煩悩

ぼんのう · bonnou

palavra comum

Significado de 煩悩 em português

desejos mundanos; paixões malignas; apetites da carne; klesha (pensamentos poluentes como ganância, ódio e ilusão, que resultam em sofrimento)

substantivo
1. - desejos mundanos
  - paixões malignas
  - apetites da carne
  「百ひゃく八はちといえば煩ぼん悩のうの数かずだ」「お兄にいちゃんはどんな煩ぼん悩のうがあるの？」「言いってもいいが、検けん閲えつ削さく除じょになるぞ」
  "Falando em 108, esse é o número das paixões mundanas." "Quais paixões mundanas você tem então?" "Eu poderia dizer, mas seria censurado."
2. budismo
  - klesha (pensamentos poluentes como ganância, ódio e ilusão, que resultam em sofrimento)
formas
煩悩煩惱
ぼんのう

JMdict | Tatoeba

Outras formas

煩惱ぼんのう

Ver 煩悩 no dicionário completo em www.ggjz.org →