Palavras com ほ (ho)

• ぼろいdesgastado; em ruínas; surrado
• ボロ市ボロいちfeira de pulgas (especialmente a realizada em Setagaya, Tóquio, em dezembro ou…
• 襤褸団扇船喰虫ぼろうちわふなくいむしUperotus clava (espécie de teredo)
• ボロカスcrítica severa; algo sem valor ou de pouco valor
• ボロ勝ちボロがちvitória decisiva; ganhando facilmente
• ボロが出るボロがでるter as falhas expostas; ter os segredos revelados
• ボロ布ボロきれpano velho; trapo
• ボロクソinútil; merda; depreciativo
• ボロクソに言うボロクソにいうfalar depreciativamente de; falar muito mal de; denegrir
• ボロ雑巾ボロぞうきんpano de chão sujo e gasto
• ぼろっちいdesgastado; em ruínas; surrado
• ボロ泣きボロなきchorando profusamente
• ボロ人形ボロにんぎょうboneca de pano
• ボロニーズbolonhês (raça de cão)
• ボロネーゼbolonhesa; molho à bolonhesa
• ボロノイ図ボロノイずdiagrama de Voronoi
• ボロボロdesgastado; esfarrapado; andrajoso
• ぼろぼろの木ぼろぼろのきSchoepfia jasminodora (árvore da família Schoepfiaceae)
• ボロ負けボロまけ(sofrer uma) derrota decisiva; goleada; surra
• ボロメーターbolômetro
• ボロ儲けボロもうけdinheiro fácil; ganho fácil; fazer fortuna
• ボロ家ボロやcasa em ruínas; casebre; ferro-velho
• ボロを出すボロをだすexpor os próprios defeitos; ter seus defeitos expostos; revelar-se
• ボロンboro
• ボロン繊維ボロンせんいfibra de boro
• ボローニャソーセージmortadela
• ボンbom
• 凡ぼんordinário; comum; medíocre
• 梵ぼんBrahman (realidade última do universo no hinduísmo); Brahma; Brahma (deus criad…
• 盆ぼんbandeja; família; agregado familiar
• 盆明けぼんあけlogo após o Obon; o período (imediatamente) após o Obon
• 盆踊りぼんおどりdança do Festival Bon; dança do Festival das Lanternas
• 盆踊り唄ぼんおどりうたcanção de dança do Festival Bon
• 盆画ぼんがpaisagem de bandeja
• 梵学ぼんがくestudo do sânscrito; estudo do budismo
• 凡眼ぼんがんolhos de um leigo; olhar destreinado
• 凡器ぼんきtalento comum
• ボンキュッボンfigura de ampulheta; ter uma figura atraente e encorpada (de uma mulher); seios…
• 梵行ぼんぎょうpráticas ascéticas (especialmente celibato)
• 盆暗ぼんくらestúpido; de mente fraca; de mente lenta
• 盆暮れぼんくれfestivais de Bon e de fim de ano
• 凡愚ぼんぐpessoa comum; plebeu tolo
• 盆景ぼんけいjardim em miniatura; paisagem de bandeja
• 凡骨ぼんこつpessoa comum
• ボンゴbongô
• 梵語ぼんごsânscrito
• 盆茣蓙ぼんござesteira de jogo (para dados); esteira de altar para colocar oferendas durante o…
• ボンゴレmacarrão com molho de mariscos; vongole (e.g. espaguete alle vongole)
• 凡才ぼんさいmediocridade; habilidade comum
• 梵妻ぼんさいesposa de sacerdote budista
• 盆栽ぼんさいbonsai; planta em vaso em miniatura
• 凡作ぼんさくobra medíocre; obra ruim
• 凡策ぼんさくpolítica medíocre; política comum; política inútil
• 梵刹ぼんさつtemplo
• 坊様ぼんさまmonge; sacerdote; menino
• 凡試合ぼんしあいpartida sem graça; jogo sem graça
• 凡失ぼんしつerro comum
• 凡手ぼんしゅhabilidade medíocre; pessoa de habilidades comuns; jogada desinteressante (triv…
• 凡庶ぼんしょpessoas comuns
• 凡書ぼんしょlivro comum; caligrafia comum
• 凡小ぼんしょうpequeno e de talento medíocre
• 梵鐘ぼんしょうbonshō; sino de templo budista
• 凡事ぼんじcoisa razoável; coisa natural
• 梵字ぼんじescrita usada para sânscrito (esp. Siddham)
• 凡事徹底ぼんじてっていfazer coisas mundanas de forma adequada e completa; perfeccionismo em todas as…
• ボンジュールbom dia
• 凡常ぼんじょうordinário; comum
• ボンジョルノbom dia
• ぼんじりcauda de frango (porção traseira)
• 凡人ぼんじんpessoa comum; medíocre
• 盆石ぼんせきpedra de fundação de paisagem em bandeja
• 凡戦ぼんせんjogo sem graça
• 凡僧ぼんそうsacerdote sem graduação; sacerdote comum; monge tolo
• 梵僧ぼんそうmonge (especialmente aquele que mantém sua pureza)
• ボンソワールboa noite
• 凡俗ぼんぞくmediocridade; as massas; pessoas comuns
• 凡体ぼんたいmediocridade; medíocre
• 凡退ぼんたいeliminado em ordem (1-2-3)
• ボンタイルrevestimento espesso em spray para paredes
• ボンタンcalças bontan
• ボンタン狩りボンタンがりcaça a calças bontan
• 凡打ぼんだfly fácil; bola rasteira fácil
• 盆棚ぼんだなprateleira com oferendas para dar as boas-vindas aos espíritos dos ancestrais d…
• 坊ちぼんちjovem cavalheiro; menino
• 盆地ぼんちbacia (ex. entre montanhas)
• 盆提灯ぼんぢょうちんlanterna do Festival Bon
• ボンテボックbontebok (Damaliscus pygargus)
• 梵天ぼんてんBrahma (deus criador hindu); bastão grande com serpentinas de papel trançado (u…
• 梵天王ぼんてんおうBrahma (deus criador hindu)
• 梵天丸もかくありたいぼんてんまるもかくありたいdesejo o mesmo para mim
• ボンディングunião (bonding)
• ボンデージamarração erótica; bondage
• 盆灯籠ぼんとうろうlanterna do Festival Bon
• 盆と正月ぼんとしょうがつO festival Bon e o Ano Novo; duas grandes coisas (acontecendo ao mesmo tempo)
• 盆と正月が一緒に来たようぼんとしょうがつがいっしょにきたようcomo se o Natal e o aniversário tivessem chegado ao mesmo tempo; como se a Sort…
• ボンドlaço; vínculo; adesivo
• ボンドガールBond girl
• ボンド紙ボンドしpapel bond
• ボンナイフpequena faca dobrável com lâmina retangular usada para apontar lápis
• ボンナカbom amigo (esp. com quem se tornou conhecido em uma casa de jogos)
• 盆中ぼんなかantro de jogatina
• 凡ならざるぼんならざるincomum; extraordinário; raro
• ボンネットcapô (carro); chapéu (bonnet)
• ボンネットシュモクザメtubarão-de-cabeça-de-pá (Sphyrna tiburo)
• ボンネットバスônibus com motor dianteiro; ônibus com cabine atrás do motor
• ボンネットヘッドtubarão-de-cabeça-de-pá (Sphyrna tiburo)
• 煩悩ぼんのうdesejos mundanos; paixões malignas; apetites da carne
• 煩悩具足ぼんのうぐそくpossuir desejos e paixões mundanas
• 煩悩鷺ぼんのうさぎsocoí-chinês (Ixobrychus sinensis)
• 煩悩の犬は追えども去らずぼんのうのいぬはおえどもさらずnão se pode escapar dos desejos mundanos
• 煩悩魔ぼんのうまdemônio de desejos doentios que fere o corpo e a mente
• 盆の窪ぼんのくぼcova na nuca; penteado raspado infantil que deixa uma pequena porção na nuca (e…
• 盆の縁ぼんのふちborda da bandeja
• 梵唄ぼんばいcanto louvando as virtudes do Buda; entoação de hinos budistas
• 盆梅ぼんばいbonsai de ameixeira
• ボンバジーンbombazina
• ボンバックスpaineira-vermelha indiana (Bombax ceiba)
• 盆花ぼんばなflor de Obon
• ボンバーbombardeiro
• ボンビーpobre; miserável; sem recursos
• 凡百ぼんぴゃくvários; muitos
• ボンフェローニ補正ボンフェローニほせいcorreção de Bonferroni
• 凡フライぼんフライfly fácil
• ボンブbombe; bombe glacée
• 梵文ぼんぶんescrita sânscrita; texto em sânscrito; escritura sânscrita
• 凡夫ぼんぷpessoa comum; pessoa não iluminada
• ボンベcilindro de gás comprimido; lata de spray
• ボンベイBombaim (antigo nome de Mumbai)
• ボンベイ型ボンベイがたgrupo sanguíneo hh; grupo sanguíneo Bombaim; fenótipo Bombaim
• ボンベイブラッドtipo sanguíneo Bombay; grupo sanguíneo Hh
• ボンボbumbo
• ボンボニエールbonbonnière; caixa de doces; porta-bombom
• ボンボヤージュboa viagem
• 雪洞ぼんぼりlâmpada ou lanterna coberta de papel
• ボンボローニbombolone (rosquinha recheada)
• ぼんぼんferozmente (e.g. de um fogo queimando); bong-bong (de relógio tocando); com bat…
• ボンボンbombom
• 凡々ぼんぼんcomum; usual
• ぼんぼん時計ぼんぼんどけいrelógio de badalada; relógio de parede; relógio de pêndulo
• 梵本ぼんぽんlivro em caracteres sânscritos (ex: escritura); livro da Índia
• 盆祭りぼんまつりFestival Bon
• 凡ミスぼんミスerro básico; erro por descuido
• 盆休みぼんやすみferiados de Bon (em meados de agosto); período de férias de Bon
• ぼんやりfracamente; suavemente; indistintamente
• 凡庸ぼんようmedíocre; ordinário; comum
• 凡庸愚昧ぼんようぐまいcomum e ignorante; medíocre e estúpido
• 凡流ぼんりゅうestilo comum
• 凡慮ぼんりょmentes comuns; homens comuns
• ボンレスハムpresunto desossado
• 梵和辞典ぼんわじてんdicionário sânscrito-japonês
• ボヴァリズムbovarysmo
• ボーarco (arma); laço (de fita); gravata borboleta
• ボーbaud
• ボーア磁子ボーアじしmagneton de Bohr
• ボーア人ボーアじんBôer
• ボーア戦争ボーアせんそう(segunda) Guerra dos Bôeres (1899-1902)
• ボーア半径ボーアはんけいraio de Bohr
• ボーイmenino; mensageiro; carregador de malas
• ボーイグループboy band (grupo musical masculino)
• ボーイスカウトEscoteiros
• ボーイズラブhistórias em quadrinhos ou romances sobre homossexualidade masculina, direciona…
• ボーイソプラノsoprano infantil
• ボーイッシュmasculino; estilo moleca
• ボーイハントcaça a garotos
• ボーイフレンドnamorado; amigo homem
• ボーイミーツガールboy meets girl (clichê romântico)
• ボーイングarcada (de um instrumento de corda)
• ボーカラーgola com laço
• ボーカリストvocalista
• ボーカルvocal; cantoria; vocalista
• ボーカルスコアpartitura vocal
• ボーカルソロsolo vocal
• ボーカルミュージックmúsica vocal
• ＶＯＣＡＬＯＩＤボーカロイドVocaloid
• ボーキサイトbauxita
• ボークbalk (movimento ilegal do arremessador no beisebol)
• ボーグvogue
• ボーゲンvirada em cunha (esqui); curva em cunha; arco
• ボースアインシュタイン凝縮ボースアインシュタインぎょうしゅくcondensado de Bose-Einstein
• ボース粒子ボースりゅうしbóson
• ボースンcontramestre (marinha); bosun; chefe
• ボーターchapéu palheta
• ボーダレスsem fronteiras
• ボーダーfronteira; limite; borda
• ボーダーpraticante de esportes de prancha (ex: snowboarder, skatista)
• ボーダー柄ボーダーがらpadrão de listras horizontais
• ボーダーコリーborder collie (raça de cão)
• ボーダーシャツcamisa listrada horizontalmente; camisa listrada
• ボーダープリントestampa de barrado
• ボーダーライトluz de borda (palco)
• ボーダーラインlinha de fronteira
• ぼーっとatordoado; distraído; vago
• ボーテbeauté; beleza
• ボーテックスvórtice
• ボーテルboatel (hotel para barcos)
• ボーディングembarque
• ボーディングカードcartão de embarque
• ボーディングスクールescola de internato
• ボーディングパスcartão de embarque
• ボーディングブリッジponte de embarque
• ボーデの法則ボーデのほうそくlei de Bode
• ボートbarco; bote; barco a remo
• ボートダイブmergulho de barco
• ボートデッキconvés dos botes
• ボートネックdecote canoa
• ボートネックラインdecote canoa
• ボートハウスcasa de barcos; garagem náutica
• ボートピープルrefugiados em barcos (boat people)
• ボートマッチferramenta de correspondência eleitoral; bússola de votação; aplicativo de cons…
• ボートマンbarqueiro
• ボートレースcorrida de barcos
• ボードquadro; placa; painel
• ボードウォークcalçadão (de madeira)
• ボードゲームjogo de tabuleiro
• ボードコードcódigo Baudot
• ボードセーリングwindsurf
• ボードビリアンvaudevillista
• ボードビルvaudeville
• ボードメンバーmembro do conselho
• ボードレベルnível de placa
• ボーナスbônus; bonificação
• ボーナス商戦ボーナスしょうせんofensiva de vendas no período de bônus
• ボーナスステージfase bônus
• ボーナス払いボーナスばらいempréstimo, cartão de crédito, etc., arranjo onde se faz um pagamento extra ao…
• ボーノdelicioso; ótimo; maravilhoso
• ボーボーvigorosamente (queimando); furiosamente; ferozmente
• ボーマン嚢ボーマンのうcápsula de Bowman
• ボーラboleadeira (arma); boleadeiras
• ボーラスbolus
• ボーラーハットchapéu-coco
• ボーリウムbóhrio (Bh)
• ボーリングperfuração; sondagem
• ボーリングマシンmandriladora
• ボールbola; ball (arremesso feito fora da zona de strike)
• ボールplaca (papelão, papel cartolina, etc.)
• ボール遊びボールあそびbrincar de bola (ex: futebol, jogar e pegar a bola, etc.)
• ボールアンパイアárbitro de bolas
• ボールカウントcontagem de bolas e strikes
• ボール紙ボールがみpapelão; papel cartolina
• ボールガールgandula
• ボールキッズgandulas
• ボールギャグmordaça de bola (BDSM)
• ボールゲームjogo de bola
• ボール支配率ボールしはいりつposse de bola
• ボール球ボールだまarremesso fora da zona de strike
• ボールデッドbola morta (suspensão do jogo)
• ボールドnegrito
• ボールドquadro negro
• ボールド体ボールドたいnegrito
• ボール投げボールなげjogo de bola; brincar de pegar bola
• ボールねじfuso de esferas
• ボール爆弾ボールばくだんbomba esférica
• ボール箱ボールばこcaixa de papelão; embalagem de papelão
• ボール盤ボールばんfuradeira de bancada
• ボールパーソンgandula; pegador de bolas
• ボール拾いボールひろいrecuperar bolas (durante uma sessão de treino; no tênis, beisebol, etc.); atuar…
• ボールプールpiscina de bolinhas
• ボールベアリングrolamento de esferas
• ボールペンcaneta esferográfica
• ボールボーイgandula
• ボールルームsalão de baile
• ボーレートtaxa de baud
• ボーロbolo (pequeno biscoito redondo)
• ボーンosso; Bourne (shell)
• ボーンチャイナbone china
• ボーンヘッドjogada de bonehead
• ポponto (unidade de medida de tipo)
• 波ぽPolônia
• 葡ぽPortugal
• ポアmorte
• ポアズpoise (unidade de viscosidade dinâmica)
• ポアズイユの流れポアズイユのながれfluxo de Poiseuille
• ポアソンpeixe (na culinária francesa)
• ポアソン比ポアソンひcoeficiente de Poisson
• ポアソン分布ポアソンぶんぷdistribuição de Poisson
• ポアソン方程式ポアソンほうていしきequação de Poisson
• ぽいdescuidado (jogar, arremessar, etc.); despreocupado; casualmente
• ポイrede de papel usada na pescaria de peixinho dourado
• ポイpoi (arte performática estilo Maori); poi (pesos amarrados usados em apresentaç…
• ポイpoi
• ポイ活ポイかつacumular pontos (em programas de fidelidade)
• ポイ捨てポイすてlixo jogado em local impróprio; descarte descuidado
• ポイするjogar fora; descartar
• ポイズequilíbrio
• ポイズンveneno
• ポイズンピルpílula de veneno (medida anti-aquisição)
• ポイポイarremesso
• ポインセチアpoinsétia (bico-de-papagaio)
• ポインタpointer (raça de cão); ponteiro (haste); ponteiro (mouse)
• ポインティングapontar; indicação
• ポインティングデバイスdispositivo apontador
• ポインティングデバイスインタフェースinterface de dispositivo apontador
• ポイントponto principal; assunto; local
• ポイントアンドシュートapontar e disparar
• ポイントアンドフィギュアponto e figura (análise de mercado)
• ポイントオブビューponto de vista
• ポイントオブプレゼンスponto de presença; PoP
• ポイント活動ポイントかつどうacumular pontos (em programas de fidelidade)
• ポイント還元ポイントかんげんrecompensa em cashback; recompensa em pontos; reembolso em pontos
• ポイントカードcartão de fidelidade; cartão de pontos

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →