Palavras com そ (so)

• そろばんを弾くそろばんをはじくcontar no ábaco; calcular custo-benefício; calcular lucratividade
• ソロプチミストsoroptimista
• ソロホーマーhome run solo
• ソロモン諸島ソロモンしょとうIlhas Salomão
• ソロライブapresentação solo ao vivo
• そろりlenta e silenciosamente; suavemente
• そろりそろりdevagar e silenciosamente; furtivamente
• ソロレートsororato
• ソロレート婚ソロレートこんcasamento sororal
• 揃わないそろわないdesigual; irregular; incompleto
• 薩婆訶そわかso-wa-ka; bem dito; assim seja
• 添わせるそわせるfazer (alguém) acompanhar; casar (um casal)
• そわそわinquietamente; nervosamente; desconfortavelmente
• ソワニエenfermagem
• ソワレsoirée; festa noturna; apresentação noturna
• 孫そんdescendente (geralmente de uma certa geração); linhagem; pedigree
• 尊そんzun (antigo vaso de vinho chinês, geralmente de bronze); prefixo honorífico ref…
• 巽そんxun (um dos trigramas do I Ching: vento, sudeste)
• 損そんperda; dano; prejuízo
• 尊意そんいsua ideia
• 巽位そんいsudeste
• 巽為風そんいふうxun (hexagrama 57 do I Ching: o vento, o suave)
• 村営そんえいgerido por uma aldeia; operado pela aldeia
• 損益そんえきlucros e perdas; vantagens e desvantagens
• 損益勘定そんえきかんじょうconta de resultados
• 損益計算書そんえきけいさんしょdemonstrativo de resultados
• 損益分岐図表そんえきぶんきずひょうgráfico de ponto de equilíbrio
• 損益分岐点そんえきぶんきてんponto de equilíbrio
• 村翁そんおうancião da vila
• 尊下そんかatenciosamente (fórmula de encerramento de carta)
• 尊家そんかsua casa
• 損壊そんかいdano; destruição
• 村会そんかいassembleia de vila
• 尊翰そんかんcarta (de outra pessoa)
• 損害そんがいdano; ferimento; perda
• 損害額そんがいがくvalor dos danos ou perdas
• 損害請求そんがいせいきゅうpedido de indenização
• 損害賠償そんがいばいしょうrestituição; indenização; compensação
• 損害賠償訴訟そんがいばいしょうそしょうprocesso por danos
• 損害保険そんがいほけんseguro contra danos; seguro geral; seguro patrimonial
• 損害要償額そんがいようしょうがくvalor segurado (de um item postal)
• 損害を与えるそんがいをあたえるdanificar; causar dano; prejudicar
• 損害を被るそんがいをこうむるsofrer uma perda
• 尊顔そんがん(sua) face
• 尊貴そんきnobre
• 損気そんきdesvantagem
• 蹲踞そんきょagachar; agachamento formal realizado no início de uma luta de sumô ou kendo
• 損金そんきんperda financeira
• 村議会そんぎかいassembleia da vila
• 損切りそんぎりcorte de perdas; assumir o prejuízo
• ソンクラーンAno Novo Tailandês; Festival Songkran
• 尊君そんくんpai de alguém; companheiro de alguém
• ソングcanção
• ソングfio-dental (peça de vestuário)
• ソングポストpoleiro de canto (para pássaros)
• ソングライターcompositor; autor de canções
• 尊兄そんけいirmão mais velho; pessoa idosa
• 尊敬そんけいrespeito; estima; reverência
• 尊敬語そんけいごlinguagem honorífica
• 尊敬心そんけいしんrespeito
• 尊厳そんげんdignidade; majestade; santidade
• 損減そんげんdiminuição; redução; abrandamento
• 尊厳死そんげんしmorte digna; morte natural (em oposição à extensão artificial da vida com supor…
• 尊公そんこうvocê; seu pai
• 尊号そんごうtítulo honorário
• 存在そんざいexistência; ser; presença
• 存在意義そんざいいぎrazão de ser; raison d'être; significado da própria existência
• 存在価値そんざいかちvalor para a sociedade; razão de existir; valor de existência
• 存在感そんざいかん(senso de) presença
• 存在者そんざいしゃser; entidade; ente
• 存在証明そんざいしょうめいprova de existência
• 存在理由そんざいりゆうrazão de ser; raison d'être
• 存在量そんざいりょうabundância; estoque; quantidade
• 存在論そんざいろんontologia
• 存在論的証明そんざいろんてきしょうめいargumento ontológico
• 孫子そんしSun Tzu (estrategista militar chinês; 544?-496 a.C.); A Arte da Guerra (texto m…
• 尊師そんしmestre santo; guru
• 損紙そんしpapel de descarte; maculatura
• 損失そんしつperda (de ativos, lucros, etc.)
• 損失回避そんしつかいひaversão à perda
• 損失額そんしつがくvalor da perda; (total de) prejuízos
• 損失補填そんしつほてんcompensação por perda
• 損失を償うそんしつをつぐなうcompensar uma perda
• 損して得取るそんしてとくとるàs vezes, o melhor lucro é perder
• 損して得取れそんしてとくとれàs vezes o maior ganho é perder
• 尊者そんしゃVenerável
• 損者そんしゃmau conhecido; pessoa cuja amizade será prejudicial
• 村社そんしゃsantuário local
• 損者三友そんしゃさんゆうtrês tipos de amigos prejudiciais: hipócritas, bajuladores e faladores sem sinc…
• 尊書そんしょcarta de alguém
• 損所そんしょponto danificado; parte danificada
• 尊称そんしょうtítulo honorífico
• 損傷そんしょうdano; ferimento
• 村庄そんしょうvila; campo; casa de campo
• 損傷ログ記録そんしょうログきろくregistro de danos de log
• 遜色そんしょくinferioridade
• 遜色があるそんしょくがあるinferior a; sofrer em comparação com; incapaz de se comparar com
• 遜色がないそんしょくがないcomparar-se favoravelmente com; não ser de modo algum inferior a; igual a
• 遜色ないそんしょくないcomparável com; comparando-se favoravelmente com; de forma alguma inferior a
• 遜色のないそんしょくのないcomparável a; comparando favoravelmente com; de forma alguma inferior a
• 尊信そんしんreverência
• 損じそんじfalha; erro
• 尊者そんじゃsanto budista; homem de alta reputação; convidado de honra
• 尊上そんじょうsuperior de alguém
• 尊攘そんじょうreverenciar o Imperador, expulsar os bárbaros (ocidentais)
• そんじょそこらem qualquer lugar; aqui e ali; comum
• 損じるそんじるdanificar-se; quebrar; danificar
• 尊崇そんすうreverência; veneração
• 存するそんするexistir; permanecer; viver
• 損するそんするperder (dinheiro, etc.); sofrer uma perda; perder (ex: uma oportunidade)
• 損ずるそんずるdanificar-se; quebrar; danificar
• 樽俎そんそfesta (de comer ou beber)
• 樽俎折衝そんそせっしょうnegociações diplomáticas à mesa de jantar; negociações diplomáticas
• 尊像そんぞうestátua de uma figura nobre; sua imagem
• 存続そんぞくcontinuidade; sobrevivência; persistência
• 尊属そんぞくancestrais diretos; ascendente
• 存続会社そんぞくがいしゃempresa sobrevivente (em uma fusão); corporação sobrevivente
• 尊属殺そんぞくさつparricídio
• 尊属殺人そんぞくさつじんparricídio
• 尊体そんたいsua saúde; imagem (ex: de Buda)
• 尊宅そんたくsua casa
• 忖度そんたくconjectura (sobre sentimentos de alguém); suposição; palpite
• 忖度マスクそんたくマスクusar máscara facial apenas para evitar chatear os outros (durante a pandemia de…
• 尊台そんだいvocê
• 尊大そんだいarrogante; presunçoso; pomposo
• 尊大語そんだいごdiscurso usado pelo falante para transmitir o status social entre ele e o ouvin…
• 尊大不遜そんだいふそんarrogante e presunçoso; arrogância altiva; insolência intolerável
• そんだけtanto; tanto quanto; até esse ponto
• 存置そんちmanter; reter; continuar
• 尊重そんちょうrespeito; estima; consideração
• 尊長そんちょうsuperiores; seniores
• 村長そんちょうchefe da aldeia; prefeito da aldeia
• そんでe; então; por causa disso
• そんでもってe (então); (e) depois; por causa disso
• 損得そんとくperda e ganho; vantagem e desvantagem
• 損得勘定そんとくかんじょうaritmética de lucro e perda; cálculo de lucro e perda; ponto de vista mercenário
• 損得なしそんとくなしempate (de um negócio); sem vantagem ou desvantagem
• 尊堂そんどうsua família; sua mãe
• 村童そんどうcriança de vila
• 村道そんどうestrada de vila
• そんなtal; esse tipo de; semelhante
• 村内そんないna vila; dentro da vila
• そんな具合にそんなぐあいにdessa maneira
• そんなこんなisto e aquilo; várias coisas
• そんなところisso é tudo; parece correto; algo nessa linha
• そんな中そんななかno qual; nisso; nisso dentro
• そんなにtanto; tão; como isso
• そんな馬鹿なそんなばかなum ... tão estúpido; que ... loucura; de jeito nenhum!
• そんなバナナde jeito nenhum!; que bobagem!; como pode ser?
• そんな風にそんなふうにdessa maneira; assim
• そんなものé assim que as coisas são; é a vida
• そんならse esse é o caso...; se for assim...; sendo esse o caso...
• そんな訳でそんなわけでportanto; por esse motivo; sendo assim
• そんなんtal coisa; algo assim
• 損になるそんになるresultar em prejuízo; ser uma desvantagem; não compensar
• 尊王そんのうreverência ao imperador; defensor do governo imperial
• 尊王家そんのうかRealistas
• 尊皇攘夷そんのうじょういreverenciar o Imperador, expulsar os bárbaros (ocidentais)
• 尊王党そんのうとうImperialistas
• 尊王討幕そんのうとうばくreverência ao imperador e a queda do xogunato
• 損賠そんばいrestituição; compensação por danos
• 存廃そんぱいmanutenção ou abolição (de um sistema, instituição, etc.); existência
• 存廃問題そんぱいもんだいquestão de manutenção ou abolição (de uma instituição, organização, etc.)
• 尊卑そんぴalto e baixo; aristocrata e plebeu
• 村費そんぴdespesas da aldeia; às custas da aldeia
• ソンブレロsombrero
• 孫文主義そんぶんしゅぎTrês Princípios do Povo (de Sun Yat-sen)
• 尊父そんぷseu pai
• 村夫子そんぷうしestudioso rural
• 尊母そんぼsua mãe
• 存亡そんぼうvida ou morte; existência; destino
• 存亡の危機そんぼうのききameaça existencial; crise de vida ou morte
• 損保そんぽseguro contra danos; seguro geral; seguro patrimonial
• 村法そんぽうleis da aldeia (período Edo)
• ソンミ事件ソンミじけんMassacre de My Lai (1968); Massacre de Son My
• ソンミ村虐殺事件ソンミむらぎゃくさつじけんMassacre de My Lai (1968); Massacre de Son My
• 村民そんみんaldeão
• ソンムルpresente; brinde; lembrança
• 尊名そんめいseu nome
• 尊命そんめいsua ordem
• 損亡そんもうperda
• 損耗そんもうdesgaste; perda
• 損耗人員そんもうじんいんbaixa
• 損友そんゆうmau amigo; amigo prejudicial
• 村有そんゆうpropriedade da vila; patrimônio da vila
• 村邑そんゆうvila
• 尊容そんようsua face
• 尊来そんらいsua visita
• 村落そんらくaldeia; vilarejo; povoado
• 村落共同体そんらくきょうどうたいcomunidade de vila
• 存立そんりつexistência; subsistência
• 損率そんりつfator de perda
• 村立そんりつestabelecido por uma vila; de vila (escola, biblioteca, etc.)
• 存立危機事態そんりつききじたいameaça à existência nacional
• 損流そんりゅうcorrente de perda
• 尊慮そんりょsua vontade; sua ideia
• 損料そんりょうtaxa de aluguel
• ソーserra
• 索ソーcontador para peças de bambu (sou)
• ソーイングcostura
• ソーイングセットkit de costura
• ソー活ソーかつusar redes sociais para procurar emprego
• ソーキcostelinha de porco cozida ao estilo de Okinawa
• ソーキングimersão; molho
• ソークワクチンvacina Salk
• ソーサラーfeiticeiro
• ソーサリーfeitiçaria
• ソーサーpires
• ソーサームサーイsaw sam sai (rabeca tailandesa de três cordas)
• ソーシャライトsocialite
• ソーシャリストsocialista
• ソーシャリズムsocialismo
• ソーシャリゼーションsocialização
• ソーシャルsocial
• ソーシャルアクションação social
• ソーシャルエコロジーecologia social
• ソーシャルエンジニアリングengenharia social; engenharia social (em segurança da informação)
• ソーシャルグッドbem social; esforços para contribuições positivas na sociedade (geralmente em r…
• ソーシャルグループワークtrabalho social em grupo
• ソーシャルケースワーカーassistente social
• ソーシャルケースワークassistência social individual
• ソーシャルゲームjogo para celular (esp. online, gratuito); jogo de rede social
• ソーシャルコストcusto social
• ソーシャルサービスserviço social; trabalho de assistência social
• ソーシャル就活ソーシャルしゅうかつprocura de emprego via rede social (ex. Facebook)
• ソーシャルスキルhabilidade social
• ソーシャルスキルズトレーニングtreinamento de habilidades sociais
• ソーシャルセキュリティーseguridade social
• ソーシャルダンピングdumping social
• ソーシャルディスタンシングdistanciamento social
• ソーシャルディスタンスdistância social; distanciamento social
• ソーシャルネットワーキングredes sociais
• ソーシャルネットワーキングサービスserviço de rede social; SNS
• ソーシャルネットワークrede social; serviço de rede social
• ソーシャルハラスメントassédio em mídias sociais; assédio via redes sociais
• ソーシャルブレーンcérebro social; cérebros sociais
• ソーシャルブレーンズcérebro social; cérebros sociais
• ソーシャルメディアmídia social
• ソーシャルメディアハラスメントassédio nas mídias sociais; assédio via mídia social
• ソーシャルリクルーティングrecrutamento social
• ソーシャルワーカーassistente social
• ソーシャルワークserviço social
• ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーguerreiro da justiça social; SJW
• ソーシングsourcing (por exemplo, de componentes)
• ソースmolho; molho inglês
• ソースfonte (de informação); código-fonte
• ソースアメリケーヌsauce américaine; molho americano
• ソースアーカイブarquivo de origem
• ソースイメージimagem de origem
• ソースカツfilé empanado (e.g. tonkatsu) coberto com molho Worcestershire
• ソースカツ丼ソースカツどんkatsudon com molho Worcestershire (esp. no estilo local de Nagoya)
• ソース顔ソースがおrosto tipicamente caucasiano
• ソースグリビッシュsauce gribiche
• ソースコードcódigo-fonte
• ソースコード管理システムソースコードかんりシステムsistema de controle de código-fonte
• ソース煎餅ソースせんべいbiscoitos de arroz com sabor de molho
• ソーストラヒックtráfego de origem
• ソースドライブunidade de origem
• ソースパンcaçarola
• ソースファイルarquivo de origem
• ソースプログラムprograma-fonte; código-fonte
• ソースボートmolheira; molheira para molho de carne
• ソースモジュールmódulo-fonte
• ソースリストlista de código-fonte
• ソースルーティングroteamento de origem
• ソースルートrota de origem
• 索子ソーズpeças de bambu
• ソーセージsalsicha
• ソータsota (carta de figura no unsun karuta e mekuri karuta)
• ソーターclassificador
• ソーダsoda
• ソーダガラスvidro sodocálcico
• ソーダクラッカーbolacha de água e sal
• ソーダ工業ソーダこうぎょうindústria de álcalis
• ソーダ水ソーダすいágua com gás; soda
• ソーダ石灰ソーダせっかいcal sodada
• ソーダ石灰ガラスソーダせっかいガラスvidro de cal sodada; vidro sodo-cálcico (tipo mais comum de vidro)
• ソーダ石けんソーダせっけんsabão de sódio
• ソーダ南部石ソーダなんぶせきnatronambulita
• ソーダ灰ソーダばいcarbonato de sódio
• ソーダパルプpolpa soda
• ソーダファウンテンlanchonete retrô
• ソーダフロートfloat de refrigerante
• ソーダブレッドpão de soda
• ソーティングtriagem; classificação
• ソーティーsurtida
• ソーテルヌSauternes
• ソートordenação; categorização
• ソートキーchave de ordenação
• ソードespada
• ソードテールespada (Xiphophorus helleri)
• ソーハラassédio nas mídias sociais; assédio via mídia social
• ソープsabão; soapland
• ソープオペラtelenovela; novela
• ソープションポンプbomba de sorção
• ソープ嬢ソープじょうtrabalhadora do sexo (em um soapland)
• ソープディスペンサーdispensador de sabão
• ソープランドsoapland
• ソープレスソープsabão sem sabão (detergente sintético)
• ソープレディprostituta que trabalha em um soapland

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →