Palavras com た (ta)

• 大詔たいしょうrescrito imperial
• 大賞たいしょうgrande prêmio; primeiro prêmio
• 対償たいしょうcompensação; remuneração; contraprestação
• 対照たいしょうcontraste; antítese; comparação
• 対症たいしょうespecífico (ex. anticorpo)
• 対称たいしょうsimetria; segunda pessoa
• 対象たいしょうalvo; objeto (de adoração, estudo, etc.); assunto (de tributação, etc.)
• 隊商たいしょうcaravana (de mercadores)
• 大正海老たいしょうえびcamarão-branco-chinês (Fenneropenaeus chinensis); camarão-oriental; camarão car…
• 対象化たいしょうかobjetificação
• 対称鍵暗号たいしょうかぎあんごうcriptografia de chave simétrica
• 対象関係論たいしょうかんけいろんteoria das relações de objeto
• 大詔渙発たいしょうかんぱつpromulgação de um decreto imperial
• 対象外たいしょうがいfora do escopo (de); isento (de); inelegível (para)
• 耐障害性たいしょうがいせいtolerância a falhas
• 対称型マルチプロセッサたいしょうがたマルチプロセッサmultiprocessador simétrico; SMP
• 対称型マルチプロセッシングたいしょうがたマルチプロセッシングmultiprocessamento simétrico; SMP
• 対象機種たいしょうきしゅmáquina de destino
• 泰将棋たいしょうぎtai shogi (variante de shogi em tabuleiro muito grande de 25x25)
• 対称行列たいしょうぎょうれつmatriz simétrica
• 対照区たいしょうくgrupo de controle (em um experimento)
• 大将軍たいしょうぐんcomandante-em-chefe; Taishōgun (um dos oito deuses do calendário tradicional)
• 対照群たいしょうぐんgrupo de controle (em um experimento)
• 耐衝撃たいしょうげきresistência ao choque; resistência ao impacto
• 対照言語学たいしょうげんごがくlinguística contrastiva
• 対象顧客層たいしょうこきゃくそうperfil demográfico; público-alvo
• 大正琴たいしょうごとharpa de Nagoya; Taishō koto; harpa japonesa com duas a cinco cordas
• 対象者たいしょうしゃalvo (e.g. de uma campanha de marketing); sujeito (de uma pesquisa, investigaçã…
• 対称軸たいしょうじくeixo de simetria; linha de simetria
• 大正時代たいしょうじだいperíodo Taishō (1912–1926)
• 対照実験たいしょうじっけんexperimento de controle
• 対象受信者たいしょうじゅしんしゃdestinatário imediato
• 対称性たいしょうせいsimetria
• 大正政変たいしょうせいへんCrise Política Taishō (1913)
• 対象体たいしょうたいobjeto
• 対象体記述部たいしょうたいきじゅつぶdescrição de objeto
• 対象体クラスたいしょうたいクラスclasse de objeto
• 対象体クラス記述部たいしょうたいクラスきじゅつぶdescrição de classe de objeto
• 対象体種別たいしょうたいしゅべつtipo de objeto
• 対象体容量たいしょうたいようりょうcapacidade de objeto
• 対称代名詞たいしょうだいめいしpronome de segunda pessoa
• 対照的たいしょうてきcontrastante
• 対症的たいしょうてきtemporário (de cuidados médicos); paliativo; que trata apenas os sintomas
• 対称的たいしょうてきsimétrico
• 大正天皇たいしょうてんのうImperador Taishō (1879–1926, reinou de 1912–1926); Imperador Yoshihito
• 大正デモクラシーたいしょうデモクラシーdemocracia Taishō
• 対象年齢たいしょうねんれいfaixa etária relevante; idade alvo; faixa etária em questão
• 対象範囲たいしょうはんいescopo; cobertura; intervalo selecionado
• 隊商宿たいしょうやどcaravançará
• 対称リストたいしょうリストlista simétrica
• 対症療法たいしょうりょうほうterapia sintomática; alopatia; solução improvisada
• 対照臨床試験たいしょうりんしょうしけんensaio clínico controlado
• 大正ロマンたいしょうロマンromantismo Taishō (estilo de arte, arquitetura, etc.)
• 体色たいしょくcor (de um animal); cor do corpo
• 大食たいしょくgula
• 耐食たいしょくresistente à corrosão
• 退職たいしょくaposentadoria; renúncia
• 退色たいしょくdesbotamento; cor desbotada
• 大食家たいしょくかcomilão; glutão
• 大食漢たいしょくかんcomilão; glutão
• 退職勧奨たいしょくかんしょうencorajamento para aposentadoria antecipada; estímulo à aposentadoria
• 退職給付たいしょくきゅうふbenefício acumulado; benefícios de aposentadoria; benefícios pós-emprego
• 退職金たいしょくきんpagamento de rescisão; dinheiro de aposentadoria (geralmente em parcela única)
• 退職金制度たいしょくきんせいどsistema de benefício de aposentadoria; sistema de aposentadoria; plano de apose…
• 退職後たいしょくごapós a aposentadoria; após renunciar
• 大食細胞たいしょくさいぼうmacrófago
• 退職者たいしょくしゃex-funcionário; aposentado; funcionário aposentado
• 大食上戸餅食らいたいしょくじょうごもちくらいcomer muito, beber muito e, além disso, comer mochi
• 耐食性たいしょくせいresistência à corrosão; resistência à erosão
• 退職届たいしょくとどけaviso de demissão; (um) pedido de demissão; aviso de desligamento
• 退職願たいしょくねがいcarta de demissão; pedido de aposentadoria
• 退職年金たいしょくねんきんaposentadoria
• 大所高所たいしょこうしょperspectiva ampla; ponto de vista abrangente
• 耐暑性たいしょせいresistência ao calor
• 対蹠的たいしょてきdiametralmente oposto; antipodal
• 対処法たいしょほうmétodo de enfrentamento; abordagem; como lidar com (problema, etc.)
• 対処方法たいしょほうほうmaneira de lidar (com um problema, etc.); solução alternativa
• 大身たいしんpessoa de alto escalão ou renda
• 大震たいしんterremoto violento; terremoto severo
• 対審たいしんconfrontação
• 対心たいしんantípoda
• 耐震たいしんresistente a terremotos
• 耐震化たいしんかresistência a terremotos
• 耐震家屋たいしんかおくedifícios resistentes a terremotos
• 耐震基準たいしんきじゅんnormas de resistência a terremotos
• 耐震工学たいしんこうがくengenharia sísmica
• 耐震構造たいしんこうぞうconstrução resistente a terremotos
• 耐震性たいしんせいresistência a terremotos; resistência sísmica
• 対心的たいしんてきantípoda
• 大震法たいしんほうLei de Medidas Especiais Relativas a Contramedidas para Terremotos de Grande Es…
• 体心立方格子たいしんりっぽうこうしrede cúbica de corpo centrado
• 対峙たいじde frente um para o outro (ex. montanhas, prédios); de pé frente a frente; conf…
• 対自たいじser-para-outros (termo filosófico usado por Hegel e Sartre); ser-em-si
• 胎児たいじfeto; embrião; bebê no útero
• 退治たいじextermínio; eliminação; erradicação
• 胎児仮死たいじかしsofrimento fetal
• 体軸たいじくaxial
• 胎児死亡たいじしぼうmorte fetal; morte embrionária
• 胎児性アルコール症候群たいじせいアルコールしょうこうぐんsíndrome alcoólica fetal; FAS
• 胎児性癌たいじせいがんcarcinoma embrionário
• 胎児性別の判定法たいじせいべつのはんていほうdeterminação do sexo de uma criança antes do nascimento (e.g. por ultrassom)
• 胎児切迫仮死たいじせっぱくかしmorte fetal por sofrimento
• 胎児認知たいじにんちreconhecimento de nascituro (para fins de reivindicação de nacionalidade)
• 大儒たいじゅgrande estudioso confucionista; grande erudito
• 大樹たいじゅárvore grande; árvore enorme
• 体重たいじゅうpeso (corporal)
• 体重管理たいじゅうかんりcontrole de peso
• 体重が増えるたいじゅうがふえるganhar peso
• 体重計たいじゅうけいbalança; balança de banheiro; máquina de pesar
• 体重減少たいじゅうげんしょうperda de peso; redução de peso; diminuição de peso
• 体重をかけるたいじゅうをかけるcolocar (seu) peso sobre (e.g. uma perna)
• 退塾たいじゅくdeixar um cursinho; abandonar um cursinho
• 体術たいじゅつforma clássica de arte marcial
• 体循環たいじゅんかんcirculação sistêmica
• 苔状たいじょうmusgoso
• 袋状たいじょうem forma de saco; saciforme
• 退場たいじょうsair (de um salão, reunião, estádio, etc.); saída; abandono (de local)
• 帯状回たいじょうかいgiro do cíngulo; cíngulo
• 帯状分布たいじょうぶんぷzonação; distribuição zonal
• 対情報たいじょうほうcontra-inteligência
• 帯状疱疹たいじょうほうしんherpes-zóster; cobreiro
• 退治るたいじるexterminar; eliminar; erradicar
• 対字ルビたいじルビfurigana onde o kana está associado a cada caractere de um composto
• タイ人タイじんtailandês; pessoa da Tailândia
• 大人たいじんpessoa de virtude; grande pessoa; pessoa magnânima
• 対人たいじんpessoal; interpessoal; antipessoal (e.g. arma, mina)
• 対陣たいじんconfronto de exércitos
• 滞陣たいじんacampamento
• 耐刃たいじんà prova de facas; resistente a cortes
• 退陣たいじんpedido de demissão; afastar-se; aposentadoria
• 対人感覚たいじんかんかくsentimentos em relação a outras pessoas; sensibilidade aos sentimentos das outr…
• 対人関係たいじんかんけいrelações pessoais
• 対人恐怖症たいじんきょうふしょうantropofobia; transtorno de ansiedade social
• 対人行動たいじんこうどうcomportamento interpessoal
• 対人信用たいじんしんようcrédito pessoal
• 対人地雷たいじんじらいmina terrestre antipessoal
• 対人戦たいじんせんbatalha PvP; batalha entre jogadores humanos (em oposição à IA)
• 大人は赤子の心を失わずたいじんはせきしのこころをうしなわずgrandes seres humanos nunca perdem a inocência da infância; um governante virtu…
• 対すたいすencarar (um ao outro); estar encarando; ser direcionado a (o futuro, etc.)
• 大酔たいすいbêbado; embriagado
• 耐水たいすいresistente à água; à prova d'água
• 耐水性たいすいせいresistência à água
• 帯水層たいすいそうaquífero
• 大数たいすうgrande número; número muito grande; número redondo
• 対数たいすうlogaritmo; log
• 対数関数たいすうかんすうfunção logarítmica
• 対数尺たいすうじゃくescala logarítmica
• 対数正規分布たいすうせいきぶんぷdistribuição log-normal; distribuição lognormal
• 対数的たいすうてきlogarítmico
• 対数の指数たいすうのしすうcaracterística de um logaritmo
• 大数の法則たいすうのほうそくlei dos grandes números
• 対数表たいすうひょうtabela de logaritmos; tabela logarítmica
• 対数微分法たいすうびぶんほうdiferenciação logarítmica
• 対数方眼紙たいすうほうがんしpapel milimetrado logarítmico
• 対数目盛たいすうめもりescala logarítmica
• 対数尤度たいすうゆうどlog-verossimilhança
• 対数螺線たいすうらせんespiral logarítmica; espiral equiangular
• 対数をとるたいすうをとるtirar o logaritmo de
• タイスキsuki tailandês; suki; hotpot tailandês
• タイスコアempate; jogo empatado
• 帯スペクトルたいスペクトルespectro de banda
• 体するたいするmanter em mente e fazer como foi dito; aprender e obedecer; agir de acordo
• 対するたいするenfrentar; estar de frente para; ser direcionado para (o futuro, etc.)
• 体制たいせいordem; sistema; estrutura
• 体勢たいせいpostura; posição; atitude
• 大勢たいせいsituação geral; tendência geral; para onde as coisas estão indo
• 大成たいせいconclusão; realização; sucesso
• 大政たいせいpoder soberano; as rédeas do governo
• 大聖たいせいgrande sábio
• 対生たいせいoposição (na filotaxia); arranjo oposto; pares opostos (de folhas)
• 態勢たいせいatitude; postura; preparação
• 泰西たいせいOcidente
• 耐性たいせいresistência (ao calor, corrosão, etc.); tolerância (a um medicamento, dor, etc…
• 胎生たいせいviviparidade; vivíparo
• 退勢たいせいdeclínio; fortunas em declínio; decadência
• 黛青たいせいazul enegrecido
• 体性感覚たいせいかんかくsensação somática; somestesia
• 胎生学たいせいがくembriologia
• 胎生学者たいせいがくしゃembriologista
• 体制側たいせいがわo establishment
• 大成教たいせいきょうTaiseikyō (seita do xintoísmo)
• 耐性菌たいせいきんbactérias resistentes a antibióticos
• 対世効たいせいこうeficácia jurídica vinculativa em relação a terceiros
• 大声疾呼たいせいしっこgritar em voz alta; fulminar; vociferar
• 大成者たいせいしゃpessoa que atinge a perfeição; pessoa que aperfeiçoa (e.g. uma teoria)
• 大勢順応たいせいじゅんのうconformismo; seguir a multidão; nadar com a maré
• 胎生動物たいせいどうぶつanimal vivíparo
• 退勢挽回たいせいばんかいrestaurando as fortunas em declínio; recuperando-se de uma situação desanimador…
• 大政奉還たいせいほうかんrestauração do governo imperial
• 泰西名画たいせいめいがpintura ocidental famosa; obra-prima da pintura ocidental
• 大西洋たいせいようOceano Atlântico
• 対生葉たいせいようfolhas opostas
• 大西洋横断たいせいようおうだんtransatlântico; travessia transatlântica
• 大西洋鎌海豚たいせいようかまいるかgolfinho-de-lados-brancos (Lagenorhynchus acutus)
• タイセイヨウクロマグロatum-rabilho do Atlântico (Thunnus thynnus); atum-rabilho do norte
• 大西洋鮭たいせいようさけsalmão-do-Atlântico (Salmo salmar)
• 大西洋背美鯨たいせいようせみくじらbaleia-franca-do-atlântico-norte (Eubalaena glacialis)
• 大西洋鱈たいせいようたらbacalhau-do-atlântico (Gadus morhua)
• 大西洋鯡たいせいようにしんarenque-do-atlântico (Clupea harengus)
• 大西洋標準時たいせいようひょうじゅんじHorário Padrão do Atlântico; AST
• 大西洋斑海豚たいせいようまだらいるかgolfinho-pintado-do-atlântico (Stenella frontalis)
• 大政翼賛会たいせいよくさんかいAssociação de Assistência ao Governo Imperial (1940-1945)
• 体積たいせきcapacidade; volume
• 堆石たいせきmorena (geologia)
• 堆積たいせきacumulação; pilha; sedimentação
• 大石たいせきpedra grande; rocha; dragão
• 滞積たいせきacumulação; empilhamento
• 退席たいせきdeixar o assento
• 体積エネルギー密度たいせきエネルギーみつどdensidade energética (Wh/l)
• 堆積学たいせきがくsedimentologia
• 堆積岩たいせきがんrocha sedimentar
• 堆積作用たいせきさようsedimentação
• 堆積層たいせきそうcamada sedimentar
• 体積弾性率たいせきだんせいりつmódulo volumétrico; elasticidade de volume; módulo de volume
• 対蹠地たいせきちantípodas
• 体積抵抗たいせきていこうresistividade volumétrica
• 対蹠点たいせきてんantípodas; antípoda
• 堆積物たいせきぶつsedimento; depósito
• 体積分たいせきぶんintegral de volume
• 堆積輪廻たいせきりんねciclo de sedimentação
• 体節たいせつsegmento; artrômero; metâmero
• 大切たいせつimportante; significativo; sério
• 耐雪たいせつresistente à neve; à prova de neve
• 腿節たいせつfêmur (na entomologia)
• 体節制たいせつせいplano corporal segmentado; segmentação; metamerismo
• 体節動物たいせつどうぶつarticulado (i.e., um artrópode ou um anelídeo)
• 大切な人たいせつなひとalguém especial; pessoa especial; ente querido
• 大切にたいせつにcuidadosamente; com (muito) cuidado; com cautela
• 大切にするたいせつにするestimar; valorizar; prezar
• 大戦たいせんgrande guerra; grande batalha; guerra mundial
• 対戦たいせんluta (contra); enfrentar (um oponente); encarar
• 対潜たいせんantissubmarino
• 苔癬たいせんlíquen
• 対戦相手たいせんあいてoponente; adversário; competição
• 対戦格闘ゲームたいせんかくとうゲームjogo de luta um-a-um
• 対戦カードたいせんカードpareamentos; confrontos
• 対戦車たいせんしゃantitanque
• 対戦車火器たいせんしゃかきarmas antitanque
• 対戦車車両たいせんしゃしゃりょうcaça-tanques
• 対戦車兵器たいせんしゃへいきarma antitanque
• 対戦車砲たいせんしゃほうcanhão antitanque
• 対戦車ミサイルたいせんしゃミサイルmíssil antitanque
• 対戦車ライフルたいせんしゃライフルfuzil antitanque
• 対潜哨戒機たいせんしょうかいきaeronave de patrulha antissubmarino
• 対潜水艦たいせんすいかんantissubmarino
• 対戦成績たいせんせいせきhistórico de vitórias e derrotas (entre dois participantes)
• 対戦台たいせんだいmáquinas de fliperama conectadas (para jogos de dois jogadores)
• 対旋律たいせんりつcontramelodia
• 大絶滅たいぜつめつextinção em massa; evento de extinção
• 大全たいぜんcoleção completa; grande coleção; obras completas
• 泰然たいぜんcalmo; sereno; senhor de si
• 泰然自若たいぜんじじゃくter presença de espírito; autocontrole; imperturbável
• 対前年比たいぜんねんひmudança relativa em relação ao ano passado
• 太祖たいそfundador; progenitor; imperador
• 対ソたいソem relação à União Soviética; com a União Soviética
• 体操たいそうginástica; exercícios físicos; ginástica artística
• 大喪たいそうfuneral de um imperador japonês; luto imperial
• 大宗たいそうfigura principal; fundação
• 大層たいそうmuito; extremamente; grandemente
• 大棗たいそうjujuba (Ziziphus jujuba); tâmara chinesa; tâmara vermelha
• 大簇たいそう(na China) 3ª nota da escala cromática antiga (aprox. E); primeiro mês lunar
• 大葬たいそうfuneral imperial
• 体操競技たいそうきょうぎcompetição de ginástica; ginástica artística
• 体操着たいそうぎroupas de ginástica; uniforme de ginástica; kit de educação física
• 体操場たいそうじょうginásio; campo de treinamento
• 体操座りたいそうずわりsentar no chão agarrando os joelhos (como em uma aula de ginástica)
• 体操選手たいそうせんしゅginasta
• 大喪の礼たいそうのれいserviço funerário de um imperador japonês
• 体操服たいそうふくroupas de ginástica; uniforme de ginástica; roupa de educação física
• 対ソ干渉戦争たいソかんしょうせんそうIntervenção Estrangeira na Rússia (1917-1922)
• 体側たいそくlado do corpo
• 胎息たいそくTaixi (prática taoista); respiração embrionária
• 体組織たいそしきtecido corporal; composição corporal
• 体組成たいそせいcomposição corporal
• 体組成計たいそせいけいmonitor de composição corporal; monitor de gordura corporal
• 胎蔵たいぞうGarbhadhatu; Mundo do Útero; Mundo da Matriz
• 退蔵たいぞうacumulação; armazenamento (sem uso)
• 胎蔵界たいぞうかいGarbhadhatu; Mundo do Útero; Mundo da Matriz
• 胎蔵界曼荼羅たいぞうかいまんだらMandala Garbhadhatu; Mandala do Mundo do Útero
• 退蔵品たいぞうひんbens acumulados
• 胎蔵曼荼羅たいぞうまんだらMandala Garbhadhatu; Mandala do Reino do Ventre; Mandala do Reino da Matriz
• タイ族タイぞくtailandês (povo)
• 太太タイタイesposa
• 体々の先たいたいのせんresponder ao ataque do oponente com um golpe inabalável
• タイタックprendedor de gravata
• タイタンTitã (deus pré-olímpico); Titã (lua de Saturno); titânio (Ti)
• 炊いたんたいたんnimono; alimento cozido por fervura ou ensopado
• タイタンオオウスバカミキリbesouro-titã (Titanus giganteus)
• 耐タンパー性たいタンパーせいresistente a violação
• 怠惰たいだpreguiçoso; ocioso; indolente
• タイダイtie-dye
• 怠怠したいだいしimpróprio (comportamento, atitude, etc.); irracional; ultrajante
• タイダルde maré
• 対談たいだんconversa; diálogo; bate-papo
• 退団たいだんdeixar (um grupo, equipe, etc.)
• 対談者たいだんしゃinterlocutor
• 対弾道弾たいだんどうだんantibalístico (míssil)
• 大知たいちsabedoria suprema; sábio
• 対地たいちem direção ao solo; em relação ao solo; solo (velocidade, ataque, etc.)
• 対置たいちopor (uma coisa) a (outra); contraste; contraposição

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →