Palavras com た (ta)

7.483 palavras · página 24 de 25

だらだらかげろう景気だらだらかげろうけいきperíodo de expansão econômica japonesa de fevereiro de 2002 a outubro de 2007
だらだら坂だらだらざかladeira suave
陀羅尼だらにdharani; feitiço; ladainha
陀羅尼助だらにすけremédio "chinês" tradicional para o estômago (geralmente preparado como pequena…
ダラムdram (unidade de peso); dracma
だらりlanguidamente; folgadamente
だらりの帯だらりのおびobi não preso; obi pendente
ダランベールのパラドックスparadoxo de d'Alembert
ダラーdólar
ダリアdália (Dahlia pinnata)
だりぃlento; lânguido; apático
打率だりつmédia de rebatidas
惰力だりょくinércia; impulso; força do hábito
打力だりょくpoder de rebatida
舵輪だりんleme; roda de leme (de navio)
ダリー語ダリーごdari (idioma)
ダルsem brilho; sem vida; chato
ダルleguminosa indiana partida (lentilhas, ervilhas ou feijões); ensopado indiano d…
怠いだるいlânguido; sem energia; pesado (coração, pernas, etc.)
ダルエスサラームDar es Salaam (Tanzânia)
だる絡みだるがらみincomodar alguém persistentemente (sem motivo); interação tediosa; aborreciment…
ダルゲームjogo tedioso
ダルゴナコーヒーcafé dalgona (bebida feita com café batido e leite gelado)
ダルシマーdulcimer (percutido)
ダルスdulse (Palmaria palmata)
ダルセーニョdal segno
達磨だるまdaruma; boneco que não cai; Bodhidharma
達磨歌だるまうたcanção ou poema confuso (esp. usado pejorativamente para descrever um estilo de…
だるま落としだるまおとしdaruma otoshi
ダルマガエルrã-de-lagoa-daruma (Pelophylax porosus)
達磨忌だるまきcerimônia realizada em honra de Bodhidharma (5 de outubro)
だるまさんが転んだだるまさんがころんだBodhidharma caiu (jogo infantil semelhante a Estátuas ou Luz Verde, Luz Vermelh…
達磨鮫だるまざめtubarão-charuto (Isistius brasiliensis)
達磨宗だるましゅうZen (budismo); estilo confuso da poesia japonesa da Idade Média
ダルマ自転車ダルマじてんしゃbicicleta de roda alta
達磨ストーブだるまストーブsalamandra (fogão de ferro fundido)
達磨船だるませんbarcaça; alvarenga
ダルメシアンdálmata (raça de cão)
ダレcorte inferior (de uma borda usinada)
誰だれquem
誰あろうだれあろうnada menos que; o próprio
誰うまだれうまlegal!; muito bom!; tão espirituoso!
誰かだれかalguém
誰かさんだれかさんum certo alguém; quem-você-sabe
誰彼だれかれesta ou aquela pessoa; qualquer um; muitas pessoas
誰彼かまわずだれかれかまわずindependentemente da pessoa em questão; indiscriminadamente; qualquer um e todos
誰彼となくだれかれとなくqualquer um e todos; qualquer pessoa
誰彼なしにだれかれなしにa quem quer que seja; a qualquer um
誰が見てもだれがみてもcomo qualquer um pode ver
誰しもだれしもtodos; qualquer um; ninguém
誰知らぬだれしらぬninguém sabe
誰それだれそれum certo alguém; Sr. fulano
誰ぞだれぞalguém; alguma pessoa
誰だってだれだってqualquer um; qualquer pessoa; todos
誰々だれだれfulano de tal; quem?; quais pessoas?
誰であれだれであれquem quer que seja
誰でもだれでもqualquer um; todos; quem quer que seja
誰得だれとくquem se beneficia (disso)?; quem se importa?; quem gostaria disso?
だれなりとqualquer um; alguém; todos
誰にだってだれにだってqualquer um; qualquer pessoa; todos
誰にでもだれにでもqualquer um; todos; quem quer que seja
誰にともなくだれにともなくa ninguém em particular
誰にもだれにもpara qualquer um; para todos; por qualquer um
誰にも増してだれにもましてmais do que qualquer um
誰の目にもだれのめにもqualquer um pode ver que; é óbvio que
誰一人だれひとり(não) qualquer um; (não) uma única pessoa; ninguém
誰一人としてだれひとりとして(não) uma única pessoa; (ninguém)
誰もだれもtodos; alguém; ninguém
誰も彼もだれもかれもtodos; todos sem exceção
だれるtornar-se monótono; tornar-se sem vida; ficar apático
だろうparece; acho que; eu acho
だろう運転だろううんてんdireção imprudente
だろうかvocê não acha?
だろうにmas eu suponho; parece; provavelmente
ダンfeito; acabado
ダン(número de) eliminações
団だんgrupo; corpo; partido
壇だんplataforma; pódio; tribuna
弾だんcontador para partes, estágios, parcelas, etc. (de uma história, série, projeto…
断だんdecisão; julgamento; resolução
暖だんaquecimento; calor
段だんdegrau; escada; grau
男だんsubstantivo masculino; filho; barão
談だんconversa; história
弾圧だんあつopressão; repressão; pressão
弾圧政治だんあつせいじcoerção (política)
断案だんあんconclusão; decisão
段位だんいdan (graduação em artes marciais, go, etc.); graduação avançada; grau de faixa…
暖衣飽食だんいほうしょくbem alimentado e bem vestido
団員だんいんmembro de grupo
弾雨だんうchuva de balas
檀越だんおつdoador de esmolas; pessoa que doa para um monge ou um templo; dana-pati
暖温帯だんおんたいzona temperada quente; subtrópicos
檀家だんかfamília que apoia um templo; paroquiano
団塊だんかいmassa; caroço; torrão
暖海だんかいmar quente
段階だんかいestágio; passo; fase
団塊ジュニアだんかいジュニアsegunda geração de baby boomer (nascidos entre 1971-1974)
団塊世代だんかいせだいgeração baby boomer
段階的だんかいてきincremental; passo a passo; gradual
段階的詳細化だんかいてきしょうさいかrefinamento passo a passo
団塊の世代だんかいのせだいgeração baby boom (de 1947-1949)
段階評価だんかいひょうかavaliado em N níveis; pontuação de N
段階分けだんかいわけestadiamento (ex. tratamento médico); faseamento
段階を踏むだんかいをふむtomar medidas; seguir os passos (de um procedimento)
段葛だんかずらcaminho elevado que leva a um santuário
断簡だんかんfragmento de documento histórico; pedaço de manuscrito antigo; pedaço de regist…
段間だんかんinterestágio; entre seções; espaço de coluna
弾劾だんがいimpeachment; denúncia; acusação
断崖だんがいprecipício; penhasco; barranco
弾劾裁判所だんがいさいばんしょTribunal de Impeachment (japonês)
断崖絶壁だんがいぜっぺきpenhasco íngreme; precipício; situação crítica
ダンガリーbrim; dungaree (tecido)
弾丸だんがんbala; disparo; projétil
断岩だんがんprecipício; penhasco
弾丸ツアーだんがんツアーviagem relâmpago; viagem de um dia
弾丸登山だんがんとざんescalada relâmpago
弾丸道路だんがんどうろrodovia longa, reta e aberta
弾丸飛雨だんがんひうchuva de balas; bombardeio pesado
弾丸ライナーだんがんライナーlinha de rebatida; tiro em linha reta; bolada
弾丸列車だんがんれっしゃtrem muito rápido; trem bala
弾機だんきmola
断機だんきcortar os fios em um tear
暖機だんきaquecimento (ex: motor)
暖気だんきcalor; tempo quente
弾機孔針だんきあなはりagulha de olho dividido
段丘だんきゅうterraço; banco (na geografia)
段級位制だんきゅういせいsistema de classificação baseado em dan e kyu (em artes marciais, go, shogi, et…
段級制だんきゅうせいsistema de classificação baseado em dan e kyu (em artes marciais, go, shogi, et…
断橋だんきょうponte quebrada
弾琴だんきんtocar koto
断琴だんきんcortar as cordas de um koto
断金だんきんamizade próxima (i.e., forte o suficiente para cortar metal)
断琴の交わりだんきんのまじわりamizade muito próxima; laço profundo e íntimo
弾棋だんぎantigo jogo de tabuleiro chinês semelhante ao go
談義だんぎdiscussão (informal); conversa; diálogo
段菊だんぎくCaryopteris incana; espiréia-azul
団菊祭だんぎくさいapresentação de kabuki em comemoração a Danjuro e Kikugoro
談義所だんぎしょseminário budista
談義本だんぎぼんdangibon
断行だんぎょうascetismo; práticas que eliminam aflições
ダンクenterrada (basquete)
ダンクシュートenterrada; afundanço
ダンクショットdunk shot; enterrada
檀君だんくんfundador mítico da Coreia
段組みだんぐみlayout de múltiplas colunas; configuração de coluna
男系だんけいlinhagem masculina
男系天皇だんけいてんのうsucessão imperial patrilinear (Japão)
団結だんけつunidade; união; solidariedade
団結権だんけつけんdireito de organizar (dos trabalhadores)
団結心だんけつしんespírito de unidade; espírito de equipe; esprit de corps
団結力だんけつりょくunidade; solidariedade
断言だんげんasserção; declaração; afirmação
断言的だんげんてきcategórico (ex.: afirmação, negação); assertivo; insistente
断固だんこfirme; determinado; resoluto
団交だんこうnegociação coletiva
断交だんこうrompimento de relações (esp. entre países)
断口だんこうfratura
断行だんこうação decisiva; realização; aplicação resoluta
断郊だんこうcross-country
檀香だんこうsândalo indiano (Santalum album)
男工だんこうtrabalhador masculino; operador de máquina masculino
断郊競走だんこうきょうそうcorrida cross-country
檀香梅だんこうばいarbusto aromático de lobos obtusos (Lindera obtusiloba)
断固抗議だんここうぎoposição firme
断固阻止だんこそしposição firme contra
断固としてだんことしてfirmemente; resolutamente; decisivamente
断固反対だんこはんたいdiscordar veementemente; opor-se fortemente; decidir-se contra
弾痕だんこんburaco de bala; marca de tiro
男根だんこんpênis; falo
男根期だんこんきfase fálica
団子だんごdango; bolinho (geralmente doce); objeto arredondado
段碁だんごjogador de go graduado (dan)
談語だんごdiscussão; consulta
談合だんごうfraude em licitação; conluio; (ilegal) acordo de fixação de preços
団子魚だんごうおpeixe-lapa (Cyclopterus lumpus); lumpo
談合入札だんごうにゅうさつlicitação combinada; licitação fraudulenta
断獄だんごくjulgamento de um crime; condenação; sentença de morte por decapitação
暖国だんごくpaís quente; região quente
団子状だんごじょうem forma de bola; solidamente arredondado; massa (de muitas coisas diferentes)
団子状態だんごじょうたいestar aglomerado; estar apinhado
だんご汁だんごじるsopa japonesa de bolinhos
団子鼻だんごばなnariz achatado; nariz de pug; nariz em botão
ダンゴ虫ダンゴむしtatu-bola; tatuzinho-de-jardim; isópode terrestre
団子屋だんごやloja de bolinhos; vendedor de bolinhos
段差だんさdiferença de graduação (e.g. em go, shoji, etc.); diferença de nível (e.g. estr…
断裁だんさいcorte; cortar
断裁機だんさいきmáquina de corte; cortador de papel; guilhotina
ダンサブルdançável
だんさんmarido; patrono masculino; cliente masculino
ダンサーdançarino
断罪だんざいjulgamento (de um crime); condenação; decapitação
断罪者だんざいしゃcondenador; punidor; carrasco
弾指だんしestalar os dedos (esp. batendo na lateral do dedo médio com o polegar; para ind…
弾糸だんしelatério; dedilhado (instrumento de cordas)
断歯だんしcorte de dentes; desgaste de dentes
檀紙だんしpapel crepom fino
男子だんしmenino; homem; macho
男子学生だんしがくせいestudante do sexo masculino
男子禁制だんしきんせいexclusão de homens; (sendo) fechado para homens
男子校だんしこうescola para meninos
男子高だんしこうescola de ensino médio masculina
男子高校だんしこうこうescola de ensino médio masculina
男子高校生だんしこうこうせいestudante masculino do ensino médio
男子高生だんしこうせいestudante masculino do ensino médio; estudante de colégio masculino
男子生徒だんしせいとestudante do sexo masculino
男子チームだんしチームtime masculino
段シフトだんシフトmudança de caixa
男子便だんしべんmictório; banheiro masculino
男爵だんしゃくbarão; batata irlandesa (variedade de batata)
男爵芋だんしゃくいもbatata Irish Cobbler
男爵夫人だんしゃくふじんbaronesa
断捨離だんしゃりlimpar acúmulos passados; minimalismo
断種だんしゅesterilização; castração
断酒だんしゅabstinência de álcool
男囚だんしゅうprisioneiro masculino; presidiário masculino
断章だんしょうfragmento literário; interpretar (e usar) uma passagem sem considerar seu conte…
男妾だんしょうamante masculino
男娼だんしょうprostituto masculino
談笑だんしょうbate-papo amigável; bate-papo agradável; conversa leve
断章取義だんしょうしゅぎinterpretar (e usar) uma passagem sem considerar seu contexto
暖色だんしょくcor quente
男色だんしょくhomossexualidade masculina; sodomia; prostituto masculino
男子用だんしようpara homens
男子寮だんしりょうalojamento masculino
団信だんしんseguro de vida de grupo de crédito; seguro de vida de grupo do credor; apólice…
ダンシングdança
男児だんじmenino; filho; homem
断食だんじきjejum
断食月だんじきづきmês de jejum; Ramadã
断食療法だんじきりょうほうterapia de jejum; jejum médico
談じ込むだんじこむter uma conversa com
断じてだんじてabsolutamente; positivamente; decididamente
断じて行えば鬼神も之を避くだんじておこなえばきしんもこれをさくquem quer, consegue
男女だんじょhomens e mulheres; homem e mulher; ambos os sexos
壇上だんじょうno palco; em uma plataforma; em um altar
壇場だんじょうpalco
弾正だんじょうjuiz (do Gabinete Imperial de Investigação e Processo); oficial judicial; minis…
弾正台だんじょうだいEscritório Imperial de Investigação e Processamento (1869-1871); Escritório Imp…
男女格差だんじょかくさdisparidade de gênero; divisão homem-mulher
男女格差指数だんじょかくさしすうíndice de disparidade de gênero
男女関係だんじょかんけいrelações homem-mulher; relações entre os sexos; relações sexuais
男女共学だんじょきょうがくcoeducação; educação mista
男女共同参画だんじょきょうどうさんかくigualdade de gênero
男女共同参画社会だんじょきょうどうさんかくしゃかいsociedade de igualdade de gênero
男女共同参画社会基本法だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほうLei Básica para uma Sociedade de Igualdade de Gênero
男女共同参画推進条例だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれいdecreto ou portaria com o objetivo de implementar a igualdade de gênero
男女共用だんじょきょうようunissex; utilizável por ambos os sexos; adequado para ambos os sexos
男女兼用だんじょけんようunissex; para uso de homens e mulheres
男女交際だんじょこうさいrelações sociais entre homens e mulheres; convivência entre os sexos
男女雇用機会均等法だんじょこようきかいきんとうほうLei de Igualdade de Oportunidades no Emprego
男女差別だんじょさべつdiscriminação sexual; sexismo
男女同権だんじょどうけんdireitos iguais entre homens e mulheres
男女七歳にして席を同じゅうせずだんじょななさいにしてせきをおなじゅうせずapós os 7 anos, meninos e meninas devem ser mantidos separados
男女比だんじょひrazão de sexo; proporção de gênero
男女平等だんじょびょうどうigualdade de gênero; direitos iguais para ambos os sexos
男女別だんじょべつpor gênero; de acordo com o gênero; segregado por gênero
男女別学だんじょべつがくeducação separada por sexo
ダンジョンmasmorra; masmorra (em um RPG ou videogame); labirinto (subterrâneo)
ダンジョンマスターmestre de masmorra (em RPGs); DM; mestre de jogo
檀尻だんじりsantuário portátil decorativo; carro alegórico usado em festivais
だんじり祭りだんじりまつりfestival de danjiri; festival de puxar carroças
弾じるだんじるtocar (instrumento de corda)
断じるだんじるconcluir; decidir; determinar
談じるだんじるconversar; discutir; debater
ダンスdança
断水だんすいsuspensão do fornecimento de água; interrupção de água
暖水渦だんすいうずredemoinho quente
暖水塊だんすいかいmassa de água quente; corpo de água quente
ダンスキャップchapéu de burro
ダンスクラブclube de dança
ダンスセラピーdançoterapia
ダンスパーティーbaile; festa dançante
ダンスパートナーparceiro de dança; parceiro
ダンスフロアpista de dança
ダンスベルトcinto de dança
ダンスホールsalão de dança; salão de baile
ダンスミュージックdance music
ダンするfechar um acordo
弾ずるだんずるtocar (instrumento de corda)
断ずるだんずるconcluir; decidir; determinar
談ずるだんずるfalar; discutir; debater
弾性だんせいelasticidade
男声だんせいvoz masculina
男性だんせいhomem; macho; gênero masculino
男性化だんせいかmasculinização; virilização
男性観だんせいかんvisão (opinião) que se tem dos homens
男性間性交渉者だんせいかんせいこうしょうしゃhomens que fazem sexo com homens; HSH
男性型脱毛症だんせいがただつもうしょうcalvície masculina; alopecia masculina; alopecia androgênica
男声合唱だんせいがっしょうcoro masculino
男性器だんせいきgenitália masculina; órgãos genitais masculinos; pênis
男性客だんせいきゃくcliente masculino; convidado masculino
男性恐怖症だんせいきょうふしょうandrofobia
男性形だんせいけいforma masculina
男性経験だんせいけいけんexperiência sexual (com homens)
男性語だんせいごlinguagem masculina
弾性ゴムだんせいゴムgoma elástica; borracha
男性差別だんせいさべつdiscriminação contra homens; misandria
弾性散乱だんせいさんらんespalhamento elástico
男性雑誌だんせいざっしrevista masculina

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →