Palavras com そ (so)

• 蒼波そうはonda azul; ondas azuis
• 走破そうはpercorrer toda a distância
• 送配そうはいdistribuição (ex: energia, água, etc.)
• そうは行かないそうはいかないnem pensar!; sonha!; isso não vai acontecer
• そうはイカの金玉そうはイカのきんたまnem pensar!; isso não vai acontecer; de jeito nenhum
• 総廃棄セル数そうはいきセルすうnúmero total de células descartadas
• 総排出腔そうはいしゅつこうcloaca
• 総排泄腔そうはいせつこうcloaca
• 宗伯そうはくMinistro dos Ritos (China da dinastia Zhou)
• 糟粕そうはくborra de saquê
• 蒼白そうはくpálido; lívido
• 蒼白色そうはくしょくpálido
• 桑白皮そうはくひcasca da raiz de amoreira (Morus alba)
• 走破性そうはせいcaracterísticas de direção; dirigibilidade em estrada
• 争覇戦そうはせんluta pela supremacia; jogo de campeonato
• 創発そうはつemergência (em teoria evolutiva, teoria de sistemas, etc.)
• 双発そうはつbimotor
• 早発そうはつpartida antecipada; sair antes do previsto; partir cedo pela manhã
• 総髪そうはつusar o cabelo preso na parte de trás
• 霜髪そうはつcabelo branco como a geada
• 双発機そうはつきaeronave bimotor; avião bimotor
• 早発性脱毛症そうはつせいだつもうしょうalopecia prematura
• 早発性痴呆そうはつせいちほうdemência precoce
• 早発性痴呆症そうはつせいちほうしょうdemência precoce
• 創発的そうはつてきemergente
• そうは問屋が卸さないそうはとんやがおろさないas coisas não funcionam tão bem no mundo real; as coisas raramente saem como se…
• 相反そうはんoposição mútua; contrariedade; contradição
• 相反性そうはんせいrecíproco
• 相反則不軌そうはんそくふきfalha de reciprocidade
• 相反定理そうはんていりteorema da reciprocidade
• 相反的そうはんてきrecíproco
• 総帆展帆そうはんてんぱんa plena vela; vestido a plena vela
• 相場そうばpreço de mercado; especulação; reputação
• 層倍そうばいvezes
• 早梅そうばいameixeira de floração precoce
• 相場が決まっているそうばがきまっているser tomado como certo; ser geralmente aceito; ser a sabedoria estabelecida
• 相場師そうばしespeculador
• 相場操縦そうばそうじゅうmanipulação de mercado; fraude de mercado
• 挿抜そうばつinserção-extração; adicionar-remover; trocar (e.g. plugues)
• 相場動向そうばどうこうtendência de mercado; movimentos de ações
• 総花そうばなgeral; em todos os níveis
• 総花式そうばなしきem todos os níveis (política)
• 総花主義そうばなしゅぎprincípio de agradar a todos; política de fazer todos felizes
• 総花政策そうばなせいさくpolítica abrangente; política de agradar a todos
• 早晩そうばんmais cedo ou mais tarde; com o tempo; eventualmente
• 総罷業そうひぎょうgreve geral
• 総秘書そうひしょsecretário-geral (do Partido dos Trabalhadores da Coreia ou do Partido Comunist…
• 叢氷そうひょうbanquisa
• 総評そうひょうcomentário geral
• 総費用そうひようcusto total
• 壮美そうびbeleza sublime e magnífica
• 装備そうびequipamento
• 装備庁そうびちょうAgência de Aquisição, Tecnologia e Logística (do Ministério da Defesa)
• 装備品そうびひんequipamento; acessórios (bicicleta, automóvel)
• 宗廟そうびょうtemplo ancestral; mausoléu (dos ancestrais); mausoléu imperial
• 桑苗そうびょうmuda de amoreira
• 躁病そうびょうmania
• 双鬢そうびんmechas laterais
• 聡敏そうびんsagacidade; inteligência
• 総譜そうふpartitura completa
• 送付そうふenvio; encaminhamento; remessa
• 送風そうふうventilação; arejamento
• 送風機そうふうきventilador; soprador
• 送風口そうふうぐちduto de ventilação; saída de ar
• 僧服そうふくtraje sacerdotal
• 双幅そうふくpar de rolos suspensos
• 送付先そうふさきdestinatário
• 送付状そうふじょうcarta de apresentação; carta de encaminhamento
• 送粉そうふんtransporte de pólen (por um inseto, pássaro, etc.); polinização
• 送粉者そうふんしゃpolinizador
• 創部そうぶfundar um clube (em uma escola, faculdade, etc.); estabelecer uma divisão (em u…
• 艸部そうぶradical kanji "grama" (radical 140)
• 惣無事令そうぶじれいedito de 1585 de Toyotomi Hideyoshi que proibiu a guerra entre senhores feudais…
• 僧兵そうへいsoldado sacerdote; monge guerreiro
• 槍兵そうへいlanceiro; soldado de lança
• 双璧そうへき(duas) coisas inigualáveis; (duas) pessoas inigualáveis; par de joias brilhantes
• 双璧をなすそうへきをなすser páreo para; rivalizar; ser igual a
• 相変化そうへんかmudança de fase
• 相変化型光ディスクそうへんかがたひかりディスクdisco óptico de mudança de fase
• 相変態そうへんたいtransformação de fase; transição de fase
• 宗徧流そうへんりゅうescola Sōhen de cerimônia do chá
• 層別そうべつestratificação; classificação; distribuição (de dados)
• 総別そうべつgeralmente
• 送別そうべつdespedida; bota-fora
• 送別会そうべつかいfesta de despedida
• 相補そうほcomplemento
• 双峰そうほうbimodal
• 双方そうほうambas as partes; ambos os lados
• 奏法そうほうforma de tocar (um instrumento); estilo de tocar; técnica de execução
• 宗法そうほうregulamentos que regem as observâncias religiosas chinesas e a ordem social
• 操法そうほうtécnicas de manipulação (ex: marionetes); técnicas de manuseio
• 総苞そうほうinvólucro
• 走法そうほうestilo de corrida
• 遭逢そうほうencontro por acaso; encontrar; deparar-se
• 奏法記号そうほうきごうmarca de articulação; indicação de articulação
• 双方向そうほうこうbidirecional; interativo
• 双方向印刷そうほうこういんさつimpressão bidirecional
• 双方向ＣＡＴＶそうほうこうシーエーティーブイCATV bidirecional
• 双方向性そうほうこうせいbidirecionalidade; interatividade
• 双方向通信そうほうこうつうしんcomunicação bidirecional
• 双方向テレビそうほうこうテレビtelevisão interativa
• 双方向番組そうほうこうばんぐみprograma interativo
• 総報酬そうほうしゅうsalário bruto
• 双方独占そうほうどくせんmonopólio bilateral
• 総苞片そうほうへんescama involucral
• 双峰駱駝そうほうらくだcamelo de duas corcovas; camelo bactriano
• 相補演算そうほえんざんoperação complementar
• 相補型金属酸化膜半導体そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたいsemicondutor de metal-óxido complementar; CMOS
• 相補性そうほせいcomplementaridade; complementação
• 相補性原理そうほせいげんりcomplementaridade
• 相補的ＤＮＡそうほてきディーエヌエーDNA complementar
• 相補分布そうほぶんぷdistribuição complementar
• 草本そうほんplanta herbácea; erva
• 総本家そうほんけfamília principal; ramo principal de uma escola ou religião
• 総本山そうほんざんtemplo principal (de uma seita religiosa); quartel-general; base de operações
• 草本層そうほんそうcamada herbácea
• 草本帯そうほんたいzona floral; zona de ervas
• 総本店そうほんてんsede central; sede principal; loja principal
• 僧坊そうぼうalojamentos de monges em templos
• 双眸そうぼうseus olhos; (par de) olhos
• 怱忙そうぼう(estar) ocupado
• 想望そうぼうsaudade; desejo intenso
• 相貌そうぼうaparência; feições
• 草房そうぼうcabana de palha
• 蒼氓そうぼうo povo; o público; cidadãos
• 蒼茫そうぼうvasto e azul (e.g. oceano); sombrio; obscuro
• 僧帽筋そうぼうきんmúsculo trapézio
• 相貌失認そうぼうしつにんprosopagnosia; cegueira facial
• 相貌的知覚そうぼうてきちかくpercepção fisionômica
• 怱忙としてそうぼうとしてcom grande pressa
• 僧帽弁そうぼうべんválvula mitral; válvula bicúspide
• 僧帽弁閉鎖不全そうぼうべんへいさふぜんregurgitação mitral; insuficiência mitral; incompetência mitral
• 総まくりそうまくりvisão geral; pesquisa geral
• 走馬灯そうまとうlanterna giratória; cena em constante mudança (e.g. a vida passando diante dos…
• 走馬灯のように駆け巡るそうまとうのようにかけめぐるpassar diante dos olhos (de memórias, etc.)
• 総まとめそうまとめresumo geral; resumo (ex: de notícias)
• 総身そうみo corpo inteiro de alguém
• そうみたいparece que sim; é o que parece
• 宋明理学そうみんりがくneoconfucionismo (desenvolvido nas dinastias Song e Ming); neoconfucionismo Son…
• 双務そうむbilateralidade (ex: de um contrato); bilateralidade (ex: de um tratado)
• 総務そうむassuntos gerais; serviços gerais; gerente
• 総務課そうむかseção de assuntos gerais
• 総務会そうむかいconselho executivo (geralmente de um partido); conselho de governadores; comitê…
• 総務会長そうむかいちょうpresidente do conselho executivo (geralmente de um partido); presidente do comi…
• 総務局そうむきょくDepartamento de Assuntos Gerais
• 双務契約そうむけいやくacordo bilateral
• 総務相そうむしょうMinistro dos Assuntos Internos e Comunicações
• 総務省そうむしょうMinistério de Assuntos Internos e Comunicações
• 総務省統計局そうむしょうとうけいきょくDepartamento de Estatística do Japão; SBJ
• 総務大臣そうむだいじんMinistro de Assuntos Internos e Comunicações
• 総務庁そうむちょうAgência de Assuntos Gerais
• 総務長官そうむちょうかんdiretor-geral
• 総務部そうむぶdepartamento (repartição) de assuntos gerais; seção executiva
• 総務部長そうむぶちょうchefe do departamento (repartição) de assuntos gerais; chefe da seção executiva
• 滄溟そうめいgrande mar azul; oceano
• 聡明そうめいsábio; sagaz; inteligente
• 奏鳴曲そうめいきょくsonata
• 聡明剛毅そうめいごうきseja razoável, forte e não ceda
• 早明戦そうめいせんpartida (beisebol) Waseda-Meiji
• 掃滅そうめつvarrer para fora; aniquilação
• 創面そうめんsuperfície de uma ferida
• 素麺そうめんfios de macarrão branco fino
• 素麺南瓜そうめんカボチャabóbora espaguete
• 総面積そうめんせきárea total; área bruta
• 素麺つゆそうめんつゆmolho para mergulhar sōmen
• 草莽そうもうplebeu; súdito humilde; cidadão comum que se opôs ao xogunato Tokugawa durante…
• 草木国土悉皆成仏そうもくこくどしっかいじょうぶつtodas as coisas têm a natureza de Buda
• 総目録そうもくろくíndice
• 総元締めそうもとじめgerente geral
• そうもないmuito improvável de...; sem sinais de...
• 総模様そうもよう(roupa) estampada por toda a peça
• 僧門そうもんsacerdócio; budismo
• 奏聞そうもんrelatar ao Imperador
• 桑門そうもんmonge; sacerdote
• 総門そうもんportão principal
• 創薬そうやくdescoberta de medicamentos; design de fármacos; desenvolvimento de novos medica…
• 草薬そうやくmedicina herbal
• 装薬そうやくcarregamento de uma arma (com pólvora); carga de pólvora
• そうやってassim; dessa maneira
• 争友そうゆうamigo que dá conselhos francos; amigo crítico
• 曽遊そうゆうvisita anterior
• 双有理そうゆうりbirracional
• 送油管そうゆかんoleoduto
• 掻痒そうようcoceira; comichão
• 装用そうようvestuário
• 掻痒感そうようかんcoceira; sensação de coceira
• 掻痒症そうようしょうprurido; coceira
• 双翼そうよくambas as asas
• 総予算そうよさんorçamento completo
• 争乱そうらんconflito; rixa
• 総攬そうらんcontrole; superintendência
• 総覧そうらんpesquisa geral; olhada rápida; compêndio
• 騒乱そうらんdistúrbio; motim; tumulto
• 騒乱罪そうらんざいcrime de tumulto
• 騒乱状態そうらんじょうたいestado de rebelião
• 層理そうりacamamento; estratificação
• 総理そうりprimeiro-ministro (como chefe de um gabinete de governo); premiê; liderança
• 総理官邸そうりかんていresidência oficial do Primeiro-Ministro
• 相利共生そうりきょうせいmutualismo; simbiose
• 総理総裁そうりそうさいprimeiro-ministro e presidente do partido
• 総理大臣そうりだいじんprimeiro-ministro (como chefe de um gabinete); premiê
• 創立そうりつfundação; estabelecimento; organização
• 相律そうりつregra de fase
• 創立記念日そうりつきねんびaniversário da fundação (de)
• 創立者そうりつしゃfundador; organizador
• 総理府そうりふGabinete do Primeiro-Ministro
• 総理府総務長官そうりふそうむちょうかんDiretor-Geral do Gabinete do Primeiro-Ministro
• 層流そうりゅうfluxo laminar
• 僧侶そうりょsacerdote; monge; bonzo
• 爽凉そうりょうfrio e refrescante
• 総量そうりょうquantidade agregada
• 総領そうりょうfilho mais velho; primogênito; filho que dá continuidade ao nome da família
• 蒼竜そうりょうdragão azul; Dragão Azure (deus que rege os céus do leste); sete mansões (const…
• 送料そうりょうpostagem; frete; despesas de envio
• 総量規制そうりょうきせいcontrole de volume total; regulamentos sobre volumes totais permitidos de polue…
• 送料込みそうりょうこみ(custo do) envio incluso
• 総領事そうりょうじcônsul-geral
• 総領事館そうりょうじかんconsulado-geral
• 惣領制そうりょうせいsistema sōryō
• 送料共そうりょうともincluindo o frete
• 総領の甚六そうりょうのじんろくfilho mais velho, menos esperto
• 送料別そうりょうべつpostagem não incluída; frete excluído
• 総領息子そうりょうむすこfilho mais velho
• 総領娘そうりょうむすめfilha mais velha
• 送料無料そうりょうむりょうfrete grátis
• 総料理長そうりょうりちょうchef executivo
• 総力そうりょくenergia total; todos os esforços
• 走力そうりょくcapacidade de corrida
• 総力戦そうりょくせんguerra total
• 総力特集そうりょくとくしゅうedição especial de uma revista dedicada a um tópico específico
• 総力を挙げるそうりょくをあげるdedicar todas as energias; dar tudo de si; empenhar todos os esforços
• 倉廩そうりんceleiro de arroz
• 僧林そうりんgrande templo; lugar com muitos monges
• 双輪そうりんduas rodas
• 叢林そうりんbosque denso; mata densa; grande templo (Zen)
• 相輪そうりんsōrin
• 相隣関係そうりんかんけいrelação entre duas propriedades vizinhas; direito de vizinhança
• 総輪駆動車そうりんくどうしゃveículo com tração nas quatro rodas; veículo AWD
• 双輪車そうりんしゃveículo de duas rodas
• ソウルalma; soul music (gênero musical)
• ソウルSeul (Coreia do Sul)
• 藻類そうるいalgas marinhas; algas; plantas aquáticas
• 走塁そうるいcorrida entre bases
• 藻類学そうるいがくalgologia; ficologia
• ソウルジャズsoul jazz
• 総ルビそうルビuso de furigana em todos os kanji de um documento
• ソウルフルsoulful (esp. de música); com muita alma
• ソウルフードsoul food (culinária afro-americana); comida reconfortante local; culinária reg…
• ソウルミュージックsoul music
• ソウルメイトalma gêmea
• ソウルライクSoulslike (subgênero de jogos de RPG); Souls-like
• 壮麗そうれいmagnífico; grandioso; esplêndido
• 壮齢そうれいno auge da virilidade
• 葬礼そうれいfuneral; etiqueta de luto
• 騒霊そうれいpoltergeist
• 壮烈そうれつheroico; bravo
• 葬列そうれつprocissão funerária
• 操練そうれんtreino (especialmente militar); capacitação
• 葬斂そうれんenterro (de um cadáver); sepultamento; funeral
• 甑炉そうろfornalha (para fundição de bronze)
• 走路そうろpista de corrida; percurso; trilha expressa
• 霜露そうろgeada e orvalho; algo fugaz; algo transitório
• 候ふそうろうservir (ao lado de um superior); ser; fazer
• 層楼そうろうedifício alto
• 早漏そうろうejaculação precoce
• 早老そうろうenvelhecimento prematuro
• 蒼浪そうろうondas azuis; onda azul; cabelo que perdeu o brilho devido ao envelhecimento
• 蹌踉そうろうcambaleante; atordoado; zonzo
• 候間そうろうあいだcomo...
• 早老症そうろうしょうprogeria; senilidade prematura
• 候調そうろうちょうestilo epistolar usando o auxiliar "sōrō" em lugar de "aru"
• 候処そうろうところapenas; mas
• 候文そうろうぶんestilo epistolar usando o auxiliar "sōrō" no lugar de "aru"
• 候哉そうろうやSerá que...
• 候由そうろうよしOuvi dizer que...
• 争論そうろんdiscussão; disputa; controvérsia
• 相論そうろんdebate; argumento; processo judicial
• 総論そうろんobservações gerais
• 挿話そうわepisódio; história secundária; história dentro de uma história
• 総和そうわsoma total; somatória
• 送話そうわtransmissão (telefônica)
• 送話器そうわきtransmissor (telefônico); bocal
• 送話口そうわぐちmicrofone (de telefone)
• 挿話的そうわてきepisódico
• 宗和流そうわりゅうescola Sōwa de cerimônia do chá
• 双腕そうわんdois braços; ambos os braços
• 想を練るそうをねるrefletir sobre algo; pensar profundamente
• 相を見るそうをみるler a fisionomia (de alguém)
• 候へそえpor favor...; por favor, faça...
• 添え板そえいたchapa de reforço (carpintaria); tala de junção (ferrovias); tábua anexada
• 諷歌そえうたforma alegórica (de waka)
• 添え書きそえがきnota de acompanhamento; pós-escrito
• 鼠疫そえきpeste (bubônica)
• 疎液コロイドそえきコロイドcoloide liofóbico
• 添え木そえぎtala; suporte; órtese
• 添字そえじsubscrito; sobrescrito; índice
• 添字指定そえじしていsubscrição
• 添字付きデータ名そえじつきデータめいnome de dado subscrito
• 添え字付き変数そえじづきへんすうvariável subscrita
• 添字三つ組そえじみつぐみtriplete de subscrito

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →