expprovérbio
- uma vez fora das fronteiras, pode-se fazer qualquer coisa
- o que acontece em Vegas, fica em Vegas
Literalmente
a vergonha (cometida durante) uma viagem pode ser riscada
formas
- 旅の恥はかき捨て
- 旅の恥は掻き捨て