にしても

nishitemo

palavra comum

Significado de にしても em português

mesmo que; embora; mesmo concedendo (que); também

exp
1. - mesmo que
  - embora
  - mesmo concedendo (que)
  私わたしが彼かれにテニスで勝かつのは不ふ可か能のうではないにしても、難むずかしい。
  É difícil, se não impossível, vencer dele no tênis.[1]
  あなたのおっしゃることは認みとめるにしても、私わたしはやはりあなたが悪わるいと思おもいます。
  Mesmo dado o que você diz, ainda acho que você tem culpa.[2]
2. - também
  - até mesmo
  Observação
  após um substantivo
3. - seja ... ou ...
  Observação
  como ...にしても...にしても
4. - não importa (o que, onde, quem, etc.)
  Observação
  com uma palavra interrogativa
  彼かれはいつも何なにをするにしてもゆっくりやる。
  Ele sempre leva seu tempo em tudo o que faz.[3]

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Ver にしても no dicionário completo em www.ggjz.org →