahini
• 度たびvez (três vezes, cada vez, etc.); vezes
• 旅たびviagem; jornada
• 足袋たびtabi
• 旅商いたびあきないcomércio ambulante; vendedor ambulante
• 旅歩きたびあるきviajar a pé
• 旅打ちたびうちfazer uma viagem para jogar
• 度重なるたびかさなるocorrer repetidas vezes; repetir-se; ser frequente
• 旅稼ぎたびかせぎtrabalhar longe de casa
• 旅がらすたびがらすforasteiro; estranho
• 旅芸人たびげいにんartista itinerante
• 旅子たびこprostituto homossexual masculino itinerante
• 旅興行たびこうぎょうshow itinerante
• 旅心たびごころdesejo de viajar
• 度ごとたびごとcada vez; toda vez
• 旅衣たびごろもroupas de viagem
• 旅先たびさきdestino; local de estadia durante uma viagem
• 旅所たびしょlocal onde o palanquim sagrado é hospedado durante um festival
• 旅商人たびしょうにんmascate; vendedor ambulante
• 旅路たびじjornada; rota de viagem
• 旅支度たびじたくpreparativos de viagem; roupas de viagem; traje de viagem
• 旅姿たびすがたtraje de viagem tradicional japonês; kit de viagem
• 旅するたびするviajar; fazer uma viagem
• 旅住いたびずまいlocal de estadia durante viagem
• 旅僧たびそうsacerdote itinerante
• 度々たびたびfrequentemente; repetidamente; muitas vezes
• 度々すみませんたびたびすみませんdesculpe incomodá-lo novamente
• 旅立ちたびだちpartida; ato de sair de viagem
• 旅立つたびだつcomeçar uma viagem; partir; embarcar
• 旅疲れたびづかれcansaço de viagem
• 旅鳥たびどりave migratória (que está apenas de passagem a caminho do seu destino final)
• 旅慣れるたびなれるestar acostumado a viajar
• 度にたびにcada vez; toda vez; sempre que (algo acontece)
• 旅日記たびにっきdiário de viagem
• 旅に出るたびにでるiniciar uma jornada; embarcar em uma viagem; partir
• 旅人たびにんitinerante (esp. apostador itinerante); andarilho; nômade
• 旅寝たびねdormir fora de casa; pernoite durante a viagem
• 旅鼠たびねずみlemingue
• 旅の空たびのそらlonge de casa; durante a viagem
• 旅の恥はかき捨てたびのはじはかきすてuma vez fora das fronteiras, pode-se fazer qualquer coisa; o que acontece em Ve…
• 旅の人たびのひとviajante
• 旅の者たびのものviajante; estranho
• 旅は心世は情けたびはこころよはなさけem viagens, companhia; na vida, gentileza
• 旅は情け、人は心たびはなさけ、ひとはこころem viagens, um companheiro; na vida, compaixão
• 旅は道連れたびはみちづれter um companheiro torna a viagem mais fácil; viajar é melhor acompanhado
• 旅は道連れ世は情けたびはみちづれよはなさけem viagens, um companheiro; na vida, compaixão
• 旅人たびびとviajante; andarilho; turista
• 旅人の木たびびとのきRavenala (Ravenala madagascariensis); palmeira-dos-viajantes
• 旅枕たびまくらdormir fora de casa
• 旅回りたびまわりturnê
• 旅役者たびやくしゃartista ou trupe itinerante
• タビュレーターtabulador
• 多病たびょうdoentio; constituição delicada
• 田平子たびらこlabresto-japonês (Lapsanastrum apogonoides)
• たびレジsistema de registro para cidadãos japoneses viajando para o exterior (usado par…
• タビーtafetá (tecido); tecido plano; gato malhado
• タピオカtapioca
• タピオカティーbubble tea; chá de pérolas; chá de tapioca com leite
• タピオカミルクティーchá de bolhas; chá com leite de tapioca
• タピ活タピかつbeber chá de bolhas (bubble tea)
• タピるbeber bubble tea
• タフresistente; forte
• 多夫たふpoliandria
• タフィーtaffy (doce)
• タフガイdurão
• 他府県たふけんoutras prefeituras
• 多符号核具象構文たふごうかくぐしょうこうぶんsintaxe concreta de núcleo multicode
• 多符号基本具象構文たふごうきほんぐしょうこうぶんsintaxe concreta básica multicode
• 多符号具象構文たふごうぐしょうこうぶんsintaxe concreta multicode
• タフタtafetá
• タフトtufo
• タフネスtenacidade; resistência
• タブtab (caractere, tecla); aba (em uma janela); aba (aba ou tira de material)
• タブbanheira
• タブ移動タブいどうnavegação por abas
• タブカラーcolarinho com aba
• タブキーtecla Tab
• タブ区切りタブくぎりdelimitado por tabulação
• タブコンcontrolador de tablet; game pad de tablet; controlador de jogos para tablet
• タブコードcódigo de tabulação
• タブストップparada de tabulação
• たぶたぶtransbordante; cheio a ponto de derramar; folgado
• 他物たぶつoutra coisa; outras coisas; propriedade alheia
• タブ停止位置タブていしいちparada de tabulação
• 椨たぶのきMachilus thunbergii (espécie de louro)
• タブ譜タブふtablatura
• タブブラウザnavegador com abas; navegador web que suporta navegação por abas
• タブブラウズnavegação por abas
• タブ文字タブもじcaractere de tabulação
• タブラtabla (tambores de mão indianos)
• 誑かすたぶらかすenganar; trapacear; iludir
• タブラチュアtablatura
• タブララサtabula rasa
• タブレtabule
• タブレットcomprimido; tablet (computador); lápide
• タブレットコントローラーcontrolador de tablet; gamepad de tablet; controlador de jogos de tablet
• タブレットスタンドsuporte para tablet
• タブレットＰＣタブレットピーシーcomputador tablet (tablet PC)
• タブレットペンcaneta de tablet
• タブレットボタンbotão de tablet
• タブロイドtabloide
• タブロイド紙タブロイドしtabloide (jornal)
• タブロイド判タブロイドばんformato tabloide (jornal, etc.)
• タブローtableau
• タブンtabun (agente nervoso)
• 他聞たぶんchegar aos ouvidos alheios
• 多分たぶんprovavelmente; provável; talvez
• 多聞たぶんconhecer muitas coisas; ter amplo conhecimento
• 多文化たぶんかmuitas culturas; multicultural
• 多文化主義たぶんかしゅぎmulticulturalismo
• 多分にたぶんにem grande quantidade; consideravelmente; substancialmente
• タブーtabu
• タブー語タブーごpalavra tabu; palavra proibida
• タブー視タブーしconsiderar algo um tabu; tratar algo como tabu
• タプタプflácido
• タプナードtapenade
• タプルtupla
• タプンタプンchacoalhando (de água em um recipiente); chape-chape; sacolejando (de carne mol…
• 田偏たへんradical kanji "arrozal" à esquerda (radical 102)
• 多辺形たへんけいpolígono
• 多変数たへんすうmultivariável
• 多変数関数たへんすうかんすうfunção multivariável
• 多変量解析たへんりょうかいせきanálise multivariada
• 食べ飽きるたべあきるficar cansado de comer; ter o suficiente de (uma comida)
• 食べある記たべあるきdiário de experiências gastronômicas
• 食べ歩きたべあるきexperimentar comida em vários restaurantes; tour gastronômico; comer enquanto c…
• 食べ歩くたべあるくexperimentar a comida em vários restaurantes
• 食べ合わせたべあわせcombinação (e.g. de alimentos)
• 食べ合わせるたべあわせるcomer junto (vários alimentos)
• 食べ終えるたべおえるterminar de comer
• 食べ掛けたべかけcomido pela metade
• 食べ掛けるたべかけるcomeçar a comer
• 食べかすたべかすrestos de uma refeição; sobras de comida; partículas de comida (nos dentes ou n…
• 食べ方たべかたmodo de comer
• 食べきれないたべきれないmais do que se pode comer
• 食べ比べるたべくらべるdegustar e comparar pratos (ou alimentos) do mesmo tipo
• 食べ応えたべごたえsubstancialidade (de uma refeição); satisfação
• 食べ頃たべごろbom para comer; maduro para o consumo; na estação
• 食べ盛りたべざかりfase de crescimento com apetite voraz
• 食べ過ぎたべすぎcomer em excesso
• 食べ過ぎるたべすぎるcomer demais
• 食べず嫌いたべずぎらいrejeitar comida sem provar
• 食べ散らすたべちらすcomer um pouco de tudo
• 食べっぷりたべっぷりmaneira de comer
• 食べ尽くすたべつくすcomer tudo; consumir (completamente)
• 食べ付けるたべつけるestar habituado a comer
• 食べつわりたべつわりnáuseas por estômago vazio durante a gravidez (geralmente em vez de enjoo matin…
• 食べてすぐ寝ると牛になるたべてすぐねるとうしになるnão se deite logo após comer (pois é considerado falta de educação)
• 食べでたべでsubstancialidade (de uma refeição); satisfação
• 食べ処たべどころlanchonete; restaurante
• 食べ慣れるたべなれるestar acostumado a comer; tornar-se acostumado a comer; adquirir o gosto por
• 食べにくいたべにくいdifícil de comer; paladar desagradável
• 食べ残したべのこしsobras
• 食べ残すたべのこすdeixar sobra de comida; não comer tudo
• 食べ始めるたべはじめるcomeçar a comer
• 食べ放題たべほうだいrodízio; comer à vontade
• 食べ物たべものcomida
• 食べ物屋たべものやlanchonete; restaurante
• 食べ汚すたべよごすcomer de forma desleixada
• 食べられるたべられるser capaz de comer; ser comestível; ser próprio para o consumo
• 食べるたべるcomer; viver de (e.g. salário)
• 食べるラー油たべるラーゆóleo de pimenta misturado com alho picado, cebolas, etc.
• 多弁たべんtagarelice; loquacidade; garrulice
• タペクリfolga de tucho
• タペストリーtapeçaria; adorno de parede; faixa
• タペットtucho
• たほいやjogo Fictionary; jogo de dicionário
• 他方たほうum (esp. de dois); o outro; um caminho
• 多峰たほうmultimodal
• 多方向展開たほうこうてんかいmulticast
• 多峰性たほうせいmultimodalidade; multimodal
• 多宝塔たほうとうpagode de dois andares (com base quadrada, telhado inclinado e topo redondo)
• 多宝如来たほうにょらいPrabhutaratna (buda)
• 多方面たほうめんmultifacetado; multifário; versatilidade
• 多方面にたほうめんにem muitos níveis
• 髱たぼcoque (em um penteado japonês)
• 多忙たぼうestar muito ocupado; atarefamento
• 多望たぼうpromissor
• タポタポinchado (com líquido; de um estômago)
• 偶たまocasional; infrequente; raro
• 玉たまbola; esfera; globo
• 玉藍たまあいbola de folhas secas, moídas e fermentadas de erva-de-índigo
• 玉石たまいしseixo; pedra redonda; rocha
• 玉糸たまいとseda dupioni
• 玉入れたまいれtama-ire
• 給うたまうdar; fazer...
• 給ふたまうdar; receber
• 玉浮きたまうきbóia de bolha (pesca); bóia
• 給えたまえpor favor...
• 魂送りたまおくりenviar os espíritos dos mortos
• 玉押金亀子たまおしこがねbesouro-rolador
• 魂緒の星たまおのほしconstelação chinesa "fantasma" (uma das 28 mansões); "dia do fantasma"
• タマカイgaroupa-gigante (Epinephelus lanceolatus); garoupa-riscada; garoupa-abelha
• 玉飾りたまかざりenfeite de Ano Novo (usualmente de palha, folhas de samambaia, algas e laranja…
• 玉貝たまがいcaramujo-da-lua (Naticidae spp.); ostra-pérola de Marten (Pinctada fucata marte…
• タマガイ科タマガイかNaticidae (família de moluscos que compreende os caramujos-da-lua)
• 玉垣たまがきcercado de um templo
• 玉掛けたまがけamarração (em guindastes, etc.)
• 玉型たまがたredondo; esférico; tipo globo
• 玉形弁たまがたべんválvula globo; válvula esférica; válvula de bloqueio
• 手纏たまきpulseira (feita de joias enfiadas ou sinos e usada no cotovelo); braçadeira (pa…
• 弾傷たまきずferimento de bala; ferimento a bala
• 玉黍たまきびmilho (Zea mays); caramujo-do-mar (Littorina brevicula)
• タマキンbolas; testículos
• 魂消るたまぎるficar atônito; ficar assustado; ficar horrorizado
• 球際たまぎわcontrole de bola; foco na bola
• 玉串たまぐしramo de uma árvore sagrada (esp. sakaki) com tiras de papel ou algodão (usado c…
• 玉串奉奠たまぐしほうてんoferenda reverente de um ramo da árvore sagrada
• 玉串料たまぐしりょうoferenda em dinheiro feita por ocasião de uma visita a um santuário; oferenda e…
• 玉樟たまぐすMachilus thunbergii (espécie de louro)
• 玉蹴りたまけりfutebol; chute na virilha; joelhada nos testículos
• 玉毛たまげpelo de pincel de caligrafia (especialmente pelo de gato); pelo do escroto; pel…
• 魂消るたまげるficar espantado; ficar chocado; ficar surpreso
• 卵たまごovos; ovo; desova
• 卵泡立て器たまごあわだてきbatedor de ovos
• 卵入りたまごいりcom ovo(s); com um ovo dentro
• 卵色たまごいろcor amarelada
• 卵かけご飯たまごかけごはんarroz coberto com ovo cru (geralmente temperado com molho de soja)
• 卵サンドたまごサンドsanduíche de ovo
• 卵酒たまござけgemada (saquê quente com ovo batido e açúcar)
• 卵スープたまごスープsopa de ovo; sopa de ovo chinesa
• タマゴタケAmanita caesareoides (espécie de cogumelo comestível)
• 卵立てたまごたてporta-ovo
• 卵大たまごだいdo tamanho de um ovo
• 卵天狗茸たまごてんぐたけchapéu-da-morte (Amanita phalloides); cicuta-verde
• 卵とじたまごとじsopa ou guisado sobre o qual um ovo batido é derramado antes de servir; sopa co…
• 卵豆腐たまごどうふtamago dofu; tamago-dofu

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →