Palavras com そ (so)

• 梳毛糸そもうしfio de lã penteada
• 作麼生そもさんconsidere o seguinte; você pode responder isso?
• 其文字そもじvocê
• ソモジー効果ソモジーこうかEfeito Somogyi; hiperglicemia rebote
• そもそもem primeiro lugar; para começar; desde o início
• そもそも論そもそもろんvoltando ao início (em uma discussão, argumento, etc.); retornando aos pontos f…
• ソモニsomoni (moeda do Tajiquistão)
• 征矢そやflecha (para uso em batalha)
• 粗野そやrústico; rude; vulgar
• そやけどé verdade, mas ...
• そやすelogiar; exaltar
• 粗油そゆóleo bruto; óleo vegetal não refinado (e.g. óleo de palma, óleo de pinho)
• 酥油そゆmanteiga de leite de vaca; estoraque (resina); estírace
• ソユーズSoyuz (espaçonave russa)
• そよcom uma leve (brisa)
• 素養そようbase (em uma habilidade ou assunto); conhecimento; treinamento
• 租庸調そようちょうcorveia; impostos em espécie ou serviço (sistema ritsuryō)
• そよ風そよかぜbrisa leve; vento suave; aragem
• 戦ぐそよぐfarfalhar (ao vento); balançar; agitar
• 冬青そよごazevinho (Ilex pedunculosa)
• そよそよsuavemente (do vento); suave
• そらolhe!; aí!; aqui!
• 空そらcéu; ar; céus
• 空合いそらあいclima; desenrolar dos acontecimentos
• 空鼾そらいびきfingir roncar; ronco falso
• 空色そらいろazul-celeste
• 空色朝顔そらいろあさがおgrannyvine (espécie de glória-da-manhã, Ipomoea tricolor)
• 空嘯くそらうそぶくfingir ignorância; fingir não saber; fingir indiferença
• 空恐ろしいそらおそろしいapreensivo; vagamente temeroso; sombrio (sobre o futuro)
• 空覚えそらおぼえaprender de cor; memorização; memória fraca
• 空書きそらがきescrita no ar; caligrafia espacial (forma de arte)
• そら来たそらきたlá está ele; lá vem; entendido
• 空事そらごとfalsificação; invenção
• 空言そらごとfalsidade; mentira
• 空様そらざまarqueado para trás; olhando para cima
• 空証文そらしょうもんpromessa vazia
• 反らすそらすdobrar; empenar; curvar
• 逸らすそらすdesviar (os olhos, o rosto, etc.); evitar; desviar (e.g. a atenção)
• ソラス条約ソラスじょうやくConvenção SOLAS (Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no M…
• 空雀鯛そらすずめだいdonzela-néon (Pomacentrus coelestis)
• ソラスズメダイ属ソラスズメダイぞくPomacentrus (gênero de peixes-donzela marinhos)
• 反らせるそらせるdobrar; empenar
• そらそらolha, olha!; ei, ei!
• 空々しいそらぞらしいfalso; hipócrita
• 空高いそらたかいalto no céu
• 空高くそらたかくalto no céu
• 空薫そらだきqueimar incenso sem tornar sua origem óbvia; cheiro agradável vindo de um local…
• 空頼みそらだのみesperança em vão
• 空っ惚けるそらっとぼけるfazer-se de bobo; fingir inocência
• 空でそらでde cabeça; do nada; de memória
• 空で言うそらでいうfalar de memória
• 空で歌うそらでうたうcantar de memória
• 空で覚えるそらでおぼえるdecorar; memorizar
• 空で読むそらでよむrecitar de memória
• 空飛ぶそらとぶvoar no céu
• 空飛ぶ円盤そらとぶえんばんdisco voador
• 空飛ぶカヌーそらとぶカヌーcanoa, etc., em água muito clara (ilusão de voar); Canoa Voadora (conto folclór…
• 空惚けるそらとぼけるfingir ignorância
• 空解けそらどけdesatar-se
• 空泣きそらなきchoro falso ou de crocodilo
• 空涙そらなみだlágrimas de crocodilo
• 空似そらにsemelhança acidental
• 空似言葉そらにことばfalso amigo
• ソラニンsolanina
• 空寝そらねsono fingido; fingir que dorme
• 空音そらねchoro imitado (de um animal); mentira
• 空眠りそらねむりsono fingido
• 空念仏そらねんぶつpalavras vazias
• 空の煙そらのけぶりfumaça de crematório subindo no céu
• 空の玄関そらのげんかんaeroporto
• 空の旅そらのたびviagem aérea; viagem de avião
• 空の便そらのびんvoo (avião)
• 空恥ずかしいそらはずかしいsentir-se envergonhado sem saber o porquê
• 空箸そらばしtocar em um alimento com os hashi e retirá-los sem pegá-lo (uma quebra de etiqu…
• 空引きそらびきtipo de tear usado nos tempos antigos; tear; tear tradicional
• 空引き機そらびきばたtipo de tear usado nos tempos antigos; tear; tear tradicional
• 空返事そらへんじresposta distraída
• 空弁そらべんlanche vendido em aeroportos
• そら豆そらまめfava (Vicia faba)
• 空耳そらみみouvir mal; surdez (fingida); tradução homofônica de letras de músicas com efeit…
• 空目そらめpensar que viu algo que não estava lá; alucinação; fingir que não vê
• 空模様そらもようaspecto do céu (especialmente de mau tempo); tempo; rumo (dos acontecimentos)
• 空夢そらゆめsonho fabricado
• ソラリアsolários; área solar
• ソラリアムsolário
• ソラリゼーションsolarização
• 空笑いそらわらいriso fingido
• 空を覆うそらをおおうcobrir o céu (ex: fumaça)
• 空を使うそらをつかうfingir não saber; fingir ignorância; contar uma mentira
• 空を飛ぶそらをとぶvoar pelo ar
• 諳んじるそらんじるmemorizar; recitar de memória
• 諳んずるそらんずるmemorizar; recitar de memória
• ソリtrenó
• 反りそりempeno; curvatura; dobra
• 反り上がるそりあがるdobrar para cima; empenar
• そり上げるそりあげるbarbear completamente
• 剃り味そりあじcapacidade de corte (de uma navalha); desempenho de corte
• 剃り跡そりあとbarba por fazer (após o barbear)
• 剃り落とすそりおとすbarbear (o cabelo)
• 反り返りそりかえりempeno; curva; retroflexão
• 反り返るそりかえるempenar; dobrar para trás; jogar a cabeça (ou os ombros) para trás
• 反り形そりかたforma arqueada
• そりが合うそりがあうpensar da mesma forma; dar-se bem
• そりが合わないそりがあわないincapaz de se dar bem; incapaz de cooperar; incapaz de se entender
• 反りくり返るそりくりかえるestufar o peito; manter a cabeça erguida
• 剃り込みそりこみcabelo raspado em formato de V nas têmporas; cabelo raspado nos cantos da testa
• ソリシターsolicitador (profissional jurídico)
• そり舌音そりじたおんretroflexa; consoante retroflexa; som retroflexo
• ソリストsolista
• そり滑りそりすべりandar de trenó; passeio de trenó
• そり立つそりたつelevar-se (acentuadamente); erguer-se imponente; elevar
• 剃りたてそりたてrecém-barbeado
• 反り台鉋そりだいかんなplaina de madeira com base convexa curvada na direção do corte
• ソリダリティーsolidariedade
• ソリッドsólido
• ソリッドギターguitarra de corpo sólido
• ソリッドステートestado sólido
• ソリッドステートドライブunidade de estado sólido; SSD
• ソリッドタイヤpneu maciço
• ソリッド抵抗器ソリッドていこうきresistor sólido
• ソリッドモデルmodelo sólido
• 反り手そりてtécnicas de queda
• ソリティアpaciência
• ソリトンsoliton
• 剃り残しそりのこしponto falho (ao barbear); pelos não raspados
• 反り橋そりはしponte arqueada
• 反嘴鷸そりはししぎmaçarico-do-terek (Xenus cinereus)
• 反嘴背高鷸そりはしせいたかしぎalfaiate (Recurvirostra avosetta)
• 反り身そりみexibir-se; estufar o peito
• 粗略そりゃくgrosseiro; cru; áspero
• そりゃそうだisso é verdade; claro; obviamente
• 粗粒そりゅうde granulação grossa
• 粗留アルコールそりゅうアルコールálcool bruto; álcool destilado grosseiramente
• 粗粒玄武岩そりゅうげんぶがんdolerito; diabásio
• 素粒子そりゅうしpartícula elementar
• 素粒子加速器そりゅうしかそくきacelerador de partículas
• 素粒子の相互作用そりゅうしのそうごさようinteração fundamental (i.e. gravitação, eletromagnetismo, interação fraca, inte…
• 素粒子物理学そりゅうしぶつりがくfísica de partículas
• 素粒子論そりゅうしろんteoria das partículas elementares
• 粗粒度そりゅうどgranulometria grossa
• ソリュブルコーヒーcafé solúvel
• ソリューションsolução (para um problema); solução (mistura)
• ソリューションプロバイダーprovedor de soluções
• 疎林そりんbosque rarefeito; mata esparsa
• ソルdia solar (especialmente em outros planetas além da Terra)
• ソルsol (moeda do Peru)
• ソルSol
• 剃るそるbarbear
• 反るそるempenar; curvar; arquear
• ソルガムsorgo
• ソルゴーsorgo
• ソルジャーsoldado
• ソルダムsoldum (cultivar de ameixa japonesa)
• ソルダリングsoldagem
• ソルティードッグsalty dog (coquetel)
• ソルトsal; sal (em criptografia)
• ＳＡＬＴソルトConversações sobre Limitação de Armas Estratégicas; SALT
• ソルトリーフfolha de sal (variedade de planta de gelo)
• ソルバーsolucionador; solver
• ソルビットsorbitol
• ソルビトールsorbitol
• ソルビン酸ソルビンさんácido sórbico
• ソルフェージュsolfejo
• ソルブ語ソルブごsorábio (língua)
• ソルベsorvete de frutas
• ソルベンシーマージンmargem de solvência
• ソルベン率ソルベンりつíndice de solvência
• それesse; isso; então
• それolhe!; veja!; prossiga!
• ソレアイトtoleíto
• 祖霊それいespírito ancestral; alma ancestral; espíritos dos antepassados
• 粗糲それいarroz não polido; arroz integral; refeição simples com arroz não polido
• それ行けそれいけvá; vamos; vá em frente
• 祖霊舎それいしゃaltar para adoração dos espíritos dos ancestrais
• それ以上それいじょうmais longe; acima (disso); maior (do que isso)
• それ以上でもそれ以下でもないそれいじょうでもそれいかでもないnem mais, nem menos; é só isso
• ソレイユsol; girassol (Helianthus annuus)
• それ以来それいらいdesde então; a partir daquele momento; de lá para cá
• それかあらぬかnão sei ao certo, mas...; não sei se esse é o motivo, mas...
• それからe então; depois disso
• それからというものdepois disso (ocorreu uma mudança substantiva)
• それがisso; o mesmo; bem, na verdade ...
• 某それがしalguém; pessoa desconhecida; eu
• それが何かそれがなにかentão o quê?; o que tem isso?; e daí?
• それ来たそれきたlá está; lá vem; entendido
• それきりcom isso; nesse ponto; completamente
• 其れこそそれこそespecialmente; particularmente; certamente
• それ御覧それごらんbem, veja só
• それ式それしきtrivial; insignificante; escasso
• 其れ者それしゃespecialista; gueixa; prostituta
• それ自身それじしんem si; ele mesmo; ela mesma
• それ自体それじたいem si; a coisa em si; isto em si
• それじゃbem...; certo...; agora...
• それすらaté isso
• それ相応それそうおうapropriado; adequado; próprio
• それそれvamos lá; apresse-se; sim
• それぞれcada; respectivamente
• それだからportanto; e então; por essa razão
• 其れ丈それだけtanto assim; tanto quanto; até esse ponto
• それだけにé precisamente por esse motivo que ...; que é precisamente a razão pela qual ...
• それだけの価値があるそれだけのかちがあるvale a pena; vale cada centavo; merecido
• それ弾それだまbala perdida
• それっきりnão mais do que isso; com isso; nesse sentido
• それっぽい(algo) como aquilo; daquele tipo; assemelhado
• それっぽっちtão pouco; tão poucos; tão trivial
• それでentão; portanto; e
• それでいてe ainda assim; apesar (disso tudo)
• 其れでこそそれでこそexatamente o que se espera de...; isso é bem a cara dele(a); é por isso que...
• それではbem...; certo...; agora...
• それでもmas (ainda); e ainda assim; contudo
• 其れとそれとe então; além disso; também
• それと言うのもそれというのもo motivo é...; é porque...
• それとてmesmo assim; mesmo isso
• それとなくindiretamente; obliquamente; implicitamente
• 其れと無しにそれとなしにindiretamente
• 其とはなしにそれとはなしにindiretamente
• それともou; ou então
• それと分かるそれとわかるdetectável; perceptível; reconhecível
• それどころ(não) tanto
• それどころかpelo contrário; longe disso; na verdade
• それどころじゃないnão é hora (para isso); isso está fora de cogitação agora
• それなvocê tem razão; exatamente; é isso aí
• 其れなしそれなしsem isso
• それなのにe ainda assim; apesar disso; mas mesmo assim
• それならse esse é o caso...; se sim...; sendo assim...
• それならそうとmesmo assim (expressando frustração, etc.); ainda assim
• それならそれでmesmo assim (expressando frustração, etc.); ainda assim
• それなりem si; como está; à sua própria maneira
• それなりにrazoavelmente; até certo ponto; à sua maneira
• 其れなればこそそれなればこそpor essa razão mesmo
• それにalém disso; ademais; também
• それに加えてそれにくわえてalém disso
• それにしてもmesmo assim; de qualquer maneira; ainda assim
• それにつけてもmesmo assim; seja como for; dito isso
• それに引き替えてそれにひきかえてem contraste; pelo contrário; por outro lado
• それにも関わらずそれにもかかわらずno entanto; contudo; mas
• ソレノイドsolenoide
• ソレノドンsolenodonte
• それはmuito; extremamente; isso é
• それはさておきalém disso; voltando ao assunto; chega disso
• 其れはそうとそれはそうとde qualquer forma; a propósito; incidentemente
• 其れはそうとしてそれはそうとしてde qualquer maneira; aliás; incidentemente
• それはそれでnesse caso; (pode não ser o que se esperava ou desejava, mas) se for esse o caso
• それはそれとしてdeixando isso de lado; dito isto; tirando isso
• それはそれはMeu Deus (expressa surpresa, admiração, etc.); muito; extremamente
• それはどうかなeu me pergunto sobre isso; não conte com isso; famosas últimas palavras
• それはどうもah, sim, obrigado
• それはないvocê deve estar brincando; ei, qual é!; certamente não!
• そればかりtanto assim; tanto quanto; nessa medida
• そればかりかnão apenas isso, mas também; além disso; em adição a isso
• それ程それほどaté esse grau; até esse ponto; tanto assim
• 其れまでそれまでaté lá; até esse ponto; o fim disso
• それ見たことかそれみたことかEu avisei; viu só?
• それ見ろそれみろbem, veja só
• それもalém disso; mais que isso; nisso
• それもこれもtudo
• それもそうだé verdade; faz sentido; você tem razão
• 其れも其のはずそれもそのはずnão é de se admirar; como esperado; afinal
• 逸れ矢それやflecha perdida
• それ故それゆえportanto; por esse motivo; então
• それ故にそれゆえにentão; portanto; por essa razão
• それよか(mais) do que isso; mais importante; ao invés disso
• それよりtirando isso; fora isso; deixando isso de lado
• それよりも(mais) do que isso; mais importante; ao invés disso
• それらesses; eles
• ソレルazedinha
• 逸れるそれるvirar-se; afastar-se; desviar-se
• それをmesmo assim; apesar disso; ainda
• ソ連ソれんUnião Soviética; URSS
• ソ連軍ソれんぐんexército soviético
• ソ連圏ソれんけんbloco soviético
• ソ連邦ソれんぽうUnião Soviética; União das Repúblicas Socialistas Soviéticas; URSS
• ソロsolo
• 候そろser; fazer
• ソロアルバムálbum solo
• 揃いそろいconjunto; traje; coleção
• ソロイストsolista
• 揃い踏みそろいぶみpisada ritual no ringue; formação; aparição conjunta
• 揃いも揃ってそろいもそろってcada um deles; todos eles; todo um grupo de
• ソロイモンガラpeixe-gatilho-negro (Melichthys niger)
• 揃うそろうestar completo; estar presente; fazer um conjunto completo
• 疎漏そろうdescuido; negligência; omissão
• 揃えそろえalinhamento; arranjo; contador para conjuntos
• 揃え方そろえかたmodo de justificar, ordenar, etc.
• 揃え箸そろえばしalinhar os hashi batendo-os na mesa, em um prato, etc. (uma quebra de etiqueta)
• 揃えるそろえるcoletar; reunir; juntar
• ソロ活ソロかつfazer atividades recreativas sozinho; desfrutar de atividades solo
• ソロ活動ソロかつどうatividades solo (ex.: de um membro da banda); trabalho solo; apresentar-se solo
• ソロキャンacampamento solo; (ir) acampar sozinho
• ソロキャンプacampamento solo; (ir) acampar sozinho
• そろそろem breve; antes de muito tempo; a qualquer momento
• 揃ってそろってtodos juntos; em grupo; em massa
• そろっとem breve; daqui a pouco; antes de muito tempo
• ソロデビューestreia solo; estreia como artista solo
• 算盤そろばんábaco; soroban; cálculo (especialmente de lucros e perdas)
• 算盤勘定そろばんかんじょうcontagem no ábaco; cálculo de custo-benefício; cálculo de lucro
• そろばんが合うそろばんがあうas contas fecham; o cálculo sai correto; ser lucrativo
• 算盤ずくそろばんずくmercenário; calculista; ganancioso
• そろばん高いそろばんだかいcalculista; avarento
• そろばん玉そろばんだまconta de ábaco

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →