Palavras com わ (wa)

• 和書わしょlivro em japonês; livro encadernado no estilo japonês
• 和将棋わしょうぎwa shogi (variante de shogi em tabuleiro 11x11, com peças baseadas principalmen…
• 和色わしょくcores tradicionais japonesas; cor de adição
• 和食わしょくcomida japonesa; prato japonês; culinária japonesa
• 和食回帰わしょくかいきretorno à comida japonesa
• 和食膳わしょくぜんbandeja de comida tradicional japonesa
• 和食店わしょくてんrestaurante japonês
• 和食処わしょくどころrestaurante estilo japonês; salão de jantar estilo japonês
• 和食屋わしょくやrestaurante japonês
• 私等わしらnós
• わしわしmuitas pessoas falando ruidosamente; devorar; bruto (de ações)
• 和親わしんamizade
• 和親条約わしんじょうやくtratado de paz e amizade; tratado de paz
• ワシントンWashington, D.C. (Estados Unidos); Washington (estado dos EUA)
• ワシントン条約ワシントンじょうやくConvenção de Washington (i.e. CITES)
• ワシントンＤＣワシントンディーシーWashington, D.C. (Estados Unidos)
• 和字わじcaracteres japoneses nativos (i.e. hiragana e katakana); kana; kanji criado no…
• 和字間隔わじかんかくespaço de largura total
• 輪島塗りわじまぬりlaca Wajima
• 輪中わじゅうcomunidade cercada por diques de controle de enchentes
• 話術わじゅつarte da conversa
• わ印わじるしshunga; imagem pornográfica
• 倭人わじんpessoa japonesa
• 和人地わじんちreino dos japoneses no período Edo (em oposição aos Ainu) no sul de Hokkaido
• 話数わすうnúmero de episódios (de uma série de televisão)
• ＷＡＳＰワスプWASP (Branco, Anglo-Saxão e Protestante)
• 和するわするharmonizar; concordar; acompanhar (com a própria voz)
• 忘るわするperder algo
• 忘るな草わするなぐさmiosótis (não-me-esqueças)
• 忘れ得ぬわすれえぬinesquecível
• 忘れ緒わすれおtira decorativa de gaze que pende da frente do lado esquerdo do kohimo ao amarr…
• 忘れ扇わすれおうぎleque descartado (no outono); leque esquecido
• 忘れかけるわすれかけるcomeçar a esquecer
• 忘れがたいわすれがたいinesquecível; memorável
• 忘れ形見わすれがたみlembrança (de uma pessoa morta); souvenir; lembrança
• 忘れがちわすれがちesquecido; alheio a; negligente
• 忘れ草わすれぐさlírio-de-um-dia alaranjado (Hemerocallis fulva); lírio-de-um-dia leonino; tabaco
• 忘れ去るわすれさるesquecer completamente; deixar para trás
• 忘れ霜わすれじもgeada tardia; geada no final da primavera
• 忘れっぽいわすれっぽいesquecido
• 忘れな草わすれなぐさmiosótis (esp. a miosótis de água, Myosotis scorpioides)
• 勿忘草色わすれなぐさいろazul-miosótis
• 忘れ花わすればなflor que floresce tardiamente; flor que floresce fora da estação (esp. no inver…
• 忘れ鼻わすればなnariz discreto; nariz comum
• 忘れもしないわすれもしないinesquecível; impossível de esquecer; lembrar vividamente
• 忘れ物わすれものartigo perdido; coisa esquecida; deixar algo para trás
• 忘れられないわすれられないinesquecível; memorável; assombroso
• 忘れられる権利わすれられるけんりdireito ao esquecimento; direito à exclusão
• 忘れるわすれるesquecer; deixar de lado descuidadamente; ser esquecido de
• 忘れん坊わすれんぼうpessoa esquecida
• ワズfoi; acabou de entrar; acabou de sair
• ワズィールvizir
• 僅かわずかum pouco; poucos; pequeno
• 僅かしかわずかしかapenas um pouco
• 僅かながらわずかながらapenas ligeiramente; pequena quantidade
• 僅かにわずかにlevemente; um pouco; mal
• 煩いわずらいpreocupação; problema; ansiedade
• 患いつくわずらいつくadoecer; ficar doente; estar confinado à cama
• 患うわずらうestar doente; sofrer de
• 煩うわずらうpreocupar-se (com); estar preocupado (com); ter dificuldade em fazer...
• 煩わしいわずらわしいincômodo; irritante; complicado
• 煩わすわずらわすincomodar; perturbar; irritar
• 煩わせるわずらわせるincomodar; aborrecer
• 早稲わせarroz de colheita precoce; fruta (grão, etc.) de maturação precoce; pessoa que…
• 和声わせいharmonia; concórdia; consonância
• 和製わせいfeito no Japão
• 和西わせいjaponês-espanhol (e.g. dicionário)
• 和製英語わせいえいごpalavra japonesa construída de elementos de um ou mais termos em inglês; palavr…
• 和製漢語わせいかんごpalavra japonesa construída a partir de elementos sino-japoneses; wasei kango
• 和製漢字わせいかんじkanji criado no Japão (em oposição à China); kanji feito no Japão
• 和声学わせいがくharmonia
• 和製語わせいごpalavra japonesa construída com elementos de línguas estrangeiras
• 和声的短音階わせいてきたんおんかいescala menor harmônica
• 和声法わせいほうlei da harmonia
• 早稲女わせじょestudante feminina da Universidade de Waseda; aluna de Waseda
• 早稲田わせだcampo de arroz de maturação precoce
• ワセリンvaselina; geleia de petróleo
• 和戦わせんguerra e paz; paz; cessação das hostilidades
• 和船わせんnavio de estilo japonês
• 和装わそうvestuário japonês; estar vestido de quimono; encadernação de livro em estilo ja…
• 我僧わそうmonge
• 和装本わそうぼんlivro encadernado no estilo tradicional japonês
• 綿わたalgodoeiro (Gossypium spp.); chumaço; estofamento
• 腸わたentranhas; tripas
• 綿油わたあぶらóleo de semente de algodão
• 綿飴わたあめalgodão-doce
• 私わたいeu; mim
• 綿入れわたいれacolchoamento com algodão; roupa acolchoada com algodão; roupa forrada
• 綿打ちわたうちcardação do algodão
• わたかIschikauia steenackeri (espécie de peixe ciprinídeo)
• 綿菓子わたがしalgodão-doce
• 綿衣わたぎぬvestimenta acolchoada com algodão
• 私わたくしeu; mim; pessoal (assuntos, etc.)
• 私雨わたくしあめchuva local (esp. no topo de uma montanha); chuvas isoladas
• 私儀わたくしぎquanto a mim; eu
• 私するわたくしするusar (propriedade pública) para fins pessoais; usar (e.g. política) para objeti…
• 私どもわたくしどもnós; eu; meu estabelecimento (empresa, etc.)
• 私めわたくしめeu; mim; este que vos fala
• 私も又わたくしもまたeu também
• 綿くずわたくずpedaços de algodão
• 綿繰りわたくりdescaroçamento de algodão
• 綿繰り機わたくりきdescaroçador de algodão
• 綿雲わたぐもnuvens leves (esp. nuvens cumulus)
• 綿毛わたげpenugem; lanugem; frouxel
• 綿婚式わたこんしきbodas de algodão (aniversário); segundo aniversário de casamento
• 渡しわたしbalsa (travessia); barco de travessia; entrega
• 私わたしeu; mim
• 私宛わたしあてendereçado a mim; para mim
• 私語りわたしがたりnarrativa em primeira pessoa
• 渡し込みわたしこみtécnica de arremessar o oponente empurrando seu peito enquanto segura sua coxa…
• 私好みわたしごのみmeu tipo de; meu favorito
• 私自身わたしじしんeu mesmo
• 渡し銭わたしせんtarifa de balsa
• 私たちわたしたちnós
• 渡し賃わたしちんtarifa de balsa
• わたし的わたしてきminha opinião pessoal (e.g. opinião)
• 私なりわたしなり(da) minha própria maneira
• 渡し場わたしばcais de balsa
• 渡し箸わたしばしdeixar os hashi atravessados sobre a tigela (uma quebra de etiqueta)
• 渡し船わたしぶねbalsa; barco de travessia
• 渡し守わたしもりbarqueiro de balsa
• 私流わたしりゅうseu próprio estilo; seu próprio jeito (de fazer as coisas)
• 渡すわたすtransportar (e.g. um rio); levar para o outro lado; atravessar
• 綿菅わたすげcapim-algodão (Eriophorum vaginatum subsp. fauriei)
• 渡瀬地鼠わたせじねずみmusaranho-de-ryukyu (Crocidura watasei); musaranho-de-watase
• 渡瀬線わたせせんLinha de Watase (fronteira biogeográfica entre as regiões Paleártica e Oriental)
• 綿草石蚕わたちょろぎorelha-de-cordeiro (Stachys byzantina)
• 綿摘みわたつみcolheita de algodão
• 渡殿わたどのcorredor coberto conectando dois edifícios (na arquitetura tradicional de estil…
• 渡辺鉱わたなべこうwatanabeíta
• 綿抜きわたぬきquimono não acolchoado; primeiro dia do quarto mês do calendário lunissolar
• 腸抜きわたぬきeviscerar (esp. um peixe); peixe eviscerado
• 綿抜の朔日わたぬきのついたち1º dia do 4º mês do calendário lunissolar
• 綿の実わたのみsemente de algodão
• 綿帽子わたぼうしchapéu de seda da noiva; aglomerados de neve (em galhos de árvores, pedras, etc…
• 綿ぼこりわたぼこりfiapos (aglomerado de fibras de tecido); fiapos; bolinha de poeira
• 移徙わたましmudança de casa (de um nobre, imperador, etc.); retirar um mikoshi (para um fes…
• 綿雪わたゆきflocos de neve grandes
• 綿弓わたゆみferramenta para preparar algodão (arco de cardar)
• 渡りわたりtravessia; passagem; trânsito
• 辺りわたりvizinhança; arredores; próximo
• 渡り合うわたりあうlutar (com); cruzar espadas; competir (com)
• 渡信天翁わたりあほうどりalbatroz-viajante (Diomedea exulans)
• 渡り歩くわたりあるくvagar de lugar em lugar; mudar de emprego
• 渡り板わたりいたpassadiço
• 渡り蟹わたりがにsiri (Portunus trituberculatus); siri-azul-japonês
• 渡鴉わたりがらすcorvo-comum (Corvus corax)
• 渡り初めわたりぞめcerimônia de inauguração de ponte; primeira travessia de uma ponte
• 渡り鳥わたりどりave migratória; ave de passagem
• 渡りに船わたりにふねdádiva; salvador; oferta oportuna
• 渡りの時期わたりのじきperíodo de migração de aves
• 渡り箸わたりばしusar os hashi para saltar de um acompanhamento para outro sem fazer uma pausa p…
• 渡り奉公わたりぼうこうtrabalhar como servo para uma série de mestres
• 渡り者わたりものerrante
• 渡り廊下わたりろうかcorredor coberto conectando dois edifícios; passagem de conexão; passarela
• 渡りをつけるわたりをつけるfazer contato (com); entrar em contato; estabelecer relações
• 渡るわたるatravessar; cruzar; estender-se
• 渡る世間に鬼はないわたるせけんにおにはないnem todas as pessoas são más; não desconfie de todos; há bondade em toda parte
• わたるなProibido atravessar; Não atravesse
• ワタワタagitado; confuso; em pânico
• 話題わだいtópico; assunto; muito comentado
• 話題化わだいかtopicalização
• 和太鼓わだいこtambor japonês
• 話題作わだいさくobra muito discutida (livro, filme, etc.)
• 話題性わだいせいnoticiabilidade; gancho de notícia; atualidade
• 話題騒然わだいそうぜんmuito comentado; causando alvoroço; sendo o assunto do momento
• 話題になるわだいになるestar nas notícias; ser comentado; tornar-se um tópico popular de conversa
• 話題沸騰わだいふっとうsendo muito falado; criando um alvoroço; sendo o assunto da cidade
• 話題を振るわだいをふるtrazer um assunto à tona
• 話題を呼ぶわだいをよぶatrair a atenção pública; causar alvoroço; despertar interesse
• 蟠りわだかまりsentimento ruim; preocupações; indisposição
• 蟠りなくわだかまりなくsem ressentimento; abertamente; sem reservas
• 蟠るわだかまるser abrigado (de sentimentos ou pensamentos negativos); estar enraizado na ment…
• 和凧わだこpapagaio japonês
• 轍わだちsulco; rastro de roda
• わちきeu; mim
• わちゃわちゃtagarelar; conversa fiada; palavreado (de mulheres)
• 和衷協同わちゅうきょうどうcooperação harmoniosa; cooperação estreita
• わっsom usado para assustar alguém; ugh (insatisfação); ulp (consternação)
• 輪っかわっかanel; laço (de corda); auréola (de um anjo)
• ワックスcera (especialmente para polimento)
• ワックス脱毛ワックスだつもうdepilação com cera
• わっさわっさcom um alvoroço; com burburinho
• ワッサーhíbrido de pêssego e nectarina
• ワッシャーarruela
• わっしょいupa!; força!
• わっせforça!
• ワッセルマン反応ワッセルマンはんのうreação de Wassermann
• 私わっちeu
• ワッチキャップgorro
• 割って入るわってはいるabrir caminho; empurrar-se (entre); meter-se (entre)
• わっとde repente e em voz alta (ex: soluçando)
• ワットwatt
• ワット計ワットけいwattímetro
• ワット時ワットじwatt-hora
• ワット数ワットすうpotência em watts
• ワットタイラーの乱ワットタイラーのらんRevolta dos Camponeses (Inglaterra, 1381); Rebelião de Wat Tyler
• ワットパフォーマンスdesempenho por watt; PPW
• ワット秒ワットびょうwatt-segundo
• ワットマン紙ワットマンしpapel Whatman
• ワットメーターwattímetro
• ワッハーブ派ワッハーブはWahhabismo (seita sunita ortodoxa do Islã)
• ワッパdesempenho por watt; PPW
• 童わっぱcriança; garoto; pirralho
• 輪っぱわっぱcaixa de bentô circular; algo em forma de anel; algemas
• ワッフルwaffle
• ワッフル生地ワッフルきじmassa de waffle; tecido waffle
• ワッフルスラブlaje nervurada
• ワッフルメーカーmáquina de waffle
• ワッペンemblema (costurado na roupa); emblema bordado; adesivo (com design ilustrado)
• 和痛分娩わつうぶんべんparto com pouca dor (i.e. através do uso de medicamentos redutores de dor exclu…
• 和机わづくえmesa estilo japonês (baixa, usada enquanto se está sentado no chão)
• 和妻わづまmágica tradicional japonesa
• 私わてeu; mim
• 和定食わていしょくmenu fixo estilo japonês
• ワディwadi; leito de rio (geralmente seco); arroio
• 話頭わとうtópico; assunto
• 和唐紙わとうしpapel japonês grosso que se assemelha ao papel chinês (do final do período Edo…
• 和綴じわとじencadernação estilo japonês
• ワトルバードpapa-mel-de-barbela (gênero Anthochaera)
• 和銅わどうEra Wadō (708.1.11-715.9.2)
• 和同開珎わどうかいちんwadō kaichin
• 和独わどくjaponês-alemão (e.g. dicionário)
• 和独辞典わどくじてんdicionário japonês-alemão
• 和時計わどけいrelógios feitos no Japão (principalmente no período Edo); relógios que marcam a…
• 我殿わどのvocê
• 輪留めわどめcalço; pino
• 罠わなarmadilha (para capturar animais); laço; cilada
• 輪奈わなlaço (de fio, barbante, etc.)
• 縊くわなくenforcar-se; estrangular-se; torcer o pescoço
• 輪投げわなげjogo de argolas
• 和梨わなしpera japonesa (Pyrus pyrifolia); pera nashi
• 戦慄くわななくtremer; arrepiar; estremecer
• 罠にかかるわなにかかるser pego em uma armadilha (laço, etc.); cair em (um truque, emboscada, etc.)
• ワナビーwannabe (aspirante)
• 我儕わなみeu; mim; você
• 罠網わなみarmadilha
• わな猟わなりょうaprisionamento de animais; caça com armadilhas
• 輪縄わなわlaço; laçada; nó corrediço
• わなわなtremendo de medo; tremendo todo
• 罠をかけるわなをかけるarmar uma armadilha
• 鰐わにcrocodilo; jacaré; tubarão
• わに足わにあしpernas arqueadas; joelhos valgos
• 鰐鱛わにえそpeixe-lagarto (Saurida wanieso)
• 鰐亀わにがめtartaruga-aligator (Macroclemys temminckii)
• 鰐皮わにがわcouro de crocodilo ou jacaré
• 鰐口わにぐちboca larga; jacaré; gongo de templo
• ワニ口クリップワニぐちクリップclipe jacaré
• 鰐鮫わにざめtubarão feroz
• ワニスverniz
• ワニトカゲギス目ワニトカゲギスもくStomiiformes (ordem de peixes marinhos de águas profundas)
• 鰐梨わになしabacate (Persea americana)
• ワニナシ属ワニナシぞくPersea (gênero de árvores perenes, incluindo o abacate)
• 輪になるわになるreunir-se em círculo; formar um círculo
• ワニ目ワニもくCrocodilia; Crocodylia
• 輪入道わにゅうどうwanyūdō; roda de fogo; tomador de almas
• 輪抜けわぬけpular através de um aro
• 輪抜奴わぬけやっこpeixe-anjo de anéis azuis (Pomacanthus annularis)
• 我主わぬしvocê
• わねnão é?; é realmente
• 和猫わねこraça de gato japonês
• 和の心わのこころespírito de harmonia; o espírito japonês
• 輪乗りわのりmontar (a cavalo) em círculo
• わははmuahaha (risada); mwahahaha; bahaha
• 和鋏わばさみtesoura em forma de U sem local para colocar os dedos
• 輪針わばりagulha circular (tricô)
• 我人わひとvocê
• 我人どもわひとどもvocês
• 侘びわびgosto pelo simples e quieto; simplicidade rústica; refinamento austero
• 詫びわびdesculpa
• 詫び石わびいしmoeda premium do jogo dada como compensação por bugs, manutenção, etc.; apologe…
• 詫び入るわびいるpedir desculpas sinceramente
• 佗歌わびうたcanção triste; cantar em um tom solitário
• 佗言わびことpalavras usadas quando miserável ou ansioso; palavras usadas para recusar ou ne…
• 佗声わびごえvoz triste
• 詫び言わびごとdesculpa
• 侘び寂びわびさびwabi-sabi
• 侘しいわびしいmiserável; desgraçado; solitário
• 詫状わびじょうcarta de desculpas
• 佗助椿わびすけつばきCamellia japonica 'Wabisuke' (cultivar de camélia comum)
• 侘住いわびずまいvida solitária; habitação miserável
• 侘と寂わびとさびgosto pelo simples e quieto; wabi e sabi
• 佗寝わびねsono solitário; dormir sozinho
• 佗人わびびとpessoa solitária; pessoa indesejada; pessoa que vive na pobreza
• 侘びるわびるestar preocupado; estar triste; ansiar por
• 詫びるわびるpedir desculpas; fazer um pedido de desculpas
• 詫びを入れるわびをいれるpedir desculpas
• ワピチuapiti (Cervus canadensis); cervo-canadense
• ＷＡＦワフfirewall de aplicativo web; WAF
• 和風わふうestilo japonês; brisa leve; brisa moderada
• 和封筒わふうとうenvelope oblongo de estilo japonês com abertura na ponta
• 和服わふくroupas japonesas; quimono
• 和仏わふつjaponês-francês (e.g. dicionário)
• 和仏辞典わふつじてんdicionário japonês-francês
• 侘ぶわぶestar preocupado; estar triste; sentir falta de alguém
• 詫ぶわぶpedir desculpas
• 侘ぶるわぶるestar preocupado; estar triste
• 和文わぶんtexto em japonês; sentença em japonês
• 和文英訳わぶんえいやくtradução japonês-inglês
• 和文体わぶんたいestilo literário da era Heian em diante, principalmente em kana e escrito por m…

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →