Palavras com ほ (ho)

• 補筆ほひつretoque; correção; melhoria
• 輔弼ほひつconselho ao Imperador sobre assuntos de estado; assistência; aconselhamento
• ホビーhobby
• ホビークラフトartesanato de hobby
• ホピ語ホピごHopi (língua)
• 保父ほふcuidador masculino (em creches, abrigos, etc.); trabalhador de puericultura
• 匍匐ほふくrastejante; engatinhando; sorrateiro
• 匍匐茎ほふくけいestolão; estolho; trepadeira
• 匍匐前進ほふくぜんしんrastejar (de bruços)
• ホフブロイハウスcervejaria
• ホフマン方式ホフマンほうしきmétodo Hoffmann
• 屠るほふるabater; massacrar; carnear
• ホブfresa caracol (ferramenta para talhar engrenagens)
• 歩武ほぶum passo; uma curta distância
• ホブ盤ホブばんmáquina de fresar engrenagens
• 歩兵ほへいinfantaria; soldado de infantaria
• 歩兵師団ほへいしだんdivisão de infantaria
• 歩兵戦闘車両ほへいせんとうしゃりょうveículo de combate de infantaria
• ホペイロgerente de equipamentos (no futebol); roupeiro
• ほほうhum!; oh; uau
• 歩法ほほうandadura de cavalo; forma de caminhar (ex. em artes marciais, etc.)
• 補法ほほうtratamento revitalizante que estimula os órgãos ou meridianos (na medicina chin…
• 微笑ましいほほえましいconfortante; agradável; encantador
• 微笑みほほえみsorriso
• 微笑み返すほほえみかえすsorrir de volta (para uma pessoa); responder ao sorriso de alguém
• 微笑みかけるほほえみかけるsorrir (para alguém)
• 微笑外交ほほえみがいこうdiplomacia do sorriso
• 微笑むほほえむsorrir
• ホホジロザメ属ホホジロザメぞくCarcharodon (gênero contendo o tubarão-branco)
• 頬肉ほほにくcarne da bochecha
• ホホバjojoba (Simmondsia chinensis)
• ほぼquase; em grande parte; aproximadamente
• 保母ほぼtrabalhadora (feminina) de creche; professora de jardim de infância
• ほぼほぼquase; praticamente
• 帆前船ほまえせんbarco à vela; veleiro
• ホマトロピンhomatropina
• 誉れほまれhonra; glória; renome
• 誉れ高いほまれたかいrenomado; famoso
• ホミニゼーションhominização
• 保無ほむconservador sem filiação partidária
• 誉むほむelogiar; enaltecer; louvar
• 火結神ほむすびのかみKagutsuchi
• ホムセンloja de ferragens; loja de produtos de bricolagem; varejista de melhorias para…
• ホムパfesta em casa
• 誉むべきほむべきlouvável; digno de elogio; meritório
• ホムペpágina inicial; página web; site
• ホムンクルスhomúnculo
• 褒め合いほめあいtáticas de troca de favores
• 褒め上げるほめあげるexaltar; gabar; elogiar às alturas
• 褒め歌うほめうたうcantar louvores a
• ホメオスタシスhomeostase
• ホメオティック遺伝子ホメオティックいでんしgene homeótico
• ホメオパシーhomeopatia
• ホメオパスhomeopata
• ホメオボックスhomeobox
• ホメオーシスhomeose
• 褒め言葉ほめことばpalavras de louvor; elogio; cumprimento
• 褒め殺しほめごろしescárnio por meio de elogios excessivos; condenar com elogios pródigos; elogio…
• 褒め殺すほめごろすelogiar e criticar extravagantemente
• 褒め上手ほめじょうずser bom em dar elogios; pessoa que sabe elogiar; encantador
• 褒めそやすほめそやすexaltar; elogiar; cantar louvores a
• 褒め称えるほめたたえるelogiar; falar bem; aplaudir
• 褒め立てるほめたてるelogiar; exaltar; aplaudir
• 褒めちぎるほめちぎるelogiar (aos céus); cantar louvores (a); exaltar
• 褒めてつかわすほめてつかわすsinta-se elogiado; você está por meio deste elogiado
• 褒めて伸ばすほめてのばすestimular o desenvolvimento por meio de elogios; desenvolver dando reforço posi…
• ほめぱげsite (esp. um site pessoal)
• 褒め奉るほめまつるelogiar; prestar homenagem
• 褒められて伸びるほめられてのびるcrescer (como humano, etc.) ao ser elogiado; responder melhor à cenoura do que…
• 褒めるほめるelogiar; louvar; cumprimentar
• ホモhomo- (prefixo); homossexual (homem); homozigoto
• ホモHomo (gênero de primatas que inclui os seres humanos modernos)
• ホモエコノミクスHomo economicus; homem econômico
• ホモエレクトスHomo erectus
• ホモカリオンhomocárion
• ホモ牛乳ホモぎゅうにゅうleite homogeneizado
• ホモゲンチジン酸ホモゲンチジンさんácido homogentísico
• ホモサピエンスHomo sapiens
• ホモサピエンスイダルトゥHomo sapiens idaltu
• ホモシステインhomocisteína
• ホモジナイズhomogeneização
• ホモジニアスhomogêneo
• ホモジニアスコンソリデーションconsolidação homogênea
• ホモセsexo homossexual
• ホモセクシャルhomossexual
• ホモセクシュアリティhomossexualidade
• ホモセックスsexo homossexual
• ホモ接合ホモせつごうhomozigótico
• ホモ接合型ホモせつごうがたhomozigoto
• ホモ接合体ホモせつごうたいhomozigoto
• ホモソーシャルhomossocial
• ホモ達ホモだちamigo homossexual
• ホモトピーhomotopia
• ホモニムhomônimo
• ホモノ科ホモノかPoaceae (família de plantas com flores); Gramineae
• ホモハビリスHomo habilis
• ホモバニリン酸ホモバニリンさんácido homovanílico
• ホモバーbar de pegação, especialmente para gays
• ホモファーベルhomo faber
• ホモフォニーhomofonia
• ホモフォビアhomofobia
• ホモモーベンスHomo movens ("homem móvel"; pessoa moderna que se move e se adapta aos tempos d…
• ホモルーデンスHomo ludens
• ホモロジーhomologia
• 海鞘ほやascídia
• 火屋ほやchaminé de lâmpada
• 補薬ほやくadjuvante; estimulante revitalizante (na medicina chinesa)
• ほやほやquente (e.g. do forno); fumegante (da panela); fresco
• 保有ほゆうposse; retenção; manutenção
• 保有株ほゆうかぶparticipações acionárias
• 保有者ほゆうしゃproprietário; possuidor; detentor
• 保有熱ほゆうねつcalor residual
• 保有米ほゆうまいestoques de arroz
• 保養ほようpreservação da saúde; recuperação; recreação
• 歩容ほようandar; marcha
• 歩様ほようmaneira de andar; andar de cavalo
• 補用ほようsubstituição; peça sobressalente; extra
• 保養院ほよういんsanatório
• 保養所ほようじょinstalação de lazer; casa de repouso; centro de retiro
• 保養地ほようちestância de saúde
• 輔翼ほよくajuda; assistência
• ほらolhe!; veja!; aqui!
• 法螺ほらexagero; gabação; conversa fiada
• 洞ほらoco; cavidade; buraco
• 洞穴ほらあなcaverna; gruta; toca
• 洞窟熊ほらあなぐまurso-das-cavernas (extinto, Ursus spelaeus)
• 洞井守ほらいもりproteu (Proteus anguinus)
• ホラカントゥス属ホラカントゥスぞくHolacanthus (gênero de peixes-anjo marinhos)
• ホラカントゥスバミューデンシスpeixe-anjo azul das Bermudas (Holacanthus bermudensis)
• ほら貝ほらがいconcha (esp. Charonia tritonis); trombeta marinha
• ほら貝を吹くほらがいをふくtocar uma concha; tocar uma trombeta; tocar a buzina de guerra
• 洞ヶ峠を決め込むほらがとうげをきめこむaguardar por uma boa oportunidade; ficar em cima do muro; ver para onde a maré…
• ほらねviu; tá vendo; ha
• ホラ話ホラばなしhistória de pescador; história absurda; conversa fiada
• ホラ吹きホラふきfanfarrão; gabador; tagarela
• ほらほらolha, olha!
• ほらみぃviu!; eu não te disse (que isso aconteceria)
• ほら見ろほらみろviu!; eu não te disse (que isso aconteceria)?
• ホラを吹くホラをふくvangloriar-se; gabar-se; contar vantagem
• ホラントHolanda (região dos Países Baixos)
• ホラーhorror
• ホラー映画ホラーえいがfilme de terror
• ホラーゲーjogo de terror
• ホラーゲームjogo de terror
• ホラーハウスcasa assombrada (atração)
• 堀ほりfosso; canal; vala
• 彫りほりentalhe; gravação; traços fisionômicos marcantes
• 捕吏ほりpolicial; agente da lei
• 彫り上げほりあげtrabalho em relevo; estampagem
• 彫り上げ細工ほりあげざいくtrabalho de relevo; gravação em relevo
• 彫り上げるほりあげるgravar em relevo; esculpir em relevo; terminar de esculpir
• 掘り当てるほりあてるencontrar (ouro, petróleo, etc.); descobrir (e.g. tesouro enterrado); desenterr…
• 掘り井戸ほりいどum poço
• 堀江ほりえcanal
• 掘り起こすほりおこすdesenterrar; descobrir; revelar
• 掘り返すほりかえすdesenterrar; revirar; rasgar
• 堀川ほりかわcanal
• 彫り刻むほりきざむgravar; esculpir
• 堀切りほりきりcanal de água artificial (e.g. ao redor de um castelo); trincheira artificial…
• 掘り崩すほりくずすminar; debilitar; escavar
• 彫り込むほりこむesculpir; cortar; gravar
• 掘り込むほりこむcavar em
• 掘りごたつほりごたつkotatsu afundado
• 掘り下げるほりさげるcavar para baixo; aprofundar-se em (um assunto); investigar
• 彫師ほりしartista de tatuagem; tatuador; gravador
• 欲すほりすquerer; desejar
• 掘り進むほりすすむescavar; cavar
• ホリスティックholístico
• ホリスティック医学ホリスティックいがくmedicina holística
• ホリスティックヘルスsaúde holística
• ホリゾンタルhorizontal
• ホリゾントciclorama
• 掘り出し物ほりだしものachado (de sorte); barganha; boa compra
• 掘り出すほりだすdesenterrar; extrair
• 堀散らすほりちらすescavar de forma desordenada
• ホリック-aholic (como em "workaholic"); -holic; vício
• 掘り尽くすほりつくすesgotar (uma mina); exaurir (veio de minério)
• 彫りつけるほりつけるesculpir (design)
• ホリデーferiado; férias
• ホリデーシーズンtemporada de festas (e.g. Natal, Ação de Graças)
• ホリデーハート症候群ホリデーハートしょうこうぐんsíndrome do coração de feriado; HHS
• 掘り抜き井戸ほりぬきいどpoço artesiano; poço perfurado
• 掘り抜くほりぬくescavar; perfurar; abrir um túnel
• ホリネズミroedor escavador da família Geomyidae
• 彫りの深いほりのふかいtraços bem definidos (fisionomia)
• 堀端ほりばたlado do fosso
• ホリホックmalva-rosa
• 彫り物ほりものentalhe; gravação; escultura
• 彫物師ほりものしgravador; entalhador; escultor
• 保留ほりゅうreserva; suspensão; adiamento
• 蒲柳ほりゅうsalgueiro-roxo; enfermidade; constituição delicada
• 保留音ほりゅうおんmúsica de espera; tom de espera
• 保留地ほりゅうちreserva (e.g. indígena americana); área reservada
• 蒲柳の質ほりゅうのしつsaúde delicada; saúde frágil
• 捕虜ほりょprisioneiro (de guerra); capturado
• 捕虜交換ほりょこうかんtroca de prisioneiros
• 捕虜収容所ほりょしゅうようじょcampo de prisioneiros de guerra
• 堀割ほりわりcanal; via navegável; vala
• 彫るほるesculpir; gravar; talhar
• 掘るほるcavar; escavar; aprofundar-se
• ホルスタインHolstein (raça de gado)
• ホルスタイン種ホルスタインしゅHolstein (tipo de gado); Holstein-Frísia
• ホルスターcoldre
• ホルスト蛙ホルストがえるrã-de-holst (Rana holsti)
• ホルタートップdecote halter
• ホルターネックfrente única (estilo de decote)
• ホルダーsuporte; porta- (objeto)
• ホルドhorda
• ホルホルauto-satisfação (esp. em um sentido nacionalista); presunção
• ホルマリンformol; formalina
• ホルミウムhólmio (Ho)
• ホルミシスhormese
• ホルムformaldeído
• ホルムアルデヒドformaldeído; metanal
• ホルモンhormônio; miúdos (especialmente de boi ou porco); vísceras
• ホルモン剤ホルモンざいmedicamento hormonal; pílula hormonal; preparado hormonal
• ホルモン補充療法ホルモンほじゅうりょうほうterapia de reposição hormonal
• ホルモン屋ホルモンやrestaurante especializado em miúdos grelhados
• ホルモン焼きホルモンやきmiúdos grelhados (esp. carne bovina ou suína)
• ホルモン療法ホルモンりょうほうhormonioterapia
• ホルるagir de maneira presunçosa (especialmente em um sentido nacionalista); ser pret…
• ホルンtrompa (instrumento musical)
• ホルンフェルスhornfels (rocha metamórfica)
• 保冷ほれいmanter (algo) refrigerado
• 保冷剤ほれいざいagente refrigerante; gel térmico; bolsa térmica
• 保冷車ほれいしゃcaminhão refrigerado; caminhão reefer
• 惚れ薬ほれぐすりpoção do amor; afrodisíaco
• 惚れ込むほれこむser fortemente atraído (por); ser totalmente encantado (por); ser completamente…
• 惚れたが因果ほれたがいんがnão importa o quão lamentável seja, não se pode parar o amor; apaixonar-se é um…
• 惚れた腫れたほれたはれたperdidamente apaixonado; loucamente (apaixonado)
• 惚れた欲目ほれたよくめtendência a ver a pessoa amada como melhor do que realmente é; ver alguém com o…
• 惚れた弱みほれたよわみser escravo do amor
• 惚れっぽいほれっぽいque se apaixona facilmente
• 惚れ直すほれなおすreacender o amor; apaixonar-se novamente (por uma pessoa pela qual já esteve ap…
• 惚れ惚れほれぼれcom carinho; com admiração; com fascínio
• 惚れるほれるapaixonar-se (por); cair de amores; encantar-se (por)
• ホロholograma
• 幌ほろcobertura (esp. o pano ou lona usada para ela); toldo; topo (de um conversível)
• 母衣ほろcapa de elmo; tecido cobrindo as costas para proteção contra flechas durante a…
• 歩廊ほろうcorredor; galeria; plataforma
• 蒲牢ほろうPulao (dragão chinês)
• 幌蚊帳ほろがやrede mosquiteira em forma de tenda (frequentemente usada para proteger bebês)
• ホログラフィholografia
• ホログラフィックholográfico
• ホログラムholograma
• ホロコーストHolocausto; Shoah
• ほろ子ほろしerupção cutânea
• ホロスHolos
• ホロスコープhoróscopo
• ほろっとcomovente; emocionante (até às lágrimas)
• ホロドモールHolodomor (fome provocada pelo homem na RSS ucraniana; 1932-1933)
• ほろ苦いほろにがいlevemente amargo (sabor); agridoce (memória, experiência, etc.)
• 幌馬車ほろばしゃcarroça coberta
• 滅びゆくほろびゆくperecendo; desaparecendo; morrendo
• 滅びるほろびるarruinar-se; falir; cair
• 滅ぶほろぶir à ruína; fracassar; cair
• 幌別鉱ほろべつこうhorobetsuíta
• ほろほろaos poucos (em pares); lágrimas ou pétalas caindo silenciosamente; som de pássa…
• ほろほろ鳥ほろほろちょうgalinha-d'angola (Numida meleagris)
• 滅ぼすほろぼすdestruir; derrubar; arruinar
• 幌満鉱ほろまんこうhoromanita
• 幌向苺ほろむいいちごamora-branca (Rubus chamaemorus)
• ほろ酔いほろよいleve intoxicação alcoólica; estar alegre; suavidade
• ほろ酔い加減ほろよいかげんestado de leve embriaguez; estar um pouco embriagado
• ほろりsendo movido (às lágrimas); sendo tocado (por); tornando-se sentimental
• 補論ほろんadendo
• ホローoco
• ホローバックcostas curvadas
• ホローポイント弾ホローポイントだんbala de ponta oca
• ホワイpor que
• ホワイエfoyer; saguão
• ホワイダニットwhydunit (história de detetive)
• ホワイティングbadejo (Merlangius merlangus)
• ホワイトbranco; corretivo; branquinho
• ホワイトアウトwhiteout (tempo)
• ホワイトアスパラaspargo branco
• ホワイトアスパラガスaspargo branco
• ホワイトカラーtrabalhador de colarinho branco
• ホワイトガソリンgasolina branca
• ホワイト企業ホワイトきぎょうempresa que trata bem seus funcionários; empresa que apoia um bom equilíbrio en…
• ホワイトキックsilêncio absoluto após uma piada sem graça
• ホワイトクリスマスNatal branco
• ホワイト国ホワイトこくpaís da lista branca
• ホワイトゴールドouro branco
• ホワイトシャツcamisa branca; camisa (formal); camisa social
• ホワイトシンドロームsíndrome branca (doença de corais)
• ホワイトストライプトピグミーゴビーgóbio pigmeu manchado (Eviota guttata); góbio pigmeu verde
• ホワイトスペースespaço em branco
• ホワイトスポットダムゼルフィッシュdonzela-do-havaí (Dascyllus albisella); donzela-de-mancha-branca
• ホワイトスレイブリescravidão branca
• ホワイトソースmolho branco; molho bechamel
• ホワイトタイcasaca (white tie)
• ホワイトタイガーtigre branco (var. do tigre de bengala); tigre descolorido
• ホワイトチップリーフシャークtubarão-de-pontas-brancas (Triaenodon obesus, espécie de tubarão-requiem do Ind…
• ホワイトチョコレートchocolate branco
• ホワイトチークシャークtubarão-de-bochecha-branca (Carcharhinus dussumieri, espécie do Indo-Pacífico O…
• ホワイトテールメージャーdonzela-de-cauda-branca (Stegastes leucorus)
• ホワイトデーWhite Day (14 de março)
• ホワイトニングclareamento (esp. dos dentes)
• ホワイトノイズruído branco

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →