Palavras com に (ni)

• 錦鯉にしきごいcarpa colorida
• ニシキゴロモAjuga yesoensis (espécie de búgula)
• 錦草にしきそうeufórbia-rastejante (Euphorbia humifusa)
• 錦玉子にしきたまごnishiki tamago
• ニシキテグリpeixe-mandarim (Synchiropus splendidus)
• 錦の御旗にしきのみはたestandarte imperial; causa justa
• 錦蛇にしきへびpíton; cobra-de-pedra
• ニシキベラThalassoma cupido (tipo de bodião cultivado comercialmente)
• ニシキベラ属ニシキベラぞくThalassoma (gênero de peixes brilhantemente coloridos)
• 錦を飾るにしきをかざるvoltar para casa carregado de honras; voltar como um herói
• 西口にしぐちentrada oeste; saída oeste
• 西黒丸烏にしこくまるがらすgralha-de-nuca-cinzenta (Corvus monedula)
• 二死後にしごapós dois eliminados
• 西ゴリラにしゴリラgorila-do-ocidente (Gorilla gorilla)
• 西ゴートにしゴートvisigodo
• 西サハラにしサハラSaara Ocidental
• ニシジェントルキツネザルlêmure-do-bambu-menor-ocidental (Hapalemur occidentalis); lêmure-do-bambu-do-no…
• 西陣織にしじんおりtecidos de seda Nishijin; brocado Nishijin
• に従いにしたがいde acordo com; conforme
• に従ってにしたがってde acordo com; conforme; à medida que X, então Y (ex: à medida que envelhecemos…
• 西田哲学にしだてつがくfilosofia de Nishida (fundação para a escola de filosofia de Quioto)
• 荷室にしつporta-malas (de um carro); bagageiro; espaço para bagagem
• 西角目鳥にしつのめどりpapagaio-do-mar (Fratercula arctica)
• 西燕千鳥にしつばめちどりperdiz-do-mar (Glareola pratincola); perdiz-do-mar-comum
• にしてem (um período de tempo, maneira); a (uma hora, estágio da vida, etc.); enquanto
• にしてからがmesmo (e.g. quando criança)
• にしてはpara (ex: "ela dança bem para uma criança de oito anos"); considerando que é (a…
• にしてもmesmo que; embora; mesmo concedendo (que)
• ニシテングギンザメquimera-de-focinho-reto (Rhinochimaera atlantica); quimera-do-atlântico
• 西棟にしとうala oeste (de um edifício); prédio oeste
• 西ドイツにしドイツAlemanha Ocidental (1949-1990); República Federal da Alemanha
• 西ナイル熱にしナイルねつfebre do Nilo Ocidental
• 西日本にしにほんJapão ocidental (geralmente região de Chūbu e para o oeste)
• ニシネズミザメtubarão-sardo (Lamna nasus)
• ニシノシマホウキガニXenograpsus novaeinsularis (espécie de caranguejo)
• 西の対にしのたいcasa lateral oeste (na arquitetura tradicional de estilo palaciano)
• 西の丸にしのまるcidadela ocidental; ala oeste do castelo de Edo (onde moraria o herdeiro aparen…
• 西半球にしはんきゅうhemisfério ocidental; o Ocidente
• 西日にしびsol poente; sol da tarde
• 西仏法僧にしぶっぽうそうrolieiro-europeu (espécie de ave, Coracias garrulus)
• 西回りにしまわりtomando uma rota ocidental; circuito oeste; viajar pelo globo para o oeste
• 西廻り航路にしまわりこうろrota marítima de leste a oeste
• 西向きにしむきvoltado para o oeste
• 二四六九士にしむくさむらいsamurai nishimuku (mnemônico para lembrar os meses com menos de 31 dias)
• 煮しめにしめprato de vegetais, konnyaku, etc., cozidos em molho de soja e água até o líquid…
• 煮染めるにしめるferver até reduzir
• 西も東もわからないにしもひがしもわからないnão conhecer o caminho; não estar familiarizado com uma área; não saber o que f…
• 二者にしゃduas coisas; duas pessoas
• 二者選一にしゃせんいつescolher entre duas coisas; duas opções
• 二者択一にしゃたくいつescolher entre duas coisas; duas opções
• 二者択一を迫られるにしゃたくいつをせまられるser confrontado com a escolha entre duas alternativas; ser apresentado a duas e…
• 西山にしやまmontanhas ocidentais; montanhas a oeste; Nishiyama (área oeste de Quioto)
• 二種にしゅduas espécies; segunda classe (ex: correio)
• 二週間にしゅうかんduas semanas; quinzena
• ２周目にしゅうめsegunda vez; segunda volta; segunda vida (geralmente dito de crianças precoces)
• 二正面作戦にしょうめんさくせんguerra em duas frentes
• 二色にしょくduas cores; dicromático
• 二食にしょくduas refeições; (comer) duas refeições por dia
• 二色刷りにしょくずりimpressão em duas cores
• 二色性にしょくせいdicroísmo; dicromatismo
• 西寄りにしよりde oeste
• 西ヨーロッパにしヨーロッパEuropa Ocidental
• ニシレモンザメtubarão-limão (Negaprion brevirostris, espécie de tubarão-requiem)
• にしろembora; mesmo que; quer ... ou ...
• 西ローマ帝国にしローマていこくImpério Romano do Ocidente
• 二伸にしんpós-escrito; PS
• 二審にしんsegunda instância; segundo julgamento; julgamento de recurso
• 二神にしんpar de deuses (esp. Izanagi e Izanami); dois deuses; yin e yang
• 二進にしんbinário
• 鰊にしんarenque-do-Pacífico (Clupea pallasii)
• ２進-５進にしん-ごしんbinário-quinário
• 二進一退にしんいったいdois passos à frente, um passo atrás
• ２進演算にしんえんざんoperação aritmética binária
• ２進加算器にしんかさんきsomador binário
• ２進化１０進コードにしんかじっしんコードcódigo decimal codificado em binário
• ２進化１０進数にしんかじっしんすうdecimal codificado em binário; BCD
• ２進化１０進表示法にしんかじっしんひょうじほうrepresentação decimal codificada em binário
• ２進化１０進法にしんかじっしんほうnotação decimal codificada em binário
• 鰊粕にしんかすarenque cozido, seco e prensado (usado como fertilizante)
• 二進木にしんぎárvore binária
• 鰊曇りにしんぐもりtempo nublado perto de Hokkaido durante a estação dos arenques (do terceiro ao…
• ２進数にしんすうdígitos binários
• ２進数字にしんすうじdígito binário
• 鰊蕎麦にしんそばsoba em caldo quente, coberto com arenque seco salgado-doce
• ２進データ同期通信にしんデータどうきつうしんcomunicação síncrona binária
• 二親等にしんとうsegundo grau de parentesco
• 二進法にしんほうsistema numérico binário; base-2
• 二字にじdois caracteres; nome
• 二次にじsegundo; secundário; quadrático (função, equação, etc.)
• 虹にじarco-íris
• ２時にじduas horas
• 虹色にじいろcolorido como arco-íris
• ニジェールNíger
• ニジェール共和国ニジェールきょうわこくRepública do Níger
• ニジェールコルドファン語族ニジェールコルドファンごぞくníger-cordofano (família de línguas)
• ニジェールコンゴ語族ニジェールコンゴごぞくníger-congolês (família de línguas)
• 二次会にじかいapós-festa; segunda rodada (da noite); segunda reunião
• 二次回路にじかいろcircuito secundário
• 二次関数にじかんすうfunção quadrática
• 二次感染にじかんせんinfecção secundária
• 二次記憶にじきおくmemória secundária
• 二次記憶装置にじきおくそうちarmazenamento secundário
• 二次キャッシュにじキャッシュcache secundário
• 二次局にじきょくestação secundária
• ２次局にじきょくestação secundária
• 二次局状態にじきょくじょうたいestado da estação secundária
• 二次曲線にじきょくせんcurva quadrática
• 二次曲面にじきょくめんsuperfície quádrica
• ニジギンザメHydrolagus eidolon (espécie de peixe cartilaginoso de águas profundas)
• 二軸にじくbiaxial
• 二次元にじげんduas dimensões; fictício (em relação a anime, mangá, etc.); desenhado
• 二次元高速フーリエ変換にじげんこうそくフーリエへんかんtransformada rápida de Fourier bidimensional
• 二次元コードにじげんコードcódigo bidimensional (e.g. código QR); código de barras 2D; código de barras ma…
• 二次元バーコードにじげんバーコードcódigo bidimensional (e.g. código QR); código de barras 2D; código de barras ma…
• 二次コイルにじコイルbobina secundária
• 二次コンにじコンcomplexo bidimensional; pessoas mais interessadas em garotas bidimensionais (is…
• 二次災害にじさいがいdesastre secundário
• 二次障害にじしょうがいtranstorno secundário; doença secundária; deficiência secundária
• 二次資料にじしりょうfonte secundária
• 二次性にじせいsecundário
• 二次成長にじせいちょうcrescimento secundário
• 二次創作にじそうさくobra derivada (geralmente não autorizada e produzida por fãs, ex.: dōjinshi, fa…
• 二次体にじたいcorpo quadrático
• 二十世紀にじっせいきséculo vinte; pera Nijisseiki (variedade de nashi)
• 二次的にじてきsecundário
• 二次的著作物にじてきちょさくぶつobra derivada
• 二次電子増倍管にじでんしぞうばいかんmultiplicador de elétrons secundários
• 二次電池にじでんちbateria recarregável
• 二次電流にじでんりゅうcorrente secundária
• 虹の橋を渡るにじのはしをわたるmorrer (dito de um animal de estimação)
• 二次配布にじはいふredistribuição
• ニジハギpeixe-cirurgião-listrado (Acanthurus lineatus); peixe-cirurgião-palhaço; peixe-…
• 二次ハラスメントにじハラスメントser vitimizado após denunciar assédio sexual ou de outro tipo
• 二次避難所にじひなんじょabrigo de evacuação para pessoas que requerem cuidados adicionais (por exemplo…
• 二次文献にじぶんけんdocumento secundário
• 二次方程式にじほうていしきequação quadrática
• 虹鱒にじますtruta arco-íris (Oncorhynchus mykiss)
• 滲みにじみborrão; espalhamento (de cor); sangramento
• 滲み出すにじみだすescorrer; vazar; transparecer (de emoções, etc.)
• にじみ出るにじみでるexalar (e.g. suor); vazar; escorrer
• 滲みやすいにじみやすいfácil de borrar (tinta, maquiagem, etc.); fácil de espalhar
• 滲むにじむespalhar-se (de líquido); espalhar; sangrar
• 二次面接にじめんせつentrevista de segunda rodada; entrevista de segunda etapa
• 二次妄想にじもうそうdelírio secundário
• 二豎にじゅdemônio da saúde precária; doença
• 二重にじゅうduplo; duas vezes; duas camadas
• ２０にじゅうvinte; 20
• 二重顎にじゅうあごqueixo duplo
• 二十脚にじゅうあしradical 55 (vinte pernas)
• ２１時にじゅういちじ21h
• 二十一代集にじゅういちだいしゅうColeções das Vinte e Uma Eras
• ２１日にじゅういちにち21º dia do mês; 21 dias
• 二十一か条の要求にじゅういっかじょうのようきゅうVinte e Uma Exigências (feitas pelo Japão à China em 1915)
• 二十一箇条要求にじゅういっかじょうようきゅうAs Vinte e Uma Reivindicações
• ２１世紀にじゅういっせいきséculo XXI
• 二重引用符にじゅういんようふaspas duplas
• 二重写しにじゅううつしdupla exposição
• 二重織りにじゅうおりtecido duplo
• 二重音字にじゅうおんじdígrafo
• 二重化にじゅうかduplicação; redundância
• 二重階乗にじゅうかいじょうduplo fatorial
• 二重価格にじゅうかかくdois preços (para o mesmo produto); preço duplo
• 二重価格制にじゅうかかくせいsistema de preço duplo
• 二重価格表示にじゅうかかくひょうじpreço duplo
• 二重書きにじゅうかきsobrescrita
• 二重課税にじゅうかぜいdupla tributação
• 二重関節にじゅうかんせつde junta dupla
• 二重管理にじゅうかんりgerenciamento de dados de dois locais; controle duplo; custódia dupla
• 二重外交にじゅうがいこうdiplomacia dupla
• 二重釜にじゅうがまtacho encamisado; caldeirão industrial a vapor
• 二重ガラスにじゅうガラスvidro duplo; vidro de painel duplo
• 二重基準にじゅうきじゅんpadrão duplo
• 二重規範にじゅうきはんpadrão duplo
• ２９にじゅうきゅう29; vinte e nove; 5 da manhã
• 二重苦にじゅうくdupla tortura; dupla dor; dupla dificuldade
• ２９日にじゅうくにち29º dia do mês; 29 dias
• 二重敬語にじゅうけいごkeigo redundante (uso incorreto da forma honorífica -rareru junto com verbo hon…
• 二重結婚にじゅうけっこんbigamia
• 二重結合にじゅうけつごうligação dupla
• 二重拘束にじゅうこうそくduplo vínculo
• 二重構造にじゅうこうぞうestrutura dupla
• 二重国籍にじゅうこくせきdupla nacionalidade; dupla cidadania
• 二重国籍者にじゅうこくせきしゃcidadão de dupla nacionalidade; pessoa com dupla cidadania ou nacionalidade
• ２５にじゅうご25; vinte e cinco; 1h da manhã
• 二十五史にじゅうごしVinte e Cinco Histórias
• ２５時にじゅうごじ1h da manhã
• ２５日にじゅうごにち25º dia do mês; 25 dias
• 二重撮影にじゅうさつえいdupla exposição
• ２３時にじゅうさんじ23h
• 二重三重にじゅうさんじゅうduplo e triplo; dobrado e redobrado
• ２３日にじゅうさんにち23º dia do mês; 23 dias
• 二十三夜にじゅうさんや23ª noite de um mês lunar (esp. 8º mês); festa de espera da lua realizada na 23…
• 二十四気にじゅうしきas 24 divisões sazonais do ano no antigo calendário lunar
• 二重式火山にじゅうしきかざんvulcão duplo
• 二十四史にじゅうししVinte e Quatro Histórias
• 二十四節気にじゅうしせっき24 termos solares (termos usados para denotar a mudança das estações); 24 divis…
• ２７にじゅうしち27; vinte e sete; 3 da manhã
• ２７日にじゅうしちにち27º dia do mês; 27 dias
• 二七年テーゼにじゅうしちねんテーゼTeses de 1927
• 二重唱にじゅうしょうdueto vocal
• 二重焦点にじゅうしょうてんbifocal
• 二重焦点レンズにじゅうしょうてんレンズlente bifocal
• 二重衝突にじゅうしょうとつdupla colisão
• 二重身にじゅうしんdoppelganger
• ２０時にじゅうじ20h
• 二重人格にじゅうじんかくdupla personalidade; personalidade dividida
• 二重人格者にじゅうじんかくしゃalguém com personalidade dupla
• 二重水素にじゅうすいそdeutério; hidrogênio pesado
• 二重スパイにじゅうスパイagente duplo
• 二重スリット実験にじゅうスリットじっけんexperimento da dupla fenda
• 二重性にじゅうせいdualidade; natureza dual; duplicidade
• 二重星にじゅうせいestrela dupla
• 二重生活にじゅうせいかつvida dupla
• 二重接続局にじゅうせつぞくきょくestação de conexão dupla
• 二重接続コンセントレータにじゅうせつぞくコンセントレータconcentrador de conexão dupla
• 二重税にじゅうぜいimposto duplo
• 二重奏にじゅうそうdueto instrumental; duo instrumental
• 二重遭難にじゅうそうなんdesastre duplo
• 二重底にじゅうぞこfundo duplo (navio, mala, etc.); fundo falso; sola dupla
• ２０代にじゅうだい(na casa dos) 20 anos
• 二重帳簿にじゅうちょうぼcontabilidade dupla (ilegal); dois conjuntos de livros contábeis
• 二重通信にじゅうつうしんduplex
• 二重帝国にじゅうていこくmonarquia dual; Áustria-Hungria; Império Austro-Húngaro
• 二重抵当にじゅうていとうsegunda hipoteca
• 二重電子捕獲にじゅうでんしほかくcaptura eletrônica dupla
• 二重道徳にじゅうどうとくpadrão duplo de moralidade
• 二十二社にじゅうにしゃos Vinte e Dois Santuários
• ２２時にじゅうにじ22h
• ２２日にじゅうににち22º dia do mês; 22 dias
• ２０年代にじゅうねんだいanos 20; década de 20
• 二重の危険にじゅうのきけんne bis in idem (proibição de ser julgado duas vezes pelo mesmo fato)
• 二十の扉にじゅうのとびらvinte perguntas (jogo)
• ２８にじゅうはち28; vinte e oito; 4 da manhã
• ２８日にじゅうはちにち28º dia do mês; 28 dias
• 二重発行にじゅうはっこうemitir (o mesmo recibo) duas vezes; emitir recibos duplicados
• 二十八宿にじゅうはっしゅく28 mansões da astronomia chinesa (constelações que dividem a eclíptica em 28 po…
• 二重否定にじゅうひていdupla negativa
• 二重標準にじゅうひょうじゅんpadrão duplo
• 二重母音にじゅうぼいんditongo
• 二重窓にじゅうまどjanela com vidros duplos; janela dupla
• 二重窓ガラスにじゅうまどガラスvidro duplo
• 二重丸にじゅうまるcírculo duplo (indicando 'muito bom' em um trabalho escolar)
• 二十面体にじゅうめんたいicosaedro
• 二重盲検試験にじゅうもうけんしけんteste duplo-cego; ensaio duplo-cego
• 二重盲検法にじゅうもうけんほうteste duplo-cego
• 二重焼付にじゅうやきつけimpressão dupla; sobreposição
• 二十八星瓢虫にじゅうやほしてんとうjoaninha de 28 pontos (Epilachna vigintioctopunctata)
• ２４時間にじゅうよじかん24 horas; vinte e quatro horas
• 二十四時間制にじゅうよじかんせいsistema de 24 horas
• ２４日にじゅうよっか24º dia do mês; 24 dias
• 二重予約にじゅうよやくdupla reserva
• ２４時にじゅうよんじ0h; meia-noite
• 二重螺旋にじゅうらせんdupla hélice (estrutura do DNA)
• 二重リングにじゅうリングanel duplo
• ２６にじゅうろく26; vinte e seis; 2h da manhã
• ２６時にじゅうろくじ2h da manhã
• ２６日にじゅうろくにち26º dia do mês; 26 dias
• 二重露出にじゅうろしゅつdupla exposição
• に準じてにじゅんじてde acordo com; conforme; proporcional a
• 二女にじょsegunda filha
• 二乗にじょうquadrado (de um número); elevado à segunda potência
• 二畳紀にじょうきperíodo Permiano
• 二乗機能にじょうきのうfunção de quadrado
• 二乗根にじょうこんraiz quadrada
• 二条鯖にじょうさばcavala-de-listra-dupla (Grammatorcynus bilineatus)
• 二乗冪にじょうべきquadrado (de um número); segunda potência
• にじり口にじりぐちpequena entrada para uma sala de cerimônia do chá (pela qual os convidados entr…
• 二次粒子にじりゅうしpartícula secundária
• 二次利用にじりようuso secundário; reutilização
• にじり寄るにじりよるaproximar-se sorrateiramente
• 二次林にじりんfloresta secundária
• 煮汁にじるcaldo
• 躙るにじるarrastar os pés; pisotear
• 荷印にじるしmarca de carga; marca de envio
• 二次冷却水にじれいきゃくすいágua de resfriamento secundário (esp. em um reator de água pressurizada)
• 二人種にじんしゅbirracial
• ニスverniz
• 二水にすいradical kanji "gelo"
• 似姿にすがたefígie; semelhança; retrato
• 荷姿にすがたembalagem; acondicionamento
• に過ぎないにすぎないnão mais que; apenas; somente
• 二世にせduas existências; o presente e o futuro
• 偽にせimitação; falsificação; contrafação
• 偽アカにせアカconta falsa (e.g. em redes sociais)
• 偽アカウントにせアカウントconta falsa (e.g. em redes sociais)
• 贋アカシアにせアカシアacácia-falsa; robinia pseudoacacia
• 二世にせいnisei; descendente de segunda geração; pessoa de ascendência japonesa com cidad…
• 二世議員にせいぎいんmembro da Dieta de segunda geração; político de segunda geração; membro da Diet…
• 偽医者にせいしゃcharlatão; médico charlatão; médico falso
• 二成文系にせいぶんけいsistema binário
• 似絵にせえnise-e
• ニセ科学ニセかがくpseudociência
• ニセカンランハギpeixe-cirurgião-de-listra-nos-olhos (Acanthurus dussumieri)
• 贋金にせがねdinheiro falso
• 贋首にせくびcabeça decapitada falsificada
• ニセクロスジイソハゼgóbio pigmeu cometa (Eviota cometa)
• 偽黒筋銀宝にせくろすじぎんぽblênio-dente-de-sabre (Aspidontus taeniatus)
• 偽札にせさつdinheiro (papel) falso; nota falsa
• 偽商品にせしょうひんmercadoria falsa
• ニセ十字ニセじゅうじFalsa Cruz (asterismo)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →