Palavras com た (ta)

• 題詠だいえいpoesia composta sobre um tema definido
• 大英断だいえいだんdecisão resoluta
• 大英帝国だいえいていこくImpério Britânico
• 大英帝国勲章だいえいていこくくんしょうOrdem do Império Britânico
• ダイエタリーdietético
• ダイエットdieta; regime; perda de peso (através de dieta, exercício, etc.)
• 台襟だいえりgola (de camisa)
• ダイエレシスdiérese; trema
• 代演だいえんatuar como substituto; substituir
• 大円だいえんcírculo grande; grande círculo (de uma esfera)
• 大円鏡智だいえんきょうちadarsa-jnana (sabedoria do grande espelho perfeito, sabedoria que elucida clara…
• 大演習だいえんしゅうmanobras em grande escala; jogos de guerra
• 大演説だいえんぜつdiscurso inflamado; discurso fervoroso
• 大円団だいえんだんdesfecho; final; conclusão
• 大王だいおうgrande rei
• 大黄だいおうruibarbo chinês (Rheum officinale); raiz de ruibarbo (usada na medicina tradici…
• 大王烏賊だいおういかlula gigante (Architeuthis martensi)
• ダイオウグソクムシisópode-gigante (Bathynomus giganteus)
• 大王松だいおうしょうpinheiro-de-folha-longa (Pinus palustris)
• 大往生だいおうじょうmorte pacífica
• 大往生を遂げるだいおうじょうをとげるmorrer pacificamente; ter vivido uma vida plena
• ダイオウホウズキイカlula-colossal (Mesonychoteuthis hamiltoni)
• 大王椰子だいおうやしpalmeira-real (especialmente a palmeira-real cubana, Roystonea regia)
• ダイオキシンdioxina
• ダイオキシン汚染ダイオキシンおせんcontaminação por dioxina
• ダイオキシン法施行規則ダイオキシンほうしこうきそくLei relativa a Medidas Especiais contra Dioxinas
• 大恩だいおんgrande dívida de gratidão; grande obrigação
• 大陰だいおんDaion
• 大音響だいおんきょうsom alto; reverberação alta
• 大恩教主だいおんきょうしゅBuda Gautama; Sakyamuni; o Buda histórico
• 大音声だいおんじょうvoz muito alta
• 大恩人だいおんじんgrande benfeitor; pessoa a quem se deve muita gratidão
• 大音量だいおんりょうvolume muito alto; megavolume
• ダイオードdiodo
• ダイオードレーザーlaser de diodo; diodo laser
• 代価だいかpreço; custo; encargo
• 台下だいかvossa excelência; sua excelência
• 大貨だいかcaminhão grande
• 大怪獣だいかいじゅうmonstro gigante (gênero de filme japonês)
• 大改正だいかいせいemenda de longo alcance; revisão significativa
• 大改訂だいかいていrevisão principal
• 大回転だいかいてんslalom gigante; grande rotação
• 大回転競技だいかいてんきょうぎslalom gigante; GS
• 大海令だいかいれいordem da marinha imperial
• 大覚だいかくgrande despertar; grande iluminação; pessoa grandemente despertada
• 大覚寺統だいかくじとうlinhagem imperial começando com o Imperador Kameyama
• 大覚醒だいかくせいGrande Despertar (movimento de reavivamento cristão americano do século XVIII)
• 太神楽だいかぐらapresentação grandiosa de kagura em Ise; tipo de performance incluindo a dança…
• 大過去だいかこpretérito mais-que-perfeito
• 大火砕流だいかさいりゅうgrande fluxo piroclástico
• 大家族だいかぞくfamília grande; família extensa
• 大家族主義だいかぞくしゅぎprincípio da grande família; política de família extensa
• 大括弧だいかっこcolchetes
• ダイカットcorte de matriz; matriz de corte
• 大喝だいかつgritar com uma voz estrondosa
• 大喝一声だいかついっせいgritar com voz estrondosa; exclamar impetuosamente
• 大活躍だいかつやくser muito ativo; ser muito útil; desempenhar um papel muito ativo
• 代官だいかんgovernador local (período Edo); magistrado local; oficial de justiça
• 代換だいかんhipálage
• 代艦だいかんnavio de guerra substituto
• 台貫だいかんbalança rodoviária; ponte-balança
• 大寒だいかん(tempo de) frio extremo; termo solar "Major Cold" (aprox. 20 de janeiro, o perí…
• 大歓迎だいかんげいgrandes boas-vindas; ser muito bem-vindo
• 大感謝だいかんしゃmuito obrigado; grande gratidão
• 大感謝祭だいかんしゃさいgrande liquidação de agradecimento ao cliente (realizada no final do ano, no an…
• 大観衆だいかんしゅうmultidão (por exemplo, de espectadores); público enorme
• 代官所だいかんしょrepartição do magistrado (período Edo); território sob a jurisdição de um magis…
• 大環状だいかんじょうmacrocíclico; anel grande
• 大歓声だいかんせいgrito alto; torcida entusiasmada
• 大韓帝国だいかんていこくImpério Coreano (1897–1910)
• 大寒波だいかんぱonda de frio; onda de clima extremamente frio
• 代換法だいかんほうhipálage
• 大韓民国だいかんみんこくRepública da Coreia; Coreia do Sul
• 大冠だいかんむりradical kanji "grande" no topo
• 大還暦だいかんれき120º aniversário
• 大漢和辞典だいかんわじてんDai Kanwa Jiten (dicionário principal de kanji compilado por Morohashi Tetsuji)
• ダイカーduiker (Cephalophinae)
• 題画だいがpoema ou escritos adicionados a uma imagem ou pintura
• 大会社だいがいしゃempresa grande; corporação importante; empresa com mais de 500 milhões de ienes…
• 代が変わるだいがかわるmudar de mãos; ser sucedido
• 大学だいがくuniversidade; faculdade; antiga universidade imperial do Japão (estabelecida so…
• 大学芋だいがくいもbatata-doce caramelizada
• 大学院だいがくいんpós-graduação
• 大学院進学だいがくいんしんがくcontinuar os estudos na pós-graduação
• 大学院受験だいがくいんじゅけんprestar exame de admissão para pós-graduação
• 大学院生だいがくいんせいestudante de pós-graduação
• 大学院卒だいがくいんそつdetentor de diploma de pós-graduação; portador de mestrado ou doutorado
• 大学院大学だいがくいんだいがくuniversidade de pós-graduação; universidade que concentra ensino de pós-graduaç…
• 大学院入学試験だいがくいんにゅうがくしけんexame de admissão para pós-graduação
• 大学院入試だいがくいんにゅうしexame de admissão para pós-graduação
• 大学学長だいがくがくちょうreitor (de uma universidade); chanceler; vice-reitor
• 大学教育だいがくきょういくeducação universitária; curso superior
• 大学教授だいがくきょうじゅprofessor universitário
• 大学講師だいがくこうしdocente universitário; professor universitário
• 大学祭だいがくさいfestival universitário
• 大学士だいがくしposição na corte imperial da China antiga
• 大学者だいがくしゃgrande estudioso; sábio; polímata
• 大学進学だいがくしんがくcontinuar os estudos na universidade
• 大学生だいがくせいestudante universitário; estudante de faculdade
• 大学生活だいがくせいかつvida universitária
• 大学制度だいがくせいどsistema universitário
• 大学全入時代だいがくぜんにゅうじだいera em que as vagas universitárias superam os candidatos; era de declínio das m…
• 大学卒だいがくそつgraduado universitário; formado na faculdade
• 大学出の人だいがくでのひとgraduado universitário
• 大学デビューだいがくデビューtentativa de mudar a imagem ao começar a universidade
• 大学図書館だいがくとしょかんbiblioteca universitária; biblioteca de faculdade
• 大学に受かるだいがくにうかるser aceito por uma universidade
• 大学入学共通テストだいがくにゅうがくきょうつうテストTeste Comum para Admissão Universitária
• 大学入学資格検定だいがくにゅうがくしかくけんていExame de Qualificação de Entrada na Universidade (estabelece o equivalente ao e…
• 大学入試だいがくにゅうしexame de admissão universitário
• 大学入試センター試験だいがくにゅうしセンターしけんTeste Nacional de Centro para Admissões Universitárias
• 大学ノートだいがくノートcaderno grande (geralmente usado para tomar notas de aula)
• 大学発ベンチャーだいがくはつベンチャーempresa iniciada por universidade; empreendimento liderado por universidade
• 大学病院だいがくびょういんhospital universitário; hospital-escola
• 大学紛争だいがくふんそうconflito universitário
• 大学別曹だいがくべっそうinternato do período Heian (para filhos de um clã nobre específico) estabelecid…
• 大学予科だいがくよかcurso preparatório para a faculdade
• 大学寮だいがくりょうDaigaku-ryō
• 大学浪人だいがくろうにんestudante preparando-se para refazer exames de admissão universitária inicialme…
• 大学を出るだいがくをでるgraduar-se em uma universidade
• 大頭だいがしらescola de dança kowakamai fundada por Yamamoto Sirozaemon
• 大学校だいがっこうinstalação educacional estabelecida em afiliação com uma agência governamental
• 大合唱だいがっしょうgrande coro
• 大画面だいがめんtela grande (TV, filme, etc.)
• 大伽藍だいがらんgrande edifício de templo; grande templo
• 代替わりだいがわりassumir (e.g. loja ou chefia de família); sub-rogação; substituição de uma pess…
• 台替わりだいがわりalta acima de um certo nível (de preço de ação, etc.)
• 代願だいがんoração por procuração; pedido por procuração
• 代願人だいがんにんalguém que reza em nome de outro
• 大記憶だいきおくarmazenamento em massa
• 大記憶管理システムだいきおくかんりシステムsistema de controle de armazenamento em massa; MSCS
• 大記憶ファイルだいきおくファイルarquivo de armazenamento em massa
• 大帰化だいきかnaturalização extraordinária
• 大飢饉だいききんgrande fome; fome severa
• 大企業だいきぎょうgrande empresa; grande empreendimento; grande corporação
• 大貴族だいきぞくaristocrata líder; grande casa; grande senhor
• 大吉だいきちsorte excelente (esp. em previsões)
• 大吉日だいきちにちdia muito auspicioso
• 大規模だいきぼem grande escala
• 大規模イベントだいきぼイベントevento em grande escala
• 大規模言語モデルだいきぼげんごモデルmodelo de linguagem grande
• 大規模公開オンライン講座だいきぼこうかいオンラインこうざCurso Online Aberto e Massivo; MOOC
• 大規模小売店舗立地法だいきぼこうりてんぽりっちほうLei de Medidas por Grandes Estabelecimentos de Varejo para a Preservação do Amb…
• 大規模災害だいきぼさいがいdesastre em grande escala; grande desastre
• 大規模集積回路だいきぼしゅうせきかいろintegração em grande escala; LSI
• 大規模地震対策特別措置法だいきぼじしんたいさくとくべつそちほうLei de Medidas Especiais Relativas a Contramedidas para Terremotos de Grande Es…
• 大規模接種だいきぼせっしゅvacinação em massa
• 大規模接種センターだいきぼせっしゅセンターcentro de vacinação em massa
• 大規模戦争だいきぼせんそうguerra total; guerra em grande escala
• 大規模停電だいきぼていでんgrande queda de energia; blecaute massivo
• 大規模半壊だいきぼはんかいdano parcial do edifício compreendendo 50-70% da área útil
• ダイキャストfundição sob pressão
• 大キャンペーンだいキャンペーンcampanha de grande escala; campanha massiva
• 代休だいきゅうferiado compensatório (por trabalhar em um dia de folga)
• 大弓だいきゅうarco; arco longo
• 大臼歯だいきゅうしmolar
• 大凶だいきょうmá sorte terrível (esp. em bilhete de omikuji); azar extremo
• 大叫喚地獄だいきょうかんじごくMahāraurava; O Inferno do Grande Pranto; O Grande Inferno dos Gritos
• 大胸筋だいきょうきんmúsculo peitoral maior
• 大恐慌だいきょうこうGrande Depressão
• 大教室だいきょうしつsala de aula; anfiteatro; auditório
• 大競争だいきょうそうmegacompetição
• 大強風だいきょうふうventania forte; vendaval
• 大嫌いだいきらいodiar; desgostar fortemente
• ダイキリdaiquiri
• 代金だいきんpreço; custo; cobrança
• 代金取立手形だいきんとりたててがたletra de câmbio para cobrança
• 代金引換だいきんひきかえpagamento na entrega
• 大金星だいきんぼしvitória surpresa; reviravolta; golpe
• 代議だいぎrepresentar outros em uma conferência
• 台木だいぎporta-enxerto (na enxertia); madeira usada como plataforma (ou base, etc.); blo…
• 代議員だいぎいんrepresentante; delegado
• 代議院だいぎいんcâmara dos representantes; assembleia legislativa; câmara dos deputados
• 代議員会だいぎいんかいconferência de representantes
• 代議員団だいぎいんだんdelegação
• 代議士だいぎしparlamentar; membro de um congresso
• 代議制だいぎせいsistema representativo
• 代議政治だいぎせいじgoverno representativo
• 代議政体だいぎせいたいgoverno representativo
• 代議制度だいぎせいどsistema parlamentar
• 代議民主制だいぎみんしゅせいdemocracia representativa
• 大虐殺だいぎゃくさつmassacre; matança em massa; genocídio
• 大逆事件だいぎゃくじけんIncidente de Alta Traição (conspiração socialista-anarquista para assassinar o…
• 大逆転だいぎゃくてんreviravolta dramática; reversão importante; grande retorno
• 大議論だいぎろんgrande debate; grande controvérsia
• 大銀行だいぎんこうbanco grande
• 大吟醸だいぎんじょうsake de alta qualidade feito de grãos de arroz moídos a 50% do peso ou menos
• 大工だいくcarpinteiro
• 第九だいくnono; Nona Sinfonia de Beethoven
• 大空位時代だいくういじだいGrande Interregno (período do Sacro Império Romano; aprox. 1254-1273)
• 大空間だいくうかんespaço amplo
• 大空襲だいくうしゅうgrande ataque aéreo; bombardeio
• 大工仕事だいくしごとcarpintaria; marcenaria; trabalho em madeira
• ダイクシスdeixis
• ダイクロイックミラーespelho dicróico
• 大勲位だいくんいordem suprema (i.e., do Crisântemo); ordem de mérito mais alta possível
• 大勲位菊花大綬章だいくんいきくかだいじゅしょうGrande Cordão da Suprema Ordem do Crisântemo
• 大勲位菊花章だいくんいきっかしょうSuprema Ordem do Crisântemo
• 大勲位菊花章頸飾だいくんいきっかしょうくびかざりColar da Suprema Ordem do Crisântemo
• 大宮司だいぐうじsacerdote-chefe de um grande santuário
• ダイグロシアdiglossia
• 台形だいけいtrapézio
• 大径木だいけいぼくárvore de grande diâmetro (70 cm ou mais); árvore robusta
• 大血管転位だいけっかんてんいtransposição das grandes artérias; transposição dos grandes vasos
• 代決だいけつdecidir em nome de alguém; decidir por alguém em seu lugar
• 大検だいけんExame de Qualificação de Entrada na Universidade (estabelece o equivalente ao e…
• 大憲章だいけんしょうCarta Magna
• 大賢者だいけんじゃgrande sábio
• 大建築だいけんちくedifício; arquitetura monumental; edifício enorme
• 大建中湯だいけんちゅうとうdai-kenchu-to (medicina herbal tradicional japonesa); DKT
• 代稽古だいげいこensino substituto
• 代言だいげんadvocacia; defesa por procuração; falar por outro
• 題言だいげんpalavras prefaciais; epígrafe
• 代言者だいげんしゃdefensor
• 大元帥だいげんすいcomandante-em-chefe; generalíssimo
• 大原則だいげんそくprincípio abrangente; princípio principal; grande princípio
• 代言人だいげんにんadvogado
• 乃公だいこうeu; mim
• 代行だいこうagir como agente; agir em nome de (alguém); executar negócios para
• 代講だいこうpalestra substituta; palestrante substituto
• 大劫だいこうmahakalpa; grande éon
• 乃公出でずんばだいこういでずんばo que acontecerá com todos os outros se não for eu quem vai?
• 大航海時代だいこうかいじだいEra dos Descobrimentos; Era das Explorações
• 代行機関だいこうきかんagência
• 代行業だいこうぎょうagência; serviço de procuração
• 代行者だいこうしゃagente; procurador
• 代行受信者だいこうじゅしんしゃdestinatário alternativo
• 代行受信者許可だいこうじゅしんしゃきょかdestinatário alternativo permitido
• 代行受信者登録だいこうじゅしんしゃとうろくatribuição de destinatário alternativo
• 大洪水だいこうずいenchentes fortes; inundação desastrosa; dilúvio
• 代行送信だいこうそうしんentrega retardada
• 大後頭孔だいこうとうこうforame magno
• 代行バスだいこうバスônibus substituto
• 大好評だいこうひょうmuito elogiado; altamente louvado; muito bem recebido
• 大好物だいこうぶつcomida favorita
• 大黒だいこくdeus da riqueza; esposa de monge
• 大黒黄金だいこくこがねbesouro-rolador-de-chifre (Copris ochus)
• 大黒頭巾だいこくずきんtouca de pano bufante (tradicionalmente usada por idosos e monges)
• 大黒天だいこくてんMahakala (encarnação de Mahesvara); Daikokuten
• 大黒鼠だいこくねずみrato branco; rato branco que serve Daikoku (deus da riqueza)
• 大黒柱だいこくばしらpilar central (de um edifício); esteio (e.g. de uma economia); coluna mestra (e…
• 大根焚きだいこたきcerimônia de oferta de daikon (templo Ryotokuji, Quioto)
• 大コロンビアだいコロンビアGrã-Colômbia (1819-1831)
• ダイコンcomputador de mergulho
• 大根だいこんdaikon (variedade de rabanete oriental grande, Raphanus sativus var. longipinna…
• 大根足だいこんあしpernas grossas (especialmente de mulher); pernas gordas
• 大根演技だいこんえんぎatuação ruim; interpretação péssima; atuação dura
• 大根おろしだいこんおろしdaikon ralado; ralador de daikon
• 大根餅だいこんもちbolo de nabo (prato dim sum); bolo de rabanete
• 大根役者だいこんやくしゃator ruim; ator medíocre; ator canastrão
• 大混乱だいこんらんcaos; tumulto; pandemônio
• 第五だいごquinto
• 醍醐だいごghee (considerado o maior de todos os sabores)
• 題号だいごうtítulo
• 大号泣だいごうきゅうchorar rios de lágrimas; chorar alto
• 大極殿だいごくでんSalão do Conselho no Palácio Imperial
• 第五趾だいごしdedo mindinho do pé
• 第五世代コンピュータだいごせだいコンピュータSistema de Computador de Quinta Geração; FGCS
• 第五の力だいごのちからquinta força; quinta força da natureza
• 醍醐味だいごみo verdadeiro prazer (de algo); a verdadeira emoção; o verdadeiro charme
• 第五列だいごれつquinta-coluna
• 大災害だいさいがいgrande desastre
• 大災害債券だいさいがいさいけんtítulo de catástrofe; cat bond
• 大祭司だいさいしSumo Sacerdote (de Israel)
• ダイサイズtamanho do die
• 大サイズだいサイズtamanho grande
• 大災難だいさいなんdesastre em grande escala
• ダイサギgarça-branca-grande (Ardea alba)
• 大鷺草だいさぎそうHabenaria dentata (espécie de orquídea de pântano)
• 代作だいさくprodução de obra em nome de outrem (ghostwriting)
• 大作戦だいさくせんoperação em larga escala; campanha em larga escala; missão principal
• 大作家だいさっかgrande escritor; escritor importante
• 大殺界だいさっかいperíodo de três anos de má sorte (na adivinhação rokusei senjutsu)
• 代参だいさんvisitar um templo em nome de outra pessoa
• 第三だいさんterceiro
• 第三インターナショナルだいさんインターナショナルTerceira Internacional; Internacional Comunista
• 第三階級だいさんかいきゅうo terceiro estado; a burguesia
• 第三紀だいさんきperíodo Terciário
• 第三紀層だいさんきそうcamada terciária; formação terciária
• 第３Ｑだいさんキューterceiro trimestre (de um ano)
• 第三極だいさんきょくterceira força (e.g. na política); terceiro polo; Terceiro Polo (i.e. a região…
• 大三元だいさんげんtrês grandes dragões
• 第三国だいさんごくum terceiro país
• 第三国人だいさんごくじんnacional de um terceiro país; estrangeiro (esp. chinês e coreano) residente no…
• 第３債務者だいさんさいむしゃterceiro devedor
• 第三趾だいさんしdedo médio do pé
• 第３四半期だいさんしはんきterceiro trimestre (do ano)
• 第三者だいさんしゃterceiro; terceira pessoa; estranho
• 第三者委だいさんしゃいcomitê independente; painel de terceiros
• 第三者委員会だいさんしゃいいんかいcomitê independente; painel de terceiros
• 第三者異議の訴えだいさんしゃいぎのうったえação de terceiro contra execução
• 第三者のためにする契約だいさんしゃのためにするけいやくcontrato em benefício de terceiro
• 第三者割当だいさんしゃわりあてalocação privada (de novas ações); alocação a terceiros
• 第三者割当増資だいさんしゃわりあてぞうしalocação de ações a terceiros
• 第三種郵便物だいさんしゅゆうびんぶつcorreio de terceira classe
• 大惨事だいさんじgrande desastre; catástrofe
• 第三次だいさんじo terceiro; terciário
• 第三次産業だいさんじさんぎょうsetor terciário
• 第三次世界大戦だいさんじせかいたいせんTerceira Guerra Mundial
• 第３次中東戦争だいさんじちゅうとうせんそうTerceira Guerra Árabe-Israelense (5-10 de junho de 1967); Guerra dos Seis Dias

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →