Palavras com た (ta)

• 竹べらたけべらespátula de bambu
• 竹ぼうきたけぼうきvassoura de bambu
• 竹光たけみつespada de bambu (imitando uma katana, etc.); espada de imitação de bambu; espad…
• 建御名方神たけみなかたのかみTakeminakata; Minakatatomi; Takeminakatatomi
• 竹屋たけやcomerciante de bambu; pessoa que vende bambu ou artigos feitos de bambu; casa f…
• 竹やぶたけやぶbosque de bambu
• 竹矢来たけやらいcerca de bambu
• 竹槍たけやりlança de bambu
• 竹槍戦術たけやりせんじゅつtáticas de lutar contra um adversário tecnologicamente avançado com armas primi…
• たけりpênis de boi ou baleia, usado como tônico ou afrodisíaco
• 猛り狂うたけりくるうenfurecer-se; ficar furioso
• たけり立つたけりたつenfurecer-se; raivar; uivar
• 哮るたけるrugir; uivar
• 梟帥たけるlíder de uma tribo poderosa
• 炊けるたけるser fervido; ser cozido; estar pronto
• 猛るたけるenfurecer-se; ser feroz; estar excitado
• 長けるたけるexceler em; ser proficiente em; envelhecer
• 丈を詰めるたけをつめるencurtar (uma peça de roupa); ajustar
• 竹を割ったようたけをわったようclaro e direto; (de uma pessoa) visionária; honesto
• 他県たけんoutra prefeitura
• 他見たけんvisualização por outros; mostrar aos outros
• たげparecendo que alguém quer...; parecendo ansioso para...
• タゲalvo
• 多芸たげいversatilidade
• 多芸多才たげいたさいversátil; multitalentoso
• 多芸は無芸たげいはむげいquem muito abarca, pouco aperta
• 田下駄たげたgeta para trabalhar em campos de arroz
• 田鳧たげりabibe-do-norte (Vanellus vanellus); abibe; galispo
• たげるfazer para (o bem de outra pessoa)
• 多元たげんpluralismo; diversidade
• 多言たげんtagarelice; verbosidade; garrulidade
• 多元宇宙たげんうちゅうmultiverso
• 多言語たげんごmultilíngue
• 多言語化たげんごかmultilinguismo; localização
• 多言語サポートたげんごサポートsuporte multilíngue
• 多言語シソーラスたげんごシソーラスtesauro multilíngue
• 多言語対応たげんごたいおうsuporte multilíngue
• 多原子たげんしpoliatômico
• 多原子価たげんしかmultivalência; polivalência
• 多元接続たげんせつぞくacesso múltiplo
• 多元接続方式たげんせつぞくほうしきmétodo de acesso múltiplo; método de acesso ao canal
• 多元的たげんてきpluralista; plural
• 多原発生たげんはっせいpoligênese; polifiletismo
• 多原発生説たげんはっせいせつpoligênese
• 多元文化論たげんぶんかろんmulticulturalismo
• 多元分類体系たげんぶんるいたいけいsistema de classificação multidimensional
• 多元放送たげんほうそうtransmissão originada de múltiplos locais
• 多元方程式たげんほうていしきequação hipercomplexa; equação múltipla
• 多元論たげんろんpluralismo
• 凧たこpipa
• 胼胝たこcalo
• 蛸たこpolvo; tolo; idiota
• 凧揚げたこあげempinar pipa
• 蛸足たこあしde muitas pernas; semelhante a um polvo
• タコ足配線タコあしはいせんsobrecarregar um circuito elétrico; tomada elétrica em cascata; "tomada de polv…
• 蛸烏賊たこいかlula-de-braço-de-gancho-do-Pacífico-Norte (Gonatopsis borealis)
• タコ糸タコいとlinha de pipa; fio de algodão
• 他校たこうoutra escola; outras escolas
• 他行たこうoutro banco; ausência de casa; sair
• 多孔たこうporoso; aberto (trama)
• 多幸たこうgrande felicidade
• 多項回帰たこうかいきregressão polinomial
• 多幸感たこうかんeuforia; eudaimonia; eufórico
• 多項式たこうしきpolinômio
• 多項式回帰たこうしきかいきregressão polinomial
• 多孔質たこうしつporoso
• 多孔質材たこうしつざいmaterial poroso
• 多幸症たこうしょうeuforia; eufórico
• 多光子励起たこうしれいきexcitação multifotônica
• 他校生たこうせいaluno de outra escola
• 多孔性たこうせいporosidade
• 多項分布たこうぶんぷdistribuição multinomial
• 多項目たこうもくmultifásico; multicanal; multitudinário
• 凧絵たこえfigura em uma pipa
• 他国たこくpaís estrangeiro; outro país; outra província
• 多国間たこくかんmultilateral; multinacional
• 多国間協議たこくかんきょうぎconferência multilateral; negociações multilaterais
• 多国間主義たこくかんしゅぎmultilateralismo
• 他国人たこくじんestrangeiro; forasteiro; estranho
• 多国籍たこくせきmultinacional; transnacional
• 多国籍企業たこくせききぎょうcorporação multinacional; corporação transnacional
• 多国籍軍たこくせきぐんforça multinacional
• 多国籍言語たこくせきげんごmultilíngue; em muitos idiomas
• 他国民たこくみんoutras nações; outros povos
• 他国者たこくものestranho; pessoa de outro lugar
• 蛸水母たこくらげágua-viva-pintada (Mastigias papua); água-viva-de-laguna; água-viva-dourada
• タコグラフtacógrafo
• タコさんウインナーsalsicha de Viena cortada em forma de polvo
• 他己紹介たこしょうかいapresentação de outra pessoa
• タコジェネtacogerador
• タコスtaco
• たこせんtakoyaki entre dois biscoitos ebisenbei
• 蛸壺たこつぼpote de polvo; trincheira individual (em um campo de batalha); bolha
• たこつぼ型心筋症たこつぼがたしんきんしょうmiocardiopatia de takotsubo
• たこつぼ心筋症たこつぼしんきんしょうcardiomiopatia de takotsubo
• タコ殴りタコなぐりesmurrar sem parar; surrar completamente
• 蛸入道たこにゅうどうpolvo; homem com cabeça calva ou raspada
• 蛸の足たこのあしpenthorum chinense
• たこの木たこのきPandanus boninensis (espécie de pândano)
• タコノマクラbolacha-do-mar japonesa (Clypeaster japonicus)
• 蛸配当たこはいとうdividendo fictício
• タコパfesta de takoyaki; festa de taco
• 蛸引きたこひきfaca de lâmina longa e fina usada para a preparação de sashimi
• 蛸船たこぶねestojo de ovo (concha) do argonauta-alado; argonauta-alado (espécie de náutilo…
• タコ部屋タコべやcampo de trabalho (forçado); alojamento de baixa qualidade para trabalhadores
• 蛸坊主たこぼうずhomem com cabeça calva ou raspada
• たこまんまovário de polvo; ovos de polvo
• タコメーターtacômetro; conta-giros; medidor de RPM
• たこ焼きたこやきtakoyaki; bolinho de polvo
• たこ焼き器たこやききchapa para takoyaki (ferro fundido com moldes semiesféricos)
• たこ焼き鍋たこやきなべchapa para takoyaki (ferro fundido com moldes semiesféricos)
• たこ焼きプレートたこやきプレートpanela para takoyaki
• たこ焼き屋たこやきやloja de takoyaki; barraca de takoyaki
• タコライスarroz taco
• 多恨たこんmuitos arrependimentos; muita tristeza; muito ressentimento
• 田吾作たごさくagricultor; caipira; camponês
• 他言たごんdivulgar; revelar; contar a outros
• 他言無用たごんむようnão conte a ninguém; mantenha em segredo; bico calado
• 多妻たさいpoligamia; poliginia
• 多彩たさいcolorido; multicolorido; variado
• 多才たさいtalentoso
• 多細胞たさいぼうmulticelular
• 多細胞生物たさいぼうせいぶつorganismo multicelular
• 多作たさくprolífico (escritor, artista, etc.); produtivo; produzindo muitas obras
• 他殺たさつhomicídio
• 他殺死体たさつしたいvítima de homicídio; corpo de uma vítima de homicídio
• 他殺体たさつたいvítima de homicídio; corpo de vítima de homicídio
• 多産たさんfecundidade; ter muitos filhos; produção abundante
• 多酸塩基たさんえんきbase poliácida
• 多産系たさんけいvariedade que dá muitos filhotes
• 多産多死たさんたしalta taxa de natalidade e alta taxa de mortalidade
• 多産ＤＶたさんディーブイcoerção para que a mulher tenha vários filhos; coerção reprodutiva (resultando…
• 多剤耐性たざいたいせいresistência a múltiplas drogas; multirresistência
• 多剤耐性菌たざいたいせいきんbactérias multirresistentes
• 他山たざんoutra montanha; outro templo
• 他山の石たざんのいしlição aprendida com os erros alheios; exemplo prático; algo para refletir
• 他山の石以て玉を攻むべしたざんのいしもってたまをおさむべしdeve-se aprender com os erros dos outros
• たしquer fazer algo; gostaria de...
• 他市たしoutra cidade; outras cidades
• 他紙たしjornal diferente (especialmente de um editor diferente); outro jornal
• 他誌たしrevista diferente (esp. por uma editora diferente); outra revista
• 多子たしgrande número de filhos (por família); dar à luz a muitos filhos
• 多指たしpolidactilia
• 足したしcomplemento; auxílio; ajuda
• 確かたしかcerto; seguro; positivo
• 確かな筋たしかなすじfonte confiável
• 確かなものにするたしかなものにするfortalecer; reforçar; colocar em uma base firme
• 確かにたしかにcertamente; com certeza
• 確かめたしかめconfirmação; certificação; verificação
• 確かめ算たしかめざんverificação do resultado de um cálculo
• 確かめるたしかめるter certeza; verificar; confirmar
• 確からしいたしからしいprovável; verossímil
• 確からしさたしからしさprobabilidade; verossimilhança; chances
• 田鷸たしぎnarceja-comum (Gallinago gallinago)
• 確けしたしけしcerto; seguro; definitivo
• タシケントTasquente (Uzbequistão)
• 足し算たしざんsoma; adição
• 多子出産たししゅっさんparto múltiplo
• 多指症たししょうpolidactilia
• 多視症たししょうpoliopia; poliopsia; visão múltipla
• タシスムtachisme; tachismo
• 多士済々たしせいせいgaláxia de pessoas capazes; coleção de intelectuais
• 多肢選択たしせんたくde múltipla escolha
• 多肢選択式たしせんたくしきmúltipla escolha
• 多肢選択法たしせんたくほうmúltipla escolha
• 多湿たしつalta umidade
• 足して二で割るたしてにでわるcombinar partes de duas coisas diferentes em algo novo; chegar a um meio-termo…
• 多シナプス反射たシナプスはんしゃreflexo polisináptico
• 嗜みたしなみgosto (em bens, etc.); maneiras; etiqueta
• 嗜むたしなむter gosto por; apreciar; desfrutar (com moderação)
• 窘めるたしなめるrepreender; admoestar; censurar
• 足しにするたしにするcompensar (uma deficiência); complementar; adicionar
• 足しになるたしになるser de ajuda; ser útil; contribuir
• 足し前たしまえsuplemento; adição
• 他社たしゃoutra empresa; outra companhia
• 他者たしゃoutra pessoa; outros
• 他車たしゃoutro carro; outros carros
• 多謝たしゃmuitos agradecimentos; agradecimentos sinceros; desculpas profusas
• 他社株転換債たしゃかぶてんかんさいobrigação permutável
• 他社株転換社債たしゃかぶてんかんしゃさいobrigação permutável
• 多者間たしゃかんmultilateral; multipartidário
• 他者性たしゃせいalteridade; outridade; estado de ser diferente
• 他社製品たしゃせいひんprodutos de concorrentes; outros no mercado
• 多者通話たしゃつうわchamada em conferência (opção de telefone)
• 他種たしゅoutra espécie; outras espécies
• 多種たしゅmuitos tipos; muitos gêneros
• 他宗たしゅうoutra seita
• 他州たしゅうoutro estado; outra terra; outro país
• 多衆たしゅうmultidão; grande grupo de pessoas
• 多種多面たしゅためんamplo e diverso; multifacetado
• 多種多様たしゅたようuma grande variedade de; diversidade
• 他出たしゅつsair
• 多趣味たしゅみtendo vários interesses; ampla gama de interesses
• 足し湯たしゆadicionar mais água (em uma banheira)
• 他所たしょoutro lugar; em outro lugar; mudança (para outro lugar)
• 他書たしょoutro livro; mais um livro
• 他生たしょうexistência anterior; existência futura; transmigração
• 他称たしょうterceira pessoa
• 多少たしょうum pouco; algum; algo
• 多生たしょうmetempsicose; salvando a vida de muitos
• 多祥たしょうmuita felicidade; muitos presságios
• 多少なりともたしょうなりとも(mesmo) que seja um pouco; até certo ponto; da menor maneira possível
• 他生の縁たしょうのえんkarma de uma existência anterior
• 他色たしょくdescoloração de um mineral devido a impurezas
• 多色たしょくmuitas cores
• 多食たしょくquem geralmente come muito
• 多食亜目たしょくあもくPolyphaga (subordem de besouros)
• 多色刷りたしょくずりimpressão multicolorida
• 他所行きたしょゆきindo para outro lugar; viajando para longe com um cliente (de uma gueixa, etc.)
• 多子葉植物たしようしょくぶつpolicotiledônea
• 甕たしらかvasilha de barro cozido usada pelo imperador para limpar as mãos
• 田代芋たしろいもtacácea (família Taccaceae)
• 他心たしんoutra intenção; propósito secreto; motivo ulterior
• 多神教たしんきょうpoliteísmo
• 他心通たしんつうconsciência da mente dos outros (um dos seis poderes budistas supranormais)
• 多神論たしんろんpoliteísmo
• 他事たじoutros assuntos; assuntos alheios
• 他児たじoutra criança; outras crianças
• 多事たじagitação
• 多時たじmuito tempo
• タジキスタンTajiquistão
• タジキスタン共和国タジキスタンきょうわこくRepública do Tajiquistão
• タジクTajiquistão
• タジク語タジクごTajique (língua)
• タジク人タジクじんtajique (pessoa)
• 多次元たじげんmultidimensional
• 多次元配列たじげんはいれつarray multidimensional; vetor multidimensional
• たじたじrecuando; hesitando; sendo oprimido
• 多事多端たじたたんmovimentado; pressão de negócios
• 多事多難たじたなんvárias dificuldades
• 他日たじつalgum dia; daqui para frente; em algum momento futuro
• 但馬たじまTajima (antiga província localizada ao norte da atual Prefeitura de Hyōgo)
• 但馬牛たじまうしgado Tajima (raça de gado Wagyu preto); carne Tajima
• 多汁たじゅうsuculência
• 多重たじゅうmúltiplo; multiplex
• 多重化たじゅうかmultiplexação
• 多重階層たじゅうかいそうpolihierarquia
• 多重仮想アドレス空間たじゅうかそうアドレスくうかんespaço de endereço virtual múltiplo
• 多重仮想記憶方式たじゅうかそうきおくほうしきarmazenamento virtual múltiplo
• 多重化装置たじゅうかそうちmultiplexador; equipamento de multiplexação
• 多重継承たじゅうけいしょうherança múltipla
• 多重国籍たじゅうこくせきcidadania múltipla
• 多重債務者たじゅうさいむしゃpessoa com dívidas múltiplas
• 多重処理たじゅうしょりmultiplexação; multiprocessamento
• 多重事故たじゅうじこacidente com múltiplos veículos
• 多重人格たじゅうじんかくpersonalidade múltipla; personalidade dividida
• 多重人格症たじゅうじんかくしょうtranstorno de múltipla personalidade; TMP
• 多重人格障害たじゅうじんかくしょうがいtranstorno de múltipla personalidade; TMP
• 多重積分たじゅうせきぶんintegral múltipla
• 多重タスキングたじゅうタスキングmultitarefa
• 多重タスク処理たじゅうタスクしょりmultitarefa
• 多重チャネルたじゅうチャネルcanal multiplexador
• 多重適合決定表たじゅうてきごうけっていひょうtabela de decisão de múltiplos acertos
• 多重伝送装置たじゅうでんそうそうちFDM; multiplexador por divisão de frequência
• 多重塔たじゅうとうtorre de vários níveis; pagode
• 多重名前空間たじゅうなまえくうかんnamespace múltiplo
• 多重ネットワークたじゅうネットワークrede multissistema
• 多重プログラミングたじゅうプログラミングmultiprogramação
• 多重プロセッサたじゅうプロセッサmultiprocessador
• 多重プロセッシングたじゅうプロセッシングmultiprocessamento
• 多重放送たじゅうほうそうtransmissão multiplex
• 多重防護たじゅうぼうごdefesa em profundidade; proteção múltipla
• 多情たじょうdevasso; licencioso; de moral frouxa
• 打成一片たじょういっぺんmeditação zazen intensiva em um assunto
• 多条カムたじょうカムcame de múltiplas ranhuras
• 多情多感たじょうたかんsentimental; cheio de emoções; ter sensibilidades ternas
• 多情多恨たじょうたこんsensibilidade; (ter) muitas preocupações e arrependimentos
• 多情仏心たじょうぶっしんinconstante mas de bom coração
• たじろぐrecuar; estremecer; hesitar
• タジンtajine
• タジン鍋タジンなべtajine
• 足すたすsomar (números); acrescentar (algo); completar (com algo)
• ＴＡＳタスTAS; speedrun assistido por ferramentas; superplay assistido por ferramentas
• 多数たすうgrande número (de); muitos; maioria
• 多数意見たすういけんopinião majoritária
• 多数回たすうかいmuitas vezes; multi-; dose múltipla
• 多数決たすうけつdecisão por maioria; voto majoritário; regra da maioria
• 多数決演算たすうけつえんざんoperação de maioria
• 多数決原理たすうけつげんりprincípio da regra da maioria
• 多数決ゲートたすうけつゲートporta de maioria; elemento de maioria
• 多数決素子たすうけつそしporta de maioria; elemento de maioria
• 多数党たすうとうpartido majoritário
• 多数派たすうはgrupo majoritário (partido, facção)
• 助かるたすかるser salvo; ser resgatado; sobreviver
• 襷たすきcorda usada para prender as mangas de um quimono; faixa (usada sobre o ombro at…
• たすき掛けたすきがけprender as mangas de um quimono com um tasuki
• 襷反りたすきぞりqueda corporal para trás reversa
• 襷星たすきぼしconstelação chinesa "Asas" (uma das 28 mansões)
• タスキモンガラpeixe-gatilho-de-recife (Rhinecanthus rectangulus); peixe-gatilho-picasso
• タスクtarefa
• 助くたすくajudar; salvar; resgatar
• タスクスイッチalternância de tarefas
• タスクスイッチャalternador de tarefas
• タスクトレイbandeja do sistema; área de notificação
• タスクバーbarra de tarefas
• タスクフォースforça-tarefa
• タスクマネージャgerenciador de tarefas
• 助けたすけassistência; ajuda; auxílio
• 助け合いたすけあいcooperação; ajuda mútua
• 助け合うたすけあうajudar uns aos outros; cooperar

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →